ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
15
BESCHIKBARE SURROUNDMODI
Met de surroundfunctie verkrijgt u een sfeer die ‘live’ klinkt zoals in bioscopen, discotheken, stadia en
concerthallen. Dit apparaat omvat de volgende surroundmodi, die u kan selecteren d.m.v. de SURROUND
MODE-toetsen.
Selecteer de gewenste surroundmodus naargelang de bron van het programma.
• Let wel dat u surroundluidsprekers nodig heeft voor de Dolby Pro Logic Surroundmodus, en dat u een
middenluidspreker nodig heeft voor de 3-Stereomodus.
DTS (DIGITAAL THEATERSYSTEEM)
Met dit systeem kan u genieten van 5.1 (of 6) discrete kanalen van hoogwaardige digitale audio van DTS-
programmabronnen met het handelsmerk , of “HIGH DEFINITION SURROUND”, zoals schijven,
dvd’s en cd’s enz. DTS Digital Surround levert u 6 kanalen van transparante audio (d.w.z. identiek aan de
oorspronkelijke uitgave) en uitzonderlijke zuivere klank in een geluidsveld van vol 360°. De term DTS is
een handelsmerk van DTS Technology, LLC. Vervaardigd in licentie van DTS Technology, LLC.
N.B.:
DTS-programmabronnen dienen in de DTS-modus worden gespeeld. Anders hoort u constant ruis.
DOLBY DIGITAL SURROUND
Met het surroundformaat Dolby Digital kan u tot 5.1 kanalen van digital surround sound van een Dolby
Digital programmabron genieten. Indien u een dvd-speler met een DOLBY DIGITAL-uitgang aansluit op
de aansluiting DIGITAL (Dolby Digital) / DTS / PCM DIGITAL IN van een surround-receiver/amplifier
(ontvanger/versterker) of een surround-processor en u speelt dvd’s die dit teken hebben, dan
verkrijgt u nog een betere klankkwaliteit, een betere ruimtelijke precisie, en een beter dynamisch bereik.
De reden voor deze hogere kwaliteit is dat Dolby Digital tot 5 totaal discrete audiokanalen levert met volle
frequentie biedt (front, links en rechts, midden, en surround links en rechts), en bovendien ook nog het
zogenoemde LFE-kanaal (enkel voor bass-effecten, dus lage tonen). Dolby Digital is een systeem dat werd
ontwikkeld door Dolby Laboratories en dat 5.1 kanalen met digitale signalen uitzendt. Het
surroundsysteem dat werd ontwikkeld voor bioscopen en dat op een dergelijk systeem is gebaseerd is het
“Dolby SR-D (Surround Digital)” systeem. Daar elk kanaal totaal onafhankelijk werkt, biedt het systeem
een realistisch geluidsveld dat zich drie-dimensioneel aanvoelt en dat u de indruk geeft dat de klank van
afstand komt en in beweging is en relatief is gepositioneerd. Dit zorgt dus dat alles verrassend realistisch
overkomt en dat men er de kracht van kan voelen. Sommige Dolby Digital programma’s bevatten
informatie die u toelaten het dynamisch bereik van het geluidsspoor te comprimeren, zonder enige
klankkwaliteit te verliezen, en dit biedt u dus de zachtere klankeffecten wanneer u ‘s avonds laat luistert.
LFE: LOW FREQUENCY EXTENSION (VERLENGING VAN DE LAGE TONEN)
Dit kanaal zendt afzonderlijke niet-directionele bass-signalen (lage tonen) naar de subwoofer om
dynamischere diepe lage klankeffecten te creëren.
DOLBY PRO LOGIC II
Gebruik deze modus om een film of muziek-videosoftware met het teken DPL II te spelen. Deze
modus geeft u de indruk dat u in een bioscoop zit of dat u in een live concert bent - een indruk die zo
intens is en die enkel wordt aangeboden door DOLBY PRO LOGIC II SURROUND. Het belangrijkste
kenmerk van DOLBY PRO LOGIC II is dat het de frequentieweergave van de surroundkanalen aanzienlijk
verbetert van 7 kHz tot de volle bandbreedte van 20 tot 20 kHz met kanaalscheiding van 26 tot 40 dB.
Het effect van de front/achter/links/rechts-beweging van het klankbeeld, zowel als het gevoel dat het
klankbeeld een vaste positie heeft, is dus veel duidelijker en dynamischer is als vroeger.
Bovendien, de dialoog van de film en de andere klanken die men natuurlijk vanuit het midden zou
moeten horen, worden uitgezonden door een onafhankelijk middenkanaal, zodat de dialoog meer
aandacht ontvangt.
SURROUND MODUS
