AM-BINNEN-LOOPANTENNE
De met de receiver bijgeleverde AM-loopantenne met hoog prestatievermogen zorgt in de meeste
gebieden voor een goede ontvangst. Sluit de draden van de loopantenne volgens de afbeelding aan op
de klemmen van de AM-antenne. Positioneer de antenna bijv. op een schap, of hang het aan het
vensterraam, en richt de antenne in die richting waarin u de signalen het best ontvangt, en zo ver mogelijk
verwijderd van de installatie zelf, van de luidsprekerkabels en van het electrisch snoer, om ongewenst ruis
te voorkomen.
AM-BUITENANTENNE
Indien u met de bijgeleverde AM-loopantenne de signalen niet goed ontvangt (omdat u te ver bent
verwijderd van de zender of omdat u zich in een betonnen gebouw bevindt enz.), zal het misschien
noodzakelijk zijn een AM-buitenantenne te gebruiken.
Gebruik een geïsoleerde kabel met een lengte van meer dan 5 m (15 ft), en strip er één uiteinde van, en
sluit dit uiteinde volgens de afbeelding aan op de klem.
De antennekabel dient u vervolgens buiten te hangen of binnen dichtbij een raam.
Om de ontvangst nog te verbeteren, connecteer de GND-klemp aan een betrouwbare aardaansluiting.
N.B.:
Zelfs wanneer u een AM-buitenantenne gebruikt, de AM-loopantenne niet ontkoppelen.
6
DE ANTENNES AANSLUITEN
FM-BINNENANTENNE
Indien u in een gebied woont waar u FM-signalen goed ontvangt, zal de bijgeleverde T-vormige FM-
antenne volstaan. Trek deze antenne uit in de vorm van een “T” en sluit de twee draden aan het onderste
gedeelte van de ‘T’ aan op de bijgeleverde passende transformator, volgens het schema. Sluit de
transformator vervolgens aan op de connector “FM 75 Ohm”.Trek aan het bovenste deel van de “T” om
het te verlengen en bevestig het vervolgens aan een wand of een vensterraam d.m.v. punaises, of een
dergelijk bevestigingsmiddel, om de signalen zo goed mogelijk te ontvangen.
FM-BUITENANTENNE
In een omgeving waar u FM-signalen niet goed ontvangt, zal het nodig zijn een ongebalanceerde FM-
buitenantenne van 75 Ohm te gebruiken. In het algemeen is een antenne met drie stukken hiervoor
voldoende, maar indien u in een omgeving woont waar de FM-signalen zeer zwak zijn, zal het misschien
nodig zijn om een antenne met 5 of meer stukken te gebruiken. Sluit de coaxiale kabel van de antenne
aan op de passende transformator volgens het schema. Sluit de transformator vervolgens aan op de
connector “FM 75 Ohm”.
HOE SLUIT U EEN COAXIALE KABEL AAN OP DE PASSENDE TRANSFORMATOR
1 De kabel volgens de afbeelding strippen en voorbereiden.
2 De twee zijlipjes naar buiten drukken om het deksel te verwijderen.
3 De kernader volgens de afbeelding rond het centrale metalen stuk wikkelen. Met een buigtang of
dergelijk de getande metalen stukken crimpen zodat ze de gevlochten bekleding bevestigen. Het
dekseltje terug aanbrengen.
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Bijgeleverde snoervormige
FM-antenne (75 Ohm)
FM-buitenantenne
(75 Ohm)
Passende transformator (optioneel)
getand metaal
In de gleuf steken
(Bijgeleverde) AM-loopantenne
