19131
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
Manual de instrucciones
ASPIRADOR CICLÓNICO SIN BOLSA
Y FILTRADO HEPA
Modelo: MX-AS2052
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
2
ATENCIÓN
ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR
UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO. Este
equipo no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted mismo, en
caso de un mal funcionamiento no lo manipule, acuda a un Servicio Técnico
Oficial MX ONDA.
INTRODUCCIÓN
MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto. El
aspirador MX-AS2052 está especialmente diseñado para ayudarle a realizar
una eficaz y exhaustiva limpieza. Este aspirador incorpora dos sistemas que
actúan de manera combinada, acción ciclónica y filtrado Hepa, que unido a la
gran potencia de aspiración le permitirán obtener unos excelentes resultados
de limpieza. Durante la limpieza se eliminarán, de forma casi total, todo tipo de
microorganismos que son nocivos para las personas alérgicas al polvo o con
problemas respiratorios.
El aspirador MX-AS2052 dispone entre otras de las siguientes características:
Sistema de aspiración con acción ciclónica sin bolsa, reduciendo al mínimo
la perdida de aspiración
Incorpora un sistema de filtrado en 4 fases, con varios filtros HEPA y un
filtro de micropartículas
Pulsadores de encendido/apagado y recogecables accionables con el pie
Sistema de encendido progresivo
Regulador electrónico de potencia
Depósito con capacidad de 3,2 litros y sistema de cierre hermético
Longitud del cable: 5 metros
Dispone de 2 asas para facilitar su transporte
Rueda delantera giratoria (360°) y 2 ruedas traseras de gran tamaño
2 posiciones de almacenado (horizontal y vertical)
Y como accesorios:
Tubo telescópico cromado
Manguera flexible con regulador de la presión de succión en el mango
Cepillo con 2 posiciones (suelo y alfombra/moqueta)
Boquilla de doble función: Normal y cepillo
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo
tire a la basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de
su localidad, para su posterior reciclado.
3
ANTES DE CONECTAR EL ASPIRADOR
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50 Hz.
No ponga en funcionamiento el aspirador sin que estén colocados
correctamente todos los filtros, piezas y accesorios del mismo.
Si precisa la utilización de un prolongador, utilice solamente un
prolongador que esté en buenas condiciones y que sea adecuado para la
potencia del aparato.
Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no retire la
cubierta inferior.
Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas y de lesiones
corporales personales, no introduzca el cable, enchufe o la base del
aparato en agua ni ningún otro líquido.
Después de retirar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado.
En caso de duda no lo utilice y póngase en contacto con el personal de
asistencia técnica.
Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de
poliestireno, etc., no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una
fuente potencial de peligro.
El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar unas
medidas básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas y/o lesiones corporales. Entre estas medidas se incluyen las
siguientes:
Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de
validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
Para desconectar el aspirador de la red eléctrica tire suavemente de la
clavija de enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.
Si va a utilizar el aspirador durante periodos de tiempo superiores a
30 minutos, para evitar el sobrecalentamiento del aparato, el cable de red
deberá estar desenrollado como mínimo unos 2/3 de su longitud total.
Desenchufe el aspirador, siempre que:
- No lo esté utilizando.
- Antes de poner o quitar partes, filtros o algún accesorio.
- Cuando se produzca un corte de suministro eléctrico, o “salte” un
fusible, o automático.
- Antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento.
4
No use accesorios no recomendados por el fabricante.
Nunca utilice este aparato en el exterior. No lo use sobre superficies
mojadas. Preste especial atención cuando efectué la limpieza de
escaleras, existe el riego de una posible caída por parte del usuario,
además de la caída fortuita del aspirador produciéndose daños en el
mismo.
No obstruya la salida de aire del motor ni el orificio de succión.
No aspire nunca agua ni ningún otro tipo de líquidos, materiales
inflamables, agujas, cristales, cigarrillos encendidos, etc.
Nunca toque el aspirador, el cable o la clavija de red con las manos
mojadas o húmedas.
Mantenga el aspirador alejado de las fuentes generadoras de calor.
No se acerque a productos inflamables con el aspirador en marcha.
Mientras el aspirador esté conectado no desatienda su vigilancia y
manténgalo fuera del alcance de los niños.
Después de su uso guárdelo fuera del alcance de los niños.
En caso de avería, anomalías, si la clavija u otras partes presentan
deterioro, o el cable está dañado, apague el aparato y no intente repararlo
por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX
ONDA más cercano.
SISTEMA DE FILTRADO
Este aspirador ha sido diseñado con un sistema de filtrado formado por varios
filtros: filtro HEPA principal 13, filtro cilíndrico 12 para la protección del filtro
principal, microfiltro previo al motor y el filtro HEPA secundario 28 (filtro pos
motor). Con este sistema se consigue un filtrado en 4 fases, con lo que se
garantiza la total absorción de partículas de todo tipo, incluida la destrucción
por contacto de bacterias y ácaros.
Sistema de filtrado HEPA
El sistema de filtrado HEPA (High Efficiency Particulate Arresting – detección
de partículas de alta eficiencia), está especialmente diseñado para retener el
más alto nivel de partículas microscópicas, garantizando la captura del 99,99%
de las partículas nocivas.
Gracias a la pantalla bactericida que incorpora el sistema HEPA, además
también atrapa y destruye por contacto los ácaros, bacterias, polen y esporas.
SISTEMA DE ACCIÓN CICLÓNICA
Es un método de filtración primaria, por el cual las partículas de polvo y el aire
son separados en el interior del aspirador debido a la fuerza centrífuga. Por la
fuerza de la gravedad, las partículas más pesadas que el aire son atraídas al
fondo del depósito y las más pequeñas se adhieren al filtro.
5
CONTROLES Y ELEMENTOS
18
19
22
23
21
25
24
16
17
15
9
6
8
10
11
12
13
14
3
5
8
7
32
2
30
9
4
6
31
1
26
29
28
27
20
6
1. Clavija y cable de red
2. Interruptor encendido/apagado
de pie
3. Regulador de potencia
4. Pulsador recogecables de pie
5. Asa de transporte
6. Entrada de aspiración
7. Botón fijación del depósito
8. Asa del depósito
9. Depósito
10. Conjunto del filtro principal
11. Tapa del filtro principal
12. Filtro cilíndrico
13. Filtro HEPA principal
14. Boquilla fina/cepillo
15. Cepillo de suelo
16. Palanca posición alfombra/
moqueta
17. Palanca posición suelo
18. Tubo prolongador
19. Soporte del tubo
20. Pulsador de extensión
21. Manguera flexible
22. Mango
23. Regulador presión de succión
24. Boquilla del mango
25. Boquilla de la manguera
26. Botón apertura de la tapa del
filtro
27. Tapa del filtro secundario
28. Filtro HEPA secundario
29. Compartimento guarda boquilla
30. Asa de transporte vertical
31. Rueda delantera giratoria (360°)
32. Rueda trasera
USO DEL ASPIRADOR
Colocación de la manguera
Para un correcto funcionamiento del aspirador la manguera 21 deberá estar
correctamente acoplada al depósito 9.
Coja la boquilla 25 de la manguera, insértela cuidadosamente en el orificio
de la entrada de aspiración 6 (Fig.1).
Haga coincidir los anclajes laterales de la boquilla 25, con las hendiduras
interiores del orificio de entrada de aspiración 6 (Fig.2).
Presione la boquilla hasta que llegue al tope, hágalo con precaución para
no dañar al depósito 9 (Fig.3).
Acople en la boquilla 24 del mango, el accesorio que desee utilizar:
el tubo prolongador 18 ó la boquilla 14.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
7
Elección de accesorios
Utilice el accesorio adecuado según el tipo de limpieza que Vd. vaya a
efectuar.
De acuerdo a sus necesidades use o no el tubo prolongador 18.
Para la limpieza de marcos de ventana, huecos o sitios poco accesibles,
utilice la boquilla 14 en su posición normal.
Colocación del tubo prolongador
Este aspirador dispone como accesorio un tubo prolongador telescópico. Si
desea utilizarlo proceda como se indica a continuación:
La manguera 21 deberá estar acoplada al aspirador.
Inserte la boquilla 24 del mango en el extremo más ancho del tubo
prolongador 18. Junte ambos extremos hasta que queden perfectamente
acoplados.
Para regular la longitud del tubo prolongador, presione el pulsador de
extensión 20, y sin soltarlo extraiga hasta la longitud deseada el tubo
interior. Deje de presionar el pulsador 20, y el tubo interior quedará fijado.
Si desea alargar o acortar de nuevo la longitud del tubo, presione de nuevo
el pulsador 20, y sin soltarlo extraiga o introduzca el tubo interior hasta
alcanzar la longitud necesaria.
Acople en el extremo del tubo el accesorio que desee utilizar: la boquilla
14 ó el cepillo de suelo 15.
Uso del cepillo de suelo
Para la limpieza de suelos de tipo terrazo, plaqueta, tarima, etc., utilice el
accesorio cepillo de suelo 15, con la palanca de posición de suelo
17 “ ” presionada.
Si los suelos son de moqueta o están alfombrados presione con el pie la
palanca de la posición de alfombra/moqueta 16 “ ” para que se oculte
el cepillo y le facilite así la aspiración sobre el tejido.
Para volver de nuevo a la posición suelo, presione con el pie la palanca de
la posición de suelo 17 “ ”
Boquilla fina/cepillo
La boquilla 14 es un accesorio que incorpora dos funciones:
Función 1, posición boquilla fina: Para la limpieza de esquinas, ángulos,
ranuras, etc.
Función 2, posición cepillo: Para la limpieza marcos, mobiliario en general,
libros y otros objetos con formas irregulares.
8
Encendido del aspirador
Tire suavemente de la clavija de enchufe y el cable de red 1 se i
desenrollando. La longitud total del cable es de 5 metros. Cuando vea
aparecer una marca de color amarillo, le indicará que todavía queda un metro
de cable oculto. Cuando aparezca la segunda marca (de color rojo) será la
indicación de los últimos 50 cm. Tire con precaución para no dañar el cable o
el propio sistema recogecables.
Para encender el aspirador presione una vez con el pie el interruptor de
encendido 2 “ ”. Gracias al sistema de encendido progresivo que
incorpora este aspirador, se consigue un arranque suave del motor.
Cuando el aparato esté en marcha, proceda a la labor de aspiración.
Regulación de potencia
Para variar la potencia de succión, el aspirador dispone de un regulador de
potencia.
Si desea aumentar la potencia de aspirado gire el regulador 3 hacia la
posición indicada como MAX, hasta que llegue al tope, alcanzando así la
máxima potencia.
Para reducir la potencia de aspirado gire el regulador 3 hacia la posición
indicada como MIN.
Regulador de la presión de succión
El regulador de presión de succión 23 esta situado en el mango de la
manguera flexible 21.
Ajuste el regulador al grado de aspiración de acuerdo al tipo de limpieza a
realizar.
El grado máximo de aspiración se obtiene cuando el regulador 23 está
situado en la posición que cubre totalmente el orificio de regulación.
Pulsador recogecables
Una vez finalizado el uso del aspirador presione una vez con el pie el
interruptor de encendido 2 “ ”.
Después desenchufe el cable 1 de la red eléctrica, presione el pulsador
recogecables 4 “ ” con el pie y manténgalo presionando hasta que el
cable termine de enrollarse automáticamente.
Nota: Antes de presionar el pulsador recogecables 4 para recoger el cable,
sujete el enchufe con la mano, ya que al enrollarse éste se mueve muy
rápidamente y podría golpearle a Vd. o a algún objeto.
9
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para obtener unos buenos resultados durante el proceso de limpieza siempre
será necesario que, tanto el depósito como todos los filtros se encuentren
perfectamente limpios.
Si procede a la labor de limpieza y estos elementos se encuentran sucios, la
potencia de aspiración disminuirá notablemente.
Nunca deberá poner en funcionamiento el aspirador sin que todos los filtros se
encuentren correctamente situados en su posición y completamente limpios,
de lo contrario las partículas de suciedad pueden penetrar en el interior del
aspirador causando daños en el motor.
Atención: Antes de proceder a la limpieza o manipulación del aspirador
cerciórese de que esté desconectado de la red eléctrica.
Limpieza del depósito
Después de utilizar el aspirador el depósito deberá ser limpiado. Proceda
como se indica a continuación:
Desconecte el aspirador de la red eléctrica y extraiga la manguera flexible
21 del aspirador.
Presione el botón 7 de fijación del depósito (Fig.4), y sin soltarlo levante
completamente la tapa superior del aspirador (Fig.5).
Coja el asa 8 del depósito 9 y gírelo hacia la derecha hasta que llegue al
tope (Fig.6).
Extraiga totalmente el depósito 9 (Fig.7).
Dentro del depósito 9 está ubicado el conjunto del
filtro principal 10. Para extraerlo, cójalo por el
orificio central y levántelo a la vez que lo inclina
un poco hacia arriba (Fig.8).
Vacíe la suciedad que esta dentro del depósito 9,
límpielo con un paño húmedo y séquelo
completamente.
Fig.8
Fig.4
Fig.5 Fig.6 Fig.7
10
Limpieza del filtro HEPA principal
El filtro HEPA principal 13 forma parte de un conjunto 10 de piezas unidas
entre sí, según se muestra en la figura 9. Antes de proceder a la limpieza del
filtro deberá separar todas las partes que lo componen: el filtro cilíndrico 12, el
filtro HEPA principal 13 y la tapa superior 11.
Proceda como se indica a continuación:
Coja con la mano izquierda la parte inferior del filtro, y con la mano
derecha la tapa superior 11. Gire en sentido contrario a las agujas del reloj
la tapa superior (Fig.10), hasta que quede completamente liberada.
Extraiga completamente el filtro cilíndrico de protección 12, que está
situado alrededor del filtro HEPA principal 13 (Fig.11).
Proceda a la limpieza de los dos filtros. Deberá realizarse en 2 fases:
1. Con la boquilla 14 en la posición de cepillo limpie cuidadosamente el
filtro HEPA principal 13 (Fig.12) y después realice la misma operación
con el filtro cilíndrico 12 (Fig.13).
Efectúe la limpieza sin provocar daños en ninguno de los dos filtros.
Esta limpieza deberá realizarse en seco.
2. Una vez que los filtros estén limpios, puede lavarlos situándolos
debajo del chorro de agua de un grifo.
Nota: Deje secar los dos filtros por sí mismos. No los seque con un secador
de pelo o con un calentador.
Fig.9
Filtro HEPA
Principal
Filtro
cilíndrico
Tapa
superior
Fig.11
Fig.10
Fig.12
Fig.13
11
Una vez que los dos filtros estén completamente secos, sitúe de nuevo el
filtro cilíndrico de protección 12 en su posición (con las flechas hacia
arriba), alrededor del filtro HEPA principal 13 (Fig.14).
Deberá colocar de nuevo la tapa superior 11 del filtro HEPA principal. Para
ello proceda como se indico anteriormente, pero girando la tapa del filtro
en el sentido de las agujas del reloj (Fig.15).
Coloque el conjunto del filtro principal 10 dentro del depósito 9 (Fig.16).
Sitúe de nuevo el depósito 9 en su posición inicial.
Presione el botón 7, y sin soltarlo cierre completamente la tapa del
aspirador. Una vez que la tapa este en su posición deje de presionar el
botón 7.
Asegúrese que la tapa a quedado herméticamente cerrada.
Limpieza del filtro de micro partículas
Para acceder a este filtro levante completamente la tapa superior (Fig.17). La
situación del este filtro se muestra en la figura 18. Extraiga el filtro de micro
partículas (Fig.19).
Cuando este filtro esté sucio límpielo solamente con abundante agua
caliente.
Esta limpieza deberá realizarse al menos una vez al año.
Antes de volver a colocarlo espere a que esté completamente seco.
Presione el botón 7, y sin soltarlo cierre completamente la tapa del
aspirador. Una vez que la tapa este en su posición deje de presionar el
botón 7.
Asegúrese que la tapa a quedado herméticamente cerrada.
Fig.14
Fig.15 Fig.16
Fig.17 Fig.18
Filtro de micro
partículas
Fig.19
12
Filtro HEPA secundario
El filtro HEPA secundario 28, se encuentra en
la parte trasera del aspirador. Por medio de
unas uñetas de plástico esta unido a la tapa 27,
por lo tanto al extraer esta tapa también saldrá
el filtro HEPA secundario.
Para extraer la tapa presione el botón 26
hacia abajo (Fig.20) y tire hacia atrás de la
tapa 27 (Fig.21).
Retire el filtro y reemplácelo por un nuevo
filtro cuando esté sucio.
Sitúe de nuevo la tapa 27 en su posición.
Nota: Este filtro NO se puede limpiar con agua
ni con ningún otro líquido.
Atención: Nunca conecte el aspirador a la red eléctrica sin que estén
correctamente colocados en su lugar todos los filtros.
Limpieza y mantenimiento del aspirador
Compruebe con cierta frecuencia el estado de las piezas y accesorios
(manguera, boquilla, filtros, etc.) y en caso necesario sustitúyalos por unos
nuevos.
Limpie la superficie de plástico con un paño ligeramente húmedo.
Nunca utilice productos abrasivos o que contengan disolventes.
No sumerja el aspirador en agua ni en ningún otro líquido.
Almacenamiento del aspirador
Recoja el cable con el recogecables automático. Acople la boquilla 14 en
su compartimento 29, situado en la parte trasera del aspirador.
Coloque el aspirador en posición vertical. Para transportar el aspirador
utilice el asa 30.
Haga coincidir el anclaje 19, que está situado en el tubo prolongador 18,
con el soporte para el cepillo que está situado en la base del aspirador.
Una vez que estas dos partes se encuentren alineadas deslice hacia abajo
el tubo, hasta que quede encajado correctamente.
Fig.20
Fig.21
13
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de alimentación 230 V ~ 50 Hz
Potencia nominal 1600 W
Potencia máxima 1800 W
Capacidad de aspiración 25 kPa
Caudal de aire 33,33 L/seg
Potencia de succión 350 W
Capacidad depósito 3,2 litros
Niveles de filtrado 4
Nivel sonoro 80 dB
Longitud del cable 5 m
Dimensiones 405 x 310 x 270 mm (l, a, alto)
Peso 6,7 Kg
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa
a la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión, modificadas ambas por la Directiva 93/68/CEE.
MX ONDA y su logotipo son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
CARRETERA N-I , Km 31,7
(28750) San Agustín de Guadalix (MADRID)
E-MAIL: mxsat@mxonda.es
http://www.mxonda.es
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mx Onda MXAS2052 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mx Onda MXAS2052 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info