English
17
The steering system (Spider)
The swivel setting (j)
· Push the swivel blocking on the front
wheel block up. The front wheel block
can now swivel.
· Blocking the swivel setting: push the
swivel blocking down. The swivel set-
ting locks automatically when the front
wheels are moved into their original,
straight position.
The brake (k)
· Press one of the brake pedals on the
rear of the frame gently with your foot
until the brake is blocked.
· Push one of the brake pedals gently
upwards with your foot to unblock the
brake.
Transporting and storing the Spider
frame
· It is easy to carry the folded Spider
frame with the handle located on the
central fastening component. A handy
transport bag is also available that can
be used to store and transport Spider.
· The top of the transport bag has a slot
for the handle. The Spider and tran-
sport bag can be carried with the
(Spider) handle or with the aid of a
woven shoulder strap that is attached
to the transport bag.
The restaurant setting
· This is the lowest position in which the
pushchair can be set. For example, this
setting can be used to promote com-
pactness when the Spider stroller is
taken into restaurants.
The Spider foot muff
· To attach the foot muff, first release the
safety belt and pull the straps through
the gaps in the foot muff.
· You only have to release one zip fas-
tener to remove the top of the foot muff
and only use the bottom.
· You can turn the top part of the foot
muff over to give your child more com-
fort.
The Safe2go car seat (0-9 months)
Fitting the adapters to the frame (m)
· Fold back the side panels of the seat
(m1).
· Open the adapters with the appropri-
ate pawl and place the adapters (L+R)
around the upper frame in the indicated
positions and directions.
! Place the adapter with the R mark on
the right and the adapter with the L
mark on the left.
Fitting the Safe2go (n)
· Turn part 1 and 2 away under the seat
(diag. l) and place the car seat on the
adapters facing backwards (so that
the child is looking at the parent)
by clicking the two locking pins into
the universal locking point on the
adapter set. Check that the Safe2go
car seat is horizontal and whether the
red dots on the adapter are covered
completely.
· Re-fasten the side panels to the under-
side of the seat using the velcro.
Removing the Safe2go from the Spider
stroller
· Push the two unlocking buttons of
the adapters back until the Safe2go is
released from the lock. You can now
remove the Safe2go from the Spider
stroller.
Español
24
el uso del protector de lluvia.
· Limpiar el cochecito Spider con regu-
laridad. No utilizar jamás agentes de
limpieza o lubricantes agresivos.
! No lavar en la lavadora ni secar en la
secadora!
· Tratar las manchas del tapizado exterior
e interior con jabón líquido diluido sin
agentes blanqueadores. Tratar siempre
toda la zona. Guardar siempre el coche-
cito Spider con la capota extendida.
· Aún cuando los tapizados utilizados
por Mutsy han sido seleccionados con
el mayor cuidado y han superado varios
tests para determinar la solidez del
color, existe la posibilidad de que los
tejidos se decoloren. Mutsy se exime
de toda responsabilidad por eventuales
decoloraciones.
Cochecito
· Aunque la pintura no precisa manten-
imiento, puede dañarse con más fa-
cilidad que el cromo en caso de golpes
o rascadas. Tenerlo en cuenta al trans-
portarlo en el automóvil.
Consejo: para evitar el riesgo de ara-
ñazos en la pintura, le recomendamos
el uso de una bolsa de transporte.
· Para prevenir posibles oxidaciones, un-
tar las partes cromadas con vaselina
libre de ácido.
· No lubricar nunca las ruedas con acei-
te. Para mantener las ruedas en per-
fecto estado, limpiar los ejes con regu-
laridad y untarlos con vaselina libre de
ácido.
· Mantener el resto de piezas móviles va-
porizándolas con spray de Teflón (lubri-
cante seco) y frotándolas con un paño
suave.
· Asegurarse de vaporizar regularmente
los mecanismos de bloqueo con spray
de Teflón (lubricante seco).
· Los neumáticos pueden dejar marcas
sobre algunas superficies (en especial
sobre suelos lisos como parquets, lami-
nados plásticos, linóleos, etc.).
Sumario
Inventario de las piezas que apare-
cen en el dibujo a:
- manillar (1)
- reposacabezas (2)
- respaldo (3)
- silla (4)
- cinturón de seguridad (5)
- protectores de hombros (6)
- abrazaderas de fijación (7)
- punto de fijación en el chasis superior
(para el parasol) (8)
- chasis superior (9)
- bloque plástico central (10)
- chasis inferior delantero (11)
- chasis inferior trasero (12)
- reposapiés (13)
- bloque de las ruedas delanteras (14)
- bloqueo del giro (15)
- rueda trasera (16)
- pedal del freno (c2: 17)
- manillar (18)
- manillar con función de bloqueo
(b2: 19)
- bolsa de transporte
- protector de lluvia
- parasol (20)
- dispositivo de fijación de la capota
(21)
- tensor de la capota (22)
- adaptadores para la silla auto Safe2go
(n: 23)
- funda para los pies
Montaje
Contenido de la caja:
- 1 chasis Spider con silla y cesta
- 1 capota
- 1 bloque de las ruedas delanteras
- 2 ruedas traseras
Secuencia de montaje:
- desplegar el chasis Spider (1)
- montar las ruedas traseras (2)
- montar el bloque de las ruedas de-
lanteras (3)
- montar la capota (4)
Desplegar el chasis Spider (b)
· Liberar el seguro de plegado que está
fijado a la cesta.
· Tirar del asa del Spider hacia arriba y,
a continuación, levantar el manillar
hasta oír claramente un “clic”. Com-
probar que el asa de plástico está en
la ranura.
· Presionar la silla hacia abajo hasta oír
un “clic”.
· Mover las abrazaderas metálicas que
