NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V
“PÁG. CONFIG. GERAL” (página de conguração geral)
PÁG. CONFIG. ÁUDIO ANALÓGICO
PT - 10 PT - PT - 12 PT - 13 PT - 14
PT - 15 PT - 16 PT - 17 PT - 18 PT - 19
* “BLOQUEIO” (modo palavra-passe)
Activação/desactivação do modo de palavra-passe.
* “P
Esta função permite-lhe denir ou mudar a palavra-passe.
Seleccione
“ALENTER.
de 6 algarismos e,
aquisição deste aparelho, a palavra-passe por defeito é 1369).
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
APara reduzir
o
reparada pelo
a um técnico qualicado.
O
se a alertar o utilizador para a presença de uma “tensão perigosa” no aparelho.
O ponto
para
ADVERTÊNCIA: P
NÃO EXPONHA ESTE
A
ou
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
UTILIZE O SEU AP
Eis alguns conselhos nesse sentido:
LEIA este manual antes de qualquer utilização.
NUNCA UTILIZE
especialmente para este aparelho.
NUNCA DEIXE
orifícios de ventilação do aparelho. T
DESLIGUE SEMPRE o adaptador de isqueiro no caso de não-utilização prolongada.
CERTIFIQUE-SE DE QUE as ligações eléctricas (incluindo as da alimentação e as
interligações diferentes em
conformidade efectuar
modicar as ligações.
CONT o seu revendedor no d à instalação, funcionamento ou
segurança do aparelho.
NÃO CONTINUE
funcionar normalmente. Desligue o adaptador de isqueiro e consulte o seu revendedor
NÃO DEIXE o aparelho ligado à corrente sem supervisão.
UTILIZE os auriculares
pode danicar o seu sistema auditivo de forma permanente.
A
•
durante a
de isqueiro.
•
e certique-se
danicado, contacte um técnico qualicado.
MANUTENÇÃO
INST
Suporte de instalação
Limpeza
Assegure-se que desligou a unidade e retirou o adaptador de corrente antes de proceder
à manutenção da unidade.
*
na parte de trás ou nos lados do aparelho para eliminar as partículas de pó.
* solventes de abrasivos ou base álcool pode o
aparelho.
*
por um técnico autorizado.
Observações acerca dos discos
*
pode car avariado.
* Não coloque mais do que um disco no compartimento.
* Não tente abrir o compartimento para disco durante a reprodução.
* Não toque na lente dado que pode causar uma avaria no aparelho.
*
Antes da reprodução,
os em locais com ou uma humidade signicativa. car
deformados.
Observação importante
*
Instalando no veículo
Utilize suportes veiculares fornecidos para instalar o aparelho principal e o monitor na
parte de trás dos encostos de cabeça do veículo.
1. 4 parafusos para
encosto de cabeça. Coloque o suporte nos
tubos metal do suporte de cabeça
veículo através destes parafusos.
2.
através de
articulação.
3.
cabeça.
4.
no os
de ajuste.
A
-
por acidente.
- Sempre lembre-se de travar o apoio para garantir a segurança de seus passageiros.
- Não realize esta instalação enquanto o carro estiver em movimento.
5. Ligue o adaptador de isqueiro de 12V
A
A
•
em movimento ou ser deixado não xado durante a condução do veículo.
•
não entrava qualquer dispositivo de segurança (por ex., airbags, cintos de segurança, etc.).
• os passageiros devem apertar o cinto de segurança quando o veículo está em
movimento.
• No caso de alguma dúvida, contacte o fabricante do seu carro para mais informações.
•
GUIA
O aparelho não liga.
• Certique-se de que o adaptador do carro está ligado.
• V
O telecomando não funciona.
•
um obstáculo.
• Vire o telecomando para o sensor de infravermelhos do aparelho.
• Substitua a pilha do telecomando por uma nova.
V
• V
• V .
• .
• V
• V
A reprodução não é accionada.
• Insira o disco com a face voltada para si.
• V
• se o código regional do disco corresponde ao do leitor. código deste leitor
corresponde à zona 2.
• Limpe o disco.
A imagem não está nítida.
• O DVD está sujo. Limpe cuidadosamente o disco.
• O disco está riscado.
• Por favor ajuste o brilho e contraste do LCD no modo LCD.
Esqueceu-se da sua palavra-passe.
Caso
o aparelho.
O
REPRODUÇÃO DE FICHEIROS MP3/DIVX/IMAGENS
REPRODUÇÃO DE UM PERIFÉRICO USB OU DE UM CARTÃO
SD/MMC
Pode
(não
áudio ou imagens.
1.
expansão da memória.
2.
para seleccionar “USB”
“MMC” ou “SD”). Em seguida, prima ENTER para conrmar
Para a reprodução de cheiros situados no
secção intitulada “REPRODUÇÃO DE FICHEIROS MP3/DIVX/ IMAGENS”.
Observações:
•
desligado.
• inúmeros USB à no mercado. podemos garantir este
aparelho
suportado.
•
Este aparelho pode reproduzir ficheiros MP3, DivX e imagens gravadas em discos
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW
1. Insira um disco no compartimento.
2. O conteúdo do disco é apresentado no ecrã.
3.
Em seguida, prima o botão ENTER para conrmar e iniciar a reprodução.
4. Prima o botão para parar a reprodução.
MENU DE CONFIGURAÇÃO
Navegar no menu de conguração
1. Prima o botão SETUP para visualizar o menu de conguração principal.
2. Prima ◄ou► para seleccionar um ícone do menu.
3.
4.
5. Prima o botão ENTER para conrmar a sua selecção.
6. Prima o botão◄ para voltar ao menu anterior
7. Prima o botão SETUP para sair do menu de conguração.
* “LEGENDAS OCUL
Alguns discos possuem legendas para os surdos.
“ACTIV
“DESACTIV
* “PROTECÇÃO DE ECRÔ
Activação/desactivação do protector de ecrã.
* “ESPERA AUTOMÁTICA”
Esta função permite que você selecione a conguração de espera (standby):
DESLIGADO: O aparelho não entrará no modo de espera.
3 HOURS:
de espera automaticamente.
4 HOURS:
de espera automaticamente.
* “DOWNMIX”:
“ESQ./DTO.”: Saídas áudio direita e esquerda
“ESTÉREO”: Saída do sinal áudio estéreo
* “CONFIG.DOLBY DIGIT
** “MONO DUPLO”
Esta permite-lhe seleccionar “MONO E”, D” e“MONO
para a saída Dolby Digital.
** “DINÂMICO”
•
Isto
• Esta função só está disponível nos DVD gravados em Dolby Digital.
“PÁG. CONFIG. VÍDEO” (página de conguração de vídeo)
“PÁG. PREFERÊNCIAS” (página de conguração das preferências)
Obser
está parada.
* “SISTEMA TV”
• Seleccione um dos sistemas TV seguintes: “P
* “ÁUDIO”
• Selecção de um idioma áudio.
•
defeito do disco.
•
* “LEGENDAS”
• de um idioma de legendas do DVD. Para desactivar as legendas, seleccione
“Desactiv
•
defeito do disco.
•
telecomando.
* “MENU DO DISCO” (idioma do menu do disco):
• Selecção de um idioma para o menu do DVD.
•
defeito do disco.
* “CONTR. P
Os DVD
conteúdo.
activado
o visionamento das cenas violentas ou bloquear por completo a reprodução do disco.
A
desactivar a função de controlo parental.
Os níveis de restrição são os seguintes:
“1 CRIANÇAS
“2 G”
“3 PG”
“4 PG-13”
“5 PG-R”
“6 R”
“7 NC17”
“8
* “MPEG4 SUBTITLE”(LEGENDA DIVX)
Se o
o idioma de legendas favorito.
* “PREDEFINIDO”
Seleccione este parâmetro e depois conrme premindo o botão ENTER . Esta função permite
repor todas as denições de fábrica, à excepção do controlo parental e do código.
“PÁG. CONFIG. P
•
•
ou colocando-o sobre um tapete.
•
um íman.
•
veículo ou este poderá ser exposto a temperaturas elevadas, superiores a 40ºC.
• aparelho não deve ser colocado num local onde a temperatura seja inferior a 5°C ou
superior a 35°C.
•
principal.
•
local quente. Podem ocorrer problemas de condensação.
•
• Não coloque velas sobre ou na proximidade do aparelho.
• Utilize este aparelho em climas temperados.
• Certique-se de que não expõe o aparelho a salpicos.
•
• Não coloque qualquer recipiente com líquido, como uma jarra, sobre o aparelho.
•
• Cumpra as regras ambientais relativas à disposição de pilhas usadas.
• Não atire pilhas para o fogo!
•
fontes de calor similares.
•
• o efeito de fenómenos eléctricos transitórios e/ou electrostáticos, o produto pode
apresentar avarias e pode ser necessário proceder à reinicialização.
* “LUMINOSIDADE”: permite-lhe brilho imagem
de -16 a +16.
* “CONTRASTE”: opção permite-lhe o contraste da imagem escala de
-16 a +16.
* “TOM”: Esta opção permite-lhe regular a tonalidade das cores numa escala de -9 a + 9.
* “SA opção permite-lhe regular a saturação da cor numa escala de
-9 a + 9.
* “DIVX VOD”
•
no menu de conguração do leitor
•
este código para outras aplicações ou sites da Internet.
ESPERAUTOMÁTICA 3 HORAS
* “FORMA
Selecciona a relação de aspecto da imagem reproduzida.
“4:3 P
•
da imagem para que o vídeo possa ser visualizado num ecrã convencional.
•
Scan
cima e na parte de baixo do ecrã).
“4:3 LETTERBOX”
•
parte de cima e na parte de baixo do ecrã.
“16:9” (ecrã largo)
•
COMPRIMIR LARGURA
A
a imagem
lado direito.
Observações:
•
de alguns discos DVD pode não estar em conformidade com as dimensões da imagem
seleccionada.
• é reproduzido um DVD gravado no formato 4:3, a imagem aparece sempre no
formato
de conguração das funções.
* “MARCA DE ÂNGULO”
“ACTIV
de um disco que proponha vários ângulos de visualização. Pode seleccionar um dos ângulos
de visualização propostos com a ajuda do botão
“DESACTIV
OBSERV
múltiplos.
* ”IDIOMA OSD”
• Selecção de um idioma para os menus.
Bevestigingsschroef
Suporte para o
encosto de cabeça
com parafusos
Eixo de conexão
Ajustador de travamento
da articulação
Apoio traseiro
M-990CVB/IB/V2
DVP-3577 IB MUSE 001 REV2- PT.indd 2 2016/8/12 10:40:09
