751686
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
16
Rangez l’échelle là où elle ne peut pas être endommagée par des véhicules, des objets lourds
ou des contaminants.
Store the ladder where it cannot cause a trip hazard or an obstruction.
Lagern Sie die Leiter dort, wo sie keine Stolpergefahr und kein Hindernis darstellt.
Bewaar de ladder op een plaats waar hij geen struikelgevaar of een obstructie kan
veroorzaken.
Rangez l’échelle là où elle ne peut pas causer de risque de trébucher ou d’obstruction.
If the ladder is permanently positioned (e.g. on scaffolding), is it secured against unauthorized
climbing (e.g. by children)?
Ist bei dauerhafter Aufstellung der Leiter (z. B. auf einem Gerüst) sichergestellt, dass sie nicht
von unbefugten Personen benutzt wird (z. B. von Kindern)?
Als de ladder permanent is gepositioneerd (bijvoorbeeld op een steiger), is deze beveiligd
tegen onbevoegd klimmen (bijvoorbeeld door kinderen)?
Si l’échelle est positionnée de manière permanente (par exemple sur un échafaudage), est-
elle protégée contre l’ascension non autorisée (par exemple par des enfants)?
Hold the ladder firmly when carrying it.
Halten Sie die Leiter beim Tragen stets gut fest.
Houd de ladder stevig vast tijdens het dragen.
Tenez fermement l’échelle lorsque vous la transportez.
Never store materials on your ladder.
Lagern Sie niemals Materialien auf der Leiter.
Bewaar nooit materialen op uw ladder.
Ne stockez jamais de matériaux sur votre échelle.
Keep your ladder clean and free from any foreign matter.
Halten Sie die Leiter stets sauber und frei von jedwedem Material, das nicht zur Leiter gehört.
Houd uw ladder schoon en vrij van vreemde stoffen.
Gardez votre échelle propre et exempte de tout corps étranger.
Clean the ladder after each use.
Reinigen Sie die Leiter nach jedem Gebrauch.
Reinig de ladder na elk gebruik.
Nettoyez l’échelle après chaque utilisation.
Inspect the ladder regularly for defects such as deformation and wear.
Überprüfen Sie die Leiter regelmäßig auf Defekte wie Verformung und Verschleiß.
Inspecteer de ladder geregeld op gebreken, zoals vervorming en slijtage.
Inspectez régulièrement l’échelle pour détecter des défauts tels que déformation et usure.
Regularly check the parts and hinges of the ladder. Oil the hinges regularly but do so carefully
to ensure no oil drips on the rungs or side rails.
Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Bauteile und Mechanismen der Leiter. Schmieren Sie in
regelmäßigen Abständen die Mechanismen der Leiter. Tragen Sie das Schmiermittel
sorgfältig auf, um zu vermeiden, dass Schmiermittel auf die Sprossen und Holme der Leiter
gelangt.
Controleer regelmatig de onderdelen en scharnieren van de ladder. Smeer de scharnieren
regelmatig in, maar doe dit zorgvuldig om te voorkomen dat er olie op de sporten of de zijrails
druppelt.
Vérifiez régulièrement les pièces et les charnières de l’échelle. Huilez les charnières
régulièrement mais faites-le avec précaution pour vous assurer qu’aucune huile ne coule sur
les barreaux ou les longerons.
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mr Safe TL-391 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mr Safe TL-391 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info