FR
DESCRIPTION (Selon modèle)
A - Bloc moteur
B - Bouton de mise en marche à vites-
se normale
C - Bouton de mise en marche à
vitesse turbo
D - Variateur
E - Bouton d’éjection des accessoires
F - Pied mixeur
G - Bloc de fixation pour le fouet
cuisinier
H - Fouet cuisinier
I - Pichet 1,5 l
J - Mini-Hachoir
J1 - Bol hachoir
J2 - Couvercle
J3 - Couteau
K - Support mural
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement le mode d’emploi
avant la première utilisation de votre appa-
reil :une utilisation non conforme dégage-
rait Moulinex de toute responsabilité.
L’utilisation de cet appareil par des enfants
ou des personnes handicapées doit être
faite sous surveillance, ne pas laisser l’ap-
pareil ou son cordon à leur portée.
Vérifiez que la tension d’alimentation indi-
quée sur la plaque signalétique de l’appa-
reil correspond bien à celle de votre instal-
lation électrique.Toute erreur de branche-
ment annule la garantie.
• Ne touchez jamais les pièces en mou-
vement . Ne manipulez jamais le cou-
teau du pied mixeur lorsque l’appareil est
branché. Ne faites jamais fonctionner le
pied mixeur à vide.
Manipulez toujours le couteau du mini -
hachoir par son support.
• Débranchez toujours l’appareil avant
toute intervention : montage,
démontage et entretien.
• Ne démontez jamais l’appareil.
Vous n’avez pas d’ intervention autre que
le nettoyage et l’entretien usuels à effec-
tuer.
Si le câble d’alimentation ou la fiche sont
endommagés,n’utilisez pas votre appareil.
Afin d’éviter tout danger, faites-les obliga-
toirement remplacer par un centre de ser-
vice agréé Moulinex (voir liste dans le livret
«Moulinex service»).
Pour votre sécurité, n’utilisez que des
accessoires et pièces détachées Moulinex
adaptés à votre appareil.
UTILISATION
Avant la première utilisation, nettoyez vos
accessoires à l’eau savonneuse. Rincez et
séchez-les soigneusement.
Emboitez les accessoires sur le bloc
moteur (A) jusqu’à enclenchement .
Avant d’utiliser le mini-hachoir, placez le
couteau avec précautions dans le bol sur
l’axe central (E1). Mettez les aliments dans
le bol. Tournez le couvercle pour le ver-
rouiller sur le bol. Mettez en place le bloc
moteur sur le couvercle .
I
ntroduire le fouet cuisinier (H) dans le bloc
de fixation (G), puis emboitez
l’ensemble sur le bloc moteur.
Branchez l’appareil et appuyer sur le bou-
ton de mise en marche (B).
Utilisez le variateur pour sélectionner une
vitesse de 1 à 6, ou la vitesse turbo (C).
Les vitesses 1-2-3 sont utilisées pour débuter
une préparation et permettent d’éviter les
projections.
5
4
3
2
1
Nous vous remercions d’avoir choisi un
appareil de la gamme MOULINEX qui est
exclusivement destiné à la préparation
des aliments et à un usage domestique.
ES
español
NETTOYAGE
Débranchez toujours l’appareil avant de
le nettoyer.
Ne mettez pas l’appareil, le câble d’ali-
mentation ou la fiche dans l’eau ou tout
autre liquide.
Ne mettez jamais le bloc moteur (A) et le
bloc de fixation (G) et le couvercle du
mini-hachoir (J2) au lave-vaisselle.Ne les
plongez jamais dans l’eau ou sous l’eau
courante. Nettoyez-les avec une éponge
humide.
Le pied mixeur (couteau vers le haut), le
fouet cuisinier (fouet vers le haut), le
pichet, le couteau et le bol mini-hachoir
passent au lave-vaisselle.
Nous vous conseillons de nettoyer le
pied du mixeur rapidement après
chaque utilisation après démontage.
En cas de coloration des parties plas-
tiques par des aliments tels que les
carottes,frottez-les avec un chiffon imbi-
bé d’huile alimentaire puis procédez au
nettoyage habituel.
Rangement
Utilisez le support mural (K) pour avoir
toujours votre mixeur à portée de main.
Accessoire :
Vous pouvez vous procurer auprès de
votre revendeur ou d’un centre agréé
Moulinex l’accessoire suivant :
- Baby hachoir : ref. 5 981 760
Avec cet accessoire vous pouvez hacher
45 g de porc (poitrine) en 3 secondes.
Le agradecemos que haya elegido un apara-
to de la gama MOULINEX, exclusivamente
destinado a la preparación de alimentos y
al uso doméstico.
DESCRIPCIÓN (Según modelo)
ABloque motor
BBotón de puesta en marcha a
velocidad normal
CBotón de puesta en marcha a
velocidad turbo
DSelector de velocidad
EBotón de eyección de los
accesorios
FPie mezclador
GBloque de fijación para el batidor
de varillas
HBatidor de varillas
I Jarra 1,5 l
JMini-Picadora
J1 Bol de la picadora
J2 Tapa
J3 Cuchilla
KSoporte de pared
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Lea atentamente el modo de empleo
antes de utilizar el aparato por primera
vez: un uso no conforme liberaría a
Moulinex de cualquier responsabilidad.
Los niños o las personas discapacitadas no
deben utilizar el aparato sin supervisión,
no deje el aparato o el cable a su alcance.
Compruebe que la tensión de alimenta-
ción indicada en la placa de datos de ser-
vicio del aparato corresponde a la de su
instalación eléctrica. Cualquier error de
conexión anulará la garantía.
• No toque nunca las piezas en funcio-
namiento . No manipule nunca la
cuchilla del pie mezclador cuando el
aparato esté conectado. No ponga
2
1
