14
F
I
E
GB
D
PT
EL
CZ
SK
H
PL
RU
UA
TR
SLO
SR
BIH
BG
RO
HR
EST
LT
LV
FA
AR
BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ:
• Tento pfiístroj není urãen k tomu, aby fungoval ve spojení s
externím ãasov˘m spínaãem nebo se zvlá‰tním dálkovû
ovládan˘m systémem.
• V zájmu va‰í bezpeãnosti je tento pfiístroj ve shodû s
pouÏiteln˘mi normami a pfiedpisy (Smûrnice o nízkém napûtí,
Elektromagnetické kompatibilitû, Materiálech v kontaktu
spotravinami, Îivotním prostfiedí...).
• V souladu s vyhlá‰kou CSC ze dne 02/12/04 je tento v˘robek
vybaven mechanick˘m zafiízením umoÏÀující odpojit systém
zdvihu chleba od vypínacího ãlánku elektrického napájení.
• Zkontrolujte, zda napûtí v síti odpovídá napûtí uvedenému na
pfiístroji (pouze pro stfiídav˘ proud).
• Pokud bude pfiístroj pouÏíván v jiné zemi, neÏ v zemi, kde byl
zakoupen, nechejte jej vzhledem k velkému poãtu platn˘ch
norem zkontrolovat autorizovan˘m servisním stfiediskem (viz
pfiiloÏen˘ seznam).
• Zkontrolujte, zda je elektrická instalace v souladu s platn˘mi
normami a je-li moÏné pouÏít ji k napájení pfiístroje uvedeného
pfiíkonu.
• Pfiístroj pfiipojujte vÏdy do uzemnûné zásuvky.
• PouÏívejte pouze prodluÏovací ‰ÀÛru v dobrém stavu, s
uzemnûnou zástrãkou a s vodiãem, jehoÏ prÛfiez je shodn˘ s
prÛfiezem vodiãe, dodaného s v˘robkem.
OCHRANA P¤ED ÚRAZY V DOMÁCNOSTI
Pfii pouÏívání elektrick˘ch pfiístrojÛ je zapotfiebí dodrÏovat urãitá
pravidla, a to obzvlá‰tû:
• Pozornû si pfieãtûte tento návod k pouÏití a pfiesnû dodrÏujte
uvedené pokyny pro pouÏívání.
• Tento pfiístroj není urãen k tomu, aby byl bez pomoci a bez
dozoru pouÏíván dûtmi nebo jin˘mi osobami, kter˘m jejich
fyzické, smyslové nebo du‰evní schopnosti brání pouÏívat pfiístroj
naprosto bezpeãnû.
• Toustovaã musí b˘t pfii pouÏívání vÏdy vevzpfiímené poloze, nikdy
ne poloÏen na stranû nebo naklonûn vpfied ãi vzad.
• Pfied kaÏd˘m pouÏitím zkontrolujte, zda je nádobka na drobky na
svém místû.
• Pravidelnû odstraÀujte drobky z dvífiek a z nádobky.
• KdyÏ pfiipojujete nebo odpojujete pfiístroj, musí b˘t páãka
ovládání posuvné ãásti v horní poloze.
• Nefunguje-li pfiístroj fiádn˘m zpÛsobem, okamÏitû jej odpojte.
• NepouÏíváte-li pfiístroj nebo hodláte-li jej ãistit, odpojte jej. Pfied
ãi‰tûním nebo pfied uklizením pfiístroje jej nechejte vychladnout.
• ZÛstanou-li po skonãení práce mezi mfiíÏkami zaklínûné kousky
chleba, pfiístroj odpojte a pfied vynûtím chleba poãkejte, neÏ
pfiístroj vychladne.
• PouÏívejte stabilní pracovní plochu chránûnou pfied stfiíkající
vodou a v Ïádném pfiípadû ne ve v˘klenku, kter˘ je souãástí
vestavûné kuchyÀské linky.
• Pfiívodní ‰ÀÛru ani zástrãku neskladujte uvnitfi pfiístroje mezi
mfiíÏkami.
• Pfiístroj neodpojujte taháním za pfiívodní ‰ÀÛru.
• Bûhem pouÏívání pfiístroje jej nepfiená‰ejte ani nedávejte na jiné
místo.
• Tento pfiístroj nesmí b˘t obsluhován lidmi (vãetnû dûtí) se
sníÏenou tûlesnou, motorickou nebo du‰evní schopností nebo
lidmi nezku‰en˘mi ãi neznal˘mi, s v˘jimkou pfiípadu, kdy tito lidé
konají pod dozorem osoby odpovûdné za jejich bezpeãnost,
nebo je odpovûdné osoby pouãí o pouÏívání pfiístroje.
• Dbejte na to, aby si s pfiístrojem nehrály dûti.
• Pfiístroj pouÏívejte pouze v domácnosti. Nenechávejte jej ve
vlhkém prostfiedí.
• Nikdy nenechávejte pfiístroj pracovat bez dozoru; to platí obzvlá‰È
pfii prvním pouÏití nebo pfii zmûnû jeho nastavení.
• Pfiístroj pouÏívejte pouze tomu úãelu, ke kterému je urãen.
• Bûhem pouÏívání pfiístroje se nedot˘kejte kovov˘ch nebo hork˘ch
ãástí pfiístroje; pouÏívejte vÏdy drÏadla a ovládací tlaãítka.
• K toustovaãi nepfiidávejte pfiíslu‰enství, které nebylo doporuãeno
v˘robcem; mÛÏe to b˘t nebezpeãné.
• Neopékejte potraviny, které by se mohly v toustovaãi roztéci
(v˘robky s polevou); mohlo by dojít k po‰kození pfiístroje
nebo k riziku poÏáru.
• Neopékejte malé kousky chleba nebo drobného peãiva.
• Do pfiístroje nevkládejte pfiíli‰ silné plátky chleba, které by
mohly mechanismus toustovaãe zablokovat.
• Pfiístroj nepouÏívejte, pokud:
- má poru‰enou pfiívodní ‰ÀÛru;
-
Spadnul-li pfiístroj na zem a jsou-li na nûm viditelná po‰kození nebo
nefunguje-li normálním zpÛsobem. V tûchto pfiípadech musí b˘t
pfiístroj zaslán do nejbliωího autorizovaného servisního stfiediska, aby
se zamezilo jakémukoli nebezpeãí. Prostudujte si záruãní podmínky.
• Je-li napájecí ‰ÀÛra po‰kozená, smí ji vymûnit pouze v˘robce, jeho
servisní stfiedisko nebo odpovídajícím zpÛsobem kvalifikovaná
osoba, aby se pfiede‰lo moÏnému nebezpeãí.
• Toustovaã nepokládejte na horkou plochu ani poblíÏ horké trouby.
• Nezakr˘vejte pfiístroj bûhem jeho provozu.
•
Chléb se mÛÏe spálit a proto je nutno umístit pfiístroj mimo
dosah záclon a dal‰ích hofilav˘ch materiálÛ (poliãky, nábytek...).
• Pfiístroj musí b˘t pouÏíván za dohledu.
• Nikdy nepokládejte na pfiístroj, pod nûj a dovnitfi pfiístroje papír,
kartón nebo plastové pfiedmûty.
• Dojde-li ke vznícení nûkter˘ch ãástí pfiístroje, nikdy se je nepokou‰ejte
uhasit vodou. Pfiístroj odpojte a plameny uhaste vlhk˘m hadrem.
• Nikdy se nepokou‰ejte vyndat chléb, je-li toustovaã zapnut˘.
• Toustovaã nikdy nepouÏívejte jako zdroj tepla nebo k su‰ení.
• Nenechte pfiívodní ‰ÀÛru viset pfies okraj pracovní plochy a
nedovolte aby se dotkla horkého povrchu.
• Toustovaã nepouÏívejte k peãení, grilování, ohfiívání nebo
rozmrazování zmrazen˘ch potravin sv˘jimkou peãiva.
• Pfiístroj nepouÏívejte souãasnû k opékání chleba a k ohfiívání
cukráfisk˘ch v˘robkÛ.
• NepouÏívejte pfiístroj souãasnû na opékání chleba a ohfiívání
sladkého peãiva.
Podle typu.
• Kovov˘ podstavec je velmi hork˘. Nedot˘kejte se jej. PouÏívejte
rukavice nebo kle‰tû na peãivo. Podle typu.
• Pfii provádûní údrÏby nepouÏívejte agresivní v˘robky (ãistiãe na
bázi sody, v˘robky na údrÏbu kovÛ, roztok louhu), ani kovové
kuchyÀské nástroje, houbiãky s drsnou plochou, ani drátûnku.
• Na pfiístroje s kovov˘mi ozdobami nepouÏívejte prostfiedky
specializované na údrÏbu kovÛ (nerezov˘ch materiálÛ nebo mûdi),
n˘brÏ mûkk˘ hadr navlhãen˘ v ãisticím prostfiedku na mytí oken.
• Tento p)ístroj je ur/en výhradn pro použití v domácnosti. Není
ur/en pro použití v následujících p)ípadech, na které se
nevztahuje záruka:
- Používání v kuchyských rozích vyhrazených pro personál v
obchodech, kancelá)ích a v jiném profesionálním prost)edí,
- Používání na farmách,
- Používání zákazníky hotel, motel a jiných za)ízení ubytovacího typu,
- Používání v pokojích pro hosty.
Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí!
i Vበpfiístroj obsahuje ãetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné
materiály.
‹
Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu
stfiedisku, kde s ním bude naloÏeno odpovídajícím zpÛsobem.
