41
BRUKE APPARATET
• Før du skrur på apparatet, plasserer
du hakkebollen
(
(
b
b
1
1
)
)
på
motorenheten
(
(
a
a
1
1
)
)
slik at den står
fastlåst i sporene.
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
a
a
)
)
. Plasser det
riktige tilbehøret i bollen. Plasser
lokkets metallspindel
(
(
b
b
2
2
)
)
i åpningen
på motorenheten
(
(
a
a
1
1
)
)
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
1
1
b
b
)
)
.
.
Sett
lokket på bollen. Lås fast lokket
(
(
b
b
2
2
)
)
ved å trykke på materøret
(
(
b
b
3
3
)
)
. Påse
at lokket låses på plass (du skal
kunne høre et klikk)
• Vri deretter bryteren til ønsket
hastighet
(
(
a
a
2
2
)
)
.
-
-
P
P
u
u
l
l
s
s
e
e
:
:
for bedre kontroll ved
bestemte tilberedelser.
-
-
K
K
o
o
n
n
t
t
i
i
n
n
u
u
e
e
r
r
l
l
i
i
g
g
d
d
r
r
i
i
f
f
t
t
:
:
Vri bryteren til
posisjon 1 (sakte) eller 2 (raskt).
-
-
S
S
t
t
o
o
p
p
p
p
:
:
Vri bryteren til posisjon 0
• For å frigjøre lokket, vrir du
hastighetsbryteren til stopposisjonen
og trykker på frigjøringsknappen
(
(
a
a
3
3
)
)
uten å være nær lokket
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
2
2
a
a
)
)
. Du kan deretter ta av eller vri
lokket.
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
2
2
b
b
)
)
E
E
L
L
T
T
E
E
/
/
M
M
I
I
K
K
S
S
E
E
/
/
H
H
A
A
K
K
K
K
E
E
/
/
B
B
L
L
A
A
N
N
D
D
E
E
• Sett hakkekniven
(
(
c
c
2
2
)
)
i drivpinnen
(
(
c
c
1
1
)
)
, og vri til den låses fast.
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
3
3
)
)
.
.
• Plasser enheten på midtakselen i
bollen.
• Ha ingrediensene i bollen.
• Sett på og lås fast lokket. Slå på
apparatet.
Stopp apparatet med en gang du ser
at deigen er formet som en ball.
Ikke hakk produkter som er for harde
(is- og sukkerbiter) eller som må
finmales (hvete, kaffe).
P
P
I
I
S
S
K
K
E
E
/
/
E
E
M
M
U
U
L
L
G
G
E
E
R
R
E
E
/
/
V
V
I
I
S
S
P
P
E
E
• Sett emulgeringsskiven
(
(
c
c
2
2
)
)
på
drivpinnen
(
(
c
c
1
1
)
)
, og vri til den låses
fast.
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
4
4
)
)
.
.
• Plasser enheten på midtakselen i
bollen.
• Ha ingrediensene i bollen.
• Sett på og lås fast lokket. Slå på
apparatet. Ikke bruk dette tilbehøret til
å elte tung deig (brøddeig osv.) eller
for å mikse lett deig (småkaker,
formkaker osv.)
R
R
I
I
V
V
E
E
/
/
S
S
K
K
J
J
Æ
Æ
R
R
E
E
I
I
S
S
K
K
I
I
V
V
E
E
R
R
• Plasser drivpinnen
(
(
c
c
1
1
)
)
på
midtakselen i bollen. Plasser deretter
skiven (
A
A
/
/
D
D
,
C
C
/
/
H
H
eller
E
E
) på
drivpinnen.
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
5
5
)
)
.
.
• Sett på og lås fast lokket. Slå på
apparatet.
-
S
S
k
k
i
i
v
v
e
e
A
A
(fint revet) /
S
S
k
k
i
i
v
v
e
e
D
D
(finskåret) (*avhengig av modell)
-
S
S
k
k
i
i
v
v
e
e
C
C
(grovt revet) /
S
S
k
k
i
i
v
v
e
e
H
H
(grovskåret) (*avhengig av modell)
-
S
S
k
k
i
i
v
v
e
e
E
E
(pommes frites) (*avhengig
av modell)
M
M
I
I
K
K
S
S
E
E
R
R
(
(
d
d
)
)
(
(
*
*
A
A
v
v
h
h
e
e
n
n
g
g
i
i
g
g
a
a
v
v
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
l
l
)
)
N
N
å
å
r
r
d
d
u
u
s
s
k
k
a
a
l
l
b
b
r
r
u
u
k
k
e
e
k
k
u
u
n
n
m
m
i
i
k
k
s
s
e
e
r
r
e
e
n
n
(
(
d
d
1
1
)
)
,
,
m
m
å
å
h
h
a
a
k
k
k
k
e
e
b
b
o
o
l
l
l
l
e
e
n
n
v
v
æ
æ
r
r
e
e
(
(
b
b
1
1
)
)
t
t
o
o
m
m
(
(
u
u
t
t
e
e
n
n
t
t
i
i
l
l
b
b
e
e
h
h
ø
ø
r
r
)
)
o
o
g
g
l
l
o
o
k
k
k
k
e
e
t
t
l
l
å
å
s
s
t
t
f
f
a
a
s
s
t
t
(
(
b
b
2
2
)
)
.
.
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
6
6
a
a
)
)
• Åpne luken
(
(
a
a
4
4
)
)
bak på
motorenheten
(
(
a
a
1
1
)
)
. Plasser mikseren
(
(
d
d
1
1
)
)
i luken.
(
(
F
F
i
i
g
g
.
.
6
6
b
b
)
)
.
.
• Ha ingrediensene i bollen og sett
lokket
(
(
d
d
2
2
)
)
og målekoppen
(
(
d
d
3
3
)
)
på
bollen.
• Slå på apparatet.
Hvis du vil ha i mer ingredienser mens
apparatet er i gang, fjerner du
målekoppen
(
(
d
d
3
3
)
)
fra lokket og mater
inn ingrediensene gjennom åpningen.
Hvis ingrediensene setter seg fast i
siden på bollen mens du blander, slår
du av apparatet og kobler fra
strømmen. Fjern mikserdelen fra
apparatets hoveddel. Bruk slikkepott
(
(
j
j
)
)
for å plassere ingrediensene på
knivene.
T
T
W
W
I
I
N
N
-
-
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
:
:
(
(
b
b
1
1
)
)
+
+
(
(
d
d
*
*
)
)
(
(
*
*
A
A
v
v
h
h
e
e
n
n
g
g
i
i
g
g
a
a
v
v
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
l
l
)
)
Du kan kombinere
mattilberedningen ved å bruke
hakkebollen
(
(
b
b
1
1
)
)
og mikseren
(
(
d
d
*
*
)
)
samtidig.
