297258
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
1
v67.1.0 Deutsch
HELLOMOTO
Wir freuen uns, dass Sie sich für das neue Mobiltelefon
MOTO
RAZR™ maxx V6 3G entschieden
haben. Die folgenden Abbildungen zeigen seine wesentlichen Komponenten und Bedienelemente.
Auslöser
Auswahltaste
Menüs öffnen, Menüoptionen auswählen.
Navigationstaste
In Menüs navigieren.
Rechter Softkey
Löschen-/Rücktaste
Ein-/Aus- bzw. Endetaste
Ein-/Ausschalten, Auflegen, Menüs
verlassen.
Mikrofon
Decken Sie beim Telefonieren das
Mikrofon nicht mit den Fingern ab.
Smart-Taste
Lautstärketasten
Internes Kameraobjektiv
Linker Softkey
Videoanruftaste
Sendetaste
Anrufe tätigen und annehmen.
Onlinemodus aktivieren
2
v67.1.0 Deutsch
Die Einstellung für die automatische Tastensperre ist auf Seite 68 beschrieben. Soll das Telefon
aufleuchten, wenn ein Anruf oder eine Nachricht eingeht, finden Sie die entsprechenden
Informationen auf Seite 70.
Bluetooth™-Verbindungsanzeige
Wird angezeigt, wenn eine
Bluetooth-Verbindung besteht.
Externes Display
Informationen zum eingehenden Anruf,
dient bei geschlossenem Telefon als
Sucher für die Kamera.
Lautstärketasten
Blättern und Lautstärke einstellen.
Smart-Taste
MP3-Player öffnen, Optionen wählen oder
lang drücken, um die externen Tasten zu
sperren bzw. entsperren.
Anschluss für Zubehörkomponenten
Ladegerät und andere
Telefonzubehörkomponenten anschließen.
Kameraleuchte
Kamera-Betriebsanzeige
Externes Kameraobjektiv
Auslöser
Musik-Folientasten
Zurück
Wiedergabe/Pause
Vor
Diese Tasten werden verfügbar, wenn Sie
den
MP3-Player öffnen.
3
v67.1.0 Deutsch
1
3
42
ZurückWählen
Standby-Display Hauptmenü
Halten Sie die
Ein-/Aus-Taste
O
einige
Sekunden bzw. bis zur
Aktivierung der
Display-Beleuchtung
gedrückt.
Drücken Sie die
Auswahltaste
s
, um
Hauptmenü
zu öffnen
Drücken Sie die
Navigationstaste
oben
,
unten
,
links
oder
rechts
(
S
), um eine
Menüoption
hervorzuheben.
Drücken Sie die
Auswahltaste
s
, um
den Eintrag
auszuwählen.
Diensteanbieter
31/12/07
12:00
KameraNachricht
Web Menü
4
v67.1.0 Deutsch
www.hellomoto.com
Bestimmte Funktionen des Mobiltelefons sind
von den Möglichkeiten und Einstellungen im
Netz des Diensteanbieters abhängig. Darüber
hinaus wurden manche Funktionen vom
Diensteanbieter möglicherweise nicht
aktiviert und/oder sind bedingt durch die
Netzwerkeinstellungen nur eingeschränkt
nutzbar. Bitte wenden Sie sich mit Fragen zu
Verfügbarkeit und Leistungsumfang von
Funktionen an Ihren Diensteanbieter. Alle in
dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Informationen zu Funktionen,
Leistungsumfang und anderen
Produkteigenschaften basieren auf den
aktuellsten Informationen und sind zum
Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem
Wissen korrekt. Motorola behält sich das
Recht vor, Informationen oder technische
Daten ohne vorherige Ankündigung und ohne
weitere Verpflichtungen zu ändern.
MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind
beim US-Patentamt eingetragen. Alle
sonstigen Produkt- oder
Dienstleistungsnamen sind das Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber. Die
Bluetooth-Marken gehören dem Eigentümer
und werden von Motorola, Inc. unter Lizenz
verwendet. Java und alle anderen
Java-basierten Marken sind Marken oder
eingetragene Marken von Sun Microsystems,
Inc. in den USA und anderen Ländern.
Microsoft, Windows und Windows Me sind
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation, Windows XP ist eine Marke der
Microsoft Corporation.
© Motorola, Inc., 2006.
Vorsicht:
Durch Motorola nicht ausdrücklich
autorisierte Veränderungen oder
Modifikationen des Mobiltelefons führen zum
Erlöschen der Betriebserlaubnis.
5
v67.1.0 Deutsch
Software-Copyright-Hinweis
Die in diesem Handbuch beschriebenen
Motorola-Produkte können Software von
Motorola und von Dritten enthalten, die in
Halbleiterspeichern oder auf Datenträgern
gespeichert ist und dem Schutz des
Urheberrechts unterliegt. Gesetze in den USA
und in anderen Ländern gewähren Motorola
und Drittanbietern von Software
verschiedene exklusive Rechte an solcher
urheberrechtlich geschützten Software, z. B.
das exklusive Recht zur Distribution oder
Reproduktion der betreffenden Software.
Deshalb darf die in Motorola-Produkten
enthaltene und dem Urheberrecht
unterfallende Software in keiner Weise
modifiziert, Methoden des
Reverse-Engineering unterzogen,
weitergegeben oder reproduziert werden.
Diese Beschränkung gilt im vollen, gesetzlich
zulässigen Umfang. Der Kauf der
Motorola-Produkte darf des Weiteren nicht
der direkten oder der impliziten, auf dem
Klagewege oder anderweitig erreichten
Übertragung von Lizenzrechten aus den
Urheberrechten oder Patenten von Motorola
oder Drittanbietern von Software
gleichgestellt werden, der über den Umfang
der normalen, nicht exklusiven und
gebührenfreien Lizenz hinausgeht, der sich
aus der Anwendung des geltenden Rechts
beim Verkauf des Produkts ergibt.
Wir behalten uns das Recht vor, die
Produktspezifikationen und -funktionen ohne
Ankündigung zu ändern, unternehmen jedoch
alle Anstrengungen, um zu gewährleisten,
dass die Bedienungsanleitungen regelmäßig
aktualisiert werden und immer der aktuellsten
Produktversion entsprechen. Falls der
unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass
Ihre Bedienungsanleitung die Kernfunktionen
des Produkts nicht vollständig wiedergibt,
lassen Sie uns dies bitte wissen. Aktuelle
Versionen der Bedienungsanleitungen stehen
auch auf der Website von Motorola unter
http://www.motorola.com zur Verfügung.
6
Inhalt
Inhalt
Menüübersicht
. . . . . . . . . . 8
Sicherheitsinformationen
. 10
Benutzung und Pflege
. . . . 21
EU-Richtlinien
Konformitätserklärung
. . . 22
Informationen zum
Recycling
. . . . . . . . . . . . . . 23
Wichtige Informationen
. . 24
Informationen zu diesem
Handbuch . . . . . . . . . . . . 24
SIM-Karte . . . . . . . . . . . . 25
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ein- und Ausschalten . . . 28
Anruf tätigen. . . . . . . . . . 28
Anruf annehmen. . . . . . . 28
Rufnummer speichern . . 29
Eine gespeicherte
Rufnummer anrufen. . . . . 29
Eigene Rufnummer . . . . . 30
Mehr als nur
Te le fo ni er en !
. . . . . . . . . . . 31
Bluetooth™-
Verbindungen. . . . . . . . . . 31
MP3-Player . . . . . . . . . . . . 39
Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Videos. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Videogespräche . . . . . . . . 47
Nachrichten . . . . . . . . . . . 48
Speicherkarte . . . . . . . . . . 51
Kabelverbindungen . . . . . 53
Grundlagen
. . . . . . . . . . . . 56
Display . . . . . . . . . . . . . . . 56
Texteingabe . . . . . . . . . . . 60
Lautstärke . . . . . . . . . . . . 64
Navigationstaste . . . . . . . 65
Smart-Taste . . . . . . . . . . . 65
Externes Display . . . . . . . 65
Zweiwegelautsprecher . . 66
Codes und Passwörter . . 66
Mobiltelefon
sperren/entsperren . . . . . 67
Seitentasten sperren und
freigeben . . . . . . . . . . . . . 68
Persönliche
Einstellungen
. . . . . . . . . . . 69
Signaltyp . . . . . . . . . . . . . 69
Anruf- und
Ereignisanzeige . . . . . . . . 70
Datum und Uhrzeit . . . . . 71
Wallpaper. . . . . . . . . . . . . 71
7
Inhalt
Screensaver
(Bildschirmschoner) . . . . 72
Themes . . . . . . . . . . . . . . 73
Displayeinstellungen. . . . 73
Rufannahme . . . . . . . . . . 74
Anrufe
. . . . . . . . . . . . . . . . 75
Abschalten des
Anrufsignals . . . . . . . . . . 75
Letzte Anrufe . . . . . . . . . . 75
Wahlwiederholung . . . . . 77
Rückruf bei verpassten
Anrufen . . . . . . . . . . . . . . 77
Anrufer-Identifizierung . . 78
Notrufe. . . . . . . . . . . . . . . 78
Sprachnachrichten
(Mailbox) . . . . . . . . . . . . . 79
Weitere Funktionen
. . . . . . 80
Telefonie-Funktionen. . . . 80
Telefonbuch. . . . . . . . . . . 86
Nachrichten . . . . . . . . . . . 92
Grundeinstellungen. . . . . 96
Gesprächsdauer und
-gebühren . . . . . . . . . . . . 99
Freisprecheinrichtungen 100
Datenanrufe . . . . . . . . . 101
Netz . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tools . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sicherheit . . . . . . . . . . . 107
Spaß und Spiel . . . . . . . 108
SAR-Daten
. . . . . . . . . . . . 112
WHO-Informationen
. . . . 114
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . 115
8
Menüübersicht
v67.1.0 Deutsch
Menüübersicht
Hauptmenü
9
Videokamera
É
To ol s
SIM Dienste *
Rechner
•Kalender
•Wecker
Wähldienste
Aktivierungsliste
I
Kamera
h
Multimedia
Media Finder
•Musik
Bilder
•Videos
•Sprachmemos
Klingeltöne
Wallpapers
•Themes
•Kamera
•Videokamera
Sprachaufnahme
á
Web Menü
•Browser
•Bookmarks
•History
URL aufrufen
•Browser Setup
Web-Profile *
Q
Games & More
Hilfe
e
Nachrichten
Neue Nachricht
Mailbox
•Posteingang
•Email
•WAP Nachrichten
Cell Broadcast *
•Ausgang
•Entwürfe
•Vorlagen
s
Letzte Anrufe
n
Telefonbuch
w
Einstellungen
(siehe nächste Seite)
L
Verbindung
Bluetooth-Verbindung
USB Einstellungen
•MOTOSYNC*
%
Flugzeug-Modus
•Flugzeug-Modus
Hinweis b. Telefonstart
* Optionale Funktionen
Dies ist
das Standardlayout des
Hauptmenüs. Das Hauptmenü
Ihres Mobiltelefons ist
möglicherweise etwas anders
aufgebaut
.
Tipp:
Wählen Sie
Hilfe
unter
Q
Games & More
, um Hilfe zu
einzelnen Funktionen anzuzeigen.
9
Menüübersicht
v67.1.0 Deutsch
Einstellungen-Menü
l
Personalisieren
Home Screen
Hauptmenü
Setup Sprachwahl *
•Skin
Begrüßung
Wallpaper
Screen Saver
t
Signale
Signaltyp
Signaltöne zuordnen
•Lichtsignal
Ereignisanzeige
L
Verbindung
Bluetooth-Verbindung
USB Einstellungen
•MOTOSYNC*
H
Anrufumleitung *
Sprachanrufe
•Videoanrufe
Alle löschen
Status
Push-to-Call-Nr.
U
Gesprächsoptionen
Datum und Zeit
Gesprächstimer
Gebühren-Setup *
Meine Anrufer-ID
Rufannahme
•Anklopfen
Nachrichtenalarm
* Optionale Funktionen
Z
Grundeinstellung
Zeit und Datum
Kurzwahl
Auto.Wahlwiederhlg.
Display ausschalten
Beleuchtung
Ladeanzeigen
•Blättern
Fließtext
•Sprache
Helligkeit
•DTMF
Global zurücksetzen
Zurücksetzen/Löschen
m
Telefonstatus
Meine Rufnummern
Info Guthaben/Verfügbar *
Aktive Leitung *
•Anzeige Ladezustand
Download Speicherort
Speichereinheit
Sprachwahlpaket *
•Software-Update*
•Weitere Info
S
Headset
Auto.Rufannahme
Ruftonoptionen
•Sprachwahl
J
Kfz-Einstellungen
Auto.Rufannahme
Auto.Freisprechen
Zündtimer
Ladezeit
j
Netz
Neues Netz
Einstellungen
Verfügbare Netze
Eigene Netzliste *
Statuston
Rufabbruchton
u
Sicherheit
Telefon sperren
Sperre Außentasten
Anwendung sperren
Priv. Einträge *
Feste Rufnr. *
Anrufbeschränkungen *
Anrufsperre *
SIM-PIN
Neue Passwörter
Zertifikat Management *
c
Java-Einstellungen
Java System
Alle Applikationen löschen?
Applik. Vibration
Applik. Lautstärke
Priorität: Applikation *
Applik.Hintergrundlicht
Standby-Applik. einstellen *
•DNS IP*
%
Flugzeug-Modus
Flugzeug-Modus
Hinweis b. Telefonstart
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Motorola razr maxx v6 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Motorola razr maxx v6 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Motorola razr maxx v6

Motorola razr maxx v6 Gebruiksaanwijzing - English - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info