1994
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/105
Pagina verder
Welkom - 1
Welkom
Welkom in de wereld van Vodafone
live
! Gefeliciteerd met uw
aankoop van de draadloze Motorola V525 GSM.
Headsetaansluiting
Headset aansluiten voor
handsfree bellen.
Volumetoetsen
Volume van headset en
beltoon bijstellen.
Spraaktoets
VoiceMemo's,
telefoonboek- en
snelkoppelingsnamen
maken.
Connectorpoort voor
accessoires, oplader en
accessoires voor de
telefoon aansluiten.
Toets Aan/Uit
De telefoon in- en
uitschakelen,
gesprekken beëindigen,
het menusysteem
verlaten.
Rechtersoftwaretoets
Functies uitvoeren die
rechtsonder in het
beeldscherm worden
weergegeven.
Menutoets
Linkersoftwaretoets
Functies uitvoeren die
linksonder in het
beeldscherm worden
weergegeven.
Verzendtoets
Bellen en gesprekken
beantwoorden, de lijst
met recente gesprekken
bekijken.
Navigatietoets
voor 5 richtingen
Bladeren door menu's
en lijsten, waarden van
functies instellen.
Smart-toets
Menu-items selecteren,
gesprekken voeren en
beëindigen.
Vodafone.V525.book Page 1 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
2 - Probeer het uit!
Probeer het uit!
Functie Beschrijving
Foto's maken Druk tweemaal op de middelste knop om de
camera in te schakelen, richt de lens op het
onderwerp en druk op
231$0(
(
+
) om een
foto te nemen.
Foto's
verzenden
De foto naar een telefoonnummer of e-
mailadres verzenden:
Druk op
236/$$1
(
+
)>
9HU]HQGHQLQEHULFKW
Cameralens
Foto's nemen om naar
anderen te verzenden
en op uw telefoon te
gebruiken
Smart-toets
Belstijl en
doorschakelen instellen
met gesloten klep,
gesprekken
beantwoorden met
headset
Spiegel
De cameralens richten
voor zelfportretten
Extern beeldscherm
Informatie over
inkomende gesprekken
weergeven
Handsfree-luidspreker
(op achterkant van
telefoon)
Vodafone.V525.book Page 2 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
4 - Probeer het uit!
www.motorola.com
MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn geregistreerd bij het
Amerikaanse Patent & Trademark Office. De Bluetooth-handelsmerken
berusten bij hun eigenaar en worden onder licentie gebruikt door Motorola,
Inc. Java en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de
Verenigde Staten en in andere landen. Alle overige product- of
servicenamen zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
© Motorola, Inc. 2003.
Auteursrechtinformatie met betrekking tot de software
De Motorola-producten die in deze handleiding worden beschreven,
kunnen auteursrechtelijk beschermde software van Motorola en andere
fabrikanten bevatten, die in de halfgeleidergeheugens of op andere media
is opgeslagen. Wetten in de Verenigde Staten en andere landen bepalen
dat bepaalde exclusieve rechten voor software waarop auteursrecht rust,
zijn voorbehouden aan Motorola en andere softwareleveranciers, zoals de
exclusieve rechten om de software waarop auteursrecht rust te distribueren
of te reproduceren. Overeenkomstig deze wetten mag software waarop
auteursrecht rust en die aanwezig is in Motorola-producten, op geen
enkele wijze worden gewijzigd, onderworpen aan reverse-engineering,
gedistribueerd of gereproduceerd, voor zover is toegestaan door de wet.
Aan de koop van Motorola-producten kan geen gebruiksrecht krachtens
auteursrechten, patenten of gepatenteerde toepassingen van Motorola of
enige andere softwareleverancier worden ontleend, direct noch indirect,
noch door estoppel of anderszins, behalve het normale, niet-exclusieve
recht waarvoor geen vergoeding verschuldigd is, op gebruik dat voortvloeit
uit de uitvoering van de wet bij de verkoop van een product.
De specificaties en functies van producten kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd, maar wij trachten steeds om de
gebruikershandleidingen regelmatig aan te passen aan eventuele
veranderingen in de productfunctionaliteit. Mocht zich echter het
onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie van de handleiding niet de
volledige kernfunctionaliteit van het product beschrijft, dan stellen wij het op
prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt. U kunt de meest recente versies
van onze handleidingen ook vinden in het klantengedeelte van de
Motorola-website op http://www.motorola.com.
Vodafone.V525.book Page 4 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Inhoud - 5
Inhoud
Veiligheids- en algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aandeslag.......................................16
Informatieoverdezehandleiding.....................16
DeSIM-kaartplaatsen.............................17
Debatterijplaatsen...............................18
Debatterijopladen................................18
Batterijgebruik...................................19
Demobieletelefooninschakelen.....................21
Hetvolumeaanpassen............................21
Bellen..........................................22
Eengesprekbeantwoorden.........................22
Uw eigen mobiele telefoonnummer weergeven. . . . . . . . . . 23
Extrafuncties.....................................24
Eenfotomakenenverzenden.......................24
EenMMSverzenden..............................26
EenMMS-berichtontvangen........................27
DraadlozeBluetooth-verbindingen ...................28
Demobieletelefoonlerengebruiken..................30
Werkenmethetbeeldscherm.......................30
Denavigatietoetsvoorvijfrichtingen..................35
Werkenmetmenu's...............................36
Tekstinvoeren...................................39
Eentekstinvoermethodekiezen......................47
Desmart-toets...................................48
Werkenmethetexternebeeldscherm.................48
Eencode,PIN-codeofwachtwoordwijzigen............50
De mobiele telefoon vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . 51
Vodafone.V525.book Page 5 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
6 - Inhoud
Als u een code, PIN-code of wachtwoord vergeet. . . . . . . . 52
De contactlijst gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Demobieletelefooninstellen........................55
Uw naam en mobiele telefoonnummer opslaan . . . . . . . . . 55
Dedatumentijdinstellen ..........................55
Eenbelstijlinstellen...............................55
Antwoordoptiesinstellen...........................56
Eenwallpaperinstellen............................57
Eenscreensaverinstellen..........................58
Hetcontrastvoorhetbeeldscherminstellen............59
Dekleurvoorhetbeeldscherminstellen...............59
De achtergrondverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Gespreksfuncties .................................60
Een andere actieve lijn selecteren....................60
Eennummeropnieuwkiezen .......................60
Automatischopnieuwkiezen........................61
Beller-ID........................................61
Meldingssignaal inkomend gesprek uitschakelen . . . . . . . . 62
Eenalarmnummerkiezen..........................63
Internationalenummerskiezen......................63
Gespreksinfoweergeven...........................63
Onbeantwoorde gesprekken alsnog beantwoorden . . . . . . 65
Hetkladblokgebruiken............................66
Eennummertoevoegen ...........................66
Verkortkiezen...................................67
Snelkiezen......................................67
Voicemailgebruiken...............................67
Wisselgesprek...................................68
Eengesprekindewachtstandzetten.................69
Eengesprekdoorverbinden.........................69
Vodafone.V525.book Page 6 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Inhoud - 7
Telefoonfuncties ..................................71
Hoofdmenu .....................................71
Snelzoekgidsvoortelefoonfuncties...................73
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau . . . . . . . . . . 89
Garantie-informatie................................91
Index............................................96
Vodafone.V525.book Page 7 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
8 - Veiligheids- en algemene informatie
Veiligheids- en algemene informatie
Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees
deze informatie voordat u uw Telefoon gebruikt.
Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat
in gebruikersgidsen die voor 1 December 2002 zijn gepubliceerd.
Blootstelling aan energie van radiofrequentie (RF)
energie
Uw Telefoon bevat een zender en ontvanger. Wanneer de Telefoon
is ingeschakeld (AAN) ontvangt en zendt deze radiofrequentie (RF)
energie. Wanneer u met uw Telefoon communiceert, dan bepaalt
het systeem dat uw gesprek verwerkt het vermogen waarmee uw
Telefoon uitzendt.
Uw Motorola -Telefoon is ontworpen om te voldoen aan de
(veiligheids)normen en wetgeving in uw land inzake blootstelling
van mensen aan RF energie.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Voor optimale werking en om er zeker van te zijn dat de
blootstelling van mensen aan RF energie binnen de richtlijnen valt,
dient u te allen tijde de volgende instructies te volgen.
Extern Gebruik van antennes
Gebruik alleen de bijgeleverde of een door Motorola goedgekeurde
vervangende antenne. Niet voor het apparaat bestemde of niet
tevoren goedgekeurde antennes, wijzigingen of hulpstukken
zouden de Telefoon kunnen beschadigen.
Houd de antenne NIET vast wanneer de Telefoon "IN GEBRUIK"
is. Het vasthouden van de antenne beïnvloedt de gesprekskwaliteit
nadelig en kan ertoe bijdragen dat de Telefoon meer vermogen
gebruikt dan nodig is. Daarnaast kan toepassing van niet-
Vodafone.V525.book Page 8 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Veiligheids- en algemene informatie - 9
toegestane antennes leiden tot niet-naleving van de plaatselijke, in
de regelgeving van uw land vastgestelde eisen.
Telefoongebruik
Tijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw Telefoon op
dezelfde manier vast te houden als een vaste telefoon.
Dragen op het lichaam
Indien u tijdens het zenden uw Telefoon op het lichaam draagt,
plaats de Telefoon dan altijd in een door Motorola bijgeleverde en
goedgekeurde klip, houder, holster of etui. Dit is nodig om de regels
inzake blootstelling aan RF energie na te leven. Het gebruik van
accessoires die niet door Motorola zijn bijgeleverd of goedgekeurd
kan meebrengen dat de maximaal toegestane blootstelling wordt
overschreden. Indien u geen van de voorgeschreven accessoires
op het lichaam draagt, en de Telefoon niet in de normale
gebruikerspositie gebruikt, zorg er dan voor dat de Telefoon en de
antenne tijdens het zenden tenminste 2,5 cm van uw lichaam is
verwijderd.
Gebruik van de dataopties
Bij toepassing van de dataopties op uw Telefoon, dient u -
ongeacht of daarbij wel of niet een bijbehorende kabel wordt
gebruikt - uw Telefoon, alsmede de antenne daarvan, ten minste
2,5 cm van uw lichaam verwijderd te houden.
Goedgekeurde accessoires
Het gebruik van niet door Motorola goedgekeurde accessoires, met
inbegrip van maar niet beperkt tot batterijen en antennes, kan ertoe
leiden dat met uw Telefoon de richtlijnen betreffende de
blootstelling aan RF energie worden overschreden. Raadpleeg
onze website www.Motorola.
com voor een lijst met door Motorola
goedgekeurde accessoires.
RF Energie storing / compatibiliteit
Belangrijk: Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan
RF energie storing van externe bronnen als het niet afdoende is
Vodafone.V525.book Page 9 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
10 - Veiligheids- en algemene informatie
beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor
RF energie compatibiliteit. In sommige gevallen kan u Telefoon
storing veroorzaken.
Gebouwen
Schakel uw Telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te
doen. Deze gebouwen kunnen ziekenhuis en zorgvoorzieningen
behelzen welke uitgerust kunnen zijn met apparatuur die gevoelig
is voor interferentie.
Vliegtuigen
Schakel uw Telefoon uit, wanneer u dit aan boord van een vliegtuig
wordt opgedragen. Ieder gebruik van een Telefoon moet in
overeenstemming zijn met de aan boord toepasselijke regels.
Medische apparaten
Pacemakers
De producenten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15 cm
afstand wordt gehouden tussen een draadloze handtelefoon en
een pacemaker.
Personen met pacemakers dienen het volgende te doen:
Houd de Telefoon ALTIJD méér dan 15 cm van de pacemaker,
wanneer de Telefoon is ingeschakeld.
Draag de Telefoon niet in een borstzak.
Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van de
pacemaker om de kans op storing zoveel mogelijk te
beperken.
Schakel de Telefoon onmiddellijk uit, als u ook maar denkt dat
storing plaatsvindt.
Gehoorapparaten
Sommige digitale draadloze Telefoons kunnen bij sommige
gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden. Mocht een
dergelijke storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemen
Vodafone.V525.book Page 10 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Veiligheids- en algemene informatie - 11
met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te
bespreken.
Andere medische apparaten
Indien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt,
neem dan contact op met de fabrikant van uw apparaat om te
bepalen of het voldoende is beschermd tegen RF energie. Uw arts
zou u wellicht kunnen helpen bij het verkrijgen van deze informatie.
Gebruik in voertuigen
Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw
voertuig. Volg de regels altijd op.
Wanneer u uw Telefoon in een voertuig gebruikt, verzoeken wij u
het volgende te doen:
Schenk al uw aandacht aan het rijden en de weg.
Gebruik bediening zonder handen (hands-free).
Indien de rijomstandigheden dit toelaten, verlaat de weg en
parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan
voeren.
Operationele waarschuwingen
Voor voertuigen met een airbag
Plaats de Telefoon niet over een airbag of in de ruimte, die een
airbag in opgeblazen toestand inneemt. Airbags blazen met
enorme kracht op. Indien de Telefoon in het gebied is geplaatst
waar een luchtkussen automatisch wordt opgeblazen en het
luchtkussen blaast op, dan kan de Telefoon met enorme kracht
losschieten en ernstig letsel veroorzaken aan de inzittenden van
het voertuig.
Mogelijke explosieve atmosfeer
Schakel uw Telefoon uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk
explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt
is voor het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig"
voor dergelijke gebieden is aangemerkt. Verwijder, installeer en
Vodafone.V525.book Page 11 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
12 - Veiligheids- en algemene informatie
laad geen batterijen in dergelijke gebieden. Vonken kunnen een
ontploffing of brand veroorzaken die lichamelijk letsel en zelfs de
dood tot gevolg kan hebben.
Belangrijk: De gebieden, waaraan hierboven wordt gerefereerd,
zijn onder andere gebieden waar brandstof wordt gepompt, zoals
onderdeks op schepen, gebieden voor het overpompen of de
opslag van brandstof of chemicaliën, gebieden waar de lucht
chemicaliën bevat of deeltjes zoals graan, stof of metaalpoeders.
Voor gebieden met mogelijke explosieve atmosferen wordt u veelal
maar niet altijd gewaarschuwd door middel van borden.
Springladingen en gebieden waar ontploffingen
plaatsvinden
Schakel uw Telefoon uit wanneer u in de buurt bent van elektrische
springladingen, in een gebied waar ontploffingen worden
uitgevoerd, of in gebieden waar is voorgeschreven: "Elektronische
apparaten uitschakelen". Volg alle tekens en voorschriften op.
Batterijen
Batterijen kunnen zaakschade en/of lichamelijk letsel veroorzaken
zoals brandwonden, indien een geleidend materiaal, zoals
sieraden, sleutels of kralenkettingen blootgestelde apparatuur
aanraakt. Het geleidende materiaal kan een elektrische
stroomkring vervolmaken (kortsluiten) en erg heet worden. Wees
voorzichtig in het hanteren van een geladen batterij, speciaal
wanneer deze in een binnenzak, tas of andere houder wordt
geplaatst met een of meer metalen voorwerpen. Gebruik alleen
originele Motorola batterijen en opladers.
Op uw batterij of Telefoon kunnen de volgende symbolen met de
volgende betekenis voorkomen:
Symbool Betekenis
Er volgt belangrijke veiligheidsinformatie.
Vodafone.V525.book Page 12 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Veiligheids- en algemene informatie - 13
Aanvallen/black-outs
Sommige mensen kunnen bij blootstelling aan knipperend licht
vatbaar voor epileptische aanvallen of black-outs zijn, bijvoorbeeld
bij televisiekijken of het doen van videospelletjes. Deze aanvallen
of black-outs kunnen zich óók voordoen als dat nog nooit eerder
het geval is geweest.
Als u al eens een aanval of black-out heeft gehad, of als dat in uw
familie voorkomt, overlegt u dan met uw arts alvorens op uw
Telefoon videospelletjes te spelen of een knipperlichtoptie op uw
Telefoon te programmeren. (De knipperlichtoptie is niet op alle
producten voorhanden).
Ouders dienen goed toe te zien op het gebruik door hun kinderen
van videospelletjes of andere opties waarbij er knipperlichten op de
Telefoon komen. Het gebruik dient direct gestaakt te worden en er
dient een arts te worden geraadpleegd, mocht zich een van de
volgende symptomen voordoen: stuiptrekkingen, oog- of
spiertrillingen, bewusteloosheid, onwillekeurige bewegingen en/of
desoriëntatie.
U dient zich niet van uw batterij of Telefoon te
ontdoen door deze in het vuur te werpen.
Uw batterij of Telefoon dient eventueel conform de
plaatselijke wetgeving te worden gerecycled.
Neem voor nadere informatie contact met de
lokale regelgevende instanties op.
U dient uw batterij of Telefoon niet samen met het
vuilnis weg te gooien.
Uw Telefoon bevat een interne lithium-ionbatterij.
Symbool Betekenis
LiIon BATT
Vodafone.V525.book Page 13 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Aan de slag - 19
Tip: u kunt de reislader zonder problemen gedurende langere tijd
op de mobiele telefoon aangesloten laten nadat de mobiele
telefoon volledig is opgeladen. Hierdoor zal de batterij niet
beschadigd raken.
Batterijgebruik
De prestaties van de batterij zijn afhankelijk van allerlei factoren,
waaronder de configuratie van het netwerk, de signaalsterkte, de
temperatuur waarbij u de mobiele telefoon gebruikt, de functies en/
of instellingen die u selecteert en gebruikt, apparatuur die op de
mobiele telefoon is aangesloten en de mate waarin u de spraak-,
gegevens- en andere toepassingen gebruikt.
Let op: om letsel en brandwonden te voorkomen, moet u de polen
van de batterij niet met een metalen voorwerp aanraken en geen
kortsluiting veroorzaken.
Actie
1 Sluit de reislader
aanopde
mobiele telefoon.
Zorg dat het
ontkoppelings-
nokje van de
stekker omhoog
wijst.
2 Steek de andere stekker van de reislader in een
geschikt stopcontact.
3 Wanneer op de mobiele telefoon wordt aangegeven
dat de batterij helemaal is opgeladen (
2SODGHQYROWRRLG
),
drukt u op het ontkoppelingsnokje en koppelt u de
reislader los.
Ontkoppelings-
nokje
Vodafone.V525.book Page 19 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
20 - Aan de slag
U kunt de prestaties van de batterij als volgt optimaliseren:
Gebruik altijd Motorola Original-batterijen en -batterijladers.
De garantie van het apparaat dekt geen schade die ontstaat
door het gebruik van batterijen en/of batterijladers die niet van
Motorola zijn.
Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange tijd
zijn opgeslagen, kan soms langer duren.
Zorg ervoor dat de batterij ongeveer op kamertemperatuur is
als u deze oplaadt.
Stel de batterij niet bloot aan temperaturen onder -10°C of
boven 45°C. Neem de mobiele telefoon altijd mee als u uw
auto verlaat.
Als u van plan bent om een batterij een tijdje niet te gebruiken,
bewaart u deze op een koele, donkere plaats, bijvoorbeeld in
de koelkast.
Na verloop van tijd zal de batterij langzaam maar zeker
verslijten en kost het steeds meer tijd om de batterij op te
laden. Dit is normaal. Als u de batterij geregeld oplaadt en
merkt dat de spreektijd die u hebt, korter wordt of dat het
langer duurt voordat de batterij is opgeladen, is het
waarschijnlijk tijd om een nieuwe batterij aan te schaffen.
De oplaadbare batterijen die de stroom leveren voor dit
product, moeten als klein chemisch afval worden
behandeld en kunnen mogelijk worden gerecycled. Kijk
op het label van de batterij om na te gaan welk type
batterij u gebruikt. Neem contact op met een lokaal recyclingbedrijf
of de gemeente als u wilt weten wat u moet doen met uw
afgedankte batterijen. Gooi batterijen nooit in het vuur, want ze
kunnen exploderen.
Vodafone.V525.book Page 20 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Aan de slag - 21
De mobiele telefoon inschakelen
Het volume
aanpassen
Druk op de bovenste of
onderste volumetoets als u:
het volume van de
luidspreker tijdens een
gesprek wilt verhogen of verlagen
het volume van de beltoon wilt verhogen of verlagen wanneer
u het hoofdscherm ziet (de klep moet geopend zijn)
Tip: als u het laagste volume hebt ingesteld, kunt u met één
druk op de onderste volumetoets overschakelen op een
trilsignaal. Als u nogmaals op deze toets drukt, schakelt u over
naar een stille melding. Druk op de bovenste volumetoets om
in omgekeerde volgorde terug te schakelen naar het trilsignaal
en de beltoon.
Actie
1 Houd
P
2 seconden
ingedrukt om de
mobiele telefoon in te
schakelen
Voer zo nodig de SIM- en PIN-code in en druk op
2.
(
+
) om de SIM-kaart te ontgrendelen
Voer, indien nodig, uw slotcode van vier cijfers in en
druk op
2.
(
+
) om de mobiele telefoon te
ontgrendelen.
Aan/uit-
toets
Volume-
toetsen
Vodafone.V525.book Page 21 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
22 - Aan de slag
het meldingssignaal van een inkomende oproep wilt
uitschakelen, dat wil zeggen dat de mobiele telefoon niet meer
overgaat.
Bellen
Tip: U kunt ook de klep van de mobiele telefoon sluiten om een
gesprek te beëindigen.
Een gesprek beantwoorden
Als u een oproep ontvangt, begint de mobiele telefoon te rinkelen
en/of te trillen en wordt op het beeldscherm een bericht
weergegeven.
Tip: Als de mobiele telefoonklep actief is, opent u de mobiele
telefoon om het gesprek te beantwoorden. (Druk op
M
>
,QVWHOOLQJHQ
>
7LMGHQVJHVSUHN
>
$QWZRRUGRSWLHV
>
2SHQYRRUDQWZRRUG
om
de mobiele telefoonklep te activeren)
Druk op Om
1 de toetsen het mobiele telefoonnummer te
kiezen
2
N
de gewenste persoon op te
bellen
3
O
het gesprek te beëindigen en de
verbinding te verbreken
Druk op Om
1
N
of
1((023
(
+
)
het gesprek te beantwoorden
2
O
het gesprek te beëindigen en de
verbinding te verbreken
Vodafone.V525.book Page 22 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Aan de slag - 23
Uw eigen mobiele telefoonnummer weergeven
Als u uw eigen mobiele telefoonnummer op het hoofdscherm wilt
weergeven, drukt u op
M#
.
Druk tijdens een telefoongesprek op
M
>
0LMQWHOQXPPHUV
.
Opmerking: Uw mobiele telefoonnummer moet op de SIM-kaart
zijn opgeslagen om deze functie te kunnen gebruiken. Als u uw
eigen mobiele telefoonnummer op de SIM-kaart wilt opslaan,
raadpleegt u pagina 55. Als u uw eigen mobiele telefoonnummer
niet weet, kunt u dit bij Vodafone opvragen.
Vodafone.V525.book Page 23 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
24 - Extra functies
Extra functies
U kunt veel meer met uw mobiele telefoon doen dan alleen bellen
en gebeld worden. In dit hoofdstuk worden enkele extra functies
beschreven.
Een foto maken en verzenden
De camera van uw mobiele telefoon inschakelen:
Het beeld van de ingeschakelde zoeker wordt op het scherm
weergegeven.
Zoekdefunctie Druk tweemaal op de middelste
knop
7(58*
M
231$0(
&DPHUD6WDWXV
,QJHEUXLN
Druk op
S
omhoog of omlaag
om in of uit te
zoomen op het
beeld in de zoeker
Opslagruimte voor
foto's die
momenteel wordt
gebruikt (op
telefoon of
opslagapparaat)
Teruggaan naar het vorige
scherm
Druk op
S
links
of rechts om de
helderheid van het
beeld te verlagen of
verhogen
Druk op
M
om het
0HQX
$IEHHOGLQJHQ
te openen
Eenfotomaken
BEELD-
GEBIED
Vodafone.V525.book Page 24 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Extra functies - 25
Richt de cameralens op het onderwerp en:
Tip: Een zelfportret maken: schakel de camera in, draai de mobiele
telefoon om, gebruik de spiegel om de cameralens te richten en
druk op de smart-toets om een foto te nemen.
Als de camera is ingeschakeld, kan het menu
0HQX$IEHHOGLQJHQ
de
volgende opties bevatten:
Druk op Om
1
231$0(
(
+
) een foto te maken
2
236/$$1
(
+
)
of
:,66(1
(
-
)
opties voor opslaan en
verzenden weer te geven
de foto te verwijderen en terug
te gaan naar de actieve
zoekermodus
Als u de foto wilt opslaan, gaat u
verder met stap 3.
3
S
naar
%HVWDQG
,
2SVODOVZDOOSDSHU
,
2SVO
DOVVFUHHQVDYHU
,
,QWHOHIRRQERHN
RSVODDQ
of
9HU]HQGHQLQEHULFKW
te
bladeren
4
.,(6
(
+
) de gewenste opslagoptie uit te
voeren
Optie Beschrijving
*DQDDUDIEHHOGLQJHQ
Afbeeldingen en foto's op uw
mobiele telefoon bekijken.
9DVWOHJJHQDXWRWLPHU
Een timer voor de camera
instellen om een foto te maken.
$OOHVZLVVHQ
Alle afbeeldingen verwijderen.
Vodafone.V525.book Page 25 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
26 - Extra functies
Een MMS verzenden
Een
MMS-bericht (Multimedia Messaging Service
)kan
uiteenlopende media-elementen bevatten, zoals tekst,
foto's, afbeeldingen, animaties, geluiden, ingesproken
teksten. U kunt het MMS-bericht naar andere
gebruikers van mobiele telefoons verzenden en naar
e-mailadressen.
6HWXS$IEHHOGLQJHQ
Het instellingenmenu openen
om afbeeldingsinstellingen te
wijzigen.
9ULMHUXLPWHZHHUJHYHQ
Bekijken hoeveel
geheugenruimte er nog over is
voor de opslag van foto's.
Zoekdefunctie
M
>
%HULFKWHQ
>
1LHXZEHULFKW
>
1LHXZH006
Druk op Om
1 de toetsen tekst voor het MMS-bericht in te
voeren
2
M
het
%HU
te openen als u een
media-element wilt invoegen op
de plaats van de cursor
3
S
naar opties voor
,QYRHJHQ
te
bladeren
4
.,(6
(
+
) een lijst weer te geven met items
die u kunt invoegen
5
S
naar
(DV\606
,
&RQWDFWJHJHYHQV
,
$IEHHOGLQJ
,
9RLFH0HPR
of
*HOXLGHQ
te
bladeren
Optie Beschrijving
Vodafone.V525.book Page 26 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
Extra functies - 27
Een MMS-bericht ontvangen
Als u een MMS-bericht ontvangt, wordt op uw telefoon
de indicator
X
(wachtend bericht) weergegeven en de
melding
1LHXZEHULFKW
, waarbij een meldingssignaal te
horen is.
6
.,(6
(
+
) het bestandstype te selecteren
7
S
het gewenste bestand te
markeren
8
92(*,1
(
+
) het bestand in te voegen
9
2.
(
+
) nummers/adressen van
contactpersonen te selecteren
of
een nieuw contactnummer in te
voeren
10
92(*,1
(
+
) contactnamen toe te voegen
11
./$$5
(
-
) nummer(s)/adress(en) te
bevestigen
12
:,-=,*
(
+
) Onderwerp te selecteren
13 de toetsen het onderwerp in te
voeren
14
2.
(
+
) het onderwerp te
bevestigen
15
./$$5
(
-
) het MMS-bericht te voltooien en
direct te verzenden
Druk op Om
/((6
(
+
) het bericht te openen
Druk op Om
Vodafone.V525.book Page 27 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
28 - Extra functies
MMS-berichten die u ontvangt, kunnen verschillende
media-elementen bevatten:
Ingevoegde foto's, afbeeldingen en animaties worden
weergegeven als u het MMS-bericht leest.
Er wordt een ingevoegd geluidsbestand afgespeeld wanneer
u naar de indicator voor het geluidsbestand in het bericht
bladert en deze markeert. Stel bij het afspelen van het
geluidsbestand het volume bij met de volumetoetsen.
Gekoppelde bestanden worden aan het eind van het bericht
geplaatst. Als u het bestand wilt openen, markeert u de
indicator of de bestandsnaam en drukt u op
%(.,-.
(
+
)(type
beeldbestand),
63((/
(
+
) (geluidsbestand) of
23(1
(
+
)
(Object of onbekend bestandstype).
Draadloze Bluetooth-verbindingen
Uw mobiele telefoon ondersteunt draadloze Bluetooth™
-verbindingen. U kunt een draadloze verbinding tot stand brengen
met een Bluetooth-headset, een luidspreker of een
handsfree-carkit, of met een computer of palmtop om gegevens uit
te wisselen en te synchroniseren.
Een verbinding tot stand brengen tussen uw mobiele telefoon en
een headset of handsfree-apparaat:
Op uw mobiele telefoon wordt een lijst weergegeven met
apparaten die zich binnen het bereik van de mobiele telefoon
bevinden. Als uw mobiele telefoon al verbinding heeft met een
apparaat, wordt het aangesloten apparaat vermeld en aangeduid
met de indicator
o
(in gebruik).
Als u verbinding met een apparaat wilt maken, markeert u de naam
van het apparaat en drukt u op
.,(6
(
+
).
Zoekdefunctie
M
>
,QVWHOOLQJHQ
>
9HUELQGLQJ
>
%OXHWRRWKNRSSHOLQJ
>
+DQGVIUHH
>
>=RHNQDDUDSSDUDWHQ@
Vodafone.V525.book Page 28 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
De mobiele telefoon leren gebruiken - 33
5. Indicator voor actieve lijn
@
of
B
wordt
weergegeven om de huidige actieve telefoonlijn aan te
duiden. Overige indicators:
6. Indicator voor status tekst of Messenger Geeft
tekstinvoermethode of hoofdletters of kleine letters aan
in een tekstinvoerscherm:
Als Instant Messaging is ingeschakeld:
Als een Java-toepassing actief is, kan hier een indicator
`
(java-midlet) worden weergegeven.
A
= lijn 1 actief,
doorschakelen aan
C
= lijn 2 actief,
doorschakelen aan
E
= wekker
ingeschakeld
[
= symboolmethode
W
= numerieke methode
]
= tekstmethode
\
= multi-tikmethode
R
= iTAP-methode
U
= alleen kleine letters
V
= alleen volgende letter
hoofdletter maken
T
= alleen hoofdletters
P
= Messenger actief
I
= beschikbaar voor
Messenger
_
= bezet
Q
= onzichtbaar voor
Messenger
J
= beschikbaar voor
telefoongesprekken
X
= off line
Vodafone.V525.book Page 33 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
34 - De mobiele telefoon leren gebruiken
7. Indicator voor bericht of tekstinvoermethode
Verschijnt als u een nieuw bericht ontvangt. Indicators
kunnen zijn:
Als u een MMS bericht invoert, geeft het getal hier aan hoe lang het
bericht is.
In een tekstinvoerscherm geeft een indicator de
tekstinvoermethode aan,
3ULPDLU
of
6HFXQGDLU
:
8. Indicator voor batterijniveau Verticale staafjes geven het
niveau van de batterij aan. U moet de batterij opladen als u
%DWWHULM
]ZDN
ziet en het meldingssignaal voor een laag batterijniveau hoort.
r
= SMS-bericht
t
= voicemailbericht
s
= voicemail- en
SMS-bericht
t
= antwoordapparaat
d
= Messenger-bericht
a
= actieve chatsessie
3ULPDLU 6HFXQGDLU
gm
Multi-tikmethode, geen
hoofdletters
hq
Multi-tikmethode, alleen
volgende letter hoofdletter
fl
Multi-tikmethode, alleen
hoofdletters
j
p
iTAP, geen hoofdletters
kn
iTAP, alleen volgende letter
hoofdletter
io
iTAP, alleen hoofdletters
Vodafone.V525.book Page 34 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
De mobiele telefoon leren gebruiken - 35
9. Indicator voor belstijl Geeft aan welke belstijl is ingesteld.
10. Indicator voor de locatie Het is mogelijk dat uw
mobiele telefoon tijdens een gesprek met het
alarmnummer informatie aan het netwerk kan
verstrekken over de locatie. Indicators geven aan
wanneer uw mobiele telefoon deze informatie verzendt:
De navigatietoets voor vijf richtingen
Gebruik de navigatietoets voor vijf
richtingen (
S
) om omhoog,
omlaag, naar links of naar rechts
door het menusysteem te
bladeren, items in het menu te
markeren, functie-instellingen te
wijzigen en spelletjes te spelen.
Druk op de
selectieknop in het midden
om een gemarkeerd item in
het menu te selecteren. De selectieknop in het midden functioneert
in het algemeen op dezelfde manier als de rechtersoftwaretoets
(
+
).
y
= luide beltoon
z
= zachte beltoon
|
= trilsignaal
}
= beltoon en trilsignaal
{
= stil
Ö
= locatie aan
Ñ
= locatie uit
navigatie in vijf
richtingen
toets
Vodafone.V525.book Page 35 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
36 - De mobiele telefoon leren gebruiken
Werken met menu's
Druk vanuit het hoofdscherm op de selectietoets in het midden of
druk op
M
om naar het hoofdmenu te gaan.
Huidige selectie
Beëindigingstoets
Menu afsluiten
zonder wijzigingen
aan te brengen.
Linkersoftwaretoets
Linkerfunctie uitvoeren.
Menutoets
Het menusysteem of
een submenu openen.
Navigatietoets voor
vijf richtingen
Blader omhoog,
omlaag, naar links of
naar rechts.Drukopde
selectietoets in het
midden om de functie
van de
rechtersoftwaretoets uit
te voeren.
Rechtersoftwaretoets
Rechterfunctie
uitvoeren.
Vodafone.V525.book Page 36 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
De mobiele telefoon leren gebruiken - 37
Druk op
S
om naar een pictogram voor een menufunctie in het
hoofdmenu te bladeren en dit te selecteren. De volgende
pictogrammen geven functies weer die in het hoofdmenu kunnen
verschijnen:
Een menufunctie selecteren
In deze handleiding wordt als volgt getoond hoe u een menufunctie
selecteert, te beginnen in het hoofdscherm:
In dit voorbeeld gaat u als volgt te werk: u drukt in het hoofdscherm
eerst op
M
, vervolgens bladert u naar
*HVSUHNLQIR
()en
selecteert u dit item in het hoofdmenu, waarna u naar
*HYRHUGH
bladert en dit item selecteert. Gebruik
S
om te bladeren en de
linker- of rechtersoftwaretoets om de functies te selecteren die links
en rechts onder in het scherm worden weergegeven. Druk op de
selectieknop in het midden om een gemarkeerd item te selecteren.
Menu-
pictogram Functie
Menu-
pictogram Functie
&DPHUD 0XOWLPHGLD
7RROV ,QVWHOOLQJHQ
$JHQGD 9RGDIRQHOLYH
7HOHIRRQERHN *HVSUHNLQIR
%HULFKWHQ
Zoek de functie
M
>
*HVSUHNLQIR
>
*HYRHUGH
Vodafone.V525.book Page 37 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
38 - De mobiele telefoon leren gebruiken
Een optie van een functie selecteren
Voor sommige functies dient u een item uit een lijst te selecteren:
Druk op
S
om omhoog of omlaag te bladeren naar het item
dat u wilt markeren.
Klik in een genummerde lijst op een cijfertoets om het
gewenste item te markeren.
Klik in een alfabetische lijst meerdere malen op een toets om
de letters van de toets te doorlopen en markeer het item in de
lijst dat het meest overeenkomt.
Als voor een item een lijst met mogelijke waarden beschikbaar
is, drukt u op
S
naar links of naar rechts om de waarden te
doorlopen en een waarde te selecteren.
Als voor een item een lijst met mogelijke numerieke waarden
beschikbaar is, drukt u op een cijfertoets om de waarde in te
stellen.
7(58*
M
%(.,-.
*HYRHUGH
-RULV6PLGW
/LVD2RVWHUEHHN
$GD7KRPDVVHQ
-DFN%UDQG
'DYLG7URPS
-RULV6PLGW
-RULV6PLGW
-RULV6PLGW
(yÉ
Druk op
7(58*
(
-
)om
terugtegaannaar
het vorige scherm.
Gemarkeerd item
Druk op
M
om het submenu te openen.
Druk op
%(.,-.
(
+
)om
details van het
gemarkeerde item
te bekijken.
Vodafone.V525.book Page 38 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
40 - De mobiele telefoon leren gebruiken
Multi-tikmethode
Dit is de standaardmethode om tekst in de mobiele telefoon in te
voeren.
Met de gewone
0XOWLWLN
-methode doorloopt u de letters en cijfers op
de toets waarop u drukt. Met de
0XOWLWLN([WUD
-methode doorloopt u
tevens extra symbolen, zoals te zien is in de "Tekentabel" op
pagina 42.
In een tekstinvoerscherm kunt u op
#
drukken om naar een
andere invoermethode over te schakelen. Een indicator geeft aan
welke methode is ingeschakeld (zie pagina 34). Als
0XOWLWLN
of
0XOWLWLN([WUD
niet beschikbaar is als
3ULPDLU
of als
6HFXQGDLU
invoermethode, zie pagina 47.
Druk op Om
1 een toets, een of
meerdere malen
een letter, cijfer of symbool te
selecteren
2 toetsen overige tekens in te voeren
Tip: druk op
S
rechts om een
volledig woord te accepteren of
op
*
om een spatie in te
voegen.
3
2.
(
+
) de tekst op te slaan
Vodafone.V525.book Page 40 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
De mobiele telefoon leren gebruiken - 41
Als u tekst invoert met de
0XOWLWLN
-ofde
0XOWLWLN([WUD
-methode, zijn
de functies van de softwaretoetsen anders:
Als u drie of meer tekens achter elkaar invoert, kan de mobiele
telefoon de rest van het woord 'raden'. Als u bijvoorbeeld
SURJ
typt,
kunt u het volgende zien:
Als u een ander woord wilt invoeren (bijvoorbeeld
SURJUHVVLH
), voert
u de resterende tekens in met de toetsen.
:,6
M
2.
'
%HULFKW

(yÉ
Ug
Na 2 seconden
wordt het teken
geaccepteerd en
gaat de cursor naar
de volgende
positie.
Druk op
:,6
(
-
) om het teken links van
de invoegpositie te verwijderen.
Teken verschijnt op
invoegpositie.
Druk op
2.
(
+
)
om de tekst te
accepteren en op te
slaan.
:,6
M
2.
'LWLVHHQSURJUDPPD
%HULFKW

(yÉ
Ug
Druk op
S
rechts
om het woord te
accepteren of op
*
om het af te
wijzen en een
spatie achter
SURJ
in te voeren.
Vodafone.V525.book Page 41 Friday, October 3, 2003 7:22 PM
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Motorola V525 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Motorola V525 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Motorola V525

Motorola V525 Gebruiksaanwijzing - English - 96 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info