1956

Motorola T190 Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/90
Pagina verder
Inhoudsopgave i
Inhoudsopgave
VEILIGHEIDS- EN ALGEMENE INFORMATIE................................................. 1
Garantie - Informatie............................................................................ 9
GEGEVENS OMTRENT SPECIFIEK ABSORPTIENIVEAU................................ 13
TELEFOON................................................................................................ 15
Uiterlijk............................................................................................... 15
Display ................................................................................................ 17
Gebruik van deze handleiding ............................................................ 20
VAN START ............................................................................................... 21
SIM-kaart ............................................................................................ 21
SIM-kaart plaatsen ........................................................................... 21
SIM-kaart verwijderen....................................................................... 21
Batterij................................................................................................ 22
Batterij plaatsen ............................................................................... 22
Batterij verwijderen........................................................................... 22
Batterij opladen................................................................................ 23
GEBRUIK VAN DE TELEFOON.................................................................... 25
Telefoon inschakelen .......................................................................... 25
Bellen.................................................................................................. 25
Een gesprek beëindigen...................................................................... 26
Een gesprek beantwoorden................................................................ 26
Telefoon uitschakelen......................................................................... 26
Bellen via “One touch” toetsen........................................................... 26
Voicemail afluisteren.......................................................................... 26
Een internationaal nummer bellen...................................................... 27
Een SOS nummer bellen...................................................................... 27
Een doorkiesnummer bellen................................................................ 27
Laatste gemiste, gebelde en ontvangen gesprekken.......................... 27
Een verkort nummer bellen ................................................................ 28
Kortere weg naar Telefoonboek ......................................................... 28
Kortere weg naar het menu Berichten................................................ 29
Gegevens aan het Telefoonboek toevoegen....................................... 29
ii Inhoudsopgave
Inkomend wachtgesprek..................................................................... 29
Een gesprek vasthouden ..................................................................... 30
Opties.................................................................................................. 30
Operatormenu ................................................................................. 30
Mute............................................................................................... 30
Berichten
........................................................................................ 30
Conferentie...................................................................................... 30
Telefoonboek................................................................................... 31
Bel lijst............................................................................................. 31
Volume van de luidspreker instellen................................................... 32
Toetsenvergrendeling......................................................................... 32
MENU INVOER KEUZE............................................................................... 33
Een invoermethode kiezen.................................................................. 34
iTAP ................................................................................................ 34
Multi Tik.......................................................................................... 37
Numeriek......................................................................................... 38
Symbolen......................................................................................... 38
Kies Icon.......................................................................................... 38
EasySMS.......................................................................................... 39
Woordenboek .................................................................................. 39
QUICK ACCESS.......................................................................................... 41
MENU’S .................................................................................................... 43
Gebruik van de menu’s ....................................................................... 43
Normale toegang ............................................................................. 43
Verkorte toegang............................................................................. 43
Telefoonboek ...................................................................................... 44
Laatste tien...................................................................................... 44
Zoek................................................................................................ 45
Voeg toe aan SIM............................................................................. 46
Voeg toe aan Tel.............................................................................. 46
Wissen ............................................................................................ 46
Bel groep......................................................................................... 47
Diensten.......................................................................................... 48
Eigen nummer.................................................................................. 48
Status.............................................................................................. 48
Kopieer............................................................................................ 49
Inhoudsopgave iii
Berichten............................................................................................. 51
SMS Inbox ....................................................................................... 51
SMS maken ..................................................................................... 53
SMS chat......................................................................................... 53
Icon SMS ......................................................................................... 54
EasySMS.......................................................................................... 54
Outbox............................................................................................ 55
Voice-mail........................................................................................ 56
Info dienst ....................................................................................... 56
Instellingen ...................................................................................... 57
Wis alles.......................................................................................... 58
Gesprekken ......................................................................................... 58
Oproepen ........................................................................................ 58
Doorschakel..................................................................................... 59
Blokkeren ........................................................................................ 60
Wisselgespr...................................................................................... 61
Kies lijn............................................................................................ 61
Toon nummer .................................................................................. 61
Instellingen ......................................................................................... 62
ScreenSaver..................................................................................... 62
Tijd en datum................................................................................... 62
Vergrendelen................................................................................... 62
Taal................................................................................................. 63
Invoer keuze .................................................................................... 63
Tijd alarm ........................................................................................ 63
Bel opnieuw..................................................................................... 63
Verlichting ....................................................................................... 63
Herstellen........................................................................................ 64
Netwerk.............................................................................................. 64
Beveiliging .......................................................................................... 64
Code status...................................................................................... 64
Nieuwe codes .................................................................................. 65
Bep. kiezen...................................................................................... 65
SIM slot........................................................................................... 66
iv Inhoudsopgave
Audio................................................................................................... 66
Beltoontype ..................................................................................... 66
VibraCall.......................................................................................... 67
SMS-alarm....................................................................................... 67
Profielen.......................................................................................... 67
Bel groep......................................................................................... 69
Mijn tonen....................................................................................... 69
Gereedschap........................................................................................ 71
Uw Motorola Talkabout 190 aan uw eigen wensen aanpassen............ 71
Operatormenu ................................................................................. 71
Spelletjes......................................................................................... 72
Alarm.............................................................................................. 74
Calculator ........................................................................................ 74
Uurcontrole...................................................................................... 75
Quick Access.................................................................................... 75
OVERZICHT MENUSTRUCTUUR.................................................................. 79
VERZORGING EN ONDERHOUD................................................................. 81
WAT TE DOEN ALS…................................................................................ 83
Veiligheids- en algemene informatie 1
Veiligheids- en
algemene informatie
Belangrijke informatie over veilig en effi-
ciëntgebruik
Lees deze informatie voordat u uw Personal Communi-
cator gebruikt
Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebrui-
kersgidsen die tot nu toe zijn gepubliceerd. Voor informatie over radiogebruik in
een gevaarlijke atmosfeer verwijzen wij u naar de Factory Mutual (FM) Approval
Manual Supplement of de Instructiekaart, die is bijgevoegd bij radiomodellen die
in dit gebruik voorzien.
RF operationele eigenschappen
Uw Personal Communicator bevat een zender en ontvanger. Wanneer de Perso-
nal Communicator is ingeschakeld (AAN) ontvangt en zendt deze radiofrequen-
tie (RF) energie. De Personal Communicator werkt in het frequentiegebied tus-
sen900 MHz en 1990 MHz en past digitale modulatietechnieken toe.
Wanneer u met uw Personal Communicator communiceert, dan bepaalt het
systeem dat uw gesprek verwerkt het vermogen waarmee uw Personal Commu-
nicator uitzendt. Het zendvermogen zal normaal gesproken varieren tussen de
0.063 W en 1.58 W.
2 Veiligheids- en algemene informatie
Blootstelling aan energie van radiofrequentie
Uw Motorola-Personal Communicator is ontworpen om te voldoen aan de vol-
gende nationale en internationale normen en richtlijnen inzake blootstelling van
mensen aan elektromagnetische energie van radiofrequentie:
•
Verenigde Staten Federal Communications Commission, Code of Federal
Regulations; 47 CFR deel 2 sub deel J;
•
American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and
Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992;
•
Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1- 1999-uitgave;
•
National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) van de
Verenigde Staten, Rapport 86, 1986;
•
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)
1998;
•
National Radiological Protection Board van het Verenigd Koninkrijk 1995;
•
Ministerie van Gezondheid (Canada) veiligheidscode 6. Limieten van
menselijke blootstelling aan radiofrequentie electromagnestische velden in
het frequentiebereik van 3 kHz tot 300 GHz, 1999;
•
Australische Communication Authority Radiocommunications
(elektromagnetische straling - menselijke blootstelling ) norm 1999 (alleen
van toepassing op draadloze telefoons);
•
EG Richtlijn 1999/5/EC betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-
eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit
(“R&TTE Richtlijn).
Veiligheids- en algemene informatie 3
Voor optimale werking en om er zeker van te zijn dat de blootstelling van men-
sen aan elektromagnetische energie van radiofrequentie binnen de bovenstaan-
de richtlijnen valt, dient u te allen tijde de volgende instructies te volgen:
Gebruik en blootstelling aan Elektromagnetische
Energie
Gebruik van antennes
Gebruik alleen de bijgeleverde of een eventuele goedgekeurde vervangende
antenne. Niet voor het apparaat bestemde of niet tevoren goedgekeurde anten-
nes, wijzigingen of hulpstukken zouden de Personal Communicator kunnen
beschadigen en kan een overtreding inhouden van FCC of andere toepasselijke
regelingen.
Houd de antenne NIET vast wanneer de Personal Communicator "IN GEBRUIK"
is. Het vasthouden van de antenne beïnvloedt de gesprekskwaliteit nadelig en
kan ertoe bijdragen dat de Personal Communicator meer vermogen gebruikt
dan nodig is.
Telefoon
De Personal Communicator is ontworpen om met een headset te worden ge-
bruikt. De Personal Communicator kan ook in de holster worden geplaatst, en
vervolgens kan de holster aan uw riem, zak, handtas of andere kleding worden
gehecht en met de headset worden gebruikt.
Dragen op het lichaam
Indien u tijdens het zenden uw Personal Communicator op het lichaam draagt,
plaats de Personal Communicator dan altijd in een door Motorola geleverde en
goedgekeurde klip, houder, holster of etui. Dit is nodig om de regels inzake
blootstelling aan elektromagnetische energie na te leven. Het gebruik van acces-
soires die niet door Motorola zijn goedgekeurd kan meebrengen dat de maxi-
maal toegestane blootstelling wordt overschreden. Indien u geen van de voorge-
schreven accessoires op het lichaam draagt, zorg er dan voor dat de antenne
tijdens het zenden tenminste 2,5 cm van uw lichaam is verwijderd.
Goedgekeurde accessoires
Raadpleeg het hoofdstuk over accessoires in deze handleiding voor een lijst van
door goedgekeurde Motorola-accessoires.
4 Veiligheids- en algemene informatie
Elektromagnetische storing /
compatibiliteit
Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan elektromagnetische
storing als het niet afdoende is beschermd, ontworpen of op andere wijze is
geconfigureerd voor elektromagnetische compatibiliteit.
Gebouwen
Ter voorkoming van elektromagnetische storing: schakel uw Personal Communi-
cator uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen. Ziekenhuizen en
zorginstellingen kunnen uitrusting gebruiken die gevoelig is voor interferentie.
Vliegtuigen
Schakel uw Personal Communicator uit, wanneer u dit aan boord van een vlieg-
tuig wordt opgedragen. Ieder gebruik van een Personal Communicator moet in
overeenstemming zijn met de aan boord toepasselijke regels.
Veiligheids- en algemene informatie 5
Medische apparaten
Pacemakers
De Health Industry Manufacturers Association) adviseert dat er minimaal 15 cm
afstand wordt gehouden tussen een draadloze handtelefoon en een pacemaker.
Deze aanbeveling komt overeen met het onafhankelijke onderzoek door en de
aanbevelingen van het Wireless Technology Research instituut.
Personen met pacemakers dienen het volgende te doen:
•
Houd de Personal Communicator ALTIJD méér dan 15 cm van de pacema-
ker, wanneer de Personal Communicator is ingeschakeld.
•
Draag de Personal Communicator niet in een borstzak.
•
Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van de pacemaker om de
kans op storing zoveel mogelijk te beperken.
•
Schakel de Personal Communicator onmiddellijk uit, als u ook maar denkt
dat storing plaatsvindt.
Gehoorapparaten
Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige gehoorapparaten
storing veroorzaken of ondervinden. Mocht een dergelijke storing optreden, dan
kunt u wellicht contact op nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat om
alternatieven te bespreken.
Andere medische apparaten
Indien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt, neem dan contact
op met de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of het voldoende is be-
schermd tegen RF-energie. Uw arts zou u wellicht kunnen helpen bij het verkrij-
gen van deze informatie.
6 Veiligheids- en algemene informatie
Veiligheid en algemeen
Gebruik in voertuigen
Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw voertuig. Volg
de regels altijd op.
Wanneer u uw Personal Communicator in een voertuig gebruikt, verzoeken wij
u het volgende te doen:
•
Gebruik bediening zonder handen (hands-free), indien beschikbaar.
•
Verlaat de weg en parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan
voeren.
Operationele waarschuwingen
Voor voertuigen met een airbag
Plaats de Personal Communicator niet over een airbag of in de ruimte, die een
airbag in opgeblazen toestand inneemt. Airbags blazen met enorme kracht op.
Indien de Personal Communicator in het gebied is geplaatst waar een
luchtkussen automatisch wordt opgeblazen en het luchtkussen blaast op, dan
kan de Personal Communicator met enorme kracht losschieten en ernstig letsel
veroorzaken aan de inzittenden van het voertuig.
Mogelijke explosieve atmosfeer
Schakel uw Personal Communicator uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk
explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt voor het
gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig" voor dergelijke gebieden
is aangemerkt (b.v. Factory Mutual, CSA of UL goedgekeurd). Verwijder, instal-
leer en laad geen batterijen in dergelijke gebieden. Vonken kunnen een ontplof-
fing of brand veroorzaken die lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg kan
hebben.
Belangrijk: De gebieden, waaraan hierboven wordt gerefereerd, zijn onder
andere gebieden waar brandstof wordt gepompt, zoals onderdeks op schepen,
gebieden voor het overpompen of de opslag van brandstof of chemicaliën,
gebieden waar de lucht chemicaliën bevat of deeltjes zoals graan, stof of me-
taalpoeders, en alle andere gebieden waar u normaliter wordt verzocht uw
voertuigmotor uit te zetten. Voor gebieden met mogelijke explosieve atmosferen
wordt u veelal maar niet altijd gewaarschuwd door middel van borden.
Veiligheids- en algemene informatie 7
Springladingen en gebieden waar ontploffingen plaatsvinden
Schakel uw Personal Communicator uit wanneer u in de buurt bent van elektri-
sche springladingen, in een gebied waar ontploffingen worden uitgevoerd, of in
gebieden waar is voorgeschreven: "Personal Communicator uitschakelen". Volg
alle tekens en voorschriften op.
Voorzichtigheid in het gebruik
Antennes
Gebruik de Personal Communicator niet als deze een beschadigde antenne
heeft. Indien een beschadigde antenne in aanraking komt met uw huid, kan dit
een kleine brandwond tot gevolg hebben.
Batterijen
Alle batterijen kunnen zaakschade en/of lichamelijk letsel veroorzaken zoals
brandwonden, indien een geleidend materiaal, zoals sieraden, sleutels of kra-
lenkettingen blootgestelde apparatuur aanraakt. Het geleidende materiaal kan
een elektrische stroomkring vervolmaken (kortsluiten) en erg heet worden. Wees
voorzichtig in het hanteren van een geladen batterij, speciaal wanneer deze in
een binnenzak, tas of andere houder wordt geplaatst met een of meer metalen
voorwerpen.
8 Veiligheids- en algemene informatie
EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met
•
de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van
richtlijn1999/5/EG
•
alle andere relevante EU-richtlijnen
Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn
1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-
eindapparatuur) bekijken op www.motorola.com/rtte - voor de gewenste con-
formiteitsverklaring voert u het productkeuringsnummer van het etiket op het
product in het vakje "Search" op de webpagina in.
0168
Type: MC2-41H14
IMEI: 350034/40/394721/9
Product-
keurings-
nummer
Veiligheids- en algemene informatie 9
Garantie - Informatie
Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in
Nederland of België gevestigde dealer (hierna “Motorola Dealer”) een mobiele
telefoon en eventueel bijbehorende accessoires (de "Producten) heeft gekocht
(hierna “de Koper”), de garantie dat het gekochte Product bij aflevering zal
functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Productie geldende
specificaties. Op deze garantie kan door de Koper gedurende een [1] jaar na de
levering (de “Garantietermijn”) een beroep worden gedaan. Indien sprake is van
een gebrek in het materiaal of in de samenstelling, of van een gebrek aan
conformiteit, dient de Koper Motorola binnen [2] maanden na ontdekking, doch
in ieder geval binnen de Garantietermijn, hiervan op de hoogte te brengen door
het Product voor service bij Motorola in te leveren, op straffe van verval van de
Koper’s rechten. Motorola kan niet aan verklaringen of toezeggingen omtrent
het Product worden gehouden, indien die niet rechtstreeks van haarzelf afkom-
stig zijn of die op de verkoper van toepassing zijn.
Een lijst met telefoonnummers van Motorola Call Centra is bij dit Product inge-
sloten.
Indien tijdens de Garantietermijn mocht blijken dat het Product bij aflevering niet
aan de hierboven genoemde specificaties mocht voldoen, dan zal Motorola, bij
wijze van enige remedie, het Product kosteloos repareren of vervangen, ter
keuze van Motorola, of, als dit niet mogelijk is, de koopsom van het Product
terugbetalen daarbij rekening houdend met het gebruik dat de Koper van het
Product heeft gehad. Deze garantie verloopt aan het einde van de Garantieter-
mijn.
Dit is de volledige en enige garantie die door Motorola in verband met de Pro-
ducten wordt verstrekt, die andere stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garanties
vervangt.
Jegens de Koper, die geen natuurlijke persoon is die de Producten koopt voor
doeleinden die geen verband houden met zijn beroep of bedrijf, geeft Motorola
geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid
(voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit.
10 Veiligheids- en algemene informatie
In geen geval overstijgt Motorola’s aansprakelijkheid voor schade het bedrag
van de aankoopprijs en in geen geval is Motorola aansprakelijk voor incidentele,
speciale of gevolgschade
∗
opgetreden door het gebruik van het Product dan wel
de onmogelijkheid het Product te gebruiken, beide voorzover het toepasselijke
recht deze aansprakelijkheidsbeperkingen toelaat.
De consument, die het Product anders dan voor beroeps- of bedrijfsdoel-
einden koopt, heeft onder Nederlands en Belgisch recht bepaalde wette-
lijke rechten, die deze garantie onverlet laat.
Het verkrijgen van garantieservice
De Motorola Dealer, waarbij de Koper het Product heeft gekocht, zal in de
meeste gevallen de garantieservice leveren. De Koper kan ook op onderstaande
telefoonnummers contact opnemen met ofwel de afdeling klantenservice van de
Koper’s service operator ofwel het call centre van Motorola.
Om voor garantieservice in aanmerking te komen, dient de Koper het Product
aan de dealer waar hij het Product heeft gekocht te retourneren. De Koper
wordt daarbij verzocht geen aanvullende onderdelen zoals SIM- kaarten achter
te laten. Het Product dient door de Koper duidelijk te worden voorzien van de
Koper’s naam, adres en telefoonnummer, de naam van de netwerk provider, en
een beschrijving van het probleem. Indien het Product in een auto of ander
voertuig is gemonteerd, dient de Koper het betreffende voertuig naar de dealer
die het Product heeft verkocht te brengen.
Teneinde voor garantieservice in aanmerking te komen moet de Koper de kas-
sabon of ander bewijs van de aankoop, waarop de datum van aankoop staat
vermeld, overleggen.
Op de telefoon dienen bovendien nog duidelijk de oorspronkelijke serienummers
(IMEI en MSN-nummers] zichtbaar te zijn. Dit is informatie die op het Product
is aangebracht.
∗
waaronder, maar niet beperkt tot schade bestaande in afname van
gebruiksmogelijkheden, verlies van tijd, verlies van data, ongemak,
handelsverliezen, gederfde winst of spaarinkomsten.
Veiligheids- en algemene informatie 11
Voorwaarden
Van deze garantie kan geen gebruik worden gemaakt en Motorola is niet aan-
sprakelijk als het type -of serienummer van het Product is veranderd, doorge-
haald, herhaald of verwijderd of onleesbaar is geworden.
Motorola behoudt zich het recht voor om, indien zij onderdelen vervangt, ande-
re en/of gebruikte onderdelen te gebruiken met dezelfde of vergelijkbare functi-
onaliteit en om de gebruikte software te herzien. Vervangen onderdelen, acces-
soires, batterijen of kaarten worden gegarandeerd voor de resterende periode
van de oorspronkelijk geldende Garantietermijn. De Garantietermijn wordt niet
verlengd. Alle vervangen Producten, originele accessoires, batterijen en onderde-
len worden weer de eigendom van Motorola.
Motorola geeft geen garantie ten aanzien van de installatie van - of het onder-
houd of andere service aan de Producten.
Motorola is onder geen enkele voorwaarde verantwoordelijk of aansprakelijk
voor problemen of schade veroorzaakt door randapparatuur (bijvoorbeeld:
batterijen, laders, adapters, en stroomvoorzieningen) of door software toepas-
singen of accessoires, die in combinatie met de Producten wordt gebruikt door
de Koper, maar die niet door Motorola is geleverd. Ten aanzien van dergelijke
apparatuur geldt deze garantie uitdrukkelijk niet.
Wanneer het Product wordt gebruikt in samenhang met apparatuur die niet van
Motorola afkomstig is, dan garandeert Motorola de werking van het Product
niet en wordt een gebrek in het Product vermoed door een dergelijk gebruik te
zijn veroorzaakt, in welk geval de Koper geen rechten jegens Motorola kan doen
gelden, tenzij het tegendeel door Motorola kan worden vastgesteld.
Wat niet door de garantie wordt gedekt
Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging of schade door verkeerd
gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Product door
niet-erkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevallen:
1 gebruik van het Product dat afwijkt van het normale, te verwachten gebruik;
2 vallen of andere ongelukken;
3 gebruik van of met onverenigbare producten;
4 verkeerd uitvoeren van testen, installatie of onderhoud, of het gebruik van
ongeautoriseerde software toepassingen;
5 breuk of andere schade aan antennes, tenzij veroorzaakt door een gebrek in
het materiaal of samenstelling;
6 foutieve demontage of reparatie;
12 Veiligheids- en algemene informatie
7 gebrekkig bereik of een ander gebrek in verband met bestreken gebied of
beschikbaarheid van het netwerk;
8 vocht, voedsel of aanraking met andere stoffen;
9 spiraaldraden van de bedieningseenheid in het Product die uitgerekt of
anderszins gewijzigd zijn;
10 krassen of schade aan plastic oppervlakken en alle andere extern blootge-
stelde onderdelen;
11 lederen hulzen (Voor lederen hulzen wordt door de betreffende fabrikant
een garantie afgegeven.)
12 gehuurde producten;
13 normale slijtage.
ADe oplaadbare batterij is een verbruiksartikel, waarvoor een kortere Garan-
tietermijn geldt.
De oplaadtijd, gebruiksmogelijkheden en totale levensduur
van een oplaadbare batterij van Motorola is o.a. afhankelijk van de wijze en
intensiteit van het gebruik en van de netwerkconfiguraties. Bij normaal ge-
bruik zou de batterij naar behoren moeten functioneren gedurende de eer-
ste zes maanden vanaf de levering of, indien dit korter duurt, gedurende de
eerste 200 keer opladen (de “Garantietermijn”).
De Koper kan geen rechten doen gelden en Motorola is niet aansprakelijk ten
aanzien van oplaadbare batterijen,
(i) die anders dan met door Motorola goedgekeurde batterijladers zijn
opgeladen,
(ii) waarvan de verzegeling is verbroken of die ander bewijs van geknoei
vertonen,
(iii) die met andere producten dan de Producten zijn gebruikt of met Producten
waarvoor ze niet volgens de specificaties zijn bestemd.
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau 13
Gegevens omtrent specifiek
absorptieniveau
Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor
blootstelling aan radiogolven
Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger.
Het toestel is zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de
grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling.
Deze grenswaarden maken deel uit van uitgebreide richtlijnen waarbij de
toegelaten niveaus van radiofrequente straling zijn vastgesteld voor de bevolking
in het algemeen.
De richtlijnen zijn gebaseerd op normen die onafhankelijke wetenschappelijke
organisaties hebben ontwikkeld door periodieke en grondige evaluatie van
wetenschappelijke studies.
De richtlijnen omvatten een aanzienlijke veiligheidsmarge om de veiligheid van
alle personen, ongeacht hun gezondheid of leeftijd, te waarborgen.
Voor de blootstellingsnorm van mobiele telefoons gaat men uit van een
maateenheid die bekend staat als Specific Absorption Rate (“SAR”), d.w.z.
specifiek absorptieniveau.
Volgens de richtlijnen is de SAR-grens voor uw model telefoon 2,0 W/kg.
∗
De tests voor de SAR worden uitgevoerd in overeenstemming met de
testprocedures van CENELEC
∗∗
, met gebruikmaking van standaard
bedieningsplaatsen terwijl de telefoon op alle geteste frequentiebanden uitzendt
tegen het hoogst toegestane vermogensniveau.
Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane vermogensniveau, kan
de werkelijke SAR van de telefoon tijdens de werking aanzienlijk beneden de
maximumwaarde liggen.
Dit komt doordat het telefoonontwerp is gericht op werking bij verschillende
vermogensniveaus om slechts het voor het bereiken van het netwerk benodigde
vermogen te gebruiken.
In het algemeen is de vermogensafgifte van de telefoon lager naarmate u
dichter bij het basisstation bent.
Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door tests
gecontroleerd of het aan de richtlijnen voldoet.
De tests worden uitgevoerd in posities en op locaties (bijvoorbeeld tegen het oor
en op het lichaam) volgens een uniforme testmethode die wordt vastgesteld
door een deskundig normalisatie-instituut.
De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij de test voor gebruik bij het
oor is: 0,92 W/kg.
∗∗∗
∗
De volgens internationale richtlijnen aanbevolen SAR-grens (van de ICNIRP)
voor door het publiek gebruikte mobiele telefoons bedraagt gemiddeld
2,0 Watt/kilogram (W/kg) per tien gram weefsel.
∗∗
CENELEC is een Europees normalisatie-instituut.
∗∗∗
Aanvullende relevante informatie, waaronder het Motorola testprotocol, de
evaluatieprocedure en meting van de onzekerheidsmarge voor dit product.
14 Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau
Hoewel de SAR-niveaus van verschillende telefoons en in verschillende posities
kunnen verschillen, voldoen zij allemaal aan de overheidsvereisten inzake veilige
blootstelling.
N.B. Wijzigingen van dit model kunnen leiden tot verschillende SAR-waarden bij
latere producten; producten zijn in alle gevallen zodanig ontworpen dat zij
voldoen aan de richtlijnen.
Deze grens omvat een aanzienlijke veiligheidsmarge teneinde bijkomende
bescherming te bieden aan het publiek en rekening te houden met eventuele
afwijkingen bij metingen.
Telefoon 15
Telefoon
Uiterlijk
Voorkant
Voor een gedetailleerde beschrijving van elke toets verwijzen wij u naar
Functietoetsen
.
Antenne
Luidspreker
Menutoets
Scroll-toets
Verzend-/antwoordtoets
Rechter softkey
Alfanumerieke toetsen
Aan/uit-toets
Linker softkey
LCD-display
16 Telefoon
Zijkant
Onderkant
* Voor de aansluiting op een optionele carkit.
Achterkant
Connector voor headset*
Microfoon Connector voor het opladen
Opening voor
riemclip
Batterijconnector
Batterijvak
SIM-kaartgleuf
Afdekking SIM-
kaart
Batterij
Afdekking
batterijvak
Label
Telefoon 17
Display
Iconen op het display
De onderstaande tabel beschrijft de betekenis van de iconen die vaak op het
display van de telefoon verschijnen:
Icoon Functie Beschrijving
Signaalsterkte
Signaalsterkte van het betreffende netwerk.
Hoe meer balken, des te sterker het signaal.
SMS
Dit icoon verschijnt op uw scherm wanneer
uw telefoon een kort bericht (SMS) ontvangt
of als u ongelezen berichten hebt.
Voicemail Dit icoon geeft een nieuwe voicemail aan.
Doorschakelen.
Alle inkomende gesprekken worden
doorgeschakeld naar een bepaald nummer.
Kies lijn
Dit icoon verschijnt als u de functie
doorschakelen activeert.
Alleen trillen
Dit icoon verschijnt als alleen VibraCall
geactiveerd is..
Batterijstatus
Dit icoon duidt het oplaadniveau van de
batterij aan. Vier balken: vol. Geen balken:
onmiddellijk opladen. Tijdens het opladen
loopt het aantal balken telkens op tot de
batterij vol is.
Vergrendelen
Dit icoon duidt aan dat de
toetsenvergrendeling is geactiveerd.
Roaming
Dit icoon verschijnt als uw telefoon niet wordt
gebruikt op uw eigen netwerk.
Naam provider
6 Feb Zo 08:30
Statusbalk
Druk op om he
t
telefoonboek te
openen.
Tijd en datum
Druk op om het
menu Berichten te
openen.
Druk op om de menu’s te
openen.
18 Telefoon
Toetsen
De toetsen op uw telefoon kunnen in twee categorieën worden onderverdeeld:
functietoetsen en alfanumerieke toetsen.
Functietoetsen
In deze handleiding betekent "ingedrukt houden" "druk en houd de toets
ongeveer 2 seconden ingedrukt", terwijl "druk" betekent "druk en laat de toets
meteen los."
De lijst bevat niet alle functies van elke toets. Voor andere functies van de
toetsen verwijzen wij u naar de desbetreffende paragrafen van deze
handleiding.
Toetsen Functies
Aan/uit-toets
−
Houd de toets ingedrukt om uw telefoon in/uit te schakelen.
−
Druk op de toets om een gesprek te beëindigen of te annuleren.
−
Druk op de toets om naar het vorige menu te gaan.
Verzend-/antwoordtoets
−
Druk op de toets om te bellen of een gesprek te beantwoorden.
−
Houd de toets in de standby-modus ingedrukt om het laatst
gekozen nummer opnieuw te bellen.
−
Druk in de standby-modus op de toets om de laatst gekozen
nummers / gemiste of ontvangen oproepen weer te geven.
−
Druk op de toets om een optie te selecteren of activeren.
Menutoets
−
Druk op de toets om het hoofdmenu vanuit de standby-modus
op te roepen.
−
Druk tijdens een gesprek op de toets om het menu Opties op te
roepen
−
Druk tijdens het invoeren op de toets om het menu Invoer keuze
op te roepen
Rechter softkey
Druk op de toets om de functies rechtsonder op het display uit te
voeren:
−
Druk in menu’s op de toets om een optie te selecteren of te
activeren (bij OK/OPTIE op het display).
−
Druk in de standby-modus op de toets om het menu SMS op te
roepen (bij
op het display).
−
Druk op de toets om nummers/tekst te bevestigen tijdens de
invoer (bij OK op het display).
Telefoon 19
Toetsen Functies
Linker softkey
Druk op de toets om de functies linksonder op het display uit te
voeren:
−
Druk in menu’s op de toets om een selectie/actie te annuleren
en terug te keren naar het vorige menu of scherm (bij
STOP/SLUIT op het display).
−
Druk in de standby-modus op de toets om het Telefoonboek te
openen (bij
op het display).
−
Druk tijdens de invoer op de toets om één cijfer/letter te wissen;
houd de toets ingedrukt om alle cijfers/letters te wissen (bij WIS
op het display).
Scroll-toets
−
Gebruik de toets om door menu’s en opties te bladeren
−
Druk op de toets om het volume te regelen tijdens het bellen.
−
Druk in de standby-modus op de toets om het menu Quick
Access te openen.
−
Houd de toets in de standby-modus ingedrukt om het
Telefoonboek te openen.
−
Druk tijdens de invoer één keer op deze toets om de cursor naar
het volgende/laatste invoerpunt te verplaatsen; houd de toets
ingedrukt om de cursor continu te verplaatsen.
Voicemail-toets
−
Houd de toets in de standby-modus ingedrukt om het nummer
van de voicemailbox te bellen.
Vergrendeltoets
−
Houd de toets in de standby-modus ingedrukt om het
toetsenbord te vergrendelen.
~
Cijfertoets
−
Houd de toets in de standby-modus ingedrukt om één van de
eerste 9 telefoonnummers te bellen die u hebt opgeslagen in het
Telefoonboek.
−
Druk in menu’s op de toets om direct toegang te krijgen tot de
desbetreffende optie.
20 Telefoon
Alfanumerieke toetsen
Er zijn in totaal twaalf alfanumerieke toetsen op het keypad. U kunt deze
toetsen gebruiken om cijfers en letters in te toetsen wanneer u namen aan het
telefoonboek toevoegt en tekstberichten (SMS) schrijft.
De onderstaande tabel geeft een lijst van de alfanumerieke toetsen en hun
overeenkomstige tekens, nummers en symbolen.
Toets Onderkast
0 (spatie)
Gebruik van deze handleiding
Dit symbool duidt op optionele functies die afhankelijk zijn van uw netwerk.
Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor informatie over de
beschikbare functies op uw netwerk en SIM-kaart.
Van start 21
Van start
SIM-kaart
Om uw telefoon te kunnen gebruiken, dient u een SIM-kaart te plaatsen
(Subscriber Identification Module). Deze kaart wordt geleverd door uw
serviceprovider. De SIM-kaart bevat servicedetails, uw telefoonnummer en een
geheugen voor het opslaan van telefoonnummers, berichten, enz.
SIM-kaart plaatsen
! Krassen kunnen de metalen contactpunten van de SIM-kaart gemakkelijk
beschadigen. Behandel de SIM-kaart daarom voorzichtig.
1 De SIM-kaartsleuf bevindt zich aan de achterkant van uw telefoon. Plaats de
SIM-kaart in de sleuf, met de metalen contactpunten van de SIM-kaart
omlaag gericht en de afgekante hoek linksonder/rechtsboven.
2 Schuif de SIM-kaarthouder over de kaart.
SIM-kaart verwijderen
Schuif het afdekklepje van de batterijhouder terug, schuif de SIM-kaarthouder
terug en verwijder de kaart uit de sleuf.
SIM-kaart
22 Van start
Batterij
! Verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld - alle persoonlijke
instellingen die zijn opgeslagen op de SIM-kaart of in het telefoongeheugen
kunnen verloren gaan.
Batterij plaatsen
Plaats de batterij in de batterijhouder aan de achterkant van de telefoon. De
polen van de batterij moeten overeenkomen met die van de batterijhouder.
Druk de batterij naar voren tegen de bovenkant van de batterijhouder en druk
de batterij omlaag tot deze vastklikt.
Batterij verwijderen
Schuif het afdekklepje van de batterij terug. De batterij komt automatisch
omhoog. Til de batterij aan de onderkant op.
Van start 23
Batterij opladen
De reislader voorziet de telefoon van stroom en laadt een batterij in de telefoon
op.
1 Sluit de stekker van de reislader aan op de desbetreffende connector
linksonder op de telefoon.
2 Trek de stekker van de reislader eruit zodra de telefoon is opgeladen.
AHet duurt 24 uren voordat een nieuwe batterij met de reislader volledig is
opgeladen. Daarna neemt het opladen steeds ongeveer 160 minuten in
beslag.
ATijdens het opladen knippert het pictogram op het scherm totdat de
batterij volledig is opgeladen. Als de batterij leegraakt, hoort u een
waarschuwingssignaal en verschijnt Batterij zwak op het scherm. Als de
batterij leeg is, verschijnt
op het scherm om u eraan te herinneren dat
de batterij onmiddellijk moet worden opgeladen. Daarna schakelt de
telefoon automatisch uit.
! Gebruik uitsluitend goedgekeurde batterijen, reisladers en accessoires om
een goede werking van de telefoon en een lange levensduur van de batterij
te garanderen. Bij storingen of beschadigingen als gevolg van het gebruik
van niet goedgekeurde accessoires vervalt de garantie.
! Het opladen van de batterij wordt om veiligheidsredenen beëindigd zodra de
temperatuur van de telefoon hoger wordt dan 40
°
°°
°
C (104
°
°°
°
F) of lager wordt
dan 0
°
°°
°
C (32
°
°°
°
F). Zodra de temperatuur weer normale waarden aanneemt,
wordt het opladen hervat.
! Controleer of de netspanning van het land van bestemming overeenkomt
met het voltage van uw reislader.
Stekker van
laadapparaat
Connector voor
laadapparaat
24 Van start
Gebruik van de telefoon 25
Gebruik van de telefoon
Telefoon inschakelen
Houd ingedrukt om de telefoon in te schakelen.
Bellen
1
Voer uw PIN-code in. Als u een verkeerd cijfer intoetst bij het invoeren van
uw PIN, kunt u dit wissen door op de linker toets (
WIS
) te drukken. Druk
als u klaar bent op
(
OK
) of om de PIN-code te bevestigen.
A
Wat is PIN?
PIN (Personal Identification Number) is een door uw serviceprovider geleverd
password. Met uw PIN kunt u de SIM-kaart gebruiken en hebt u toegang tot
de diensten van uw provider.
! Als driemaal achtereen een onjuiste PIN-code wordt ingevoerd, wordt de
SIM-kaart geblokkeerd. Om de SIM-kaart te deblokkeren, dient u de PUK-
code van de kaart in te voeren.
Neem contact op met uw serviceprovider voor uw PUK-code.
2
Als uw PIN-code is geaccepteerd, zoekt de telefoon automatisch het
opgegeven netwerk. Dit kan enkele seconden duren. Nadat de telefoon met
succes is aangemeld bij het netwerk klinken twee pieptonen op de telefoon.
Op het display verschijnt het netwerk waarmee u verbinding maakt en de
telefoon schakelt over in de standby-modus.
3
U kunt nu een nummer kiezen met behulp van de cijfertoetsen van de
telefoon. Druk op
(
WIS
) om verkeerde cijfers te wissen. Druk op om
het nummer te kiezen.
A
Als de netwerkservice niet beschikbaar is, verschijnt geen signaalaanduiding
op het scherm.
A
Bij een verbinding met een ander netwerk dan het ingestelde netwerk,
wordt de signaalsterkte wel gewoon op het scherm weergegeven. U kunt
echter alleen alarmnummers bellen.
A
Tijdens een gesprek kunt u gebruik maken van de opties (zie menu Opties.)
26 Gebruik van de telefoon
Een gesprek beëindigen
Druk op om een gesprek te beëindigen en terug te keren naar de standby-
modus. Druk op
of (
EXIT
) als u een inkomend gesprek wilt weigeren.
Een gesprek beantwoorden
Als de telefoon rinkelt of trilt, verschijnt op het scherm de naam of het
telefoonnummer van degene die belt
Hoe de naam wordt weergegeven,
hangt af van de gegevens in het Telefoonboek. Druk op om een gesprek te
beantwoorden. U kunt inkomende gesprekken ook beantwoorden door op een
willekeurige toets te drukken.
Om de beantwoordingsmodus te wijzigen, gaat u naar
Profielen
in het menu
Audio
.
Telefoon uitschakelen
Houd ingedrukt om de telefoon uit te schakelen.
Bellen via “One touch” toetsen
Er zijn twee manieren om via “one touch” toetsen te bellen vanuit de standby-
modus.
•
Houd ingedrukt. Het laatste nummer dat u hebt gebeld, wordt
automatisch opnieuw gebeld.
•
U kunt elk van de eerste 9 telefoonnummers bellen die opgeslagen werden
in het Telefoonboek door het locatienummer in het telefoonboek ingedrukt
te houden. Als het nummer bijvoorbeeld in het Telefoonboek werd
opgeslagen op locatie 5, houdt u
ingedrukt om het nummer te bellen.
Voicemail afluisteren
Houd in de standby-modus ingedrukt om het nummer van de voicemail-
centrale van uw provider te bellen en de ingesproken voicemailberichten af te
luisteren. U kunt ook naar Voice-mail gaan in het menu
Berichten
om het
voicemailnummer te bellen of in te stellen.
Gebruik van de telefoon 27
Een internationaal nummer bellen
1
Voer de uitgaande internationale code in of houd
ingedrukt tot
+
op
het scherm wordt weergegeven.
2
Voer de landcode, het kengetal en het telefoonnummer van de ontvanger
in. Druk op
om te bellen.
Een SOS nummer bellen
Toets 112 in (het internationale alarmnummer) en druk op . Dit SOS nummer
kan worden gebeld zonder SIM-kaart in de telefoon, als u zich maar binnen het
bereik van het type netwerk bevindt dat door uw telefoon wordt gebruikt.
Een doorkiesnummer bellen
Houd na het intoetsen van het telefoonnummer ingedrukt. Op het scherm
verschijnt
P
. Toets het doorkiesnummer in en druk op
om te bellen.
Laatste gemiste, gebelde en ontvangen
gesprekken
Er zijn twee scenario’s waarin u de laatste gemiste en beantwoorde gesprekken
en gebelde telefoonnummers samen met de tijd en de datum kunt bekijken:
•
Als een inkomend gesprek om welke reden dan ook niet kan worden
beantwoord, verschijnt de melding Gemist om u op de gemiste oproep
attent te maken. Druk twee keer op
(
OK
) of . De meest recente
gemiste gesprekken worden het eerst weergegeven. Gebruik
om het
gewenste gemiste gesprek weer te geven.
•
Druk in de standby-modus op om een lijst met telefoonnummers van
gemiste of ontvangen gesprekken of gebelde telefoonnummers op te
roepen. Het laatste telefoonnummer wordt als eerste weergegeven. Druk
vervolgens op
om naar het gewenste telefoonnummer te bladeren.
28 Gebruik van de telefoon
Verschijnt het telefoonnummer van een gemist/ontvangen gesprek of een
gebeld telefoonnummer op het scherm, dan kunt u het volgende doen:
•
Druk op (
BEL
) of om het telefoonnummer opnieuw te kiezen.
•
Houd ingedrukt om het telefoonnummer in uw telefoonboek op te slaan.
Volg de prompts om de naam in te voeren en het telefoonnummer te
bevestigen. Geef dan een belgroep en locatienummer op en druk op
(
OK
) of
om de gegevens op te slaan.
A
Een op deze manier opgeslagen telefoonnummer wordt opgeslagen in uw
SIM-kaartgeheugen. Om een telefoonnummer in het telefoongeheugen op
te slaan, gaat u naar Voeg toe aan Tel. in het menu Telefoonboek.
Een verkort nummer bellen
Toets een locatienummer van een gewenst gegeven uit het telefoonboek in en
druk op
. Druk vervolgens op (
BEL
) of om het weergegeven nummer
te bellen. U kunt ook op
drukken, om door de telefoonnummers te bladeren
totdat het gewenste nummer verschijnt.
Kortere weg naar Telefoonboek
Het Telefoonboek is op twee manieren toegankelijk:
•
Zoals in het standby-scherm aanduidt, opent u het Telefoonboek door
op
te drukken.
•
Houd in de standby-modus ingedrukt om het Telefoonboek te openen.
−
Druk in het Telefoonboek op om door de gegevens (in alfabetische vol-
gorde) te bladeren. Als het getoonde gegeven in het SIM-kaartgeheugen is
opgeslagen, verschijnt linksboven op het scherm het pictogram
. Als het
gegeven is opgeslagen in het telefoongeheugen, verschijnt het pictogram
.
−
In het Telefoonboek kunt u gegevens ook zoeken door de eerste letter van
de naam in te toetsen. Als u bijvoorbeeld een naam zoekt die begint met de
letter "K", toetst u "K" in. De namen die beginnen met de letter "K"
verschijnen als eerste. Blader door de namen tot u de gewenste naam hebt
gevonden.
•
Als het gewenste telefoonnummer verschijnt, kunt u:
−
Op (
BEL
) of drukken om het nummer te bellen.
−
ingedrukt houden om de gegevens te bewerken. Het bewerken van de
gegevens is vergelijkbaar met het opslaan van het telefoonnummer in het
telefoonboek.
Gebruik van de telefoon 29
Kortere weg naar het menu Berichten
Zoals in het standby-scherm aanduidt, kunt u het menu Berichten openen
door op
te drukken.
Gegevens aan het Telefoonboek
toevoegen
In de standby-modus kunt u nieuwe gegevens aan het Telefoonboek toevoegen
door eerst het telefoonnummer in te toetsen en daarna
ingedrukt te houden.
Voer vervolgens de naam en het nummer in, geef een belgroep en de locatie op
en druk op
(
OK
) of om de gegevens op te slaan.
A
Een op deze manier opgeslagen telefoonnummer wordt opgeslagen in uw
SIM-kaartgeheugen.
Om een telefoonnummer in het telefoongeheugen op te slaan, gaat u naar
Voeg toe aan Tel. in het menu Telefoonboek.
Inkomend wachtgesprek
Als een ander gesprek binnenkomt terwijl u aan het bellen bent, kunt u:
•
op drukken om een gesprek in de wachtstand te weigeren.
•
op en drukken om het actieve gesprek te beëindigen en het gesprek
in de wachtstand te verbinden.
•
op en drukken om het actieve gesprek vast te houden en het
gesprek in de wachtstand te verbinden.
30 Gebruik van de telefoon
Een gesprek vasthouden
•
Als u tijdens het bellen een ander nummer wilt bellen, kunt u het huidige
gesprek vasthouden door op
te drukken. Nadat u een gesprek hebt
vastgehouden, verschijnt
1
op het scherm en als het tweede gesprek is
verbonden, verschijnt
1
.
•
Als u een actief en een vastgehouden gesprek hebt, kunt u tussen de
gesprekken wisselen door op
te drukken.
•
Als een actief gesprek wordt beëindigd, wordt het vastgehouden gesprek
hervat. U kunt van een vastgehouden gesprek ook weer een actief gesprek
maken door op
te drukken als u slechts één vastgehouden gesprek hebt.
A
Het cijfer naast / (in het voorbeeld is dit 1) geeft het aantal
vastgehouden/actieve gesprekken aan.
Opties
Als u aan het bellen bent, kunt u op drukken om het menu Opties te
openen. Gebruik
om door de opties te scrollen en druk op (
OK
) of om
een geselecteerde optie te openen; druk op
(
STOP
) of om een
geselecteerde optie te verlaten.
Operatormenu
Toegang tot het menu SIM Tool Kit.
Mute
Mute schakelt tijdens de microfoon uit tijdens een gesprek, zodat de persoon
waarmee u belt uw stem niet kan horen. De icoon
verschijnt als deze modus
is ingeschakeld.
Berichten
Met deze functie kunt u berichten lezen, schrijven en verzenden.
Conferentie
Het menu Conferentie bevat de volgende opties:
A
Het maximale aantal toegestane partijen tijdens een conferentiegesprek
varieert afhankelijk van het gekozen netwerk.
Gebruik van de telefoon 31
Einde
Tijdens een gesprek met meerdere partijen kunt u het gesprek met één van de
partijen beëindigen door deze functie te kiezen.
Wissel
Deze functie is beschikbaar als u zowel actieve gesprekken als gesprekken in de
wachtstand hebt. Met deze optie kunt u wisselen tussen het actieve gesprek en
het gesprek in de wachtstand, zodat u met een derde partij kunt praten.
Gehouden
Met deze functie kunt u een actief gesprek in de wachtstand zetten, zodat u
iemand anders kunt bellen.
Ophalen
Als u een nieuw gesprek afbreekt, terwijl een oud gesprek in de wachtstand
staat, kan dit wachtende gesprek opnieuw actief worden door deze functie te
kiezen.
Conferentie
Met deze functie kunt u een conferentie houden.
Privé
Hiermee kunt u een privégesprek voeren met een deelnemer aan de
conferentie.
Doorgeven
Met deze functie kunt u uw eigen gesprek beëindigen en het actieve en
vastgehouden gesprek met elkaar verbinden, zodat deze personen met elkaar
kunnen praten.
Telefoonboek
U kunt het menu Telefoonboek openen door dit item te kiezen.
Bel lijst
Hiermee kunt u gebelde telefoonnummers, ontvangen en gemiste gesprekken
bekijken. Druk als het gewenste telefoonnummer verschijnt op
of (
OK
) om
het telefoonnummer te verzenden, op te slaan of te wissen.
32 Gebruik van de telefoon
Volume van de luidspreker instellen
Druk tijdens het spreken door de telefoon op om het volume in te stellen.
Toetsenvergrendeling
Met deze optie kunt u de telefoon vergrendelen om te voorkomen dat per
ongeluk wordt gebeld. Houd
ingedrukt om de functie toetsenvergrendeling
te activeren. Als de functie is geactiveerd, verschijnt de icoon
op het scherm.
Om te ontgrendelen drukt u op
(
Deblok
) of en vervolgens op . U kunt
de toetsenvergrendeling ook activeren via de menuoptie
Vergrendelen
.
Menu Invoer keuze 33
Menu Invoer keuze
Uw telefoon beschikt over een aantal invoermethodes voor:
•
het schrijven van korte berichten.
•
het invoeren van namen en telefoonnummers in het Telefoonboek.
A
Meer informatie hierover vindt u in de desbetreffende paragrafen van deze
handleiding.
SMS-berichten maken
Scherm Telefoonboek-editor
Hi
3/765 ITAP
WIS M OK
Naam:
Amy
4/13 itap
WIS M OK
Teller voor aantal tekens
Cursor
Indicatie invoermethode
Tekstveld
Druk op om te
bevestigen
Prompt voor huidige invoer
Druk op om
tekens te wissen
Druk op voor invoermenu
34 Menu Invoer keuze
Een invoermethode kiezen
Druk in het editor-scherm op (
M
) of houd
ingedrukt om het menu Invoer
keuze te openen. Scroll door het menu met en druk op (
OK
) of om een
keuze te maken of druk direct op een overeenkomstige cijfertoets om een keuze
te maken uit de onderstaande invoermethodes:
A
De standaardinstelling voor de invoermethode is Multi Tik. U kunt de
standaardinstelling echter wijzigen. Zie Invoer keuze in het menu
Instellingen. De door u ingestelde standaard invoermethode verschijnt
automatisch in het editor-scherm.
A
Het invoermenu kan per land verschillen.
iTAP
iTAP
is een efficiënt alternatief voor het traditionele Multi Tik, waarbij u een
toets meerdere keren moet indrukken voordat de gewenste letter verschijnt.
Kenmerken van iTAP
•
Slechts één toetsdruk per letter; niet meerdere keren een toets indrukken
om letters in te voeren.
•
Uitgebreide databases met veelvoorkomende namen.
•
Met veelgebruikte leestekens en symbolen.
Menu Invoer keuze 35
Overzicht iTAP-toetsen
Kort drukken om een lette
r
te wissen.
Ingedrukt houden om de
gehele tekst te wissen.
Invoerscherm verlaten.
- Voor het volgende/vorige
voorgestelde woord.
- Cursor verplaatsen.
- Bladeren in
leestekentabel
/
invoermenu.
Ingedrukt houden –tabel me
t
leestekens & symbolen
openen.
Kleine letters/hoofdletters.
- Ingevoerde tekst
bevestigen.
- Een gemarkeerd
symbool invoegen.
- Een gewenste
invoermethode kiezen.
Werkt op dezelfde manier
als .
Letters invoeren.
Voor het volgende
voorgestelde woord.
Invoermenu openen.
36 Menu Invoer keuze
Tips voor het gebruik van iTAP
Woorden invoeren:
•
Typ een woord door voor elke letter op de desbetreffende alfanumerieke
toets te drukken, ongeacht de volgorde van de tekens op de toets. Het door
u getypte woord verschijnt buiten het tekstkader tot u het bevestigt.
•
Om te wisselen tussen hoofdletter en kleine letter drukt u op . Druk één
keer op
(
WIS
) om een verkeerde letter te wissen; houd ingedrukt om
het hele woord te wissen.
•
Het woord verandert tijdens het typen van de letters – ongeacht wat op het
scherm staat tot u een heel woord typt.
•
Als het woord dat na het typen op het scherm staat, niet het door u
bedoelde woord is, druk dan op
voor het volgende voorgestelde woord.
U kunt ook op
drukken voor het volgende/vorige voorstel. Als u het door
u gewenste woord ziet, drukt u op
(
OK
) of om het in het tekstkader
in te voegen. Tussen het woord en de cursor verschijnt automatisch een
spatie zodat u direct het volgende woord kunt typen.
•
Nadat u een woord in het tekstveld hebt ingevoerd, drukt u op om de
cursor één teken te verplaatsen; houd de toets ingedrukt om de cursor
continu te verplaatsen.
•
Druk in het tekstveld op (
WIS
) om één teken te wissen; houd
ingedrukt om de gehele tekst te wissen.
Leestekens en symbolen invoeren:
•
Houd ingedrukt om een tabel met beschikbare leestekens en symbolen
weer te geven aan de onderkant van het scherm. Druk op
om één voor
één door de symbolen te bladeren; houd
ingedrukt om pagina voor
pagina te laten zien. Druk op
(
OK
) of om een gemarkeerd symbool in
te voeren of druk op een cijfertoets om een symbool direct in te voeren.
•
Druk op (
STOP
) of om de tabel met leestekens & symbolen te
verlaten.
Menu Invoer keuze 37
Demonstratie van iTAP
Als voorbeeld wordt "Come home" in de berichteneditor ingevoerd:
1
Druk op
of om het scherm van de berichteneditor te openen.
2
Druk op
voor de hoofdletter "C". Druk vervolgens op
voor de kleine letters "o" "m" "e".
3
Druk op
(
OK
) of om "Come" in het tekstkader in te voegen.
4
Druk op
voor "home".
5
"good" is niet het gewenste woord. Druk op
of voor het volgende
voorstel "home".
6
Druk op
(
OK
) of om "home" in het tekstkader in te voegen.
Multi Tik
Als
iTAP
niet het gewenste woord oplevert, kunt u op (
M
) drukken of
ingedrukt te houden voor het invoermenu. Kies vervolgens
Multi Tik
.
Zie
Alfanumerieke toetsen
voor een lijst met tekens voor elke toets bij de
invoermethode Multi Tik.
Tips voor het gebruik van Multi Tik
•
Volg de volgorde van de tekens op de toetsen om de gegevens in te voeren.
•
Druk één keer om de eerste letter van een willekeurige toets weer te geven,
twee keer voor de tweede letter, enzovoort.
•
Houd een toets ingedrukt om te wisselen tussen hoofdletter, kleine letter en
cijfer.
•
Als u een andere letter wilt invoeren, druk dan direct weer op de toets of
wacht tot de cursor naar de volgende positie springt.
•
Als u een verkeerde letter of een verkeerd cijfer typt, kunt u de cursor
verplaatsen door op
te drukken. Druk vervolgens op om de letter of
het cijfer te wissen.
Als voorbeeld typen we het woord "Call":
1
Druk drie keer op
voor "C".
2
Houd
ingedrukt om te wisselen naar een kleine letter en druk op
dezelfde toets voor "a".
3
Druk drie keer op
voor "l".
4
Herhaal stap 3 voor de tweede "l".
38 Menu Invoer keuze
Numeriek
Met deze invoermethode kunt u cijfers invoeren met behulp van de
alfanumerieke toetsen.
Symbolen
Hiermee geeft u de tabel met leestekens en symbolen weer. Druk op om
door de tabel te scrollen (houd
ingedrukt om pagina voor pagina te scrollen).
Druk op
(
OK
) of als het gewenste symbool is gemarkeerd. U kunt voor het
gewenste symbool ook op de desbetreffende toets (
~
) drukken.
Kies Icon
Via deze invoermethode kunt u een icoon aan een tekstbericht toevoegen dat u
wilt verzenden.
Scroll met
door de lijst naar de gewenste icoon en druk vervolgens op
(
OK
) of
om de icoon in het bericht in te voegen. De icoon die u hebt
ingevoegd, is gecodeerd in de vorm van drie specifieke symbolen. Druk als u
klaar bent op
(
OK
) of .
•
Om de icoon in de tekst te bekijken, gaat u naar
Bekijk SMS
. Zie de
desbetreffende gedeelten bij de optie
SMS
in het hoofdmenu.
•
Om de lijst met iconen te verlaten zonder een icoon te kiezen, drukt u op
(
STOP
) of .
•
Om de icoon uit de tekst te verwijderen, drukt u op om de symbolen die
in de plaats staan voor de icoon te wissen.
A
Kies Icon is alleen beschikbaar voor het bewerken van berichten.
A
In elke SMS kan slechts één icoon staan. De optie Kies Icon verschijnt niet
in het menu Invoer keuze als u al een icoon aan het bericht hebt
toegevoegd.
A
U kunt ook een icon-SMS verzenden door Icon SMS te kiezen in het menu
SMS.
A
De functie Icon SMS moet worden ondersteund door uw serviceprovider en
door de telefoon van de ontvanger.
Menu Invoer keuze 39
EasySMS
Met EasySMS kunt u snel en gemakkelijk vaakgebruikte SMS-berichten
verzenden. Een van tevoren vastgelegde lijst met berichten is opgeslagen in de
telefoon samen met ruimte voor uw eigen aangepaste berichten. Deze berichten
kunnen direct worden verzonden of worden ingevoegd in een persoonlijk
bericht.
Overzicht EasySMS
Hieronder volgt een overzicht van de standaard EasySMS-berichten:
Nr. Uitdrukkingen en zinnen
1 Hoe gaat het?
2 Gefeliciteerd!
3 Sorry, ik kom XX minuten later.
4 Ik zal over XX minuten aankomen.
5 Tot over XX minuten.
6 Ik wil je spreken. Bel me a.u.b.
7 Ik bel je snel terug.
A
De lijst met standaard EasySMS-berichten kan per land verschillen.
A
De lijst bevat vijf lege regels waarin u uw zelfgemaakte zinnen kunt opslaan.
A
EasySMS is niet beschikbaar in Telefoonboek.
EasySMS gebruiken
Scroll met
door de lijst met EasySMS-berichten en druk op (
OK
),
of
druk op de desbetreffende cijfertoets om een gewenste zin te kiezen. Zodra de
zin is ingevoerd, keert het scherm automatisch terug naar iTAP of Multi-tik. U
kunt de zin nu aanpassen in de SMS van uw keuze. Als u gebruik wilt maken
van de andere invoermethodes, drukt u op
(
M
).
Woordenboek
Kies de gewenste taal. De standaardtaal wordt bepaald door uw SIM-kaart.
A
Het woordenboek kan per land verschillen.
40 Menu Invoer keuze
Quick Access 41
Quick Access
Hoewel de functies van uw telefoon beschikbaar zijn via gemakkelijk
toegankelijke menu’s, kunt u een aantal van de meest gebruikte functies ook
oproepen met het menu
Quick Access
. Het menu
Quick Access
brengt u
onmiddellijk naar deze functies door het aantal vereiste stappen te
minimaliseren. De functies in het menu zijn genummerd van 1 t/m 9.
A
U kunt het menu Quick Access naar eigen wens aanpassen door zelf te
kiezen welke functies beschikbaar moeten zijn in dit menu. Om het menu
Quick Access naar eigen wens te configureren, gaat u naar Quick Access in
het menu Gereedschap.
Menu Quick Access
Druk in de standby-modus op om het menu Quick Access te openen. De
standaard menu-items zijn:
Nr. Optie
1 VibraCall aan/uit
2 Voeg toe aan SIM
3 Laatste gemist
4 Inbox
5 SMS maken
6 SMS Chat
7 ScreenSaver
A
De standaardopties in het menu Quick Access zijn per land verschillend.
A
Meer informatie over elke menu-optie vindt u in de desbetreffende
paragrafen van deze handleiding.
42 Quick Access
Het menu Quick Access gebruiken
Druk op om door de menu-opties te bladeren en druk op (
OK
) of om
de optie op te roepen. U kunt ook op de overeenkomstige cijfertoets drukken
om de gewenste functie direct te bereiken. Om een optie of actie uit het menu
Quick Access te beëindigen, drukt u op
of .
Menu’s 43
Menu’s
De menu’s van uw telefoon bieden tal van opties. Het hoofdmenu bestaat uit
8 iconen. Elke icoon vertegenwoordigt een specifieke optie uit het hoofdmenu
en bestaat uit een aantal submenu’s die hiermee in verband staan.
Gebruik van de menu’s
Normale toegang
U wilt bijvoorbeeld de taalinstellingen wijzigen:
1
Druk op
om het hoofdmenu op te roepen.
2
Druk op
voor het menu Instellingen en druk op (
OK
) of .
3
Druk op
voor de optie Taal en druk op (
OK
) of .
4
Druk op
voor de gewenste taal en druk op of .
5
Druk op
(
STOP
of
EXIT
) of om terug te keren naar het vorige menu.
Verkorte toegang
U kunt een gewenste functie snel bereiken door de bijbehorende functiecode
achter de optie te typen.
Om bijvoorbeeld de taalinstelling te wijzigen (de functiecode voor de
taalinstelling is 4-6), gaat u als volgt te werk:
1
Druk op
(
M
) om het hoofdmenu op te roepen.
2
Druk op
om het menu Instellingen te openen.
3
Druk op
om de optie Taal te openen.
4
Druk op de bijbehorende cijfertoets voor de gewenste taal.
44 Menu’s
Telefoonboek
Met het menu Telefoonboek kunt u in het telefoonboek bladeren en gegevens
toevoegen en wissen. In dit menu staan de volgende opties ter beschikking:
Laatste tien
U kunt de gegevens oproepen van de laatste gesprekken die u in verschillende
situaties hebt gevoerd.
Gemist
Deze optie geeft de laatste gemiste gesprekken weer.
Druk op
om door de gesprekken te bladeren. Druk vervolgens op (
OK
) of
om één van de volgende opties te kiezen:
•
Bel
Belt het nummer.
•
Opslaan
Slaat het nummer in telefoonboek van het SIM-kaartgeheugen op:
1
Voer de naam in, bevestig het nummer en druk op
(
OK
) of .
2
Voeg de gegevens uit het telefoonboek toe aan een gewenste belgroeplijst
en druk op
(
OK
) of .
A
Wat is een belgroep?
Elke belgroep heeft zijn eigen unieke beltoon. Als een lid van een bepaalde
belgroep u belt of u een SMS stuurt, klinkt de voor de groep ingestelde
beltoon, zodat u weet bij welke groep de beller hoort voordat u het gesprek
beantwoordt.
A
Elke naam in het Telefoonboek kan bij slechts één belgroep horen.
Zie Bel groep om de instellingen van elke belgroep naar eigen wens in te
stellen.
Ga naar Bel groep om de functie Bel groep te activeren/deactiveren.
3
Uw telefoon wijst een locatienummer toe aan deze gegevens. Druk ter
bevestiging op
(
OK
) of .
•
Wissen
Wist het nummer.
Menu’s 45
Ontvangen
Deze optie geeft de laatste ontvangen gesprekken weer.
U kunt deze optie op dezelfde manier gebruiken als de optie
Gemist
.
Gebeld
Deze optie geeft de laatste gebelde nummers weer.
U kunt deze optie op dezelfde manier gebruiken als de optie
Gemist
.
Alles wissen
Wist alle gegevens van gemiste of ontvangen gesprekken en gebelde nummers.
Zoek
U kunt gegevens in het Telefoonboek zoeken door de naam in te voeren
waaronder de gegevens zijn opgeslagen. Voer de naam in achter de prompt.
Druk vervolgens op
(
OK
) of en de desbetreffende locatie, het telefoon-
nummer en de naam verschijnen op het scherm. Telefoonboekgegevens kunt u
ook zoeken door de eerste letter van de naam in te toetsen. Als de naam
bijvoorbeeld begint met een "K", toetst u "K" in en drukt u op
(
OK
) of .
De namen die beginnen met de letter "K" verschijnen op het scherm. Blader
door de namen tot de naam die u zoekt op het scherm verschijnt.
Druk vervolgens op
(
OK
) of om één van de volgende opties te kiezen:
•
Bel
Hiermee belt u het geselecteerde telefoonnummer.
•
Bewerken
Hiermee bewerkt u het gegeven. Wijzig de naam en/of het nummer en kies
een belgroep voor het nummer.
•
Wissen
Hiermee verwijdert u het gegeven.
•
Verplaatsen
Hiermee verplaatst u het gegeven naar een andere locatie. Kies tussen het
SIM-kaartgeheugen en het telefoongeheugen, voer het locatienummer in en
druk op
(
OK
) of .
46 Menu’s
Voeg toe aan SIM
U kunt de telefoonboekgegevens in het geheugen van uw SIM-kaart opslaan:
1
Voer de naam en het telefoonnummer achter de prompts in en druk op
(
OK
) of
.
2
Voeg de naam aan een gewenste belgroeplijst toe en druk op
(
OK
) of
.
3
Uw telefoon wijst een locatienummer toe aan deze gegevens. Druk ter
bevestiging op
(
OK
) of .
A
Gebruik bij het invoeren van een nieuw telefoonnummer de internationale
nummernotatie: houd
ingedrukt om + weer te geven en voer de
desbetreffende landcode en het telefoonnummer in. U hoeft de
telefoonnummers dan niet meer te wijzigen als u in het buitenland bent.
Voeg toe aan Tel.
Met deze optie kunt u gegevens uit het Telefoonboek in het telefoongeheugen
opslaan. Dit gaat op dezelfde manier als bij
Voeg toe aan SIM
.
Wissen
Met behulp van de volgende opties kunt u telefoonboekgegevens die u niet
meer nodig hebt, wissen:
Op naam
Hiermee wist u de gegevens op naam.
Voer de naam in van het gegeven en druk op (
OK
) of . Het gegeven
verschijnt vervolgens op het scherm. Druk op
(
OK
) of om het gegeven te
wissen.
Wis SIM geheugen
Hiermee wist u alle telefoonboekgegevens die zijn opgeslagen in het SIM-
kaartgeheugen. U wordt gevraagd de telefooncode in te voeren voordat u alle
gegevens wist. Voer de telefooncode in en druk op
(
OK
) of om de
gegevens te wissen.
Wis Tel. geheugen
Hiermee wist u alle telefoonboekgegevens die zijn opgeslagen in het
telefoongeheugen. Dit gaat op dezelfde manier als bij Wis SIM geheugen.
Menu’s 47
Bel groep
U kunt kiezen uit 5 belgroepen (
Std. profiel
en
Groep
1~4).
U kunt telefoonboekgegevens aan een bepaalde belgroep toevoegen en
beltonen voor inkomende gesprekken van een specifieke groep definiëren.
A
De instellingen voor de Std. profiel worden ook toegepast bij inkomende
gesprekken van bellers die niet bij een belgroep zijn ingedeeld.
A
Ga naar Bel groep om de functie Bel groep te activeren/deactiveren.
De instellingen voor Standaardgroep en Groep 1~4 zijn als volgt:
Toon lijst
Hiermee worden de namen weergegeven die in deze groep zijn opgeslagen.
•
Als er geen gegevens werden toegevoegd, verschijnt
Geen gegevens
.
•
Als de lijst reeds gegevens bevat, kunt u door de lijst scrollen tot het
gewenste gegeven verschijnt. Druk vervolgens op
(
OK
) of om het
nummer te bellen (
Bellen
) of om het gegeven naar een andere groep te
verplaatsen (
Bewerken
).
Nieuwe naam
Hiermee wijzigt u de naam van de groep. (Niet beschikbaar in Standaardgroep.)
VibraCall
Hiermee stelt u de trilmodus in voor deze groep:
•
Uit
Hiermee schakelt u de trilmodus uit.
•
VibraCall en beltoon
De mobiele telefoon gaat over en trilt tegelijkertijd bij een inkomend
gesprek vanuit deze groep.
•
Vibra alleen
De mobiele telefoon trilt zonder beltoon bij een inkomend gesprek vanuit
deze groep.
•
Vibra dan beltoon
Bij een inkomend gesprek vanuit deze groep trilt de mobiele telefoon vijf
keer voordat de telefoon overgaat.
48 Menu’s
Beltoontype
Hiermee definieert u een beltoon voor deze groep. De mobiele telefoon gaat
met deze beltoon over bij een inkomend gesprek vanuit deze groep.
SMS-alarm
Hiermee definieert u een waarschuwingssignaal voor SMS-berichten vanuit deze
groep.
Diensten
Met deze optie kunt u de servicetelefoonnummers van uw serviceprovider
oproepen en bellen. De nummers zijn op uw SIM-kaart opgeslagen en kunnen
niet worden bewerkt.
Eigen nummer
Hiermee stelt u het huidige SIM-kaartnummer in of geeft u het weer.
•
Als er in het geheugen geen gegevens over het eigen nummer zijn
opgeslagen, verschijnt
Leeg toevoegen?
op het scherm. Druk op
(
OK
)
of
en voer uw naam en telefoonnummer in. Geef vervolgens een locatie
op.
•
Als u uw eigen telefoonnummers al hebt ingevoerd, drukt u op (
OK
) of
om een nieuw gegeven toe te voegen of het huidige gegeven te
bewerken of te wissen.
Status
Met deze menuoptie kunt u de nummers van vrije en bezette telefoonboek-
ingangen oproepen. Het telefoongeheugen kan maximaal 100 telefoonboek-
gegevens opslaan. Het aantal beschikbare ingangen in het SIM-geheugen
varieert, afhankelijk van de netwerkservice waar u op bent geabonneerd.
Op het scherm verschijnen de nummers van beschikbare en bezette ingangen op
de SIM-kaart. Druk op
om de nummers van beschikbare en bezette ingangen
in het telefoongeheugen te zien.
Menu’s 49
Kopieer
Met deze optie kunt u telefoonboekgegevens kopiëren of verplaatsen tussen
het SIM- en het telefoongeheugen.
Naar telefoon
Met deze optie kopieert of verplaatst u telefoonboekgegevens van het SIM-
naar het telefoongeheugen.
•
Enkel
Met deze optie kopieert of verplaatst u één enkel telefoonboekgegeven van
het SIM- naar het telefoongeheugen.
−
Bewaar origineel
Met deze optie kopieert u één enkel telefoonboekgegeven van het SIM-
naar het telefoongeheugen. Het originele gegeven blijft in het SIM-
geheugen staan. Blader door de gegevens in het SIM-geheugen. Als u het
gewenste gegeven ziet, drukt u op
(
OK
) of waarna het gegeven naar
het telefoongeheugen wordt gekopieerd.
−
Wis origineel
Met deze optie verwijdert u één enkel gegeven uit het SIM-geheugen en
slaat u het op in het telefoongeheugen. Blader door de gegevens in het
SIM-geheugen. Als u het gewenste gegeven ziet, drukt u op
(
OK
) of
waarna het gegeven naar het telefoongeheugen wordt verplaatst.
•
Alle
Met deze optie kopieert of verplaatst u alle gegevens van het SIM- naar het
telefoongeheugen.
−
Bewaar origineel
Met deze optie kopieert u alle gegevens van het SIM- naar het telefoon-
geheugen. De originele gegevens blijven in het SIM-geheugen staan. Na het
kiezen van deze optie verschijnt op het scherm het totale aantal gegevens
en wordt u gevraagd of u alle gegevens wilt kopiëren. Druk op
(
OK
) of
waarna alle gegevens naar het telefoongeheugen worden gekopieerd.
−
Wis origineel
Met deze optie verwijdert u alle gegevens uit het SIM-geheugen en voegt u
deze toe aan het telefoongeheugen.
50 Menu’s
Naar SIM
•
Enkel
Met deze optie kopieert of verplaatst u één enkel telefoonboekgegeven van
het telefoongeheugen naar het SIM-geheugen.
−
Bewaar origineel
Met deze optie kopieert u één enkel telefoonboekgegeven van het telefoon-
geheugen naar het SIM-geheugen. Het originele gegeven blijft in het
telefoongeheugen staan. Blader door de gegevens in het telefoongeheugen.
Als u het gewenste gegeven ziet, drukt u op
(
OK
) of waarna het
gegeven naar het SIM-geheugen wordt gekopieerd.
−
Wis origineel
Met deze optie verwijdert u één enkel gegeven uit het telefoongeheugen en
slaat u het op in het SIM-geheugen. Blader door de gegevens in het
telefoongeheugen. Als het gewenste gegeven verschijnt, drukt u op
(
OK
) of
waarna het gegeven naar het SIM-geheugen wordt verplaatst.
•
Alle
Met deze optie kopieert of verplaatst u alle gegevens van het
telefoongeheugen naar het SIM-geheugen.
−
Bewaar origineel
Met deze optie kopieert u alle gegevens van het telefoongeheugen naar het
SIM-geheugen. De originele gegevens blijven in het telefoongeheugen
staan. U wordt gevraagd of u alle gegevens wilt kopiëren. Druk op
(
OK
)
of
waarna alle gegevens naar het SIM-geheugen worden gekopieerd.
−
Wis origineel
Met deze optie verwijdert u alle originele gegevens uit het
telefoongeheugen en voegt u deze toe aan het SIM-geheugen.
Menu’s 51
Berichten
SMS Inbox
Als u een nieuw tekstbericht ontvangt, hoort u een toon en verschijnt
Lezen?
op het scherm (bovendien verschijnt
in de linker bovenhoek van het standby-
scherm). Druk op
(
OK
) of om het bericht te lezen of ga naar de menu-
optie Inbox. Op het scherm verschijnen de gegevens van het als laatste
ontvangen bericht, met de tijd, de datum en het telefoonnummer of de naam
van de beller (als deze in het Telefoonboek is opgeslagen). Druk op
(
OK
) of
om het bericht te lezen. Als u meerdere berichten hebt gekregen, drukt u op
om door de berichten te bladeren. Druk op (
OK
) of om de berichten te
lezen.
Druk vervolgens op
(
OPTIE
) of voor de volgende opties:
Antwoorden
Hiermee antwoordt u op het huidige bericht.
De werking en het submenu zijn hetzelfde als die van de optie
Bewerken
. Als u
een ontvanger (de beller) wilt bellen of het antwoordbericht wilt opslaan, hoeft
u echter alleen het op het scherm getoonde telefoonnummer van de beller te
bevestigen. U hoeft het telefoonnummer dus niet opnieuw in te toetsen.
Wissen
Hiermee verwijdert u het huidige bericht.
Gewist, lees volgende?
verschijnt op
het scherm. Druk op
(
OK
) of als u het volgende bericht wilt lezen. Druk op
(
STOP
) of als u de optie wilt verlaten.
Start chat
U kunt een chatsessie starten door een bericht in uw Inbox te beantwoorden. U
wordt gevraagd om uw chat-alias en een chatbericht in te voeren. Druk
vervolgens op
(
OK
) of om de chatsessie te starten.
Bel terug
Hiermee belt u het getoonde nummer in de gegevens van het ontvangen
bericht.
52 Menu’s
Bewerken
Hiermee bewerkt u het huidige bericht. Druk als u klaar bent op
(
OK
) of
om één van de volgende opties te kiezen:
•
Ontvanger
U kunt het bericht op twee manieren naar één enkele ontvanger verzenden:
−
Toets het telefoonnummer van de ontvanger in als dit wordt gevraagd en
druk op
(
OK
) of om het bericht direct te verzenden.
−
Wilt u een telefoonnummer uit het Telefoonboek kiezen als u wordt
gevraagd om het telefoonnummer in te toetsen, druk dan op
(
OK
) of
en voer de naam van de ontvanger in die is opgeslagen in het
Telefoonboek. Als het gewenste telefoonnummer verschijnt, drukt u op
(
OK
) of
om het bericht te verzenden. U kunt ook twee keer op of
drukken om een telefoonnummer direct uit het Telefoonboek te selecteren
zonder eerst de naam te hoeven intoetsen.
•
Ontvangers
−
Op naam
U kunt het Telefoonboek gebruiken om de ontvangers te selecteren naar
wie u een bericht wilt sturen. Blader door de namen en druk op
(
OK
) om
de ontvangers te selecteren. Druk vervolgens op
(
ANNUL.
) als u de
selectie van een ontvanger ongedaan wilt maken. Druk als u klaar bent op
om de lijst met ontvangers weer te geven. Als u wijzigingen wilt
aanbrengen in de lijst, drukt u op
(
WIJZIG
) en volgt u de bovenstaande
stappen. Druk ten slotte op
om uw bericht te verzenden.
−
Per belgroep
Hiermee kunt u berichten naar bepaalde leden van een belgroep verzenden.
Kies een groep en selecteer de ontvangers op dezelfde manier als bij de
optie Op naam.
•
Kies Icon
Hiermee kunt u een icoon in het bericht invoegen. Deze optie werkt op
dezelfde manier als Kies Icon in het menu Invoer keuze.
A
De optie Kies Icon verschijnt niet als u al een icoon aan het bericht hebt
toegevoegd.
Menu’s 53
•
Bekijk SMS
Hiermee kunt u het aangepaste bericht bekijken. Als het bericht een icoon
bevat, verschijnt eerst de icoon. Druk vervolgens op
om de tekst weer te
geven.
−
Opslaan
Toets een telefoonnummer in en druk op (
OK
) of om het bericht in de
Outbox op te slaan.
Zend SMS
−
Hiermee stuurt u het huidige bericht naar één of meer ontvangers zoals
hierboven beschreven.
Zoek nummers
Hiermee roept u verschillende opties voor het telefoonnummer van het huidige
bericht op.
Als een bericht meer dan één telefoonnummer bevat, bladert u met
door de
nummers. Als het gewenste telefoonnummer verschijnt, drukt u op
(
OK
) of
om een optie te kiezen.
•
Opslaan
Hiermee slaat u het nummer op in het Telefoonboek. Toets de naam in en
bevestig het telefoonnummer. U kunt vervolgens de belgroep en de locatie
opgeven. Druk op
(
OK
) of om het nummer op te slaan.
•
Bel
Druk op (
OK
) of om het nummer te bellen.
SMS maken
Met deze functie kunt u korte berichten schrijven.
Toets uw bericht in en druk vervolgens op
(
OK
) of om het te verzenden of
op te slaan.
SMS chat
U kunt met een andere mobiele telefoon-gebruiker chatten door deze korte
berichten te schrijven. Er zijn drie manieren om een chat-sessie te starten:
•
U kunt een eerder ontvangen bericht in de
Inbox
selecteren en vervolgens
Start chat
kiezen om met een chat-sessie te beginnen.
•
Als iemand u een chatbericht stuurt of uw chat-uitnodiging aanneemt,
verschijnt de chat-prompt met zijn of haar naam, gevolgd door een bericht.
Kies of u de chat-uitnodiging wel of niet aanvaardt door op de
desbetreffende softkey te drukken.
54 Menu’s
•
U kunt een chat-sessie starten door eerst
SMS chat
te kiezen en vervolgens
Start chat
.
−
Toets een chat-alias in die u wilt gebruiken. Toets vervolgens het bericht in
dat u wilt verzenden. Toets tenslotte het telefoonnummer in van degene
met wie u wilt chatten en druk op
(
OK
) of om de chat-uitnodiging te
versturen.
−
Als u een chat-bericht hebt verstuurd, verschijnt het bericht op het scherm
als
Chat alias:>bericht
. U kunt het chatten voortzetten door een ander
bericht te kiezen.
−
Als u het chat-scherm wilt verlaten, drukt u op (
STOP
).
U kunt dan het
menu SMS chat opnieuw openen en
Hervat chat
kiezen om de chat-sessie
voort te zetten of
Stop chat
kiezen om een chat-sessie te beëindigen.
−
Als u wordt onderbroken door een inkomend gesprek tijdens een chat-
sessie:
Druk op
om het gesprek te beantwoorden. Als het gesprek wordt
beëindigd, keert u terug naar het standby-scherm. U kunt vervolgens de
chat-sessie hervatten met behulp van de optie
Hervat chat
uit het menu
SMS chat.
U kunt op
drukken om het inkomende gesprek te weigeren en kunt de
chat-sessie voortzetten door de optie
Hervat chat
in het menu SMS chat te
kiezen.
•
Met
Log bekijken
kunt u een overzicht van de chat-gesprekken oproepen.
U kunt de log-gegevens ook wissen met behulp van
Wis log
.
Icon SMS
Met deze optie kunt u eerst een gewenste icoon kiezen en vervolgens een
tekstbericht schrijven dat u samen met deze icoon wilt versturen. Als u klaar
bent, kiest u of u het bericht wilt verzenden of opslaan. Deze optie heeft
hetzelfde submenu als
Bewerken
in
Inbox
.
EasySMS
Met EasySMS kunt u snel en gemakkelijk vaakgebruikte SMS-berichten
verzenden. Een van tevoren vastgelegde lijst met berichten is opgeslagen in de
telefoon samen met ruimte voor uw eigen aangepaste berichten. Deze berichten
kunnen direct worden verzonden of worden ingevoegd in een persoonlijk
bericht.
Menu’s 55
Uw eigen EasySMS schrijven en opslaan
Kies in de lijst met EasySMS één van de vijf lege regels en kies Bewerken om
eigen zinnen te schrijven. Druk als u klaar bent op
(
OK
) of om de zin op te
slaan. U keert terug naar de lijst met EasySMS. In de betreffende regel staat nu
de door u opgeslagen zin.
Een EasySMS oproepen
Blader door de lijst met EasySMS en selecteer een zin door op
(
OK
) of of
op de betreffende cijfertoets te drukken. De onderstaande opties verschijnen.
•
Weergeven
Hiermee geeft u de complete EasySMS weer. U kunt de zin nu aanpassen in
het bericht dat u wilt verzenden. Druk vervolgens op
(
OK
) of om het
bericht te verzenden of op te slaan. Deze functies worden beschreven in
Bewerken
.
•
Zend SMS
U kunt het bericht naar één of meer ontvangers sturen.
•
Bewerken
Hiermee past u de zin aan. Druk op (
OK
) of om de aangepaste zin op
te slaan.
•
Wissen
Hiermee verwijdert u de zin. De regel waarin de zin was opgeslagen, wordt
weer leeg.
Een vooraf ingestelde EasySMS oproepen
Ga in de lijst met EasySMS naar de zin die u zoekt. Druk op
(
OK
) of of een
cijfertoets om deze zin te selecteren. Kies vervolgens
Weergeven
of
Zend SMS
.
Outbox
Met deze functie kunt u de berichten lezen die u hebt verzonden of opgeslagen.
Na het kiezen van deze optie verschijnen op het scherm de gegevens van het
bericht dat u het laatst hebt opgeslagen, met het telefoonnummer en het
nummer van het gegeven in de lijst. Blader door de lijst tot het gegeven dat u
zoekt op het scherm verschijnt. Druk vervolgens op
(
OK
) of om het bericht
te bekijken. Druk als u klaar bent op
(
OPTIE
) of om één van de volgende
opties te kiezen:
56 Menu’s
Wissen
Hiermee verwijdert u het geselecteerde bericht.
Zodra het bericht is verwijderd, verschijnt
Gewist, lees volgende?
Op het
scherm. Druk op (
OK
) of om het volgende bericht te lezen. Druk op
(
STOP
) of als u de optie wilt verlaten.
Bewerken
Zie
Bewerken
hierboven.
Zend SMS
Hiermee kunt u het bericht naar één of meer ontvangers sturen.
Zoek nummers
Hiermee roept u verschillende opties voor het telefoonnummer van het huidige
bericht op.
Voice-mail
Met deze optie belt u naar het huidige voice-mailnummer van uw
serviceprovider.
Zodra u een bericht ontvangt, verschijnt de icoon
op het scherm. Druk op
of om terug te keren naar de standby-modus. De icoon geeft dan een
wachtend spraakbericht aan op lijn 1 of lijn 2. Houd
ingedrukt om de
mailbox rechtstreeks te bellen of open de mailbox via dit menu.
Bel
Hiermee belt u de mailbox om uw voicemail af te luisteren.
Bewerken
Met deze optie kunt u uw mailboxnummer aanpassen. Toets het nummer van
de voicemailbox van uw provider in en druk op
(
OK
) of .
Info dienst
Hiermee kunt u de info-berichten van uw serviceprovider ontvangen en kunt u
de voorkeursonderwerpen en talen instellen. De volgende opties staan ter
beschikking:
Ontvangen
Hiermee ontvangt u de info-berichten van uw serviceprovider.
Menu’s 57
Onderwerpen
Hiermee geeft u de onderwerpen van de info-berichten weer.
Nadat u dit item hebt opgeroepen, verschijnt
Geen ondrwrp Toevoegen?
Op het scherm als voordien geen onderwerpen werden opgeslagen. Druk op
(
OK
) of en voer het gewenste onderwerp in. Als u voordien reeds een
onderwerp hebt ingevoerd, verschijnt het op het scherm als u dit item oproept.
U kunt vervolgens een nieuw onderwerp toevoegen of het opgeslagen
onderwerp bewerken of wissen.
Taal
Met deze optie kunt u de verschillende talen voor info-berichten selecteren.
Druk op
(
OK
) of om de gewenste taal te kiezen.
Instellingen
Dit menu bevat verschillende opties om de berichteninstellingen aan te passen:
SMS centrale
Deze optie slaat het telefoonnummer van de berichtencentrale op. Het bericht
dat u verzendt, wordt via deze berichtencentrale naar de ontvanger gestuurd.
Toets het nummer in van de berichtencentrale dat door uw provider wordt
verstrekt en druk op
(
OK
) of om het nummer op te slaan.
Tijdsduur
Met deze optie kunt u instellen hoe lang uw berichten bij de berichtencentrale
moeten worden bewaard terwijl de berichtencentrale deze probeert door te
sturen.
Terugroute
Met deze optie kunt u de terugroute instellen, zodat elk bericht dat is verzonden
terwijl deze optie is ingeschakeld, zal worden teruggezonden via hetzelfde
nummer van de servicecentrale.
Notificatie
Als u deze functie activeert, zendt uw serviceprovider u een leveringsrapport.
Formaat
U kunt het netwerk vragen om uw tekstbericht in verschillende formaten te
converteren. Kies uit de volgende formaten: Tekst, Pager, E-mail, Fax, Spraak,
ERMES, Telex en Grp4 Fax.
58 Menu’s
Wis alles
Met deze optie wist u alle berichten.
Gesprekken
Het item Gesprekken bevat verschillende opties om uw gesprekken te beheren.
Oproepen
Dit menu bevat de gegevens over gesprekskosten en gesprekstijden.
Tijd
Deze functie geeft de gesprekstijd weer.
•
Laatste
Deze optie geeft de duur van het laatste gesprek weer in uren, minuten en
seconden.
•
Alle
Deze optie geeft de totale gesprekstijd van alle gesprekken weer.
•
Gevoerde
Deze optie geeft de totale gesprekstijd van alle uitgaande gesprekken weer.
•
Inkomend
Deze optie geeft de totale gesprekstijd van alle inkomende gesprekken
weer.
•
Wis tijd
Hiermee wist u alle gegevens over gespreksduur.
Kosten
Deze functie geeft de kosten van al uw gesprekken weer.
•
Laatste
Deze optie geeft de kosten van het laatste gesprek weer.
•
Alle
Deze optie geeft de totale kosten van alle gesprekken weer.
•
Wis kosten
Hiermee wist u alle gegevens over gesprekskosten.
A
PIN2 is vereist.
A
Wat is PIN2?
PIN2 is een beveiligingscode die voornamelijk wordt gebruikt om beperkte
diensten zoals gesprekskostenbeperking en vaste belnummers te
controleren.
Menu’s 59
Tarieven
•
Kostenlimiet
Met deze optie kunt u een limiet opgeven voor de totale gesprekskosten.
Zodra deze limiet is bereikt, kunnen via het netwerk geen gesprekskosten
meer worden gemaakt. Als de kostenlimiet op Aan staat, geeft het display
het resterende tegoed weer.
−
Aan:
de functie kostenlimiet is geactiveerd. (PIN2 is vereist.)
−
Uit:
de functie kostenlimiet is gedeactiveerd.
•
Valuta
Met deze optie kunt u een voorkeursvaluta opgeven om de gesprekskosten
te berekenen.
A
PIN2 is vereist.
•
Kost eenheid
Hiermee kunt u de prijs per eenheid invoeren om de kosten te berekenen.
A
PIN2 is vereist.
Doorschakel.
U kunt verschillende doorschakelmodi kiezen:
Spraak
Hiermee kunt u spraakberichten naar een opgegeven telefoonnummer
doorschakelen.
•
Activeren
Met deze optie activeert u de functie Spraak. Toets het telefoonnummer in
waarnaar u uw gesprekken wilt doorschakelen. Druk vervolgens op
(
OK
)
of
. De icoon of verschijnt op het scherm, afhankelijk van welke
lijn u doorschakelt. Als u beide lijnen doorschakelt, verschijnt de icoon
.
•
Annuleren
Met deze optie annuleert u de functie Spraak.
•
Status
Deze optie geeft de status van de functie weer.
Bij bezet
Deze optie schakelt inkomende gesprekken door als uw telefoon bezet is. Het
gebruik van deze optie is hetzelfde als
Spraak
.
Geen antwrd
Deze optie schakelt inkomende gesprekken door als de oproep niet wordt
beantwoord. Het gebruik van deze optie is hetzelfde als
Spraak
.
60 Menu’s
Onbereikbaar
Deze optie schakelt inkomende gesprekken door als het netwerk geen contact
kan maken met uw telefoon. Het gebruik van deze optie is hetzelfde als
Spraak
.
Opties
Met deze optie kunt u spraakberichten doorschakelen naar het opgegeven
telefoonnummer wanneer uw telefoon bezet is, onbereikbaar is of als u de
oproep niet beantwoordt.
Annuleren
Via deze optie kunt u het doorschakelen van inkomende gesprekken annuleren.
Blokkeren
Blokkeren is een netwerkfunctie die kan worden gebruikt om uitgaande en
inkomende gesprekken te blokkeren.
Uitgaande
Deze optie blokkeert alle uitgaande gesprekken, behalve SOS-nummers.
•
Activeren
Voer het password in dat door uw serviceprovider is vertrekt en druk op
(
OK
) of om deze functie te activeren.
•
Annuleren
Voer het password in dat door uw serviceprovider is vertrekt en druk op
(
OK
) of om deze functie te deactiveren.
•
Status
Deze optie geeft de status van de functie weer.
Int’l uit
Deze optie blokkeert alle uitgaande internationale gesprekken. Het gebruik van
deze optie is hetzelfde als
Uitgaande
.
Int./eig.ld
Deze optie blokkeert alle uitgaande internationale gesprekken behalve de
gesprekken naar uw eigen land. Het gebruik van deze optie is hetzelfde als
Uitgaande
.
Inkomende
Deze optie blokkeert alle inkomende gesprekken. Het gebruik van deze optie is
hetzelfde als
Uitgaande
.
Menu’s 61
Bij roaming
Deze optie blokkeert alle inkomende gesprekken tijdens roaming (als u in het
buitenland verblijft). Het gebruik van deze optie is hetzelfde als
Uitgaande
.
Annuleren
Met deze optie schakelt u alle opties voor Blokkeren uit. Voer het password in
dat door uw serviceprovider is vertrekt en druk op
(
OK
) of .
Wijzig code
Met deze optie kunt u het password voor de functie Blokkeren wijzigen.
Wisselgespr.
Wanneer u tijdens het bellen een inkomend gesprek ontvangt, verschijnen het
nummer van de nieuwe beller en het bericht dat er een wisselgesprek is. U kunt
deze functie activeren, annuleren of de status ervan controleren.
Kies lijn
Met deze functie kunt u twee verschillende telefoonnummers gebruiken voor
één telefoon. U kunt het nummer opgeven dat u gebruikt voor uitgaande
gesprekken en kunt beide telefoonnummers tegelijkertijd gebruiken om
gesprekken te ontvangen zonder hiervoor twee telefoons nodig te hebben.
Kies Lijn 1 of Lijn 2. De icoon van de gekozen lijn (
of
) verschijnt op het
standby-scherm.
Toon nummer
Met deze optie kunt u kiezen of uw telefoonnummer wel of niet op de telefoon
van de ontvanger mag verschijnen wanneer u belt.
Ingesteld
De standaardinstelling van uw netwerk bepaalt of uw telefoonnummer op het
scherm van de ontvanger verschijnt.
Aan
Uw telefoonnummer verschijnt op de telefoon van degene die u belt.
Uit
Uw telefoonnummer verschijnt niet op de telefoon van degene die u belt.
62 Menu’s
Instellingen
Met dit menu kunt u de werking van de telefoon instellen.
ScreenSaver
Via dit menu kunt een screensaver op uw mobiele telefoon weergeven die u
hebt gedownload van een screensaver-website. U kunt ook kiezen voor de
standaardanimatie die is opgeslagen in het telefoongeheugen.
Uit
Wanneer u deze optie kiest, verschijnt geen screensaver. In plaats daarvan
verschijnt telefoon- en netwerkinformatie.
Screensaver1
Hiermee geeft u de standaardanimatie 1 van de mobiele telefoon weer.
De door u gekozen screensaver wordt weergegeven op het standby-scherm als
u het keypad gedurende ongeveer 30 seconden niet aanraakt.
Het scherm schakelt van de screensaver naar de normale weergave als de
telefoon een inkomend gesprek ontvangt of zodra u een toets op het keypad
indrukt.
Screensaver2
Hiermee geeft u de standaardanimatie 2 van de mobiele telefoon weer. De
scenario’s zijn hetzelfde als beschreven bij
Screensaver1
nadat u Screensaver2
hebt gekozen of één van de andere animaties die u van het Internet hebt
gedownload.
Tijd en datum
Met deze optie stelt u de huidige datum en tijd in die wordt weergegeven op
het standby-scherm. Gebruik de alfanumerieke toetsen om het jaar, de maand
en de dag in te stellen. Druk ter bevestiging op
(
OK
) of . Druk voor het
instellen van de tijd op
om de uren in te voeren en druk vervolgens op
om de minuten in te voeren. Druk op
(
DEL
) om een cijfer te wissen.
Vergrendelen
Kies deze functie als u wilt vermijden dat per ongeluk wordt gebeld. U kunt de
vergrendeling ook activeren door in de standby-modus de toets
ingedrukt te
houden. Als de vergrendeling is geactiveerd, verschijnt
onderaan op het
scherm in de standby-modus. Inkomende gesprekken kunnen nog steeds
worden beantwoord door op
te drukken. Druk op (
Deblok
) of op en
vervolgens op
om het keypad te ontgrendelen.
Menu’s 63
Automatisch
De vergrendeling wordt ongeveer 30 seconden nadat u deze functie hebt
ingeschakeld geactiveerd.
Vergrendelen
Hiermee vergrendelt u het keypad onmiddellijk.
Uit
Hiermee schakelt u de functie uit.
Taal
U kunt de taal kiezen die wordt gebruikt om informatie weer te geven.
A
De taal die u kiest wordt opgeslagen in het geheugen van de SIM-kaart. De
taalinstelling kan dus veranderen als u een andere SIM-kaart in de telefoon
plaatst.
A
U kunt de standaardinstelling voor de taal wijzigen door in de lijst te
bladeren en de gewenste taal te selecteren.
Invoer keuze
U kunt de standaard invoermethode instellen die in het editor-scherm verschijnt.
Kies
iTAP
, dat het woord dat u typt voorspelt, of Multi Tik.
Tijd alarm
Als u deze functie activeert, geeft uw telefoon tijdens een gesprek om de
minuut een pieptoon. Kies Aan of Uit.
Bel opnieuw
Als een oproep niet wordt beantwoord, belt uw telefoon het nummer continu
opnieuw. Het nummer wordt maximaal 10 keer opnieuw gebeld tot de oproep
wordt beantwoord. U kunt deze functie in- of uitschakelen.
Verlichting
Met deze optie kunt u de duur van de verlichting instellen. De verlichting wordt
ingeschakeld op het moment dat de telefoon een oproep, een bericht, enz.
ontvangt of wanneer u een toets van het keypad indrukt. Kies een gewenste
periode of schakel de verlichting uit.
64 Menu’s
Herstellen
Met deze optie stelt u alle instellingen terug op de standaardinstelling. Voer de
telefooncode in (de standaard telefooncode is 1234) en druk ter bevestiging
twee keer op
(
OK
) of .
Netwerk
Wanneer u uw mobiele telefoon inschakelt, meldt deze zich automatisch aan bij
de opgegeven serviceprovider. Met dit menu kunt u indien gewenst een
geschikte serviceprovider en een geschikt systeem kiezen.
Automatisch
Als u deze functie kiest, zoekt de telefoon nogmaals naar het netwerk.
Handmatig
De telefoon geeft een lijst met beschikbare serviceproviders waaruit u een keuze
kunt maken.
Band
Met deze functie kunt u de frequentieband voor de GSM-radiostandaard kiezen.
Bij
Automatisch
selecteert de telefoon automatisch een geschikt netwerk-
systeem. Meld uw telefoon aan bij een GSM 900 of GSM 1800 netwerk door
GSM900
of
GSM1800
te kiezen.
Beveiliging
Dit menu bevat opties voor de instellingen, de controle van de PIN-code, de
telefooncode, het SIM slot, enz. en opties voor het instellen van de beperkingen
bij uitgaande en inkomende gesprekken.
Code status
PIN-code
Met deze optie kunt u de PIN-code activeren/deactiveren door Aan of Uit te
kiezen. Zodra u de status van de PIN-code wijzigt, wordt u gevraagd de PIN in te
voeren.
Telefooncode
Met deze optie kunt u de telefooncode instellen. De telefooncode kan worden
ingesteld om uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik te beschermen. De
telefooncode bestaat uit vier cijfers. De standaardinstelling is 1234.
Menu’s 65
Nieuwe codes
PIN-code
Met deze optie kunt u uw SIM-kaart PIN-code wijzigen. De optie PIN-code moet
ingesteld zijn op Aan en u moet eerst de oude PIN-code intoetsen voor u verder
kunt gaan. Toets de nieuwe PIN-code in en druk op
(
OK
) of . Toets de
nieuwe PIN-code opnieuw in en druk ter bevestiging op
(
OK
) of .
PIN2-code
De PIN2-code kan op dezelfde manier worden gewijzigd als de PIN-code.
! Als driemaal achtereen een onjuiste PIN2-code wordt ingevoerd, moet de
PUK2-code worden ingetoetst om PIN2 te deblokkeren, indien deze door uw
serviceprovider is verstrekt.
Telefooncode
De telefooncode kan op dezelfde manier worden gewijzigd als de PIN-code.
Netwerkcode
De netwerkcode kan op dezelfde manier worden gewijzigd als de PIN-code.
Bep. kiezen
Met deze functies kunt u het gebruik van uw telefoon beperken tot bepaalde
nummers.
A
U moet een PIN2-code hebben, voordat u deze functie kunt gebruiken.
! Als driemaal achtereen een onjuiste PIN2-code wordt ingevoerd, moet de
PUK2-code worden ingetoetst om PIN2 te deblokkeren, indien deze door uw
serviceprovider is verstrekt.
Weergeven
Met deze optie kunt u door de nummers in de lijst Bep. Kiezen bladeren.
Status Setup
Met deze optie kunt u wisselen tussen Bep. kiezen Aan of Uit. U wordt
gevraagd de PIN2 in te voeren.
Wijzigen
Voordat u gegevens kunt toevoegen, bewerken en wissen in de lijst Bep. kiezen,
moet u de PIN2-code invoeren.
66 Menu’s
SIM slot
Met deze functie kunt u ongeoorloofd gebruik van uw telefoon met onbekende
SIM-kaarten helpen vermijden.
Als u deze functie op Aan instelt en de SIM-kaart in uw telefoon is niet de kaart
die werd gebruikt om deze functie te activeren, wordt u gevraagd om de SIM-
slotcode in te voeren zodra u uw telefoon inschakelt. Als de ingevoerde SIM-
slotcode correct is, herkent de telefoon automatisch de SIM-kaart. De volgende
keer dat u uw telefoon inschakelt met de nieuwe herkende SIM-kaart, wordt u
niet opnieuw gevraagd om de SIM-slotcode in te voeren. Is de SIM-slotcode
echter niet correct, verschijnt op het display
Goede SIM plaatsen
en zal de
telefoon functioneren alsof de SIM-kaart niet is geplaatst. De telefoon kan max.
drie verschillende SIM-kaarten herkennen.
A
Er geldt geen beperking voor het aantal pogingen om de SIM-slotcode in te
voeren.
Status Setup
Hiermee stelt u SIM-slot in op Aan of Uit. U moet eerst de SIM-slotcode invoeren
voordat u de status van het SIM-slot kunt wijzigen. (De standaard SIM-slotcode
is 00000000.)
Nieuwe code
Met deze optie kunt u de SIM-slotcode wijzigen. Voer de originele SIM-slotcode
en de nieuwe SIM-slotcode twee keer in en druk op
(
OK
) of . De lengte
van de code kan variëren tussen 1 en 8 cijfers, afhankelijk van uw instelling.
Audio
Met dit menu kunt u de audio-instellingen van uw telefoon wijzigen.
Beltoontype
Met deze optie kiest u een beltoon uit een aantal verschillende melodieën. De
hier ingestelde beltoon geldt voor het actieve profiel (zie
Profielen
). Blader door
de lijst met beschikbare beltonen en luister naar de geselecteerde melodie. Druk
vervolgens op
(
OK
) of om uw keuze te bevestigen. De telefoon kan
maximaal 5 gedownloade beltonen ondersteunen. Deze worden aan de lijst met
standaard beltonen toegevoegd die is opgeslagen op uw telefoon.
Menu’s 67
VibraCall
Met deze optie kiest u een gewenste trilmodus uit de volgende opties. De hier
ingestelde trilmodus geldt voor het actieve profiel (zie
Profielen
).
Uit
Hiermee schakelt u de trilmodus uit.
Vibra en beltoon
De telefoon trilt en gaat tegelijkertijd over bij een inkomend gesprek.
Vibra alleen
De telefoon trilt zonder beltoon bij een inkomend gesprek.
Vibra dan beltoon
Bij een inkomend gesprek trilt de mobiele telefoon vijf keer voordat de telefoon
overgaat.
SMS-alarm
Hiermee kiest u een waarschuwingstoon voor inkomende SMS-berichten. U
telefoon laat het ingestelde geluid horen zodra een SMS wordt ontvangen. De
hier ingestelde waarschuwingstoon geldt voor het huidige profiel.
Profielen
Dit menu bevat een lijst met profielen. U kunt de audio-instellingen van elk
profiel aanpassen en een profiel activeren voor een bepaalde gebeurtenis of
situatie.
Algemeen
•
Activeer
Hiermee activeert u de instellingen van het profiel Algemeen.
•
Aanpassen
Met dit menu kunt u de onderstaande opties indien nodig aanpassen:
−
Vibracall
Hiermee stelt u de trilmodus in:
Uit:
hiermee schakelt u de trilmodus uit.
Vibra dan beltoon:
de telefoon trilt en gaat tegelijkertijd over bij een
inkomend gesprek.
Vibra alleen:
de telefoon trilt zonder beltoon bij een inkomend gesprek.
verschijnt bovenaan op het standby-scherm als u deze modus kiest.
68 Menu’s
−
Vibra dan beltoon:
bij een inkomend gesprek trilt de mobiele telefoon vijf
keer voordat de telefoon overgaat.
•
Beltoontype
Met deze optie kiest u een beltoon uit een aantal verschillende melodieën.
Blader door de mogelijke beltoontypes en lijster naar de geselecteerde
melodie. Druk vervolgens op
(
OK
) of om uw keuze te bevestigen.
•
Belvolume
Hiermee kunt u het belvolume instellen . U kunt kiezen uit vijf volumes.
Druk op
om het belvolume te wijzigen en druk op (
OK
) of om uw
keuze te bevestigen.
•
SMS-alarm
Hiermee kiest u een waarschuwingstoon voor inkomende SMS-berichten.
•
Toetstoon
Deze instelling bepaalt of u toetstonen hoort.
•
Antwoord met
U hebt de keuze uit twee opties om inkomende gesprekken te
beantwoorden:
−
Elke toets:
de inkomende gesprekken kunnen worden beantwoord door op
een willekeurige toets te drukken.
−
Verzendtoets:
de inkomende gesprekken worden beantwoord door op
te drukken.
•
Verbind toon
Met deze functie stelt u in of op uw telefoon een alarmtoon klinkt of de
telefoon trilt of dat de verlichting knippert zodra de ontvanger uw oproep
beantwoordt.
Stil
Hiermee stelt u het stille gebruik van de telefoon in (trillen aan, beltoon en
toetstoon uit, enz.). De instellingen kunnen op dezelfde manier worden
gewijzigd als bij
Algemeen
.
Vergadering
Hiermee stelt u de telefoon voor het gebruik tijdens een vergadering in (trillen
aan, beltoon uit, enz.). De instellingen kunnen op dezelfde manier worden
gewijzigd als bij
Algemeen
.
Buiten
Hiermee stelt u de telefoon voor buitengebruik in (beltoonvolume hoog, enz.).
De instellingen kunnen op dezelfde manier worden gewijzigd als bij
Algemeen
.
Menu’s 69
Telefoon
Hiermee stelt u de telefoon voor gebruik met een carkit in. De instellingen
kunnen op dezelfde manier worden gewijzigd als bij
Algemeen
.
Persoonlijk
De opties zijn dezelfde als die bij
Algemeen
en kunnen op dezelfde manier
worden gewijzigd
Bel groep
Hiermee activeert/deactiveert u de functie Bel groep.
Mijn tonen
Met deze functie kunt u maximaal 5 eigen beltoonmelodieën componeren met
behulp van de beschikbare muzieknoten die zijn opgeslagen in het
telefoongeheugen.
Kies een lege beltoon. Het volgende scherm verschijnt:
Een melodie componeren
•
Lengte van de noot instellen:
Druk op de betreffende toets ( ~ ) om een noot met de gewenste
lengte toe te voegen (zie onderstaande tabel).
•
Hoogte van de noot instellen:
Nadat u een noot met de juiste lengte hebt toegevoegd, drukt u dezelfde
cijfertoets verscheidene keren in om de noot hoger of lager op de notenbalk
te plaatsen.
•
Druk op om met de cursor van noot naar noot te gaan.
•
Druk op om de noot rechts van de cursor te wissen.
A
Een melodie mag niet langer duren dan 24 seconden. Zodra deze limiet is
bereikt, kunnen geen noten meer worden toegevoegd.
70 Menu’s
Overzicht van de toetsen
De onderstaande tabel geeft weer hoe u de muzieknoten van verschillende
lengtes en de symbolen kunt invoeren met behulp van de cijfertoetsen:
Toets Lengte noot Symbool noot
Symbool noot
(omgedraaid)
1/16
1/8
3/16
¼
3/8
½
¾
1
Achtste rust
n.v.t.
Halve rust
n.v.t.
Mol
Kruis
Menu’s 71
Instellingen
Als u klaar bent met de partituur van een melodie, drukt u op
of om uit
de volgende opties te kiezen:
•
Afspelen
Hiermee speelt u de melodie af die u zojuist hebt gecomponeerd.
•
Bewaar
Hiermee slaat u de melodie als
beltoontype
in
Profielen
op.
•
Bewerken
Hiermee kunt u de melodie bewerken.
•
Nieuwe naam
Hiermee wijzigt u de naam van de melodie. U moet de melodie eerst
opslaan voordat u de naam kunt wijzigen.
•
Tempo p/min
Hiermee past u het tempo aan aan het gewenste ritme. U moet de melodie
eerst opslaan voordat u het tempo kunt wijzigen.
•
Wissen
Hiermee verwijdert u de melodie.
•
Zend melodie
U kunt de melodie naar iemand versturen. Dit gaat op dezelfde manier als
het verzenden van een SMS. U moet de melodie eerst opslaan voordat u
deze kunt verzenden.
Gereedschap
Uw Motorola Talkabout 190 aan uw eigen wensen
aanpassen
Operatormenu
Deze functie wordt geleverd door uw serviceprovider. Afhankelijk van uw SIM-
kaart en de beschikbare diensten vindt u verschillende extra opties onder deze
optie. Biedt uw serviceprovider deze diensten echter niet aan, dan verschijnt dit
item niet op uw scherm. Neem voor meer informatie contact op met uw
provider. De naam van dit menu is afhankelijk van de service van uw
serviceprovider.
72 Menu’s
Spelletjes
Snake
Laat de slang groeien door haar zoveel mogelijk lekkernijen te eten te geven.
Gebruik de toetsen
(omhoog), (omlaag), (rechts) en (links), of
(
▼
met de klok mee /
▲
tegen de klok in) om de slang naar een lekkernij te
leiden. Hoe langer de slang, des te hoger de score. De slang mag niet stoppen
of achteruit gaan. Als de slang haar eigen staart, haar eieren of het buitenste
kader raakt, is het spel afgelopen. Op het scherm verschijnt dan uw score.
Als u dit spel kiest, verschijnen de onderstaande opties:
•
Doorgaan
Hiermee hervat u een spel na een korte pauze. Dit item verschijnt alleen als
een spel tijdelijk is onderbroken.
•
Nieuw spel
Hiermee start u een nieuw spel. Als u het spel wilt stoppen voordat het is
afgelopen, drukt u op
.
Om een gestopt spel voort te zetten, kiest u
Doorgaan
.
•
Vorig beeld
Hiermee laat u het laatst behaalde resultaat bij dit spel zien.
•
Niveau
Hiermee stelt u de moeilijkheidsgraad van het spel in.
•
Beste score
Hiermee laat u de hoogste score zien die ooit bij dit spel is behaald.
•
Aanwijzingen
Hiermee kunt u de aanwijzingen voor het spel lezen.
Menu’s 73
Tetris
Tetris is een bedrieglijk eenvoudige, zeer verslavend werkende elektronische
puzzel. Bij dit spel is het de bedoeling dat u de vallende blokken, “Tetramino’s”
genaamd, in de juiste positie op de bodem van een rechthoekige put laat vallen.
Tetramino’s zijn vormen die uit 4 blokken bestaan. Er zijn 7 verschillende vormen
mogelijk. De Tetramino’s moeten in hun val worden gedraaid en zodanig op de
bodem worden geplaatst, dat er geen open ruimtes ontstaan. Wanneer u een
volledige horizontale lijn met blokken hebt gemaakt, verdwijnt de lijn van het
scherm. Als de lijnen gaten vertonen, blijven zij op het scherm staan en wordt
de stapel Tetramino’s steeds hoger en hoger. Als de stapel Tetramino’s de
bovenkant bereikt, is het spel afgelopen! Gebruik de volgende toetsen om een
blok te verplaatsen:
•
Met of draait u een vallend blok.
•
Met , en verplaatst u een blok naar rechts of naar links.
•
Met laat u een blok sneller vallen
De menuopties in dit spel komen overeen met die bij het spel Snake.
Box World
Bij dit spel is het de bedoeling om in zo min mogelijk zetten alle dozen op te
ruimen. Dit doet u door elke doos op een vast zwart object te schuiven. Zodra
alle dozen op het zwarte voorwerp staan, gaat u door naar het volgende niveau.
Gebruik de onderstaande toetsen om het spel te spelen:
•
Verplaats het ingekleurde vakje met behulp van de toetsen (omhoog),
(omlaag), (rechts), (links) of (omhoog en omlaag).
•
Druk op om een zet ongedaan te maken. Druk op om het spel
opnieuw te starten.
•
Druk op voor de huidige status van het spel. U ziet o.a.:
−
het aantal zetten in het huidige spel.
−
het laagste aantal zetten in alle tot nu toe gespeelde spellen.
De menuopties in dit spel komen overeen met die bij het spel
Snake
, alleen
ontbreekt
Beste score
.
74 Menu’s
Alarm
Hiermee stelt u de alarmklok in:
Dagelijks
Met deze optie gaat het alarm elke dag op hetzelfde tijdstip af, zelfs als de
telefoon uit staat. Druk op
om de uren in te voeren en druk vervolgens op
om de minuten op dezelfde manier in te voeren. U kunt de tijd ook met
behulp van de cijfertoetsen intoetsen. Druk op
(
WIS
) om foutieve cijfers te
wissen.
Een keer
Met deze optie gaat het alarm slechts één keer af.
Uit
Hiermee schakelt u de alarmklok uit.
Calculator
Met deze functie kunt u eenvoudige berekeningen uitvoeren via het keypad op
uw telefoon. U kunt deze functie ook gebruiken om valuta te converteren.
Gebruik van de calculator-functie
Als u deze optie kiest, verschijnt een cursor linksboven op het scherm. Voer de
cijfers en rekenkundige symbolen aan de hand van de onderstaande tabel in.
Toets Cijfer / functie Toets Cijfer / functie
1
9
2
0
3
+ - * /
4
. ( )
5
Cijfer wissen / terug naar
vorig scherm
6
Resultaat weergeven
7
Cursor verplaatsen
8
Bewerking afbreken /
calculator afsluiten
Menu’s 75
Als voorbeeld berekenen we de volgende formule:
123 x (456+34) / 4-2
Druk op de toetsen
(driemaal) (tweemaal)
(driemaal) (viermaal) (tweemaal) .
Druk op
en kies
=
om het resultaat weer te geven.
Valuta omrekenen
1
Druk op
zodra het calculatorscherm verschijnt. Scroll naar
Wisselkoers
en
druk op
(
OK
) of . Kies
Naar vreemd
of
Naar eigen
om de wisselkoers
in te stellen. Als u bijvoorbeeld
Naar vreemd
op "2" instelt, wordt de koers
in
Naar eigen
automatisch "0,5" en omgekeerd.
2
Als de koers is bepaald, drukt u op
(
OK
) of om terug te keren naar
het calculatorscherm. Voer de som in die u wilt omrekenen en druk op
.
Kies vervolgens
Naar eigen
of
Naar vreemd
om het resultaat van de
omrekening te zien. Op basis van de bovenstaande wisselkoers geldt dan
het volgende: voer "20" in en kies
Naar eigen
. Het resultaat is dan
20*0,5=10. Als u
Naar vreemd
kiest, is het resultaat 20*2=40.
A
Druk op om de functies calculator of valutaomrekening te verlaten.
Uurcontrole
Als de uurcontrole is ingeschakeld, laat de telefoon elk uur een pieptoon horen.
Quick Access
Met deze optie kunt u het menu Quick Access aanpassen. Gebruik het
configuratiemenu om de functies van het menu Quick Access naar eigen wens
aan te passen. Hieronder vindt u het configuratiemenu:
Optie Functie
ScreenSaver Een animatie downloaden van het web.
Voeg toe aan SIM Nieuwe telefoonboekgegevens aan het SIM-
kaartgeheugen toevoegen.
SMS maken Een nieuw bericht schrijven.
Gemist De laatste gemiste oproepen bekijken en
verzenden/opslaan/wissen.
Profielen De instellingen van een geselecteerd profiel
activeren/deactiveren.
Alarm De alarmfunctie instellen.
76 Menu’s
Optie Functie
Operatormenu Toegang tot het menu SIM Tool Kit dat door uw provider
wordt verstrekt.
SMS Inbox Berichten lezen in de inbox.
VibraCall aan/uit De trilmodus instellen.
Doorschakelen De functie Doorschakelen
activeren/annuleren/controleren
EasySMS Toegang tot de lijst EasySMS om een bericht te
verzenden.
Bel volume Het belvolume wijzigen.
Duur laatste gesprek De duur van het laatste gesprek weergeven.
Outbox Toegang tot de lijst met uitgaande SMS-berichten.
Wissel gesprek Wisselen tussen lijn 1 en lijn 2.
Laatste gebeld Het laatste gebelde nummer weergeven en
bellen/opslaan/wissen.
Kosten laatste gespr. De kosten van het laatste gesprek weergeven.
Laatste gesprekken De nummers van de laatste ontvangen gesprekken
weergeven en bellen/opslaan/wissen.
Naam Nummers in het Telefoonboek op naam zoeken.
Voeg toe aan Tel. Nieuwe telefoonboekgegevens aan het
telefoongeheugen toevoegen.
Voice-mail Het nummer van de voicemailbox rechtstreeks bellen.
Mute aan/uit De mute-stand van de microfoon in-/uitschakelen.
Wijzig band De band voor de verbinding kiezen.
Calculator Gebruik van de calculatorfunctie.
SMS chat Toegang tot het menu SMS chat.
Spelletjes Toegang tot het menu Spelletjes.
Menu’s 77
Het menu Quick Access aanpassen
Blader door het configuratiemenu en druk op (
OK
) of of op de
desbetreffende cijfertoets om een item te selecteren. U wordt gevraagd een
locatie in het menu Quick Access op te geven voor het geselecteerde item. Voer
een locatienummer (1-9) in en druk ter bevestiging op
(
OK
) of . Op het
scherm verschijnt
Instellingen opgeslagen
om te bevestigen dat de functie is
opgeslagen.
A
Het menu Quick Access bevat negen opties.
A
Items die reeds in het menu Quick Access staan, zijn voorzien van een
locatienummer.
A
U kunt elk van de negen opties van het menu Quick Access vervangen door
een ander vooraf ingesteld item uit het configuratiemenu.
A
Een vooraf ingesteld item kan worden toegewezen aan meer dan één
locatie in het menu Quick Access.
A
U kunt op een overeenkomstige cijfertoets drukken om één van de eerste 9
vooraf ingestelde items in het configuratiemenu te selecteren.
78 Menu’s
Overzicht menustructuur 79
Overzicht menustructuur
Telefoonboek
Laatste tien
Zoek
Voeg toe aan SIM
Voeg toe aan Tel.
Wissen
Bel groep
Diensten
Eigen nummer
Status
Kopieer
Berichten
Inbox
SMS maken
SMS chat
Icon SMS
EasySMS
Outbox
Voicemail
Info dienst
Instellingen
Wis alles
Gesprekken
Oproepen
Doorschakelen
Blokkeren
Wisselgesprek
Kies lijn
Toon nummer
Instellingen
ScreenSaver
Tijd en datum
Vergrendelen
Taal
Ivoer keuze
Tijd alarm
Bel opnieuw
Verlichting
Herstellen
Audio
Beltoontype
VibraCall
SMS-alarm
Profielen
Bel groep
Mijn tonen
Beveiliging
Code status
Nieuwe codes
Bep. kiezen
SIM slot
Netwerk
Automatisch
Handmatig
Band
Druk op
om te
openen
Gereedschap
ScreenSaver
Operatormenu
Spelletjes
Alarm
Calculator
Chronometer
Uurcontrole
Quick Access
80 Overzicht menustructuur
Verzorging en onderhoud 81
Verzorging en onderhoud
Neem de onderstaande richtlijnen in acht om een lange levensduur en een
optimaal gebruik van uw telefoon te garanderen.
•
Houd uw mobiele telefoon en alle accessoires buiten bereik van kleine
kinderen.
•
Houd uw telefoon droog. Gebruik uw telefoon niet bij extreme
temperaturen. Temperaturen boven 55
°
C of onder –20
°
C kunnen uw
telefoon beschadigen.
•
Gebruik of bewaar uw telefoon niet in een stoffige of vuile omgeving.
•
Neem de telefoon niet uit elkaar.
•
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen om de telefoon schoon te
maken.
•
Als uw mobiele telefoon of een accessoire niet goed werkt, neem dan
onmiddellijk contact op met uw dealer.
•
Gebruik uitsluitend originele batterijen, reisladers en accessoires van
Motorola om een goede werking van de telefoon en een lange levensduur
van de batterij te garanderen. Bij storingen of beschadigingen als gevolg van
het gebruik van niet goedgekeurde accessoires vervalt de garantie.
•
Vermijd direct contact tussen de batterijcontacten en de bus voor het
laadapparaat en geleidende voorwerpen om kortsluiting te voorkomen.
82 Verzorging en onderhoud
Wat te doen als… 83
Wat te doen als…
Raadpleeg de volgende tabel bij problemen tijdens het gebruik van uw mobiele
telefoon. Neem contact op met de dealer als het probleem niet kan worden
opgelost.
Wat te doen als...
u uw telefoon
niet kunt inschakelen
Controleer de batterij. Is de batterij geladen, juist
geplaatst en zijn de contactpunten schoon en
droog?
Zie Belangrijke informatie over de batterij.
Controleer de signaalsterktemeter in het display. Als
het signaal zwak is, loop dan naar een open ruimte
of, als u zich in een gebouw bevindt, ga dan dichter
bij een raam staan.
Controleer het dekkingsgebied van uw
serviceprovider.
Controleer de instellingen Blokkeren en
Doorschakelen.
Controleer de Netwerkinstellingen. Probeer een
handmatige selectie.
Werd een nieuwe SIM-kaart geplaatst? Controleer of
geen nieuwe beperkingen werden opgelegd.
Werd de limiet van de gesprekskosten bereikt?
Zie Kostenlimiet.
u niet kunt bellen
U hebt de functie Bep. kiezen geactiveerd. Annuleer
de functie Bep. kiezen.
84 Wat te doen als…
Wat te doen als...
Bevindt u zich in een gebied met een schommelend
bereik? Dit verbruikt extra batterijvermogen.
Is de batterij nieuw? Een nieuwe batterij moet twee-
of driemaal opgeladen en ontladen zijn om de
normale capaciteit te bereiken. Zie Een nieuwe
batterij opladen.
Is de batterij oud? De batterijcapaciteit vermindert na
enkele jaren gebruik. Vervang de batterij.
de batterij is sneller
leeg dan normaal
Gebruikt u de telefoon bij extreme temperaturen? Bij
extreem warme of koude temperaturen is de
batterijcapaciteit aanzienlijk minder.
Is de kaart juist geplaatst?
Zie SIM-kaart plaatsen of verwijderen.
Is de goudkleurige chip zichtbaar beschadigd of
gekrast?
Breng de kaart terug naar uw serviceprovider.
uw SIM-kaart
niet werkt
Controleer de SIM-contacten. Maak ze schoon met
een antistatische doek indien ze vuil zijn.
u niet kunt worden
gebeld
Controleer de signaalsterktemeter in het display. Als
het signaal zwak is, loop dan naar een open ruimte
of, als u zich in een gebouw bevindt, ga dan dichter
bij een raam staan.
Controleer de instellingen Doorschakelen en
Blokkeren.
uw telefoon niet kan
worden ontgrendeld
Hebt u een SIM-kaart geplaatst? Voer de nieuwe PIN-
code in. Zie PIN-code.
Bent u de telefooncode vergeten? De standaard
telefooncode is 1234.
uw PIN is geblokkeerd Voer de SIM-lockcode (PUK-nummer) in (geleverd met
uw SIM-kaart).
Wat te doen als… 85
Wat te doen als...
de batterij niet kan
worden opgeladen
Controleer het laadapparaat. Is dit correct
aangesloten? Zijn de contactpunten schoon en
droog? Zie Batterij.
Controleer de temperatuur van de batterij. Laat de
batterij afkoelen als deze warm is voordat u de
batterij opnieuw laadt.
Is de batterij oud? De batterijcapaciteit vermindert na
enkele jaren gebruik. Vervang de batterij.
Gebruikt u een originele batterij van Motorola? Uw
oplaadsysteem is misschien niet compatibel met uw
batterij. Zie Batterij.
u bepaalde functies
niet kunt gebruiken
Sommige functies zijn afhankelijk van netwerk en
abonnement. Neem contact op met uw netwerk-
serviceprovider.
86 Wat te doen als…
6809454A04
3 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Motorola T190 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Motorola T190 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info