1944
103
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/131
Pagina verder
Welkom -
1
Welkom
Welkom in de wereld van digitale, draadloze communicatie van Motorola!
Wij danken u voor de aanschaf van de MPx200.
Draaischijf
Aan/uit-knop
Infraroodpoort
Hoofdscherm
Softwaretoets
Spraakknop
Knop Home
Actieknop
Beëindigingstoets
Knop Vorige
Softwaretoets
Navigatietoets
Toetsen
Microfoon
Aansluiting voor synchronisatie/oplader
Extern beeldscherm
Luidspreker
Geheugenkaartsleuf
Headset-aansluiting
Geheugen-
kaartsleuf
Opening voor polsbandje
Oortelefoon
Beethoven.book Page 1 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
2
- Welkom
www.motorola.com
MOTOROLA en het logo van de gestileerde M zijn gedeponeerde merken
bij het US Patent & Trademark Office. TrueSync, Sidekick, Starfish en het
logo van de gestileerde Starfish zijn gedeponeerde handelsmerken van
Starfish Software, Inc., een onafhankelijke volledige dochteronderneming
van Motorola, Inc. Java en alle andere op Java gebaseerde merken zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems,
Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Alle andere product- of
servicenamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
© Motorola, Inc. 2003.
Auteursrechtinformatie met betrekking tot de software
De Motorola-producten die in deze handleiding worden beschreven, kunnen
auteursrechtelijk beschermde software van Motorola en andere fabrikanten
bevatten, die in de halfgeleidergeheugens of op andere media is
opgeslagen. Wetten in de Verenigde Staten en andere landen bepalen dat
bepaalde exclusieve rechten voor software waarop auteursrecht rust, zijn
voorbehouden aan Motorola en andere softwareleveranciers, zoals de
exclusieve rechten om de software waarop auteursrecht rust te distribueren
of te reproduceren. Overeenkomstig deze wetten mag software waarop
auteursrecht rust en die aanwezig is in Motorola-producten, op geen enkele
wijze worden gewijzigd, onderworpen aan reverse-engineering,
gedistribueerd of gereproduceerd, voor zover is toegestaan door de wet.
Aan de koop van Motorola-producten kan geen gebruiksrecht krachtens
auteursrechten, patenten of gepatenteerde toepassingen van Motorola of
enige andere softwareleverancier worden ontleend, direct noch indirect,
noch door juridische uitsluiting of anderszins, behalve het normale, niet-
exclusieve recht waarvoor geen vergoeding verschuldigd is, op gebruik dat
voortvloeit uit de uitvoering van de wet bij de verkoop van een product.
De specificaties en functies van producten kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd, maar wij trachten steeds om de
gebruikershandleidingen regelmatig aan te passen aan eventuele
veranderingen in de productfunctionaliteit. Mocht zich echter het
onwaarschijnlijke geval voordoen, dat uw versie van de handleiding niet de
volledige kernfunctionaliteit van het product beschrijft, dan stellen wij het op
prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt. U kunt de meest recente versies
van onze handleidingen ook vinden in het klantengedeelte van de Motorola-
website op http://www.motorola.com.
Beethoven.book Page 2 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Menuoverzicht -
3
Menuoverzicht
Agenda
Internet Explorer
MSN Messenger
Postvak IN
Instellingen
Telefonie
Geluiden
Profielen
Beginscherm
•Info
Toegankelijkheid
Dataverbindingen
Datum en tijd
Info over eigenaar
Energiebeheer
Landinstellingen
Programma’s verw.
Beveiliging
Telefooninstellingen
ActiveSync
Oproepen
Contactpersonen
File Manager
Photos
EasyMenu
•Snelkeuze
Taken
Spraaknotities
Windows Media
Bureau-accessoires
Rekenmachine
Infraroodontvangst
Modemkoppeling
Ontspanning
•Patience
Beethoven.book Page 3 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
4
- Inhoud
Inhoud
Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Optionele functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
De telefoon instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vertrouwd raken met de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Synchroniseren met ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Waar vindt u informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
De basisbeginselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Navigatiemethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tekst en cijfers in de telefoon invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . 30
De telefoon beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Telefoongesprekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Iemand bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Een gesprek ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opties tijdens een gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uw gesprekken bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Snelkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Geavanceerde kiesopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Instellingen weergeven en wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Berichtenfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
E-mail- en SMS-berichten verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
E-mail- en SMS-berichten ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
De berichtmappen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Inbox beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Meldingen voor berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SMS-berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Beethoven.book Page 4 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Inhoud -
5
Communiceren via MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Contactpersonen, Agenda en Taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Contactpersonen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Agenda gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Taken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Informatie synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ActiveSync gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Informatie synchroniseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Synchroniseren via een infraroodverbinding . . . . . . . . . . . . 91
Foutberichten van ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Bestanden uitwisselen tussen telefoon en desktopcomputer 92
Internet, ontspanning en nog veel meer . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Internet Explorer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Media Player gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Modemkoppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
SIM-beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Album gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Solitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Overige spelletjes en toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Fabriekinstelling: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Verzorging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Beethoven.book Page 5 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
6
- Veiligheids- en algemene informatie
Veiligheids- en algemene informatie
Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees deze informatie
voordat u uw telefoon gebruikt.
Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in
gebruikersgidsen die voor 1 december 2002 zijn gepubliceerd.
Blootstelling aan energie van radiofrequentie (RF)
energie
Uw telefoon bevat een zender en ontvanger. Wanneer de telefoon is
ingeschakeld (AAN) ontvangt en zendt deze radiofrequentie (RF) energie.
Wanneer u met uw telefoon communiceert, dan bepaalt het systeem dat uw
gesprek verwerkt het vermogen waarmee uw telefoon uitzendt.
Uw Motorola -telefoon is ontworpen om te voldoen aan de
(veiligheids)normen en wetgeving in uw land inzake blootstelling van
mensen aan RF energie.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Voor optimale werking en om er zeker van te zijn dat de blootstelling van
mensen aan RF energie binnen de richtlijnen valt, dient u te allen tijde de
volgende instructies te volgen.
Extern gebruik van antennes
Gebruik alleen de bijgeleverde of een door Motorola goedgekeurde
vervangende antenne. Niet voor het apparaat bestemde of niet tevoren
goedgekeurde antennes, wijzigingen of hulpstukken zouden de telefoon
kunnen beschadigen.
Houd de antenne NIET vast wanneer de telefoon "IN GEBRUIK" is. Het
vasthouden van de antenne beïnvloedt de gesprekskwaliteit nadelig en kan
ertoe bijdragen dat de telefoon meer vermogen gebruikt dan nodig is.
Daarnaast kan toepassing van niet-toegestane antennes leiden tot niet-
naleving van de plaatselijke, in de regelgeving van uw land vastgestelde
eisen.
Beethoven.book Page 6 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Veiligheids- en algemene informatie -
7
Telefoongebruik
Tijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw telefoon op dezelfde
manier vast te houden als een vaste telefoon.
Dragen op het lichaam
Indien u tijdens het zenden uw telefoon op het lichaam draagt, plaats de
telefoon dan altijd in een door Motorola bijgeleverde en goedgekeurde klip,
houder, holster of etui. Dit is nodig om de regels inzake blootstelling aan RF
energie na te leven. Het gebruik van accessoires die niet door Motorola zijn
bijgeleverd of goedgekeurd kan meebrengen dat de maximaal toegestane
blootstelling wordt overschreden. Indien u geen van de voorgeschreven
accessoires op het lichaam draagt, en de telefoon niet in de normale
gebruikerspositie gebruikt, zorg er dan voor dat de telefoon en de antenne
tijdens het zenden tenminste 2,5 cm van uw lichaam is verwijderd.
Gebruik van de dataopties
Bij toepassing van de dataopties op uw telefoon, dient u - ongeacht of
daarbij wel of niet een bijbehorende kabel wordt gebruikt - uw telefoon,
alsmede de antenne daarvan, ten minste 2,5 cm van uw lichaam verwijderd
te houden.
Goedgekeurde accessoires
Het gebruik van niet door Motorola goedgekeurde accessoires, met
inbegrip van maar niet beperkt tot batterijen en antennes, kan ertoe leiden
dat met uw telefoon de richtlijnen betreffende de blootstelling aan RF
energie worden overschreden. Raadpleeg onze website
www.Motorola.com
voor een lijst met door Motorola goedgekeurde
accessoires.
RF Energie storing / compatibiliteit
Belangrijk: Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan RF
energie storing van externe bronnen als het niet afdoende is beschermd,
ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor RF energie
compatibiliteit. In sommige gevallen kan uw telefoon storing veroorzaken.
Gebouwen
Schakel uw telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen.
Deze gebouwen kunnen ziekenhuis en zorgvoorzieningen behelzen welke
uitgerust kunnen zijn met apparatuur die gevoelig is voor interferentie.
Beethoven.book Page 7 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
8
- Veiligheids- en algemene informatie
Vliegtuigen
Schakel uw telefoon uit, wanneer u dit aan boord van een vliegtuig wordt
opgedragen. Ieder gebruik van een telefoon moet in overeenstemming zijn
met de aan boord toepasselijke regels.
Medische apparaten
Pacemakers
De producenten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15 cm afstand
wordt gehouden tussen een draadloze handtelefoon en een pacemaker.
Personen met pacemakers dienen het volgende te doen:
Houd de telefoon ALTIJD méér dan 15 cm van de pacemaker,
wanneer de telefoon is ingeschakeld.
Draag de telefoon niet in een borstzak.
Gebruik het oor aan de tegenovergestelde kant van de pacemaker
om de kans op storing zoveel mogelijk te beperken.
Schakel de telefoon onmiddellijk uit, als u ook maar denkt dat storing
plaatsvindt.
Gehoorapparaten
Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige
gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden. Mocht een dergelijke
storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemen met de fabrikant van
uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken.
Andere medische apparaten
Indien u enig ander medisch apparaat of hulpstuk gebruikt, neem dan
contact op met de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of het
voldoende is beschermd tegen RF energie. Uw arts zou u wellicht kunnen
helpen bij het verkrijgen van deze informatie.
Gebruik in voertuigen
Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw voertuig.
Volg de regels altijd op.
Wanneer u uw telefoon in een voertuig gebruikt, verzoeken wij u het
volgende te doen:
Schenk al uw aandacht aan het rijden en de weg.
Gebruik bediening zonder handen (hands-free).
Beethoven.book Page 8 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Veiligheids- en algemene informatie -
9
Indien de rijomstandigheden dit toelaten, verlaat de weg en parkeer
uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan voeren.
Operationele waarschuwingen
Voor voertuigen met een airbag
Plaats de telefoon niet over een airbag of in de ruimte, die een airbag in
opgeblazen toestand inneemt. Airbags blazen met enorme kracht op. Indien
de telefoon in het gebied is geplaatst waar een luchtkussen automatisch
wordt opgeblazen en het luchtkussen blaast op, dan kan de telefoon met
enorme kracht losschieten en ernstig letsel veroorzaken aan de inzittenden
van het voertuig.
Mogelijke explosieve atmosfeer
Schakel uw telefoon uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk
explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt is voor
het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig" voor dergelijke
gebieden is aangemerkt. Verwijder, installeer en laad geen batterijen in
dergelijke gebieden. Vonken kunnen een ontploffing of brand veroorzaken
die lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
Belangrijk:
De gebieden, waaraan hierboven wordt gerefereerd, zijn onder
andere gebieden waar brandstof wordt gepompt, zoals onderdeks op
schepen, gebieden voor het overpompen of de opslag van brandstof of
chemicaliën, gebieden waar de lucht chemicaliën bevat of deeltjes zoals
graan, stof of metaalpoeders. Voor gebieden met mogelijke explosieve
atmosferen wordt u veelal maar niet altijd gewaarschuwd door middel van
borden.
Springladingen en gebieden waar ontploffingen
plaatsvinden
Schakel uw telefoon uit wanneer u in de buurt bent van elektrische
springladingen, in een gebied waar ontploffingen worden uitgevoerd, of in
gebieden waar is voorgeschreven: "Elektronische apparaten uitschakelen".
Volg alle tekens en voorschriften op.
Beethoven.book Page 9 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
10
- Veiligheids- en algemene informatie
Batterijen
Batterijen kunnen zaakschade en/of lichamelijk letsel veroorzaken zoals
brandwonden, indien een geleidend materiaal, zoals sieraden, sleutels of
kralenkettingen blootgestelde apparatuur aanraakt. Het geleidende
materiaal kan een elektrische stroomkring vervolmaken (kortsluiten) en erg
heet worden. Wees voorzichtig in het hanteren van een geladen batterij,
speciaal wanneer deze in een binnenzak, tas of andere houder wordt
geplaatst met een of meer metalen voorwerpen.
Gebruik alleen originele
Motorola batterijen en opladers.
Op uw batterij of telefoon kunnen de volgende symbolen met de volgende
betekenis voorkomen:
Aanvallen/black-outs
Sommige mensen kunnen bij blootstelling aan knipperend licht vatbaar voor
epileptische aanvallen of black-outs zijn, bijvoorbeeld bij televisiekijken of
het doen van videospelletjes. Deze aanvallen of black-outs kunnen zich óók
voordoen als dat nog nooit eerder het geval is geweest.
Als u al eens een aanval of black-out heeft gehad, of als dat in uw familie
voorkomt, overlegt u dan met uw arts alvorens op uw telefoon
videospelletjes te spelen of een knipperlichtoptie op uw telefoon te
programmeren. (De knipperlichtoptie is niet op alle producten voorhanden).
Symbool
Betekenis
Er volgt belangrijke veiligheidsinformatie.
U dient zich niet van uw batterij of telefoon te
ontdoen door deze in het vuur te werpen.
Uw batterij of telefoon dient eventueel conform de
plaatselijke wetgeving te worden gerecycled.
Neem voor nadere informatie contact met de
lokale regelgevende instanties op.
U dient uw batterij of telefoon niet samen met het
vuilnis weg te gooien.
Uw telefoon bevat een interne lithium-ionbatterij.
LiIon BATT
Beethoven.book Page 10 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Veiligheids- en algemene informatie -
11
Ouders dienen goed toe te zien op het gebruik door hun kinderen van
videospelletjes of andere opties waarbij er knipperlichten op de telefoon
komen. Het gebruik dient direct gestaakt te worden en er dient een arts te
worden geraadpleegd, mocht zich een van de volgende symptomen
voordoen: stuiptrekkingen, oog- of spiertrillingen, bewusteloosheid,
onwillekeurige bewegingen en/of desoriëntatie.
Teneinde de kans hierop te beperken, dient u de volgende
voorzorgsmaatregelen te nemen:
Speel niet met een knipperlichtoptie c. q. maak daarvan geen gebruik
als u moe bent of behoefte heeft aan slaap.
Neem ieder uur minimaal 15 minuten pauze.
Speel alleen in een ruimte waarin alle lichten aan zijn.
Houdt het scherm tijdens het spelen zo ver mogelijk van u af.
RSI
Als u op uw telefoon spelletjes speelt, dan kunt u incidenteel last krijgen van
uw handen, armen, schouders, nek en/of andere lichaamsdelen. Teneinde
problemen als peesontstekingen, carpaaltunnelsyndroom en/of andere
aandoeningen van het bewegingsapparaat te voorkomen, dient u deze
aanwijzingen op te volgen:
Neem ieder uur dat u spelletjes speelt, minimaal 15 minuten pauze.
Als uw handen, polsen en/of armen tijdens het spelen moe worden of
zeer gaan doen, stop dan, en neem een paar uur rust alvorens verder
te spelen.
Als de pijn in uw handen, polsen en/of armen tijdens of na het spelen
aanhoudt, stop er dan mee en ga naar een dokter.
Beethoven.book Page 11 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
12
- Veiligheids- en algemene informatie
EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met
de essentiële vereisten en andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
alle andere relevante EU-richtlijnen
Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn
1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-
eindapparatuur) bekijken op www.motorola.com/rtte - voor de gewenste
conformiteitsverklaring voert u het productkeuringsnummer van het etiket
op het product in het vakje "Search" op de webpagina in.
0168
Type: MC2-41H14
IMEI: 350034/40/394721/9
Product-
keurings-
nummer
Beethoven.book Page 12 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Aan de slag -
13
Aan de slag
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe MPX 200! In dit hoofdstuk
vindt u informatie over het instellen van de telefoon en over het opladen van
de bijbehorende batterijen. Daarnaast wordt u vertrouwd gemaakt met de
verschillende onderdelen van de telefoon. Ook vindt u informatie over de
installatie van Microsoft ActiveSync en over de locatie waar u aanvullende
hulp voor het gebruik van de telefoon kunt vinden.
Inhoud van het pakket
Controleer de inhoud van het pakket. Het pakket moet de volgende items
bevatten. Als een item beschadigd is of ontbreekt, neemt u onmiddellijk
contact op met uw dealer.
Optionele functies
Met dit label worden optionele functies aangegeven, zoals
netwerkfuncties, SIM-kaartfuncties of functies die per type
abonnement verschillen. Deze functies worden mogelijk niet
door alle serviceproviders in alle geografische gebieden
aangeboden. Neem voor meer informatie contact op met uw
serviceprovider.
Optionele accessoires
Met dit label wordt een functie aangegeven waarvoor een optioneel
Motorola Original
TM
-accessoire vereist is.
Beschrijving Aantal
MPX 200-telefoon 1
Batterij 1
USB-kabel 1
Leren hoes 1
Gebruikershandleiding 1
Bijbehorende cd 1
Riemgesp 1
Lader 1
Beethoven.book Page 13 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
14
- Aan de slag
De telefoon instellen
De SIM-kaart plaatsen
De SIM-kaart (Subscriber Identification Module) is een kleine plastic
kaart met een metalen contact erop. U krijgt deze kaart nadat u een
abonnement hebt genomen bij uw telefoniebedrijf. Uw persoonlijke
abonneegegevens zijn op deze kaart opgeslagen en u hebt de kaart in
de telefoon nodig om nummers te bellen/gesprekken te ontvangen en
om toegang te krijgen tot de services die het telefoniebedrijf biedt.
Wat is een SIM-kaart?
Draai de achterkant van de telefoon naar boven
en open de batterijcover zoals is afgebeeld.
Til de batterij aan de onderkant op en
verwijder deze uit de telefoon.
Beethoven.book Page 14 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Aan de slag -
15
Steek de SIM-kaart in de aansluiting met
het metalen contact op de kaart naar
beneden en de schuine hoek in de
afgebeelde richting.
Duw de SIM-kaart volledig in de
aansluiting.
De schuine hoek
Aansluiting SIM-kaart
Schuif de borgklem van de SIM-kaart in
de afgebeelde richting en zorg ervoor dat
de borgklem bovenop de SIM-kaart komt
om de kaart vast te zetten.
Borgklem
SIM-kaart
Beethoven.book Page 15 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
16
- Aan de slag
De batterij plaatsen en opladen
De batterij plaatsen
Gebruik alleen Motorola Original-batterijen en -accessoires voor de
telefoon. Als u de batterijen niet gebruikt, kunt u deze het beste in hun
beschermende omhulsels bewaren.
Plaats de batterij in de
achterkant van de telefoon,
met de contactpunten aan
de bovenkant op één lijn met
de contactpunten op de
telefoon.
Duw de onderkant van de batterij in de
telefoon totdat deze in het batterijvak
vastklikt.
Beethoven.book Page 16 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Aan de slag -
17
Breng de batterijcover weer aan op de
telefoon. Zorg dat de lipjes op de cover op
één lijn komen met de uitsparingen op de
telefoon.
Schuif de batterijcover in de afgebeelde
richting totdat deze op zijn plaats vastzit.
Beethoven.book Page 17 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
18
- Aan de slag
De batterij opladen
Opmerkingen:
Laad de nieuwe batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt. Als de
batterij wordt opgeladen, schuiven de streepjes van het pictogram voor de
oplaadstatus over het externe beeldscherm van de telefoon. Als het
opladen is voltooid, schuiven de streepjes niet meer. Tijdens het opladen
kunt u de telefoon gebruiken. Het duurt dan wel langer voordat de batterij
helemaal is opgeladen.
Als de batterij bijna leeg is, verschijnt er een dienovereenkomstig bericht
op het beeldscherm. Laad de batterij onmiddellijk op.
Als de batterij helemaal leeg is, wordt de telefoon automatisch
uitgeschakeld.
Als u een batterij oplaadt die helemaal leeg is, duurt het langer voordat
het pictogram voor de oplaadstatus over het externe beeldscherm van de
telefoon verschijnt.
Open de cover van de
aansluiting voor
synchronisatie/opladen.
Duw de stekker van de batterijlader in
de aansluiting voor synchronisatie/
opladen.
Beethoven.book Page 18 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Aan de slag -
19
Vertrouwd raken met de telefoon
Functieknoppen
Naam Beschrijving
Aan/uit-knop
Door op de aan/uit-knop te drukken schakelt u de
telefoon in.
Als u op de aan/uit-knop drukt terwijl de telefoon is
ingeschakeld, wordt het Snelmenu geopend.
Door de aan/uit-knop ingedrukt te houden schakelt u de
telefoon uit.
Draaischijf
Als het klepje van de telefoon open/gesloten is:
regelt u hiermee het volume van de luidspreker en de
headset.
Als u een inkomend gesprek ontvangt:
schakelt u hiermee het belsignaal uit.
Het gesprek weigeren als het klepje van de telefoon is
gesloten.
Als een verbinding tot stand is gebracht:
regelt u hiermee het volume van de luidspreker en de
headset.
Als het klepje van de telefoon open is:
neemt u hiermee gesproken opmerkingen op.
Softwaretoets
Hiermee voert u de opdracht uit die vlak boven de toets op
het scherm wordt weergegeven.
Spraakknop
Hiermee kiest u een telefoonnummer dat u met de
toetsen hebt ingevoerd.
Hiermee kiest u een telefoonnummer dat u hebt
geselecteerd in de lijst Gespreksgeschiedenis.
Hiermee beantwoordt u een inkomend gesprek.
Hiermee zet u een gesprek in de wachtstand om een
tweede inkomend gesprek te beantwoorden
(wisselgesprek).
Hiermee schakelt u tussen een actief gesprek en een
gesprek in de wachtstand.
Hiermee schakelt u de telefoonluidspreker in.
Beethoven.book Page 19 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
20
- Aan de slag
Toetsen
Hiermee kunt u cijfers en tekens invoeren.
Toets sterretje (*)
Door op het sterretje te drukken schakelt u in de tekstinvoermodus tussen
hoofdletters en kleine letters. Als u het sterretje ingedrukt houdt, schakelt u
tussen de invoermodi voor tekst en cijfers.
Toets hekje (#)
Als u het hekje ingedrukt houdt, verschijnt een lijst met symbolen.
Beeldscherm
Extern beeldscherm
Beëindigings-
toets
Hiermee beëindigt u actieve datagesprekken op elk
gewenst moment.
Hiermee beëindigt u een gesprek als u bent verbonden
met één persoon en beëindigt u het actieve gesprek als u
met meerdere personen bent verbonden.
Knop Home Hiermee geeft u het beginscherm en het Snelmenu weer.
Knop Vorige
Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm of verplaatst
u de cursor een of meer tekens naar achteren als deze
zich in een tekstveld bevindt.
Actieknop
Hiermee bevestigt u de selectie. De functionaliteit van de
Actieknop lijkt op het drukken op ’Enter’ op een
toetsenbord en wordt soms ook wel de knop ’Uitvoeren’
genoemd.
Navigatietoets
Hiermee kunt u het selectiekader naar boven, beneden,
links of rechts verplaatsen en de cursor in tekstvelden naar
links of rechts verplaatsen.
Naam Beschrijving
Signaalsterkte
Batterijniveau
Huidige tijd
Huidige datum
Beethoven.book Page 20 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Aan de slag -
21
In de volgende tabel ziet u de pictogrammen die op het externe
beeldscherm worden weergegeven en de bijbehorende betekenis.
Het weergegeven beeldscherm kan afwijken van het scherm dat u te zien
krijgt. Dit is afhankelijk van de door u gekozen stijl voor het externe
beeldscherm. Zie ‘Telefooninstellingen’ op pagina 57.
Hoofdscherm
Het scherm van de telefoon waarop informatie wordt weergegeven.
Boven aan het beeldscherm geven statusindicators de huidige modus van
de telefoon aan, of de naam van de huidige activiteit of het actieve
programma.
Midden in het beeldscherm wordt het beginscherm weergegeven, evenals
e-mailberichten, contactpersonen, afspraken en andere typen informatie.
Onderaan het beeldscherm worden de opdrachten voor de
softwaretoetsen weergegeven.
Beginscherm
Hier worden de vijf laatst gebruikte programma’s weergegeven, de naam
van de serviceprovider, de huidige tijd, de volgende afspraak, het aantal
berichten in de inbox en uw huidige profiel.
Pictogram Betekenis Pictogram Betekenis
Signaalsterkte Batterijniveau
Er vindt een gesprek
plaats
Batterij bijna leeg
Datagesprek actief Geen batterij
Geen signaal Bezig met opladen
Radio uit Beltoon uit
U hebt ongelezen
nieuwe berichten
Luidspreker
U hebt gesprek(ken)
gemist
GPRS in gebruik
Gesprekken
doorschakelen
Roaming
Nieuw expresbericht
Beethoven.book Page 21 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
22
- Aan de slag
Opmerking:
het weergegeven beeldscherm kan afwijken van het
beginscherm dat u te zien krijgt. Dit is afhankelijk van de door u gekozen
configuratie van het beginscherm.
Statusindicators
Statusindicators worden boven aan het beeldscherm van de telefoon
weergegeven. In de volgende tabel ziet u de belangrijkste statusindicators
en de bijbehorende betekenis.
Indicator Betekenis Indicator Betekenis
Nieuwe e-mail Geen signaal
Nieuwe voicemail GPRS beschikbaar
Nieuw expresbericht GPRS in gebruik
Spraakverbinding actief Roaming
Datagesprek actief Synchronisatiefout
Gesprekken
doorschakelen
Radio uit
Gesprek in wachtstand Beltoon uit
Gemist gesprek Luidspreker
Lijn 1
Tekstinvoermodus Multi-
tik, kleine letters
Lijn 2
Tekstinvoermodus Multi-
tik, volgende letter
hoofdletter
Uw huidige serviceprovider
Aantal ongelezen berichten
Uw huidige profiel
Selecteer de actieknop en druk
erop om de programma’s te
openen waarmee u het laatst
hebt gewerkt
Volgende afspraak
Beethoven.book Page 22 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Aan de slag -
23
Oortelefoon en luidspreker
De audio-onderdelen van de telefoon. Tijdens een gesprek kunt u de stem
via de oortelefoon horen, terwijl de beltoon en de Windows-
mediabestanden via de luidspreker hoorbaar zijn. U kunt ook tijdens een
gesprek schakelen tussen de oortelefoon en de luidspreker. Zie ‘Overige
gesprekstaken’ op pagina 41 voor details.
Draaischijf
Met de draaischijf kunt u het volume van de oortelefoon/luidspreker/headset
aanpassen.
Infraroodpoort
Met de infraroodpoort kunt u draadloos synchroniseren en bestanden met
een pc of andere mobiele apparaten uitwisselen.
Batterijniveau
Tekstinvoermodus Multi-
tik, Caps Lock
Batterij bijna leeg
Tekstinvoermodus T9,
kleine letters
Batterij wordt opgeladen
Tekstinvoermodus T9,
volgende letter
hoofdletter
Geen batterij
Tekstinvoermodus T9,
Caps Lock
Signaalsterkte Numerieke invoermodus
Indicator Betekenis Indicator Betekenis
Volume verhogen
Volume verlagen
Gesproken opmerkingen
opnemen
Beethoven.book Page 23 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
24
- Aan de slag
Headset-aansluiting
U kunt de headset op deze aansluiting aansluiten zodat u handsfree kunt
werken.
Geheugenkaartsleuf
In deze sleuf kunt u een SD/MMC-geheugenkaart plaatsen om de
mogelijkheden voor gegevensopslag van de telefoon verder uit te breiden.
Opening voor polsbandje
Aan deze opening kunt u een polsbandje bevestigen.
Synchroniseren met ActiveSync
Met Microsoft ActiveSync-technologie kunt u informatie op de
desktopcomputer en/of een Microsoft Exchange Server synchroniseren met
de informatie in de telefoon. De informatie in de telefoon wordt vergeleken
met de informatie op de desktopcomputer en/of de server en alle locaties
worden bijgewerkt, zodat u up-to-date blijft met de recentste informatie.
Opmerking:
u kunt informatie rechtstreeks met een Microsoft Exchange
Server synchroniseren als uw
bedrijf met Microsoft Mobile Information
Server 2002 of recenter werkt.
ActiveSync installeren
ActiveSync is al geïnstalleerd op de telefoon.
Opmerking:
zorg ervoor dat u ActiveSync 3. 6 of hoger op de
desktopcomputer installeert voordat u een verbinding tussen de telefoon en
de desktopcomputer tot stand brengt. U kunt ActiveSync gratis naar uw
computer downloaden van www.microsoft.com. De software is ook
opgenomen op de bij de telefoon behorende cd.
Headset-aansluiting
Geheugenkaartsleuf
Beethoven.book Page 24 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Aan de slag -
25
Kijk na de eerste synchronisatie eens naar Agenda, Contactpersonen en
Taken op de telefoon. U zult zien dat de informatie naar de telefoon is
gekopieerd. Verbreek de verbinding tussen de telefoon en de
desktopcomputer en u kunt aan de slag!
Zie ‘Informatie elektronisch versturen’ op pagina 83 voor meer informatie
over ActiveSync.
Waar vindt u informatie
In de volgende tabel ziet u waar u informatie over het gebruik van de
telefoon kunt vinden.
Informatie over Bron
Een telefoongesprek voeren
Gebruikershandleiding bij de telefoon:
‘Iemand bellen’ op pagina 36.
Programma’s op de telefoon Gebruikershandleiding bij de telefoon
Aanvullende programma’s die
op de telefoon kunnen worden
geïnstalleerd
www.hellomoto.com
Een verbinding maken en
synchroniseren met een
desktopcomputer en/of een
Microsoft Exchange Server
Help bij ActiveSync op de
desktopcomputer
Tekstinvoer
Gebruikershandleiding bij de telefoon of
de referentiekaart bij de telefoon
Informatie over het gebruik van
de telefoon op het web
Lijst met Pocket Internet Explorer-
favorieten van de telefoon
De recentste updates en
gedetailleerde technische
informatie
Readme-bestanden in de map Microsoft
ActiveSync op de desktopcomputer.
Up-to-date informatie over de
telefoon
http://www.microsoft.com/mobile
Beethoven.book Page 25 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
26
- De basisbeginselen
De basisbeginselen
Dit hoofdstuk bevat basisinformatie over het gebruik van de telefoon, zoals
het navigeren met de telefoon, het invoeren van tekst en cijfers in de
telefoon en het beveiligen van de telefoon.
Navigatiemethoden
In het volgende gedeelte worden de verschillende methoden voor het
navigeren met de telefoon beschreven, zodat u taken snel en gemakkelijk
kunt uitvoeren.
De navigatietoets gebruiken
Met de navigatietoets kunt u horizontaal en verticaal op het scherm
navigeren om het selectiekader te verplaatsen, zodat u het gewenste item
kunt selecteren. Als er instructies over het selecteren van een item worden
weergegeven, kunt u met de navigatietoets de selectie uitvoeren.
In de volgende tabel ziet u de vier verschillende bewerkingen die u met de
navigatietoets kunt uitvoeren en hoe u met de toets op het scherm kunt
navigeren.
De actieknop gebruiken
Met de actieknop bevestigt u de selectie. U kunt de actieknop beschouwen
als de knop ’Uitvoeren’. Soms gaat u naar een programma of instelling
nadat u een selectie hebt bevestigd.
Bewerking met
navigatietoets
Navigatie
Op Omhoog
drukken
Hiermee verplaatst u het selectiekader naar boven op
het scherm.
Op Omlaag
drukken
Hiermee verplaatst u het selectiekader naar beneden
op het scherm.
Op Rechts
drukken
Hiermee verplaatst u het selectiekader vooruit op het
scherm of verplaatst u de cursor vooruit door tekens in
een tekstveld.
Op Links drukken
Hiermee verplaatst u het selectiekader achteruit op
het scherm of verplaatst u de cursor achteruit door
tekens in een tekstveld, zonder tekens te verwijderen.
Beethoven.book Page 26 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
De basisbeginselen -
27
De knop Home gebruiken
Met de knop Home gaat u naar het beginscherm.
Het beginscherm gebruiken
Het beginscherm is het startpunt voor de meeste taken. Vanuit dit scherm
kunt u gemakkelijk naar een programma of instelling op de telefoon
navigeren. Boven aan het beginscherm worden de vijf programma’s
weergegeven die u het laatst hebt gebruikt. U hoeft alleen maar een
programma te selecteren en op de actieknop te drukken om het
programma te openen. U kunt ook op de softwaretoets
Programma’s
drukken om de lijst met programma’s te openen. Op het beginscherm
worden ook de huidige tijd, uw volgende afspraak, het aantal berichten in
de inbox en uw huidige profiel weergegeven.
Als u uw volgende afspraak selecteert en op de actieknop drukt om de
kalender te openen, kunt u alle afspraken voor de dag zien. Als u de inbox
wilt weergeven, selecteert u de e-mailmelder die het aantal berichten
weergeeft dat er voor u is en drukt u op de actieknop. Als u
contactpersonen wilt weergeven, drukt u op de softwaretoets
Contactp
.
Het beginscherm wordt automatisch weergegeven als u de telefoon
inschakelt of als u de telefoon in de stand-by-modus laat terwijl deze is
ingeschakeld. U kunt het beginscherm echter ook op elk gewenst moment
weergeven door op de knop Home te drukken.
Opmerking:
het weergegeven beeldscherm kan afwijken van het
beginscherm dat u te zien krijgt. Dit is afhankelijk van de door u gekozen
configuratie van het beginscherm.
Uw huidige serviceprovider
Aantal ongelezen berichten
Uw huidige profiel
Selecteer de actieknop en druk
erop om de programma’s te
openen waarmee u het laatst
hebt gewerkt
Volgende afspraak
Beethoven.book Page 27 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
28
- De basisbeginselen
Het beginscherm weergeven
Druk op de knop
Home
.
Instellingen van het beginscherm wijzigen
Zie ‘Beginscherm’ op pagina 52.
Navigatieopties op het beginscherm
Selecteer een onlangs gebruikt programma boven aan het scherm en
druk vervolgens op de actieknop om het programma te openen.
Selecteer een item in het midden van het beginscherm, bijvoorbeeld de
volgende afspraak, de e-mail-/SMS-informatie of het profieltype, en druk
vervolgens op de actieknop om het programma te openen of om toegang
te krijgen tot de instellingen die bij het geselecteerde item horen.
Druk op de softwaretoets
Programma’s
om de lijst weer te geven met
programma’s die beschikbaar zijn op de telefoon, selecteer een
programma en druk vervolgens op de actieknop.
Druk op de softwaretoets
Contactp.
om de lijst met contactpersonen weer
te geven, selecteer een contactpersoon en druk vervolgens op de
actieknop.
De knop Vorige gebruiken
Als u op de knop Vorige
drukt, gaat u naar het vorige scherm of verplaatst u
de cursor achteruit om een of meer tekens in een tekstveld te verwijderen.
Dit lijkt op drukken op ’Backspace’ op een toetsenbord.
Eén spatie teruggaan en één teken uit een tekstveld
verwijderen
Druk op de knop
Vorige.
Spaties teruggaan en meerdere tekens uit een tekstveld
verwijderen
Houd de knop Vorige ingedrukt.
Softwaretoetsen gebruiken
Vlak onder het weergavescherm van de telefoon bevinden zich twee
softwaretoetsen. Met elke softwaretoets voert u de opdracht uit die vlak
boven die toets op het scherm wordt weergegeven, zodat u gemakkelijk met
de telefoon kunt navigeren en algemene opdrachten kunt uitvoeren.
Beethoven.book Page 28 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
De basisbeginselen -
29
Menu’s gebruiken
Op een groot aantal schermen heet de rechtersoftwaretoets Menu. Met de
softwaretoets Menu geeft u een lijst met menuopties weer die relevant zijn
voor het scherm dat wordt weergegeven. Als u een menuoptie selecteert,
wordt de opdracht uitgevoerd of gaat u naar een ander gedeelte van de
gebruikersinterface waar u de opdracht kunt uitvoeren.
Toegang tot menuopties
1. Druk op de softwaretoets
Menu
in een scherm waar deze toets wordt
weergegeven.
2. Selecteer een menuoptie en druk op de actieknop.
Opmerking:
door op Omhoog te drukken verplaatst u het selectiekader
naar de onderkant van het menu.
Naar een programma navigeren
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
.
2. Selecteer een programma en druk op de actieknop.
Cijfers gebruiken
U kunt ook cijfers gebruiken om snel naar programma’s en instellingen op
de telefoon te navigeren. Kies op het toetsenblok gewoon het cijfer dat
wordt weergegeven naast het gewenste programma of de gewenste
instelling.
Druk in Programma’s bijvoorbeeld op toets 3 om de kalender te openen.
Opmerking:
met cijfers kunt u ook menuopties selecteren door op het cijfer
te drukken dat de positie van de optie in het menu van boven naar beneden
weergeeft. Als u bijvoorbeeld Filter in de lijst met menuopties voor
Druk op de softwaretoets Menu om
menuopties weer te geven
Beethoven.book Page 29 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
30
- De basisbeginselen
contactpersonen wilt selecteren, kunt u op toets 4 drukken omdat de optie
Filter de vierde optie in de lijst is.
Het Snelmenu gebruiken
In het Snelmenu worden opdrachten weergegeven, bijvoorbeeld voor het
vergrendelen van de telefoon, het vergrendelen van de toetsen van de
telefoon, het uitschakelen van de radio en de lijst met beschikbare
profieltypen.
Toegang tot het Snelmenu
Druk op de aan/uit-knop of houd de knop
Home ingedrukt.
Tekst en cijfers in de telefoon invoeren
Met de toetsen kunt u tekst en cijfers in de telefoon invoeren. Als u een veld
selecteert dat de invoer van tekst of cijfers vereist, wordt automatisch de
desbetreffende invoermodus geselecteerd. De statusindicator boven aan
het beeldscherm geeft de invoermodus weer die u op dat moment gebruikt.
De invoermodus wijzigen
Houd het sterretje
(*) ingedrukt totdat de statusindicator voor de gewenste
invoermodus boven aan het beeldscherm wordt weergegeven.
In de volgende tabel ziet u de volledige lijst met statusindicatoren voor de
invoermodus.
Tekst invoeren in de modus Multi-tik
Als u in de modus Multi-tik werkt, kunt u een letter invoeren door op de
cijfertoets te drukken waarop de letter wordt weergegeven. Als u de eerste
letter op de cijfertoets wilt invoeren, drukt u eenmaal op de toets. Als u de
Indicator Modus
Tekstinvoermodus Multi-tik, kleine letters
Tekstinvoermodus Multi-tik, volgende letter hoofdletter
Tekstinvoermodus Multi-tik, Caps Lock
Tekstinvoermodus T9, kleine letters
Tekstinvoermodus T9, volgende letter hoofdletter
Tekstinvoermodus T9, Caps Lock
Numerieke invoermodus
Beethoven.book Page 30 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
De basisbeginselen -
31
tweede letter wilt invoeren, drukt u tweemaal op de toets, enzovoort. De
letter die het laatst is ingevoerd, wordt onderstreept totdat u de
toetsaanslagen voor die letter hebt voltooid en naar de volgende letter bent
doorgegaan.
Voorbeeld:
Als u de letter ’s’ wilt invoeren, drukt u op 7777.
Als u het woord ’kat’ wilt invoeren, drukt u op 55, 2, 8.
Als u letters invoert die op dezelfde toets staan, moet u even pauzeren na
het invoeren van de eerste letter totdat de onderstreping verdwijnt voordat u
de volgende letter invoert, zodat de eerste letter kan worden verwerkt. Deze
pauze wordt de Multi-tik-time-out genoemd en u kunt de lengte van de
pauze tussen twee toetsaanslagen aanpassen.
Voorbeeld:
Als u het woord ’bad’ wilt invoeren, drukt u op 22, pauzeert u, drukt u op 2
en drukt u tenslotte op 3.
De time-out van Multi-tik wijzigen
1. Druk in het
beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Instellingen
en selecteer vervolgens
Toegankelijkheid
.
2. Selecteer onder
Toetsenbordinterval
het gewenste tijdsinterval voor de
pauze tussen toetsaanslagen en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Interpunctie invoeren in de modus Multi-tik
Druk herhaaldelijk op 1 om gewone interpunctie te doorlopen.
Tekst invoeren in de modus T9
Als u in de modus T9 werkt, drukt u gewoon op de cijfertoetsen die de
letters bevatten waarmee u een woord wilt vormen. Vervolgens worden uw
toetsaanslagen geanalyseerd en wordt geprobeerd het woord te voltooien.
Voorbeeld:
Als u het woord ’bies’ wilt invoeren, drukt u op 2, 4, 3, 7.
Tekst invoeren in de modus T9
1. Houd het sterretje (*) ingedrukt totdat de T9-indicator boven aan het
beeldscherm verschijnt.
2. Typ de numerieke reeks die het woord weergeeft dat u wilt invoeren.
3. Druk op het
hekje (#) om het woord te accepteren en typ er een spatie
achter of druk op 0
om de beschikbare woorden te doorlopen.
Beethoven.book Page 31 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
32
- De basisbeginselen
4. Als u het juiste woord niet ziet, wist u het woord en houdt u het sterretje
(*) ingedrukt om over te schakelen naar de modus Multi-tik. Vervolgens
voert u het woord handmatig in.
Hebt u een probleem met het invoeren van een woord in
de modus T9?
Het gewenste woord kan niet altijd worden gevonden in de T9-woordenlijst.
In dergelijke gevallen schakelt u over naar de modus Multi-tik. Nadat u het
woord in de modus Multi-tik hebt ingevoerd, wordt het toegevoegd aan de
T9-woordenlijst.
Interpunctie invoeren in de modus T9
Druk op 1 en vervolgens op 0 om gewone interpunctie te doorlopen.
Cijfers invoeren in de numerieke modus
Als u in de numerieke modus werkt, drukt u gewoon op de gewenste cijfers
op het toetsenblok. Als in een veld alleen numerieke invoer is toegestaan,
zoals in het veld Telefoon werk voor de contactpersonen, wordt automatisch
de numerieke modus geselecteerd.
Diverse invoertaken
Een spatie invoeren
Druk in de modus Multi-tik of T9 op het
hekje op de toetsen.
Een nieuwe regel beginnen
Druk op de actieknop.
Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters in tekstmodus
Druk op het sterretje (*) om te schakelen tussen hoofdletters en kleine
letters.
Opmerking:
als u in tekstmodus werkt, wordt de eerste letter van een zin
automatisch een hoofdletter.
Alleen hoofdletters
Druk tweemaal op het sterretje (*). Druk nogmaals op het sterretje (*) om
terug te keren naar kleine letters.
Beethoven.book Page 32 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
De basisbeginselen -
33
Een symbool invoeren.
Houd het hekje (#) ingedrukt, selecteer een symbool en druk vervolgens
op de softwaretoets
Gereed
.
Een cijfer, een sterretje (*) of een hekje (#) invoeren
Schakel over naar de numerieke modus en druk op de desbetreffende
toets van het toetsenblok.
Tekens verwijderen
1. Druk op de knop Vorige
om het laatste teken te verwijderen.
2. Houd de knop Vorige ingedrukt om een heel tekstveld van achteren naar
voren te verwijderen.
Een plusteken (+) voor internationale gesprekken invoeren
Houd 0 ingedrukt.
De telefoon beveiligen
U kunt het gewenste beveiligingsniveau voor de telefoon aanpassen door
de toetsen, de hele telefoon of de SIM-kaart te vergrendelen.
De toetsen vergrendelen
Door vergrendeling van de toetsen wordt de functionaliteit van de toetsen
uitgeschakeld. Dit is een handige functie als de telefoon zich bijvoorbeeld
ingeschakeld in uw jaszak bevindt en u wilt voorkomen dat toetsen per
ongeluk worden ingedrukt.
De toetsen vergrendelen
Houd de beëindigingsknop op het beginscherm ingedrukt. De
linkersoftwaretoets krijgt het bijschrift Deblokkeren om aan te geven dat
de telefoon is vergrendeld.
De toetsen ontgrendelen
Druk in het beginscherm
op de softwaretoets
Deblokkeren
en druk op het
hekje (#).
Opmerking:
u kunt nog gesprekken ontvangen en alarmnummers bellen
als de toetsen vergrendeld zijn.
Beethoven.book Page 33 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
34
- De basisbeginselen
De telefoon vergrendelen
Door de telefoon te vergrendelen voorkomt u toegang tot persoonlijke
gegevens. Als u deze functie inschakelt, wordt de telefoon na een
opgegeven periode van inactiviteit automatisch vergrendeld. Er wordt een
scherm weergegeven waarin om uw wachtwoord voor
telefoonvergrendeling wordt gevraagd voordat toegang wordt verleend.
Opmerking:
u kunt nog gesprekken ontvangen en alarmnummers bellen
als de telefoon is vergrendeld.
De telefoon vergrendelen
1. Druk op de aan/uit-knop om het Snelmenu weer te geven, selecteer
Appa-
raatblokkering
en druk vervolgens op de softwaretoets
OK
.
2. Selecteer onder
Telefoon blokkeren na
de periode van inactiviteit waarna de
telefoon automatisch wordt vergrendeld.
3. Voer onder
Wachtwoord
het wachtwoord in dat u wilt gebruiken om
toegang tot de telefoon te krijgen als deze is vergrendeld.
4. Typ onder
Wachtwoord bevestigen
nogmaals het wachtwoord en druk op de
softwaretoets
Gereed
.
Opmerking:
nadat u de uitschakelvertraging hebt geselecteerd en een
wachtwoord hebt gemaakt, kunt u de telefoon snel vergrendelen vanuit het
Snelmenu, zonder dat u deze instellingen hoeft weer te geven.
De telefoon ontgrendelen
Druk op de softwaretoets
Deblokkeren
, typ uw wachtwoord en druk
vervolgens nogmaals op de softwaretoets
Deblokkeren
.
Telefoonvergrendeling uitschakelen
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Beveiliging
, selecteer
Tel.
blokkering uitsch.
en druk vervolgens op de softwaretoets
Gereed
.
De SIM-kaart (Subscriber Identity Module) vergrendelen
Door de SIM-kaart te vergrendelen wordt voorkomen dat de telefoon die de
SIM-kaart bevat door u en anderen wordt gebruikt totdat het juiste
wachtwoord wordt ingevoerd. Als de SIM-kaart is vergrendeld, kunt u nog
wel alarmnummers bellen.
Beethoven.book Page 34 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
De basisbeginselen -
35
De SIM-kaart vergrendelen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Beveiliging
, selecteer
SIM-
blokkering inschakelen
en druk vervolgens op de softwaretoets
Gereed
.
2. Typ uw PIN1-wachtwoord en druk op de softwaretoets
Gereed
.
De SIM-kaart ontgrendelen
1. Druk in het beginscherm op
Programma’s
, selecteer
Meer
, selecteer
Instel-
lingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Beveiliging
, selecteer
SIM-blokkering
uitschakelen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Typ uw PIN1-wachtwoord en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Beethoven.book Page 35 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
36
- Telefoongesprekken
Telefoongesprekken
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u gesprekken kunt voeren en
ontvangen, de gespreksgeschiedenis kunt bekijken en snelkoppelingen
kunt maken, zodat u de gesprekken efficiënter kunt beheren.
Iemand bellen
U kunt op verschillende manieren een gesprek voeren. De eenvoudigste
manier is het kiezen van een telefoonnummer in het beginscherm.
Iemand bellen
Druk in het beginscherm op de cijfertoetsen om het telefoonnummer in te
voeren en druk vervolgens op de spraakknop.
Iemand bellen door de naam van de contactpersoon in te
voeren
1.Druk in het beginscherm op de toetsen om de naam van de
contactpersoon in te voeren.
2.Wanneer de contactpersoonnaam wordt weergegeven, selecteert u deze
en drukt u op de spraakknop.
Opmerking:
wanneer u een telefoonnummer of de naam van een
contactpersoon invoert, wordt er in de lijsten Contacten,
Gespreksgeschiedenis, Speed Dial en op de SIM-kaart (Subscriber Identity
Module) gezocht naar de bijbehorende naam en/of het bijbehorende
nummer. Wanneer de naam van de persoon in de lijst wordt weergegeven,
selecteert u deze en drukt u op de spraakknop.
Met AutoFilter wordt een nummer aan een
contactpersoon gekoppeld.
Met AutoFilter wordt een nummer uit de
Gespreksgeschiedenis gekozen.
Beethoven.book Page 36 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Telefoongesprekken -
37
Iemand bellen vanuit Contactpersonen
Als u iemand wilt bellen vanuit de lijst Contactpersonen, selecteert u de
naam van de persoon en drukt u op de
spraakknop.
Als u meerdere telefoonnummers hebt voor een contactpersoon, zoals een
nummer op het werk en thuis en een faxnummer, wordt het telefoonnummer
op het werk ingesteld als standaardnummer. Als u op de spraakknop drukt,
wordt altijd het standaardnummer gekozen, maar u kunt op elk gewenst
moment het standaardnummer wijzigen.
Iemand bellen via de naam van de contactpersoon
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de gewenste contactpersoonnaam en druk op de
spraakknop.
Opmerking:
als u een lange lijst met contactpersonen hebt en u de
gewenste contactpersoon niet kunt vinden, kunt u de eerste letters van de
naam van de contactpersoon invoeren, waarna de gehele lijst wordt
doorzocht en de naam wordt weergegeven.
Het standaardnummer van een contactpersoon wijzigen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon en druk op de
pijl-links of pijl-rechts om het
standaardnummer te wijzigen.
3. Bijvoorbeeld: Als u ’w’ wijzigt in ’m’, wordt het standaardnummer
gewijzigd van telefoon op het werk (w) naar mobiele telefoon (m).
Opmerking:
zie ‘Contactpersonen, Agenda en Taken’ op pagina 71 voor
meer informatie over afkortingen in de lijst met contactpersonen.
Iemand bellen via een geopende contactpersoon
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Contactpersonen en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de gewenste contactpersoon en druk op de
actieknop.
3. Selecteer het gewenste nummer en druk op de spraakknop.
Iemand bellen via een recent gekozen nummer
U kunt een lijst weergeven met telefoonnummers die u recentelijk hebt
gekozen en een naam of nummer kiezen in de lijst om de persoon
nogmaals te bellen.
Beethoven.book Page 37 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
38
- Telefoongesprekken
Iemand bellen via een recent gekozen telefoonnummer
1. Druk in het beginscherm op de spraakknop om een lijst met recentelijk
gekozen telefoonnummers weer te geven.
2. Selecteer het nummer of de naam van de persoon die u wilt bellen en
druk nogmaals op de spraakknop.
Iemand bellen vanuit de lijst Gespreksgeschiedenis
In de lijst Gespreksgeschiedenis worden de laatste 25 gesprekken
weergegeven die u hebt gevoerd, ontvangen en gemist. Kies een naam of
nummer om iemand in de lijst te bellen.
Iemand bellen vanuit de lijst Gespreksgeschiedenis
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Oproepen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer het nummer of item van de persoon die u wilt bellen en druk op
de spraakknop.
Iemand bellen via een hyperlink
Wanneer u in een e-mailbericht een onderstreept telefoonnummer ziet in de
vorm van een hyperlink, selecteert u de hyperlink en drukt u op de
actieknop om de desbetreffende persoon te bellen.
Alarmnummers bellen
U kunt in alle omstandigheden alarmnummers bellen, ook als u de SIM-
kaart en/of de telefoon hebt vergrendeld.
Een alarmnummer bellen
Kies in het beginscherm het juiste alarmnummer voor uw locatie en druk
op de spraakknop.
Hebt u problemen bij het bellen?
Controleer of de telefoon een geldige SIM-kaart bevat, of de telefoon is
ingeschakeld en ontgrendeld en of deze zich in het servicegebied van het
netwerk van de geselecteerde serviceprovider bevindt.
Een gesprek ontvangen
U kunt een gesprek beantwoorden door op de spraakknop of op de
softwaretoets
Accepteren
te drukken. Als u het gesprek niet wilt
beantwoorden, drukt u op de softwaretoets
Negeren
.
Beethoven.book Page 38 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Telefoongesprekken -
39
Opmerking:
in bepaalde situaties wilt u mogelijk de beltoon van een
inkomend gesprek direct uitschakelen. Druk op de volumeknop en
beantwoord vervolgens het gesprek.
Een inkomend gesprek beantwoorden
Als het klepje van de telefoon is gesloten, opent u het klepje om het
gesprek te beantwoorden.U kunt de beantwoordingsfunctie van het klepje
pas gebruiken nadat u deze functie hebt geactiveerd (zie
‘Telefooninstellingen’ op pagina 57).
Wanneer het klepje van de telefoon is geopend, drukt u op de spraakknop
of de softwaretoets
Accepteren
om het gesprek te beantwoorden.
Een inkomend gesprek weigeren
Wanneer het klepje van de telefoon is gesloten, drukt u twee keer snel op
de draaischijf om het gesprek te weigeren.
Wanneer het klepje van de telefoon is geopend, drukt u op de
beëindigingsknop of de softwaretoets
Negeren
.
Wanneer u een gesprek ontvangt, worden de naam en het nummer van de
beller in het scherm weergegeven. Als de naam van de beller niet is
opgenomen in de lijst met contactpersonen, wordt alleen het
telefoonnummer van de beller weergegeven.
Een tweede gesprek beantwoorden met Wisselgesprek
Als u al in gesprek bent wanneer u nog een oproep ontvangt, drukt u op
de softwaretoets
Accepteren
of de
spraakknop om het eerste gesprek in de
wachtstand te zetten en het tweede gesprek te beantwoorden.
Als u het eerste gesprek wilt beëindigen voordat u het inkomende gesprek
beantwoordt, drukt u op de beëindigingsknop en drukt u vervolgens op de
Beller-ID-gegevens zijn
gekoppeld aan een
contactpersoon.
Het telefoonnummer wordt
herkend als nummer op
het werk in
Contactpersonen.
Beethoven.book Page 39 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
40
- Telefoongesprekken
softwaretoets
Accepteren
of de spraakknop om het inkomende gesprek te
beantwoorden.
Opmerking:
wisselgesprek is alleen beschikbaar als u zich op deze service
hebt geabonneerd. Neem hiervoor contact op met uw serviceprovider.
Een wisselgesprek weigeren
Als u al in gesprek bent wanneer u een oproep ontvangt die u niet wilt
beantwoorden, drukt u op de softwaretoets
Negeren
. Hierdoor blijft het
huidige gesprek actief, maar wordt het wisselgesprek geweigerd.
Opties tijdens een gesprek
Terwijl u in gesprek bent, kunt u op de softwaretoets
Menu
drukken om
menuopties voor algemene taken te openen.
In de volgende tabel worden de menuopties weergegeven die beschikbaar
zijn wanneer u in gesprek bent. Een aantal opties is alleen beschikbaar
wanneer er meerdere gesprekken actief zijn of tijdens een telefonisch
conferentiegesprek.
Menuoptie Functie
Beëindigen
Hiermee wordt het gesprek beëindigd.
In wachtrij
Hiermee wordt het actieve gesprek in de wachtstand
geplaatst.
Uit wachtrij
Hiermee wordt het gesprek in de wachtstand geactiveerd.
Wisselen
Hiermee kunt u wisselen tussen twee gesprekken.
Contactp. opsl.
Hiermee kunt u een contactpersoon maken voor de beller.
Vergadering
Hiermee kunt u alle bestaande gesprekken samenvoegen,
als u zich hebt geabonneerd op deze service.
Privé
Hiermee haalt u een gesprek uit een telefonische
conferentie en maakt u dit gesprek actief terwijl de overige
conferentiegesprekken in de wachtstand worden gezet.
Dempen
Hiermee dempt u de microfoon voor het actieve gesprek.
De andere persoon hoort nu niet wat u zegt, maar u kunt
de andere persoon nog wel horen.
Demping
uitschakelen
Hiermee schakelt u de microfoon weer in voor het actieve
gesprek.
Beethoven.book Page 40 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Telefoongesprekken -
41
Overige gesprekstaken
Een gesprek in de wachtstand zetten
Druk op de softwaretoets
In wachtrij
.
Wisselen tussen twee gesprekken
Druk op de softwaretoets
Wisselen
.
Een gesprek beëindigen
Druk op de beëindigingsknop om het gesprek te beëindigen.
Het laatst gebelde nummer kiezen
Druk in het beginscherm twee keer op de spraakknop.
Een voicemailbericht beluisteren
1. Druk in het
beginscherm op 1
en houd deze toets ingedrukt om
automatisch het voicemailsysteem te bellen.
Opmerking:
u kunt voicemailberichten ook openen via de inbox. Selecteer
het voicemailbericht en druk op de softwaretoets Voice Mail of de
spraakknop om het voicemailsysteem te bellen.
2. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
. Selecteer
Post-
vak IN
en druk op de actieknop.
3. Selecteer het voicemailbericht en druk op de softwaretoets
Voicemail
of de
spraakknop. Het voicemailsysteem wordt vervolgens gebeld.
Schakelen tussen de oortelefoon en de luidspreker
Tijdens een inkomend gesprek kunt u tussen de oortelefoon en de
luidspreker schakelen door de spraakknop ingedrukt te houden.
Uw gesprekken bekijken
Met Gespreksgeschiedenis en Gesprekstimer kunt u informatie bekijken
over telefoongesprekken die u hebt gevoerd en ontvangen, zoals de
personen die u recentelijk hebt gebeld en hoe lang u de telefoon hebt
gebruikt.
Gespreksgeschiedenis
In Gespreksgeschiedenis worden de laatste 25 gesprekken weergegeven
die u hebt gevoerd, ontvangen en gemist. Elk item in
Beethoven.book Page 41 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
42
- Telefoongesprekken
Gespreksgeschiedenis bevat de begintijd van het gesprek, de duur, de
naam van de beller (indien beschikbaar) en het nummer van de beller. De
oudste gesprekken worden automatisch uit de lijst verwijderd om plaats te
maken voor de nieuwste gesprekken.
Gespreksgeschiedenis weergeven
Druk in het beginscherm op
Programma’s
, selecteer
Oproepen
en druk
vervolgens op de actieknop.
Opmerking:
u kunt gemiste gesprekken, inkomende gesprekken en
uitgaande gesprekken filteren. Druk op de softwaretoets Menu, selecteer
Filter, druk op de actieknop en selecteer het gewenste filter.
Contactpersoongegevens bekijken via Gespreksgeschiedenis
Selecteer het item van de contactpersoon, druk op de softwaretoets
Menu
,
selecteer
Contactpers. zoeken
en druk vervolgens op de actieknop.
Een e-mailbericht verzenden via Gespreksgeschiedenis
Selecteer de contactpersoon, druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
E-
mail
en druk vervolgens op de actieknop.
Een nieuwe contactpersoon maken van een nummer in
Gespreksgeschiedenis
Selecteer het item, druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opslaan
en
druk vervolgens op de actieknop. Zorg ervoor dat <Nieuw Item> is
gemarkeerd en druk vervolgens op
Gereed
om de
contactpersoongegevens in te voeren.
Een item verwijderen uit Gespreksgeschiedenis
Selecteer het item, druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Verwijderen
en druk vervolgens op de actieknop.
Alle items verwijderen uit Gespreksgeschiedenis
Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Lijst verwijderen
en druk
vervolgens op de actieknop.
Oproeptimers
Oproeptimers bevat gedetailleerde informatie over de duur van het laatste
gesprek, het totale aantal gevoerde en ontvangen gesprekken, gesprekken
op type (inkomend, uitgaand, roaming en gegevens) en een
levensduurteller. Oproeptimers is handig wanneer u uw belgedrag wilt
Beethoven.book Page 42 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Telefoongesprekken -
43
bijhouden, bijvoorbeeld om te bepalen op welk type gespreksschema u zich
moet abonneren of om de maandelijkse kosten te schatten.
Gesprekstimers weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Oproepen
, druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Timers weergeven
en
druk vervolgens op de actieknop.
Oproeptimers opnieuw instellen
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Oproepen
, druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Timers weergeven
en
druk vervolgens op de actieknop.
Druk op
Menu
en druk op de actieknop om alle timers opnieuw in te stellen.
Opmerking:
de levensduurtimers kunnen niet opnieuw worden ingesteld.
Snelkoppelingen
U kunt verkorte nummers en spraaklabels maken als snelkoppelingen,
waarmee u snel telefoonnummers kunt kiezen die u vaak belt.
Verkorte nummers
Als u verkorte nummers maakt, kunt u veelgebruikte telefoonnummers
kiezen door een of twee toetsen ingedrukt te houden. U kunt verkorte
nummers kiezen van 2 tot en met 99. Het verkorte nummer 1 is ingesteld
voor toegang tot de voicemail en het nummer is geconfigureerd in uw
instellingen.
Opmerking:
u kunt alleen een verkort nummer maken voor een
telefoonnummer dat is opgeslagen in Contactpersonen.
Beethoven.book Page 43 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
44
- Telefoongesprekken
Een verkort nummer maken voor een telefoonnummer
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Open het item van de contactpersoon en selecteer het telefoonnummer
dat u wilt instellen als verkort nummer.
3. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Snelkeuze toevoegen
en druk
vervolgens op de actieknop.
4. Voer onder
Toewijz. toetsenblok
het verkorte nummer in dat moet worden
gekoppeld aan het telefoonnummer en druk op de softwaretoets Gereed.
Opmerking:
u kunt ook verkorte nummers maken voor webadressen en e-
mailadressen die zijn opgeslagen in Contacten.
Iemand bellen met een verkort nummer
Houd in het beginscherm de cijfertoets ingedrukt die u hebt toegewezen
als verkort nummer voor het desbetreffende telefoonnummer. Als u twee
cijfers hebt toegewezen, drukt u eerst op het eerste cijfer en houdt u
vervolgens het tweede cijfer ingedrukt.
Verkorte nummers weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Snelkeuze
en druk vervolgens op de actieknop.
Spraaklabels
U kunt spraaklabels opnemen, zodat u een telefoonnummer kunt kiezen
door een bepaald woord uit te spreken.
Een spraaklabel maken voor een telefoonnummer
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Open het item van de contactpersoon en selecteer het telefoonnummer
dat u wilt instellen als spraaklabel.
3. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Spraakcode toevoegen
en druk
vervolgens op de actieknop.
4. Wacht op het audio- of videosignaal en start de opname van het
spraaklabel.
5. Wanneer u hierom wordt gevraagd, herhaalt u het spraaklabel om dit te
bevestigen.
6. Als de spraaklabels overeenkomen, wordt er een bevestiging
weergegeven op de telefoon en wordt het spraaklabel afgespeeld.
Beethoven.book Page 44 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Telefoongesprekken -
45
Opmerking:
u kunt ook spraaklabels maken voor webadressen en e-
mailadressen die zijn opgeslagen in Contacten.
Iemand bellen met een spraaklabel
1. Houd in het beginscherm de draaischijf ingedrukt.
2. Spreek het woord uit dat u als spraaklabel hebt toegewezen aan het
gewenste telefoonnummer. Het spraaklabel wordt afgespeeld en de
opgegeven actie wordt uitgevoerd.
3. Als het woord niet wordt begrepen, drukt u op de beëindigingsknop en
begint u opnieuw.
Spraaklabels weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Snelkeuze
en druk vervolgens op de actieknop.
Snelkoppelingen weergeven en verwijderen
Wanneer u verkorte nummers en spraaklabels hebt ingesteld, kunt u alle
snelkoppelingen in de lijst Snelkoppelingen weergeven of verwijderen.
Snelkoppelingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Snelkeuze
en druk vervolgens op de actieknop.
Snelkoppelingen verwijderen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Snelkeuze
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de snelkoppeling die u wilt verwijderen, druk op de
softwaretoets
Menu
, selecteer
Verwijderen
en druk vervolgens op de
actieknop.
Geavanceerde kiesopties
In het volgende gedeelte worden geavanceerde kiesopties beschreven die
mogelijk handig zijn voor telefoonnummers waarvoor speciale
kiesinstructies bestaan.
Voor internationale oproepen moet een landcode worden opgenomen in het
telefoonnummer. De landcode wordt van de rest van het telefoonnummer
gescheiden door een plusteken (+).
Beethoven.book Page 45 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
46
- Telefoongesprekken
Een internationale landcode invoegen
Houd 0 ingedrukt totdat er een plusteken (+) wordt weergegeven.
Opmerking:
u kunt een plusteken (+) invoegen in het nummer van een
contactpersoon of dit rechtstreeks bellen met de toetsen.
Voor een aantal internationale oproepen moet de kiesreeks een pauze van
drie seconden bevatten om juist te kunnen worden verwerkt.
Een pauze van drie seconden invoegen in een kiesreeks
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon, druk op de actieknop en selecteer
vervolgens het telefoonnummer dat u wilt wijzigen.
3. Druk op de softwaretoets
Bewerken
en druk op de pijl-links of pijl-rechts
om de cursor te verplaatsen in de nummers waarin u een pauze van drie
seconden wilt invoegen.
4. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Pauze invoegen
en druk
vervolgens op de actieknop. De letter ’p’ wordt in het nummer
weergegeven om aan te geven waar de pauze van drie seconden zich
bevindt in de kiesreeks.
5. Druk op de softwaretoets
Gereed
.
Beethoven.book Page 46 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Telefoongesprekken -
47
Een handmatige pauze invoegen in een kiesreeks
Er bestaan mogelijk telefoonnummers waarvoor een pauze van meer dan
drie seconden in de kiesreeks moet worden ingesteld. In dit geval kunt u de
pauze zo lang laten duren als u wilt en de kiesreeks handmatig voortzetten
met de spraakknop.
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon, druk op de actieknop en selecteer
vervolgens het telefoonnummer dat u wilt wijzigen.
3. Druk op de softwaretoets
Bewerken
en druk op de pijl-links of pijl-rechts
om de cursor te verplaatsen in de nummers waarin u een pauze wilt
invoegen voordat de kiesreeks wordt voortgezet.
4. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Wachttijd invoegen
en druk
vervolgens op de actieknop. De letter ’w’ wordt in het nummer
weergegeven om aan te geven waar de pauze plaatsvindt in de
kiesreeks.
5. Druk op de softwaretoets
Gereed
.
Opmerking:
wanneer u een oproep uitvoert met Wachttijd invoegen, drukt
u op de spraakknop om de kiesreeks voort te zetten.
Beethoven.book Page 47 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
48
- Instellingen
Instellingen
In dit hoofdstuk leest u hoe u de instellingen van de telefoon kunt
weergeven en wijzigen en hoe u de oorspronkelijke instellingen van de
telefoon kunt herstellen.
Instellingen weergeven en wijzigen
U kunt de instellingen gemakkelijk weergeven en wijzigen om de telefoon
aan te passen aan uw manier van werken. U kunt bijvoorbeeld de geluiden
wijzigen of uw eigen geluiden gebruiken voor beltonen, meldingen en
herinneringen, uw eigen afbeelding gebruiken als achtergrond voor het
beginscherm, gesprekken doorschakelen en wisselgesprekken instellen om
uw gesprekken efficiënter te beheren, enzovoort.
Instellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
en druk vervolgens op de actieknop.
Opmerking:
als u de overige instellingen wilt weergeven, selecteert u Meer
en drukt u op de actieknop.
Telefonie
Telefonie-instellingen worden voornamelijk gebruikt om opties in te stellen
voor gesprekken die u ontvangt, zoals Oproep doorschakelen, Oproep
blokkeren en Nummerweergave.
Beethoven.book Page 48 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Instellingen -
49
Telefonie-instellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Telefonie
en druk vervolgens op de
actieknop.
De volgende tabel bevat de telefonie-instellingen en de bijbehorende
functies.
Geluiden
Geluidsinstellingen worden gebruikt om de geluiden voor beltonen,
meldingen en herinneringen aan te passen.
Geluidsinstellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Geluiden
en druk vervolgens op de
actieknop.
Telefonie-
instelling
Functie
Oproep blokkeren
Hiermee kunt u inkomende en/of uitgaande
gesprekken blokkeren.
Oproep
doorschakelen
Hiermee kunt u alle of bepaalde gesprekken
doorschakelen naar een ander nummer.
Oproepopties
Hiermee kunt u telefoonnummers wijzigen,
bijvoorbeeld voor voicemail en SMS-servicecentrum,
inkomende gesprekken beantwoorden door op een
willekeurige toets te drukken en andere geavanceerde
belopties.
Wisselgesprek
Hiermee kunt u Wisselgesprek in- of uitschakelen.
Nummerweergave
Hiermee kunt u instellen of uw ID-gegevens zichtbaar
worden voor alle bellers, alleen voor uw
contactpersonen of voor geen enkele beller.
Kanalen
Hiermee kunt u uitzenden per mobiele telefoon
configureren.
Vaste nummers
Hiermee kunt u het belgebied beperken tot een of meer
specifieke telefoonnummers en/of netnummers.
Netwerken
Hiermee kunt u het huidige netwerk identificeren en de
netwerkselectie wijzigen van automatisch naar
handmatig.
Beethoven.book Page 49 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
50
- Instellingen
Uw eigen geluid gebruiken
1. Ga naar de locatie waar het geluidsbestand op de desktopcomputer is
opgeslagen en kopieer het bestand. De bestandsindeling moet .wav of
.mid (MIDI-type 0) zijn.
2. Klik in ActiveSync op de computer op
Verkennen
, dubbelklik op Mijn
telefoon, dubbelklik op
IPSM
, dubbelklik op
Application Data
, dubbelklik op
Geluiden
en kopieer het geluidsbestand naar de map
Geluiden
.
Opmerking:
als er geen map Sounds voorkomt in deze map, moet u een
nieuwe map maken.
3. Druk in het
beginscherm van de telefoon op de softwaretoets
Pro-
gramma’s
, selecteer
Meer
, selecteer
Instellingen
, selecteer
Geluiden
en druk
vervolgens op de actieknop.
4. Selecteer het item dat u wilt aanpassen, druk op Links of Rechts om het
geluid te selecteren en druk vervolgens op de softwaretoets
Gereed
.
Opmerking:
zorg ervoor dat de telefoon via USB is aangesloten op de
desktopcomputer voordat u ActiveSync opent om het geluidsbestand te
kopiëren.
Profielen
Profielinstellingen worden gebruikt om de manier te configureren waarop u
op de hoogte wordt gebracht van gebeurtenissen, zoals een inkomend
gesprek, een naderende afspraak of een ontvangen bericht. Met Profielen
kunt u snel de manier wijzigen waarop u meldingen ontvangt, op basis van
uw situatie. U wilt bijvoorbeeld dat de telefoon harder overgaat als een klant
belt of u wilt dat de telefoon helemaal niet overgaat maar alleen
kalenderherinneringen laat horen. Het standaardprofiel dat voor de telefoon
wordt gebruikt, is het profiel Normaal. De naam van het huidige profiel wordt
in het beginscherm weergegeven en u kunt de naam wijzigen.
Beethoven.book Page 50 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Instellingen -
51
Profielinstellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Profielen
en druk vervolgens op de
actieknop.
Opmerking:
u kunt ook naar de profielinstellingen gaan door Profiel [Type]
in het beginscherm te selecteren.
Vooraf ingestelde profielen
De volgende tabel bevat een lijst met profielen die met de telefoon worden
meegeleverd en de bijbehorende kenmerken.
Profiel-
naam
Beltoon-
type
Beltoonvo-
lume
Meldings-
type
Meldings-
volume
Systeemge-
luidsvo-
lume
Normaal Beltoon 3
Geluid
afspelen
33
Stil Trillen Uit Trillen Uit Uit
Vergadering Trillen 1
Geluid
afspelen
1Uit
Hard Beltoon Hard
Geluid
afspelen
Hard Hard
Automatisch Schakelt tussen Normaal en Vergadering, op basis van de kalender.
Hoofd-
telefoon
Beltoon 3
Geluid
afspelen
33
Auto Beltoon 4
Geluid
afspelen
44
Hier wordt uw huidige
profiel aangegeven
Beethoven.book Page 51 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
52
- Instellingen
Profielen gebruiken
1. Druk in het beginscherm op Omlaag om
Profiel: [Type]
te selecteren en
druk op de actieknop.
2. Selecteer het profiel, druk op de actieknop om het profiel in te stellen en
druk vervolgens op de softwaretoets
Gereed
.
Opmerkingen:
U kunt ook een ander profiel selecteren met het Snelmenu. Druk op de
aan/uit-knop (of houd de knop Home ingedrukt), selecteer het profiel en
druk vervolgens op de actieknop.
Als er een headset op de telefoon wordt aangesloten, wordt het profiel
Hoofdtelefoon automatisch gebruikt.
Een profiel wijzigen in het menu Instellingen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Profielen
en druk vervolgens op de
actieknop.
2. Selecteer het profiel dat u wilt wijzigen, druk op de softwaretoets
Menu
en
selecteer vervolgens
Bewerken
.
3. Wijzig de instellingen en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Beginscherm
De instellingen van het beginscherm worden gebruikt voor het wijzigen van
de schermlay-out van het beginscherm, de kleurencombinatie, de
achtergrond en het interval dat verstrijkt voordat het beginscherm verschijnt
als de telefoon inactief is.
Instellingen van het beginscherm weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Beginscherm
en druk vervolgens op de
actieknop.
Tel . met
luidspr.
Beltoon Hard
Geluid
afspelen
Hard Hard
Profiel-
naam
Beltoon-
type
Beltoonvo-
lume
Meldings-
type
Meldings-
volume
Systeemge-
luidsvo-
lume
Beethoven.book Page 52 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Instellingen -
53
Het beginscherm aanpassen met uw eigen afbeelding
1. Ga naar de locatie waar het afbeeldingsbestand op de desktopcomputer
is opgeslagen en kopieer het afbeeldingsbestand. De bestandsindeling
moet .gif, .jpg of .bmp zijn.
2. Klik in ActiveSync op de computer op
Verkennen
, dubbelklik op Mijn
telefoon, dubbelklik op
IPSM
, dubbelklik op
Application Data
, dubbelklik op
Begin
en kopieer het afbeeldingsbestand naar de map
Begin
.
3. Druk in het beginscherm van de telefoon op de softwaretoets
Pro-
gramma’s
, selecteer
Meer
, selecteer
Instellingen
, selecteer
Beginscherm
en
druk op de actieknop.
4. Selecteer
Achtergrondafbeelding
en druk op Links of Rechts om de
afbeelding te selecteren.
5. Druk op de softwaretoets Gereed.
Opmerkingen:
U kunt ook een afbeelding selecteren door Achtergrondafbeelding te
selecteren en op de actieknop te drukken. Hierdoor wordt de volledige lijst
met afbeeldingen weergegeven waaruit u een keuze kunt maken.
Zorg ervoor dat de telefoon via USB is aangesloten op de
desktopcomputer voordat u ActiveSync opent om het afbeeldingsbestand
te kopiëren.
Gebruik voor een optimaal resultaat afbeeldingen met een
schermresolutie van 176 x 200 zodat deze op het scherm passen.
Info
Info-instellingen geven informatie weer over het besturingssysteem van de
telefoon, inclusief versienummers en auteursrechtinformatie.
Info-instellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Info
en druk vervolgens op de actieknop.
Toegankelijkheid
Toegankelijkheidsinstellingen worden gebruikt voor het configureren van de
tekengrootte van het systeem, het toetsenbordinterval, de time-out voor
bevestiging, de time-out voor bevestiging en het volume van de melding
voor inkomende oproepen.
Beethoven.book Page 53 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
54
- Instellingen
Toegankelijkheidsinstellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Toegankelijkheid
en druk vervolgens op de
actieknop.
Gegevensverbindingen
Met de instellingen van Data Connections kunt u inbelverbindingen en
verbindingen via Virtual Private Network (VPN), Proxy en General Packet
Radio Service (GPRS) instellen, zodat u een verbinding met het Internet of
het bedrijfsnetwerk tot stand kunt brengen. Met een gegevensverbinding
kunt u op het web surfen, e-mail downloaden, chatten met MSN Messenger
of draadloos synchroniseren met de server. Informeer bij de serviceprovider
of er al een gegevensverbinding voor u is ingesteld en of configuratie via
radio wordt ondersteund.
Instellingen van gegevensverbindingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Dataverbindingen
en druk vervolgens op de
actieknop.
Inbelverbinding
U moet een inbelverbinding instellen om rechtstreeks een verbinding met
het Internet of met het bedrijfsnetwerk te maken.
Een inbelverbinding met het Internet maken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Dataverbindingen
en druk vervolgens op de
actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Verbind. bewerken
en druk
vervolgens op de actieknop.
3. Selecteer
Inbelverbindingen
en druk op de actieknop.
4. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Toevoegen
en druk vervolgens op
de actieknop.
5. Voer onder
Beschrijving
een naam voor de verbinding in.
6. Druk onder
Maakt verbinding met
op Links of Rechts om
Internet te select-
eren
.
7. Vul de overige velden in en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Beethoven.book Page 54 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Instellingen -
55
Een inbelverbinding met het bedrijfsnetwerk maken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Dataverbindingen
en druk vervolgens op de
actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Verbind. bewerken
en druk
vervolgens op de actieknop.
3. Selecteer
Inbelverbindingen
en druk op de actieknop.
4. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Toevoegen
en druk vervolgens op
de actieknop.
5. Voer onder
Beschrijving
een naam voor de verbinding in.
6. Druk onder
Maakt verbinding met
op Links of Rechts om
Bedrijfsnetwerk
te
selecteren.
7. Vul de overige velden in en druk op de softwaretoets
Gereed
.
VPN-verbinding
Een VPN-verbinding wordt gebruikt om via een bestaande Internet-
verbinding toegang tot het bedrijfsnetwerk te krijgen.
Proxy-verbinding
Een proxy-verbinding wordt gebruikt om via een bestaande verbinding met
het bedrijfsnetwerk toegang tot het Internet te krijgen.
GPRS-verbinding
Als uw gebied binnen het bereik van GPRS ligt, kunt u een GPRS-
verbinding instellen om toegang tot het bedrijfsnetwerk of het Internet te
krijgen.
Datum en tijd
Met de instellingen van Datum en tijd kunt u de tijdzone en de huidige
datum en tijd wijzigen en het waarschuwingssignaal instellen.
Instellingen voor Datum en tijd weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Datum en tijd
en druk vervolgens op de
actieknop.
Gegevens eigenaar
De instellingen voor Gegevens eigenaar worden gebruikt om persoonlijke
informatie in te voeren en weer te geven, zoals uw naam, telefoonnummer
Beethoven.book Page 55 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
56
- Instellingen
en e-mailadres. Dat is bijvoorbeeld handig als u de telefoon kwijtraakt,
omdat men dan contact met u kan opnemen als de telefoon weer is
gevonden.
Instellingen voor Gegevens eigenaar weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Info over eigenaar
en druk
vervolgens op de actieknop.
Energiebeheer
Energiebeheerinstellingen worden gebruikt om instellingen voor
stroombesparing weer te geven, zoals wijziging van de helderheid van de
achtergrondverlichting en van de time-outs voor achtergrondverlichting en
weergave en om het batterijniveau te controleren.
Energiebeheerinstellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Energiebeheer
en druk
vervolgens op de actieknop.
Landinstellingen
Landinstellingen worden gebruikt om de taal, datum en tijdnotatie van de
telefoon te wijzigen, evenals de notatie-opties voor getallen en valuta’s.
Landinstellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Landinstellingen
en druk
vervolgens op de actieknop.
Programma’s verwijderen
Met de instellingen van Programma’s verwijderen kunt u programma’s
verwijderen die op de telefoon zijn geïnstalleerd, met uitzondering van de
kernprogramma’s die met de telefoon zijn meegeleverd, zoals Contacten,
Agenda en Internet Explorer.
Instellingen van Programma’s verwijderen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Programma’s verw.
en druk
vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 56 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Instellingen -
57
Beveiliging
Beveiligingsinstellingen worden gebruikt om telefoonvergrendeling of SIM-
kaartvergrendeling in te schakelen en om het wachtwoord voor
telefoonvergrendeling in te stellen.
Beveiligingsinstellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Beveiliging
en druk
vervolgens op de actieknop.
Telefooninstellingen
Met Telefooninstellingen kunt u de mogelijkheden aanpassen voor het door
het openen van het klepje een oproep beantwoorden, de beeldschermstijl
en het schermcontrast.
Telefooninstellingen weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Instellingen
, selecteer
Meer
, selecteer
Telefooninstellingen
en druk
vervolgens op de actieknop.
Opmerking:
als u een data/GPRS-gesprek voert of met een headset praat,
wordt de beantwoordingsfunctie van het klepje automatisch uitgeschakeld.
Als u in deze situaties een gesprek wilt beëindigen, drukt u op de
beëindigingstoets.
Beethoven.book Page 57 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
58
- Berichtenfuncties
Berichtenfuncties
In dit hoofdstuk worden basisberichtenfuncties beschreven, zoals het
verzenden en ontvangen van e-mail- en SMS-berichten (Short Message
Service), het weergeven en beheren van uw berichtmappen, het aanpassen
van meldingen voor berichten en de communicatie met andere personen
via MSN Messenger.
E-mail- en SMS-berichten verzenden
U kunt op verschillende manieren e-mail- en SMS-berichten verzenden via
uw telefoon. Berichten worden meestal vanuit de inbox of via een
contactpersoonkaart verzonden.
Zie ‘Tekst en cijfers in de telefoon invoeren’ op pagina 30 voor informatie
over tekstinvoer.
Berichten verzenden vanuit de inbox
Opmerking:
voor hulp bij het configureren van uw e-mailaccount gaat u
naar www.hellomoto.com en downloadt u de MPX200 Email Configuration
Wizard.
U kunt e-mailberichten verzenden via synchronisatie of door rechtstreeks
verbinding te maken met een e-mailserver via uw ISP (Internet Service
Provider) of via een bedrijfsnetwerk.
Zie ‘Informatie elektronisch versturen’ op pagina 83 voor informatie over
Microsoft ActiveSync.
E-mailaccount configureren
U moet de telefoon configureren voordat u e-mail- en SMS-berichten
verzendt/ontvangt.
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
en druk op de actieknop.
3. Selecteer
E-mailinstellingen
en druk op de actieknop.
4. Druk op
Volgende
en voer alle benodigde gegevens in. Druk op
Voltooien
als
de configuratie is voltooid.
Beethoven.book Page 58 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Berichtenfuncties -
59
Een e-mail- of SMS-bericht opstellen vanuit de inbox
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Nieuw
, voer een e-mailadres of een SMS-
berichtnummer in het veld
Aan
in of selecteer een naam in Contacten
door op de softwaretoets
Menu
te drukken,
Cont. pers. toevoegen
te
selecteren en vervolgens op de actieknop te drukken.
3.Druk tweemaal op de pijl-omlaag en voer een onderwerp in.
4.Druk op de pijl-omlaag, voer het bericht in en druk vervolgens op de
softwaretoets
Verzenden
.
Opmerkingen:
Als u het @-teken wilt invoegen in een e-mailadres, drukt u één keer op
de toets 1 in de Multi-tik modus. Wanneer u vervolgens een punt wilt
invoegen in het e-mailadres, drukt u nogmaals op de toets 1.
Als u meerdere ontvangers wilt toevoegen, scheidt u elke naam met een
puntkomma door meerdere keren te drukken op de toets 1 in de Multi-tik
modus totdat de puntkomma wordt weergegeven.
Een ontvangstbevestiging aanvragen voor een opgesteld SMS-
bericht
1. Voordat u het SMS-bericht verzendt, drukt u op de softwaretoets
Menu
,
selecteert u
Berichtopties
en drukt u vervolgens op de actieknop.
2. Schakel het selectievakje
Ontvangstbericht voor SMS-tekstbericht aanvragen
in en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Beethoven.book Page 59 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
60
- Berichtenfuncties
Berichten verzenden via een contactpersoonkaart
U kunt snel een bericht verzenden naar een contactpersoon als u op de
contactpersoonkaart een e-mailadres of SMS-nummer hebt opgegeven.
Een e-mail- of SMS-bericht opstellen via een
contactpersoonkaart
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon en druk op de actieknop.
3. Selecteer het e-mailadres of SMS-nummer en druk op de actieknop.
4. Voer een onderwerp in.
5. Druk op de pijl-omlaag, voer het bericht in en druk vervolgens op de
softwaretoets
Verzenden
.
Vooraf gedefinieerde tekst in berichten invoegen
U kunt tijd besparen bij het opstellen van een bericht door vooraf
gedefinieerde tekst in uw berichten in te voegen. U kunt de vooraf
gedefinieerde tekst bewerken, zodat u woorden en woordgroepen kunt
maken die u veel in berichten gebruikt.
Vooraf gedefinieerde tekst in een bericht invoegen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Nieuw
, druk in het tekstvak voor het onderwerp
of de hoofdtekst op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Tekst invoegen
en
druk vervolgens op de actieknop.
3. Selecteer de vooraf gedefinieerde tekst die u in het bericht wilt invoegen
en druk op de softwaretoets
Invoegen
.
De vooraf gedefinieerde tekstberichten bewerken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
, selecteer
Vooraf gedef.
tekst
en druk vervolgens op de actieknop.
3. Selecteer en bewerk de tekst die u wilt wijzigen en druk op de
softwaretoets
Gereed
.
Beethoven.book Page 60 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Berichtenfuncties -
61
Opnames in berichten invoegen
U kunt eenvoudig een opname invoegen in een bericht. Het is handig om
een opname in te voegen, wanneer u mondeling informatie in het bericht
wilt uitleggen.
Een opname in een bericht invoegen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de
actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Nieuw
, druk in het tekstveld voor de hoofdtekst
op de softwaretoets
Menu
en selecteer vervolgens
Opname invoegen
.
3. Druk op de softwaretoets
Opnemen
om met opnemen te beginnen en druk
op de softwaretoets
Stoppen
om met opnemen te stoppen.
4. Druk op de softwaretoets
Gereed
om de opname in het bericht in te
voegen.
Opmerking:
u kunt slechts één opname tegelijk maken. Een nieuwe
opname vervangt de vorige opname.
E-mail- en SMS-berichten ontvangen
U kunt e-mailberichten ontvangen door de inbox te synchroniseren of door
verbinding te maken met de e-mailserver. U kunt vervolgens alle e-
mailberichten bekijken in de inbox. Wanneer u verbinding maakt met de e-
mailserver of de inbox synchroniseert met uw pc, wordt standaard alleen de
eerste 5 kB van elk nieuw bericht gedownload naar de inbox van uw
telefoon. Als u een IMAP4- of POP3-server gebruikt, wordt standaard alleen
de eerste 1 kB van elk nieuw bericht gedownload. Er worden alleen kleine
bijlagen gedownload en de oorspronkelijke berichten blijven op de e-
mailserver of op de pc. SMS-berichten die naar u worden verzonden,
worden meteen weergegeven in de inbox en worden niet gesynchroniseerd.
Opmerking:
zie ‘Informatie elektronisch versturen’ op pagina 83 voor meer
informatie over het synchroniseren van de inbox.
Berichten openen
E-mail- en SMS-berichten die naar u worden verzonden, worden in de inbox
opgeslagen.
Een bericht openen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer het bericht dat u wilt openen en druk op de actieknop.
Beethoven.book Page 61 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
62
- Berichtenfuncties
Opmerking:
als u een contactpersoonkaart voor de afzender wilt maken,
drukt u op de softwaretoets Menu, selecteert u Toevoegen aan cont. en
drukt u vervolgens op de actieknop.
Vergaderverzoeken ontvangen
Wanneer u een vergaderverzoek in de inbox ontvangt, wordt de
vergadering meteen weergegeven in de Agenda op uw telefoon en wordt er
bij de volgende synchronisatie van de inbox een bericht teruggestuurd naar
de persoon die de vergadering organiseert.
Zie ‘Informatie elektronisch versturen’ op pagina 83 voor meer informatie
over het synchroniseren van de Agenda.
Een vergaderverzoek accepteren
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer het vergaderverzoek, druk op de actieknop en druk vervolgens
op de softwaretoets
Accepteren
.
Volledige berichten ontvangen
U kunt opgeven dat u berichten volledig wilt ontvangen, in plaats van alleen
de eerste 0,5 kB, wat standaard is ingesteld.
Een volledig bericht ontvangen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer het bericht dat u volledig wilt ontvangen, druk op de
softwaretoets
Menu
, selecteer
Markeren vr. downl.
en druk vervolgens op de
actieknop.
Bij de volgende synchronisatie of de volgende verbinding met de e-
mailserver wordt het volledige bericht opgehaald.
Opmerking:
wanneer u een bericht verwijdert uit uw telefoon, wordt dit ook
verwijderd van de e-mailserver wanneer u de volgende keer verbinding
maakt.
Berichtbijlagen ontvangen
U kunt berichtbijlagen downloaden naar uw telefoon. Bijlagen worden onder
aan het e-mailbericht weergegeven als een lijst met hyperlinks en worden
voorafgegaan door een bijlagepictogram. De tekst van de hyperlink bevat
de bestandsnaam, gevolgd door de grootte van de bijlage. U kunt hierdoor
gemakkelijker bepalen of u de bijlage wilt downloaden.
Beethoven.book Page 62 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Berichtenfuncties -
63
Opmerking:
in POP3-berichten wordt de grootte van de bijlage
weggelaten.
Er bestaan drie statuswaarden voor het bijlagepictogram:
Niet gedownload
Gedownload
Gemarkeerd voor downloaden
Een bijlage downloaden
Selecteer de bijlage in het geopende bericht dat de bijlage bevat en druk
op de actieknop.
De bijlage wordt gedownload wanneer u synchroniseert of wanneer u e-
mail wilt verzenden en ontvangen.
Een gedownloade bijlage weergeven
Selecteer de bijlage in het geopende bericht dat de bijlage bevat en druk
op de actieknop.
Opmerking:
u kunt alleen bijlagen weergeven met bestandstypen die
worden ondersteund door de telefoon.
De berichtmappen weergeven
Op de telefoon worden berichten in de volgende mappen opgeslagen.
Verwijderde items, waar door u verwijderde berichten worden opgeslagen
totdat u deze map leegmaakt.
Concepten, waarin berichten worden bewaard die u opslaat voordat u ze
verzendt.
Postvak IN, waarin standaard alle berichten worden geplaatst die u
ontvangt.
Postvak UIT, waarin verzonden e-mailberichten worden opgeslagen totdat
u synchroniseert of verbinding maakt met de e-mailserver. SMS-berichten
worden onmiddellijk via het netwerk verzonden en worden slechts een
paar seconden in de map Postvak UIT weergegeven.
Verzonden items, waar kopieën van de door u verzonden e-mailberichten
worden opgeslagen.
Berichtmappen weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Mappen weergeven
en druk
vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 63 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
64
- Berichtenfuncties
Opmerking:
als uw e-mailaccount mappen ondersteunt, kunt u meerdere
mappen weergeven, zodat dit overeenkomt met de mapstructuur die u op
de e-mailserver hebt gemaakt. Berichten die u downloadt van de server,
worden vervolgens automatisch in de juiste map op de telefoon geplaatst.
Inbox beheren
Alle e-mail- en SMS-berichten worden in de inbox opgeslagen. Standaard
worden de berichten die u het laatst hebt ontvangen, boven aan de lijst in
de inbox weergegeven. U kunt met de menuopties snel berichten opstellen,
verwijderen, doorsturen en beantwoorden. U kunt ook de instellingen van
de inbox aanpassen, zodat u kunt bepalen hoe berichten worden
verzonden, ontvangen en weergegeven.
Inbox weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
Menuopties van de inbox gebruiken
U kunt eenvoudig algemene berichttaken uitvoeren vanuit de inbox. Druk op
de softwaretoets
Nieuw
om een nieuw bericht op te stellen of druk op de
softwaretoets
Menu
om berichten door te sturen, te verwijderen en te
beantwoorden, inbox-opties te openen die u kunt aanpassen, enzovoort.
Menuopties van de inbox weergeven
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
, druk op de actieknop en vervolgens op de softwaretoets
Menu
.
Geeft geopend e-
mailbericht aan
Geeft nieuw e-
mailbericht aan
Beethoven.book Page 64 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Berichtenfuncties -
65
In de volgende tabel worden de menuopties van de inbox en de
bijbehorende functies weergegeven.
Inbox-opties aanpassen
U kunt de inbox optimaliseren aan de hand van uw werkwijze. U kunt
bijvoorbeeld de manier wijzigen waarop de berichten worden weergegeven,
opgeven hoe de berichten moeten worden gesorteerd, het volume opgeven
en de grootte beperken van berichten die u automatisch wilt downloaden,
het synchronisatieschema wijzigen, enzovoort.
Inbox-opties aanpassen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
Menuopties van de
inbox
Functie
Nieuw bericht
Hiermee maakt u een nieuw bericht.
Beantwoorden
Hiermee beantwoordt u een geopend of
geselecteerd bericht.
Doorsturen
Hiermee kunt u het geselecteerde bericht
doorsturen.
Verwijderen
Hiermee verwijdert u het geselecteerde bericht.
Markeren vr. downl.
Hiermee wordt het gehele e-mailbericht
opgehaald wanneer u de volgende keer
verbinding maakt met de e-mailserver.
Mark. als gelezen
Hiermee wordt de koptekst van een bericht in
de inbox lichter weergegeven, waarmee wordt
aangegeven dat het bericht is gelezen.
Mark. als ongelezen
Hiermee wordt de koptekst van een bericht in
de inbox vet weergegeven, waarmee wordt
aangegeven dat het bericht niet is gelezen.
Opties
Hiermee kunt u een lijst met inbox-opties
weergeven die u kunt aanpassen (zie de
volgende tabel).
E-mail verz. /ontv.
Hiermee maakt u verbinding met de
e-mailserver om berichten te verzenden en te
ontvangen.
Mappen weergeven
Hiermee kunt u alle berichtmappen weergeven.
Beethoven.book Page 65 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
66
- Berichtenfuncties
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
en druk vervolgens op de
actieknop.
3. Selecteer de optie die u wilt aanpassen en druk op de actieknop.
4. Wijzig de gewenste instellingen en druk op de softwaretoets
Gereed
.
In de volgende tabel worden de inbox-opties en de bijbehorende functies
weergegeven.
Meldingen voor berichten
Op de telefoon wordt een geluid afgespeeld wanneer u nieuwe berichten
ontvangt. Het aantal ongelezen berichten wordt in het beginscherm
weergegeven, afhankelijk van de instellingen van het beginscherm. Een
enveloppictogram wordt boven aan het scherm weergegeven. Voor
Inbox-optie Functie
Weergeven
Hiermee kunt u de berichtinformatie wijzigen
die wordt weergegeven in de inbox.
Verzenden
Hiermee kunt u opgeven of u een
oorspronkelijk exemplaar van het bericht in het
antwoord wilt opnemen, een kopie van de
verzonden berichten wilt opslaan of Unicode
wilt gebruiken voor SMS-berichten.
Ontvangen
Hiermee kunt u het volume opgeven en de
grootte beperken van nieuwe berichten die
automatisch worden gedownload.
Vooraf gedef. tekst
Hiermee bewerkt u de vooraf gedefinieerde
tekst die u in berichten kunt invoegen.
E-mailinstellingen
Hiermee kunt u de telefoon configureren voor
het verzenden en ontvangen van e-
mailberichten. Uw serviceprovider of
netwerkbeheerder moet u voorzien van de
benodigde informatie met betrekking tot de
verbinding met de e-mailserver.
Autom. synchronisatie
Hiermee kunt u het synchronisatieschema
instellen en wijzigen.
Berichten import. van SIM
Hiermee kunt u SMS-berichten van een SIM-
kaart importeren in de inbox. De berichten
worden niet van de SIM-kaart verwijderd
wanneer u deze hebt geïmporteerd.
Beethoven.book Page 66 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Berichtenfuncties -
67
verschillende typen ontvangen berichten ontvangt u verschillende
meldingen.
SMS-berichten
: deze berichten worden meteen naar de telefoon
verzonden. Als de telefoon is uitgeschakeld wanneer u SMS-berichten
ontvangt, wordt er een melding weergegeven wanneer u de telefoon weer
inschakelt. Er wordt een pictogram met een gesloten envelop , waarmee
een ongelezen SMS-bericht wordt aangegeven, boven aan het scherm
weergegeven en er wordt een SMS-waarschuwingssignaal afgespeeld. U
kunt nieuwe SMS-berichten bekijken in de inbox.
E-mailberichten
: Wanneer u verbinding maakt met de e-mailserver,
ontvangt u een melding over nieuwe e-mailberichten via het pictogram met
een gesloten envelop dat boven aan het scherm wordt weergegeven en
via een geluidssignaal voor e-mail. U kunt nieuwe e-mailberichten bekijken
in de inbox.
Voicemailberichten
: U ontvangt een melding over nieuwe
voicemailberichten die beschikbaar zijn op het voicemailsysteem via het
pictogram voor nieuwe voicemail dat boven aan het scherm wordt
weergegeven. U kunt vervolgens naar de nieuwe voicemailberichten
luisteren door op de softwaretoets Voicemail te drukken als deze wordt
weergegeven of door het servicenummer van de voicemail te kiezen.
Een geluidssignaal voor meldingen wijzigen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Instellingen
, selecteer
Geluiden
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer het item dat u wilt wijzigen, druk op de pijl-links of de pijl-rechts
om een nieuw geluid te kiezen en druk vervolgens op de softwaretoets
Gereed
.
SMS-berichten
U kunt SMS-berichten met maximaal 160 tekens via het telefoonnetwerk
verzenden en ontvangen. Als een SMS-bericht langer is, wordt dit
automatisch verzonden als meerdere kleine SMS-berichten die worden
samengevoegd tot één SMS-bericht wanneer alle kleine SMS-berichten zijn
ontvangen.
Hieronder volgen enkele voordelen van SMS-berichten:
SMS-berichten worden meteen verzonden.
SMS-berichten kunnen worden verzonden of ontvangen tijdens een
spraak- of dataoproep.
Beethoven.book Page 67 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
68
- Berichtenfuncties
De meeste mobiele telefoons ondersteunen SMS, zodat de meeste
ontvangers de SMS-berichten die u verzendt, kunnen lezen.
Opmerking:
SMS-berichten worden niet gesynchroniseerd en u kunt
hiermee geen bijlagen verzenden of ontvangen.
SMS-berichten van de SIM-kaart importeren in de inbox
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Post-
vak IN
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
, selecteer
Berichten import.
van SIM
en druk vervolgens op de actieknop.
Opmerkingen:
U kunt berichten niet exporteren van de telefoon naar een SIM-kaart.
De SMS-berichten worden niet van de SIM-kaart verwijderd wanneer u
deze hebt geïmporteerd in de inbox.
Communiceren via MSN Messenger
U kunt met MSN Messenger op de telefoon expresberichten verzenden.
MSN Messenger op de telefoon biedt dezelfde chatomgeving als MSN
Messenger op de pc. Hieronder volgen enkele functies van deze omgeving:
Expresberichten verzenden en ontvangen
De status weergeven van andere personen in uw lijst met
contactpersonen of uw eigen status wijzigen (bijvoorbeeld beschikbaar,
bezig, lunchpauze)
Andere personen uitnodigen voor een chatsessie
Instellen dat contactpersonen uw status niet kunnen zien of u geen
berichten kunnen sturen
Aan de slag met MSN Messenger
Als u MSN Messenger wilt gebruiken, moet u over een Microsoft.NET
Passport-account beschikken, tenzij u een Hotmail-account hebt. U kunt op
het volgende adres een Microsoft.NET Passport-account instellen: http://
www.passport.com. Wanneer u deze account hebt ingesteld, moet u over
het volgende beschikken:
Een verbinding op de telefoon, zoals een modemverbinding of draadloze
verbinding waarmee u verbinding kunt maken met het Internet
Aanmelden bij MSN Messenger met uw Microsoft.NET Passport
Beethoven.book Page 68 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Berichtenfuncties -
69
Aan- en afmelden bij MSN Messenger
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
MSN
Messenger
, druk op de actieknop en vervolgens op de softwaretoets
Aan-
melden
.
2. Voer uw aanmeldingsnaam in (bijvoorbeeld: naam_123@hotmail.com)
en het wachtwoord en druk vervolgens op de softwaretoets
Aanmelden
.
3. Als u zich wilt afmelden, drukt u op de softwaretoets
Menu
, selecteert u
Afmelden
en drukt u vervolgens op de actieknop.
Opmerking:
als u zich niet afmeldt bij MSN Messenger, blijft de
gegevensverbinding behouden. Hierdoor worden mogelijk extra kosten in
rekening gebracht door de serviceprovider.
Een expresbericht verzenden
1. Meld u aan bij MSN Messenger.
2. Selecteer de persoon in MSN Messenger naar wie u een expresbericht
wilt verzenden en druk op de softwaretoets
Verzenden
.
3. Voer het bericht in en druk op de softwaretoets
Verzenden
.
Opmerking:
als u snel algemene berichten wilt toevoegen, drukt u op de
softwaretoets Menu, selecteert u
Mijn tekst bewerken
en selecteert u
vervolgens de tekst die u in het bericht wilt gebruiken.
Zie ‘Tekst en cijfers in de telefoon invoeren’ op pagina 30 voor informatie
over tekstinvoer.
Een contactpersoon uitnodigen voor een lopende chatsessie
Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Uitnodigen
en selecteer
vervolgens een contactpersoon.
Bekijken wie er met een chatsessie bezig is of wisselen tussen
verschillende chatsessies
Druk op de softwaretoets
Menu
en selecteer
Chat-sessies
.
Een chatsessie accepteren of wisselen tussen chatsessies
Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Chat-sessies
en selecteer
vervolgens de contactpersoon om de chatsessie te starten.
Beethoven.book Page 69 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
70
- Berichtenfuncties
Een contactpersoon toevoegen
Druk in de lijst met contactpersonen in Messenger op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Contactpersoon toev.
en volg de aanwijzingen op het
scherm.
Een contactpersoon verwijderen
Selecteer de naam van de contactpersoon in de lijst met contactpersonen
in Messenger, druk op de softwaretoets
Menu
en selecteer vervolgens
Con-
tactpersoon verw..
Instellen dat een contactpersoon al dan niet uw status kan
bekijken en u berichten kan sturen
Selecteer de naam van de contactpersoon in de lijst met contactpersonen
in Messenger, druk op de softwaretoets
Menu
en selecteer vervolgens
Blokkeren
of
Deblokkeren
.
Uw status wijzigen
1. Selecteer uw naam in de lijst met contactpersonen in Messenger en druk
op de actieknop.
2. Selecteer een statusbeschrijving, zoals
Afwezig
en druk op de actieknop.
De weergegeven naam wijzigen
1. Druk in de lijst met contactpersonen in Messenger op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
en selecteer vervolgens
Passport-account
.
2. Voer de naam in die andere personen zien wanneer u expresberichten
stuurt.
Opmerking:
u moet zijn aangemeld bij MSN Messenger om uw
weergegeven naam te kunnen wijzigen.
Beethoven.book Page 70 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Contactpersonen, Agenda en Taken -
71
Contactpersonen, Agenda en Taken
In dit hoofdstuk komen functies op de telefoon aan bod die u helpen bij het
beheren en bijhouden van contactpersonen, afspraken en planning en bij
het onderhouden van een lijst met dingen die u nog moet doen. In dit
hoofdstuk wordt ook uitgelegd hoe u informatie over contactpersonen en
afspraken uitwisselt tussen de telefoon en een ander mobiel apparaat of
een desktopcomputer (elektronisch versturen van gegevens) met infrarood.
Zie ‘Informatie elektronisch versturen’ op pagina 83 voor informatie over het
synchroniseren van contactpersonen, de kalender en taken.
Contactpersonen gebruiken
U kunt Contactpersonen beschouwen als een adresboek waarin u op
kaarten informatie over mensen en bedrijven kunt opslaan waarmee u
communiceert. U kunt bijvoorbeeld meerdere telefoonnummers, e-mail- en
gewone adressen, webpagina’s en andere informatie over de
contactpersoon opslaan, zoals een verjaardags- of jubileumdatum. U kunt
Contactpersonen gebruiken om rechtstreeks vanaf een
contactpersoonkaart telefoonnummers te bellen en e-mail- en SMS-
berichten te schrijven.
De lijst Contactpersonen
In de lijst Contactpersonen worden de namen van de contactpersonen in
alfabetische volgorde weergegeven, in combinatie met een afkorting voor
de standaard communicatiemethode, zoals het telefoonnummer van de
contactpersoon op het werk (
w
) of thuis (
t
). Hierdoor kunt u de
contactpersoon gemakkelijk op de door u gewenste manier bereiken.
Opmerking:
als de kaart van de contactpersoon een telefoonnummer van
het werk bevat, wordt dat op de telefoon automatisch als het
standaardnummer ingesteld.
Toegang tot Contactpersonen
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s,
selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 71 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
72
- Contactpersonen, Agenda en Taken
Opmerking:
u kunt ook toegang tot Contactpersonen krijgen door in het
beginscherm op de softwaretoets Contactpersonen te drukken, als die
wordt weergegeven.
De volgende tabel bevat de afkortingen die in de lijst Contactpersonen
kunnen worden weergegeven en de betekenis ervan.
Een contactpersoon bellen via het standaardnummer
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon die u wilt bellen en druk op de spraakknop.
Afkorting in lijst
Contactpersonen
Betekenis
w
Telefoon op het werk
w2
Tweede telefoon op het werk
t
Telefoon thuis
t2
Tweede telefoon thuis
m
Mobiele telefoon
pgr
Semafoon
aut
Telefoon in auto
sms
SMS-adres
e
E-mailadres
e2
Tweede e-mailadres
e3
Derde e-mailadres
web
Webpagina
Beethoven.book Page 72 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Contactpersonen, Agenda en Taken -
73
Opmerking:
als u een lange lijst met contactpersonen hebt en als u de
contactpersoon die u wilt bellen niet in het eerste scherm ziet, voert u de
eerste paar letters van de naam van de contactpersoon in. De hele lijst
Contactpersonen wordt nu doorzocht en de naam wordt weergegeven.
Een contactpersoon bellen via een ander nummer dan het
standaardnummer.
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon, druk op de toets naar links of naar rechts
om de afkorting weer te geven van het nummer dat u wilt gebruiken en
druk vervolgens op de spraakknop.
Opmerking:
als u een andere afkorting selecteert, wordt het
standaardnummer gewijzigd.
Een contactpersoon zoeken door een naam in te voeren
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Begin met het invoeren van de naam van de gewenste contactpersoon
totdat de naam wordt weergegeven.
Als u bijvoorbeeld ’Sandra’ wilt zoeken, drukt u op 7, 2, 6, 3, 7, 2 omdat
deze cijfers overeenkomen met de letters van die naam op de toetsen.
Contactpersonen filteren
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s,
selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Filter
en druk vervolgens op de
actieknop.
3. Selecteer een filter (Zakelijk, Overig of Persoonlijk) en druk op de
actieknop.
Een nieuwe contactpersoon maken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Nieuw
,voer de informatie over de nieuwe
contactpersoon in en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Opmerking:
als u een nieuwe contactpersoon voor de telefoon maakt, kunt
u Contactpersonen synchroniseren met de desktopcomputer of een server
om de contactpersoongegevens op alle locaties up-to-date te houden.
Beethoven.book Page 73 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
74
- Contactpersonen, Agenda en Taken
Een contactpersoon verwijderen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon die u wilt verwijderen, druk op de
softwaretoets
Menu
, selecteer
Verwijderen
en druk vervolgens op de
actieknop.
Contactpersoonkaarten
Op een contactpersoonkaart wordt alle informatie weergegeven die u voor
de contactpersoon hebt ingevoerd, zoals de naam van de contactpersoon
of het bedrijf, telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort. Selecteer een
telefoonnummer op de contactpersoonkaart en druk op de spraakknop om
het nummer te kiezen. U kunt ook een e-mailadres selecteren en op de
actieknop drukken om een bericht aan de contactpersoon te schrijven.
Een contactpersoonkaart weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon die u wilt weergeven en druk op de
actieknop.
Een contactpersoon bellen vanaf een contactpersoonkaart
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon en druk op de actieknop om de
contactpersoonkaart te openen.
3. Selecteer het gewenste nummer en druk op de spraakknop.
Nummer op het werk
Nummer mobiele telefoon
E-mailadres
Nummer SMS-berichten
Een nummer dat vet wordt
weergegeven, is het
standaardnummer
Beethoven.book Page 74 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Contactpersonen, Agenda en Taken -
75
Een e-mailbericht verzenden vanaf een contactpersoonkaart
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon waarnaar u een e-mailbericht wilt
verzenden en druk op de actieknop om de contactpersoonkaart te
openen.
3. Selecteer het e-mailadres en druk op de actieknop.
4. Voer een onderwerp in, druk op Omlaag en schrijf het bericht in het veld
voor de hoofdtekst. Druk vervolgens op de softwaretoets
Verzenden
.
Een contactpersoon bewerken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon die u wilt bewerken en druk op de actieknop
om de contactpersoonkaart te openen.
3. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Bewerken
en druk vervolgens op
de actieknop.
4. Breng de wijzigingen aan en druk op de softwaretoets
Gereed
.
De menuopties van de contactpersoonkaart gebruiken
Met de menuopties van de contactpersoonkaart kunt u snel een verkort
nummer of een spraaklabel toepassen op de contactpersoon of de
standaardmethode voor communicatie met de contactpersoon wijzigen.
Bovendien kunt u de contactpersoonkaart met infrarood elektronisch
versturen naar een ander mobiel apparaat of een desktopcomputer, de
gehele contactpersoonkaart verwijderen of de informatie op de
contactpersoonkaart bewerken.
De menuopties van de contactpersoonkaart weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s,
selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon die u wilt openen en druk vervolgens op de
softwaretoets
Menu
.
Beethoven.book Page 75 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
76
- Contactpersonen, Agenda en Taken
In de volgende tabel worden de menuopties van de contactpersoonkaart en
de bijbehorende functies weergegeven.
* Zie ‘Verkorte nummers’ op pagina 43 voor informatie over het maken van
verkorte nummers en spraaklabels.
Agenda gebruiken
Agenda is een planningsprogramma op de telefoon waarmee u afspraken
kunt maken en weergeven. U kunt de kalender per dag, week of maand
weergeven.
Toegang tot Agenda
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s,
selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
Een nieuwe afspraak maken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
Menuoptie van de
contactpersoonkaart
Functie
Snelkeuze toevoegen*
Hiermee kunt u een snelkoppeling naar een
telefoonnummer, een e-mailadres of een web-
URL maken door een of twee cijfers als een
verkort nummer toe te wijzen.
Spraakcode toevoegen*
Hiermee kunt u een snelkoppeling naar een
telefoonnummer, een e-mailadres of een web-
URL maken door een opname toe te wijzen.
Als standaard inst.
Hiermee maakt u van het geselecteerde
telefoonnummer of e-mailadres de
standaardcommunicatiemethode voor de
contactpersoon.
Contactpersoon verz.
Hiermee verstuurt u de contactpersoonkaart
met infrarood naar een ander mobiel apparaat
of een desktopcomputer.
Verwijderen
Hiermee verwijdert u de contactpersoonkaart uit
de lijst Contactpersonen.
Bewerken
Hiermee kunt u informatie op de
contactpersoonkaart wijzigen.
Beethoven.book Page 76 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Contactpersonen, Agenda en Taken -
77
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Nieuw
en druk vervolgens op de
actieknop.
3. Voer informatie in de weergegeven velden in.
Als u een herinnering voor de afspraak wilt instellen, selecteert u onder
Herinnering
, hoe lang voor de afspraak u de herinnering wilt laten
verschijnen.
4. Druk op de softwaretoets
Gereed
.
Opmerking:
als u een nieuwe afspraak op de telefoon maakt, kunt u
Agenda synchroniseren met de desktopcomputer of een server om de
planningsgegevens op alle locaties up-to-date te houden.
Een afspraak weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de afspraak die u wilt weergeven en druk op de actieknop.
Een afspraak bewerken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de afspraak die u wilt bewerken en druk vervolgens op de
softwaretoets
Bewerken
.
3. Breng de wijzigingen aan en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Een afspraak verwijderen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 77 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
78
- Contactpersonen, Agenda en Taken
2. Selecteer de afspraak die u wilt verwijderen, druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Verwijderen
en druk vervolgens op de actieknop.
De planning weergeven
U kunt de planning op drie verschillende manieren weergeven: Agenda,
Week en Maand.
Agendaweergave
De Agendaweergave is in Agenda de standaardweergave voor
kalendergegevens. In deze weergave worden vergaderingen en afspraken
weergegeven die voor de huidige dag zijn gepland. De afspraken worden in
chronologische volgorde op basis van de begintijd weergegeven. Afspraken
voor de gehele dag worden als één regel boven aan de Agendaweergave
weergegeven. Er worden maximaal drie gebeurtenissen voor de gehele dag
weergegeven.
De agenda voor de huidige dag weergeven.
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
Als u met de kalender werkt en de weergave Week of Maand gebruikt,
drukt u op de softwaretoets
Menu
, selecteert u
Agendaweergave
en drukt u
vervolgens op de actieknop.
Opmerking:
als u eerdere of toekomstige datums in de agenda wilt
bekijken, drukt u op Links of Rechts.
Een bepaalde datum in de agenda weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de softwaretoets
Menu
, selecteer
Ga naar datum
en druk
vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 78 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Contactpersonen, Agenda en Taken -
79
3. Voer de datum in die u wilt weergeven en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Weekweergave
In de Weekweergave wordt uw planning voor de opgegeven week
weergegeven. In deze weergave kunt u snel een idee krijgen van uw vrije
en bezette tijd en kunt u gemakkelijk een afspraak op een geselecteerd
tijdstip maken.
In de Weekweergave worden de uren van 9 uur ’s morgens tot 5 uur ’s
middags standaard in stappen van een uur aan de linkerkant van het
scherm weergegeven. U kunt op Omhoog of Omlaag drukken om de uren
voor of na de weergegeven uren weer te geven.
Opmerking:
als u op Omhoog of Omlaag drukt en de Weekweergave
verlaat, worden de uren die het laatst zijn weergegeven ook weer
weergegeven als u weer terugkeert naar de Weekweergave.
Afspraken voor de week weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Weekweergave
en druk
vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 79 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
80
- Contactpersonen, Agenda en Taken
Opmerking:
als u de instellingen voor de weekweergave wilt wijzigen, drukt
u op de softwaretoets Menu, selecteert u Opties en drukt u vervolgens op
de actieknop.
Maandweergave
De Maandweergave verschaft een overzicht van de maandelijkse planning
met pijlindicators voor ochtend- en middagafspraken. De pijlen die omhoog
wijzen geven ochtendafspraken weer en de pijlen die omlaag wijzen
middagafspraken. Een gebeurtenis die de gehele dag duurt wordt
aangegeven door een vak in de kalenderdag. Als u ochtend- en
middagafspraken en een gebeurtenis die de gehele dag duurt hebt, wordt
die kalenderdag omgeven door een kader.
De planning voor de maand weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 80 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Contactpersonen, Agenda en Taken -
81
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Maandweergave
en druk
vervolgens op de actieknop.
Agendagegevens importeren
U kunt kalendergegevens uit een ander kalenderprogramma importeren als
in dat programma de indeling iCal of vCal wordt gebruikt. U kunt de
kalendergegevens importeren vanuit bijlagen in e-mailberichten, SMS-
berichten, koppelingen in Microsoft Pocket Internet Explorer of via
infrarood.
Taken gebruiken
Taken zijn privé of zakelijke projecten, opdrachten of boodschappen die
moeten worden bijgehouden totdat deze zijn voltooid. Een taak kan een of
meerdere keren voorkomen. Een terugkerende taak kan met een
regelmatig interval worden herhaald of op basis van de datum waarop u de
taak als voltooid markeert. U wilt bijvoorbeeld een rekening op de laatste
vrijdag van elke maand betalen of naar de kapper gaan als er een maand is
verstreken sinds de laatste knipbeurt.
De lijst Taken
In de lijst Taken worden de dingen weergegeven die u nog moet doen. Een
item wordt gevolgd door een uitroepteken als het is gemarkeerd als item
met een hoge prioriteit en door een pijl omlaag als het is gemarkeerd als
item met een lage prioriteit. Achterstallige taken worden vet en rood
weergegeven. Voltooide taken worden weergegeven met een ingeschakeld
selectievakje.
Beethoven.book Page 81 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
82
- Contactpersonen, Agenda en Taken
Opmerking:
als u taken synchroniseert met de desktopcomputer, worden
voltooide taken na synchronisatie uit de telefoon verwijderd. Ze worden
daarna grijs en doorgestreept weergegeven op de desktopcomputer.
De lijst Taken gebruiken
Een nieuwe taak maken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Taken
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer het veld
Voer hier nieuwe taak in
, voer de taak in en druk
vervolgens op de actieknop.
Opmerkingen:
Als u een nieuwe taak op de telefoon maakt, kunt u taken synchroniseren
met de desktopcomputer om de lijst Taken op beide locaties up-to-date te
houden.
Als u op de desktopcomputer een nieuwe taak met een herinnering
maakt, kunt u taken synchroniseren met de telefoon, zodat u de
herinnering op de telefoon hoort.
Een taak als voltooid markeren
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Taken
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de taak en druk op de softwaretoets
Voltooid
.
Een voltooide taak als onvolledig markeren
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Taken
en druk vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 82 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Contactpersonen, Agenda en Taken -
83
2. Selecteer de taak en druk op de softwaretoets
Activeren
.
Een taak uit de lijst Taken verwijderen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Taken
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de taak en druk op de softwaretoets
Verwijderen
.
VoiceNotes maken
VoiceNotes worden gebruikt om korte spraakopnamen te maken. Opnamen
worden opgenomen in de lijst Alle notities en worden opeenvolgend van
een naam voorzien (Opname 1, Opname 2, enzovoort).
Een Spraaknotitie maken
1. Houd de microfoon van de telefoon bij uw mond.
2. Druk op de draaischijf en druk op de softwaretoets
Opnemen
om met het
opnemen van de gesproken opmerking te beginnen.
3. Druk op de softwaretoets
Stoppen
om de opname van de gesproken
opmerking te stoppen.
Opmerking:
als u een opname wilt beluisteren, selecteert u deze in de lijst
Alle Notes, drukt u op de softwaretoets Menu, selecteert u Afspelen en
drukt u vervolgens op de actieknop.
De naam van een opname wijzigen.
1. Druk op de draaischijf en selecteer de opname waarvan u de naam wilt
wijzigen.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Naam wijzigen
en druk vervolgens
op de actieknop.
3. Voer onder
Naam
een nieuwe naam voor de opname in en druk op de
softwaretoets
Gereed
.
Informatie elektronisch versturen
Met de infraroodpoort op de telefoon kunt u kalenderafspraken en
contactpersoonkaarten verzenden en ontvangen (elektronisch versturen)
en informatie van de telefoon synchroniseren met een ander mobiel
apparaat of een desktopcomputer met een infraroodpoort en ondersteuning
voor VCards en Vcal.
Beethoven.book Page 83 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
84
- Contactpersonen, Agenda en Taken
Een contactpersoon elektronisch versturen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Con-
tactpersonen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de contactpersoon die u elektronisch wilt versturen, druk op de
softwaretoets
Menu
, selecteer
Contactpersoon verz.
en druk vervolgens op
de actieknop. Breng de infraroodpoorten zodanig op één lijn dat er geen
obstakels tussen zijn en ze zich dicht bij elkaar bevinden en druk op de
softwaretoets
Verzenden
.
Vervolgens wordt statusinformatie weergegeven, waarin de naam wordt
aangegeven van het apparaat waarnaar de telefoon elektronisch aan het
versturen is en of de verzendprocedure nog gaande, voltooid of mislukt
is.
Een afspraak elektronisch versturen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Agenda
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de afspraak die u elektronisch wilt versturen en druk op de
actieknop om de afspraak te openen.
3. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Afspraak verzenden
en druk
vervolgens op de actieknop.
4. Breng de infraroodpoorten zodanig op één lijn dat er geen obstakels
tussen zijn en ze dicht bij elkaar zijn en druk op de softwaretoets
Verzenden
.
Vervolgens wordt statusinformatie weergegeven, waarin de naam wordt
aangegeven van het apparaat waarnaar de telefoon elektronisch aan het
versturen is en of de verzendprocedure nog gaande, voltooid of mislukt is.
Informatie ontvangen die elektronisch is verstuurd
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Bureau-accessoires
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer
Infraroodontvangst
en druk op de actieknop.
3. Breng de infraroodpoorten zodanig op één lijn dat er geen obstakels
tussen zijn en ze zich dicht bij elkaar bevinden en druk op de
softwaretoets
Ja
om de informatie te ontvangen.
Opmerking:
de telefoon kan elektronisch verstuurde bestanden van elk
type ontvangen, maar wellicht moeten sommige bestanden naar de
desktopcomputer worden gekopieerd om ze weer te geven.
Beethoven.book Page 84 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Informatie synchroniseren -
85
Informatie synchroniseren
In dit hoofdstuk komen de basisbegrippen en functies van Microsoft
ActiveSync aan bod. Ook wordt uitgelegd hoe u Server ActiveSync moet
instellen, op afstand kunt synchroniseren en een synchronisatieschema
kunt opstellen. Daarnaast vindt u in dit hoofdstuk een overzicht van de
verschillende typen Microsoft Outlook-informatie die u kunt synchroniseren.
Raadpleeg de Help-functie bij ActiveSync op de desktopcomputer voor
meer informatie over ActiveSync.
ActiveSync gebruiken
U kunt informatie op de desktopcomputer en/of een Microsoft Exchange
Server synchroniseren met de informatie in de telefoon. De informatie in de
telefoon wordt vergeleken met de informatie op de desktopcomputer en/of
de server en alle locaties worden bijgewerkt met de recentste informatie.
Met ActiveSync kunt u:
De Outlook-informatie up-to-date houden door de telefoon te
synchroniseren met de desktopcomputer.
Inbox, Agenda en Contactpersonen synchroniseren met een server zodat
u over de recentste informatie beschikt, zelfs wanneer de
desktopcomputer is uitgeschakeld.
Bestanden kopiëren (in plaats van synchroniseren) tussen de telefoon en
de desktopcomputer.
Bepalen wanneer synchronisatie plaatsvindt door een
synchronisatieschema te selecteren.
Selecteren welke informatietypen worden gesynchroniseerd en bepalen
hoeveel informatie wordt gesynchroniseerd. U kunt bijvoorbeeld kiezen
voor hoeveel weken u oude afspraken wilt synchroniseren.
Opmerking:
met Server ActiveSync kunt u informatie rechtstreeks met een
Microsoft Exchange Server synchroniseren als uw bedrijf met Microsoft
Mobile Information Server 2002 of recenter werkt.
ActiveSync installeren
Voordat u met de synchronisatie begint, moet u ActiveSync 3. 6 of hoger op
de desktopcomputer installeren (u kunt ActiveSync gratis naar de
desktopcomputer downloaden vanaf de website van Microsoft). ActiveSync
is al geïnstalleerd op de telefoon.
Beethoven.book Page 85 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
86
- Informatie synchroniseren
Een partnerschap vormen
Nadat de installatie is voltooid, helpt de wizard voor een nieuw
partnerschap u met het vormen van een partnerschap tussen de telefoon en
de desktopcomputer en/of een server zodat u informatie kunt gaan
synchroniseren en u de synchronisatie-instellingen kunt aanpassen. Het
eerste synchronisatieproces begint automatisch als u de wizard hebt
afgesloten. Na de eerste synchronisatie zult u zien dat de Outlook-
informatie nu op de telefoon verschijnt.
Opmerking:
selecteer de optie voor het synchroniseren met Microsoft
Mobile Information Server en/of deze desktopcomputer in de wizard voor
een nieuw partnerschap alleen als u zeker weet dat uw bedrijf met Microsoft
Mobile Information Server 2002 of recenter werkt en als u de naam van de
server weet; dit om synchronisatieproblemen te voorkomen. Anders
selecteert u de optie voor synchroniseren met deze desktopcomputer.
Neem voor meer informatie contact op met de netwerkbeheerder of
serviceprovider.
Synchronisatie starten en stoppen
Voordat u informatie kunt gaan synchroniseren, moet u de telefoon en de
desktopcomputer met elkaar verbinden via de infraroodpoort op de telefoon
of via een kabel.
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
ActiveSync
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Als u de synchronisatie wilt starten, drukt u op de softwaretoets
Synchr.
;
als u de synchronisatie wilt stoppen, drukt u op de softwaretoets
Stoppen
.
Verbindingsstatus
Synchronisatiestatus server
Synchronisatiestatus desktop
Selecteer deze optie om te
synchroniseren via IR of om de
synchronisatie-instellingen te
wijzigen
Selecteer deze optie om een
verbinding te maken en te
synchroniseren
Beethoven.book Page 86 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Informatie synchroniseren -
87
Server ActiveSync instellen
Voordat u informatie kunt gaan synchroniseren met een server, moet u
wellicht eerst gegevens over de serverconfiguratie opvragen, zoals uw
gebruikersnaam en wachtwoord en de naam van de Microsoft Mobile
Information Server. Deze gegevens kunt u opvragen bij de serviceprovider
of bij de beheerder van het bedrijfsnetwerk. Mogelijk zijn deze
configuratiegegevens al ingesteld in de telefoon of hebt u deze gegevens al
gekregen.
Server ActiveSync instellen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
ActiveSync en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
en druk vervolgens op de
actieknop.
3. Selecteer
Verbinding
en druk op de actieknop.
4. Voer onder
Gebruikersnaam
uw Microsoft Exchange-gebruikersnaam in.
5. Voer onder
Wachtwoord
uw Microsoft Exchange-wachtwoord in.
6. Voer onder
Domein
de domeinnaam in voor de Microsoft Exchange Server
(indien nodig).
7. Selecteer
Wachtwoord opslaan
als u wilt dat het wachtwoord in de telefoon
wordt opgeslagen zodat u het niet steeds hoeft in te voeren.
8. Voer in
Servernaam
de naam in van de Microsoft Mobile Information
Server waarmee u een verbinding wilt maken.
9. Druk tweemaal op de softwaretoets
Gereed
.
10.Druk op de softwaretoets
Synchr.
om de synchronisatie met de server te
starten.
Opmerking:
als u eerst een partnerschap tussen de telefoon en de
desktopcomputer vormt, kunt u ook een verbinding instellen om op afstand
met een server te synchroniseren.
Synchroniseren met een server stoppen
U kunt het synchroniseren van een informatietype met een server op de
telefoon stoppen. Als u het synchroniseren van dat informatietype in plaats
daarvan echter wilt overhevelen naar de desktopcomputer, moet u de
synchronisatie-instellingen op de desktopcomputer wijzigen. Raadpleeg de
Help-functie bij ActiveSync op de desktopcomputer voor meer informatie
over synchronisatie.
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
ActiveSync
en druk vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 87 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
88
- Informatie synchroniseren
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
en selecteer vervolgens
het informatietype dat u niet meer met een server wilt synchroniseren,
zoals Agenda, Contactpersonen of Postvak IN.
3. Schakel het selectievakje uit naast het informatietype dat u niet meer wilt
synchroniseren met een server en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Op afstand synchroniseren
Als u Server ActiveSync hebt ingesteld, kunt u op afstand met de
desktopcomputer of met een server synchroniseren.
Op afstand synchroniseren met een desktopcomputer
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
ActiveSync
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
en druk vervolgens op de
actieknop.
3. Selecteer
Pc-instellingen
en druk vervolgens op de actieknop.
4. Selecteer
Externe synchronisatie pc opnemen bij synchronisatie
en druk
vervolgens op de actieknop.
5. Selecteer onder
Verbinding maken met:
de gewenste computernaam en
druk op de softwaretoets
Gereed
.
6. Als u de synchronisatie wilt starten, drukt u op de softwaretoets
Synchr
.
Opmerking:
als u op afstand wilt synchroniseren met een
desktopcomputer, moet deze zijn ingeschakeld.
Op afstand synchroniseren met een server
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
ActiveSync
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
en druk vervolgens op de
actieknop.
3. Selecteer het informatietype dat u wilt synchroniseren met de server,
druk op de actieknop, schakel het selectievakje
[Informatietype] synchronis-
eren
in en druk tenslotte op de toets Gereed.
Een schema voor serversynchronisatie maken
U kunt een schema voor serversynchronisatie maken zodat de informatie
automatisch met de server wordt gesynchroniseerd met een door u
opgegeven tijdsinterval.
Beethoven.book Page 88 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Informatie synchroniseren -
89
Een schema maken voor synchronisatie met een server als de
telefoon is verbonden met een desktopcomputer
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
ActiveSync
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
, selecteer
Planning
en druk
vervolgens op de actieknop.
3. Schakel het selectievakje
Bij verbinding met mijn pc, synchroniseren met de
server elke
in en selecteer een tijdsduur.
4. Druk op de softwaretoets
Gereed
.
Een schema maken voor synchronisatie met een server als de
telefoon niet is verbonden met een desktopcomputer
(draadloos synchroniseren)
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
ActiveSync
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
, selecteer
Planning
en druk
vervolgens op de actieknop.
3. Schakel het selectievakje
Bij geen verbinding met mijn pc, synchroniseren met de
server elke
in en selecteer een tijdsduur.
4. Druk op de softwaretoets
Gereed
.
Informatie synchroniseren
In dit gedeelte vindt u een overzicht van de typen Outlook-informatie die u
kunt synchroniseren. Standaard worden met ActiveSync automatisch alle
typen Outlook-informatie gesynchroniseerd. Met de opties van ActiveSync
kunt u de synchronisatie van bepaalde informatietypen in- of uitschakelen.
Inbox synchroniseren
Als u Inbox selecteert voor synchronisatie in ActiveSync, worden e-
mailberichten gesynchroniseerd als onderdeel van het algemene
synchronisatieproces. Tijdens het synchroniseren gebeurt het volgende:
Berichten worden vanuit de map Postvak IN van Outlook op de
desktopcomputer of vanuit een Microsoft Exchange Server naar de map
Inbox van de telefoon gekopieerd.
Als u inbox-informatie synchroniseert met de desktopcomputer, ontvangt
u standaard alleen berichten van de laatste drie dagen en de eerste 0,5
kB van elk nieuw bericht. U hebt ook de keuze om bestandsbijlagen te
downloaden.
Beethoven.book Page 89 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
90
- Informatie synchroniseren
Als u inbox-informatie synchroniseert met een server, ontvangt u
standaard alleen berichten van de laatste drie dagen en de eerste 500
bytes van elk nieuw bericht.
De berichten in de telefoon en op de desktopcomputer zijn gekoppeld. Als
u een bericht uit de telefoon verwijdert, wordt het de volgende keer dat u
synchroniseert ook uit de desktopcomputer verwijderd en omgekeerd.
Berichten in submappen in andere e-mailmappen in Outlook worden
alleen gesynchroniseerd als de mappen op de telefoon zijn geselecteerd
voor synchronisatie in de inbox.
Opmerking:
SMS-berichten worden niet via synchronisatie in de inbox
ontvangen. In plaats daarvan worden ze door de serviceprovider naar de
telefoon verzonden.
Agenda synchroniseren
Agenda-items die in de telefoon zijn opgeslagen, kunnen worden
gesynchroniseerd met kalender-items die op de desktopcomputer of op een
Microsoft Exchange Server zijn opgeslagen. Standaard worden kalender-
items van de laatste twee weken gesynchroniseerd.
Agenda-items die met de telefoon zijn gemaakt, worden tijdens het
synchroniseren naar de desktopcomputer en/of server gekopieerd, en
omgekeerd. Agenda-items die uit de telefoon zijn verwijderd, worden tijdens
het synchroniseren uit de desktopcomputer en/of server verwijderd, en
omgekeerd. Hierdoor blijft de informatie in alle locaties up-to-date.
Contactpersonen synchroniseren
Contactpersonen die in de telefoon zijn opgeslagen, kunnen worden
gesynchroniseerd met contactpersonen die op de desktopcomputer of op
een Microsoft Exchange Server zijn opgeslagen. Standaard worden alle
contactpersonen gesynchroniseerd.
Contactpersonen die met de telefoon zijn gemaakt, worden tijdens het
synchroniseren naar de desktopcomputer en/of server gekopieerd, en
omgekeerd. Contactpersonen die uit de telefoon zijn verwijderd, worden
tijdens het synchroniseren uit de desktopcomputer en/of server verwijderd,
en omgekeerd. Hierdoor blijft de informatie in alle locaties up-to-date.
Taken synchroniseren
Taken die in de telefoon zijn opgeslagen, kunnen worden gesynchroniseerd
met taken die op de desktopcomputer zijn opgeslagen. De synchronisatie
van taken is automatisch geselecteerd in ActiveSync. Standaard worden
alle onvoltooide taken gesynchroniseerd.
Beethoven.book Page 90 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Informatie synchroniseren -
91
Taken die met de telefoon zijn gemaakt, worden tijdens het synchroniseren
naar de desktopcomputer gekopieerd, en omgekeerd. Taken die uit de
telefoon zijn verwijderd, worden tijdens het synchroniseren uit de
desktopcomputer verwijderd, en omgekeerd. Hierdoor blijft de informatie in
alle locaties up-to-date.
Opmerking:
taken kunnen alleen worden gesynchroniseerd met de
desktopcomputer. Ze kunnen niet worden gesynchroniseerd met een
server.
Synchroniseren via een infraroodverbinding
Met een infraroodverbinding kunt u snel een rechtstreekse verbinding
tussen de telefoon en een ander mobiel apparaat of een desktopcomputer
tot stand brengen. Deze methode is ideaal om snel te schakelen tussen
meerdere apparaten omdat er geen kabels of adapters verwisseld hoeven
te worden. Als u een partnerschap vormt, moet u een verbinding maken via
infrarood, met een kabel of met een cradleverbinding.
Raadpleeg de Help-functie bij ActiveSync op de desktopcomputer voor
meer informatie over synchroniseren via een infraroodverbinding of andere
verbindingstypen.
Foutberichten van ActiveSync
Als de synchronisatie van de informatie niet lukt, verschijnt er een
foutbericht op de telefoon.
Meer informatie weergeven over een foutbericht van
ActiveSync
Druk op de actieknop terwijl het foutbericht wordt weergegeven. Er wordt
nu meer informatie weergegeven over de fout die is opgetreden.
Opmerking:
enkele typen fouten kunnen van invloed zijn op automatische
synchronisatie. Als u denkt dat een geplande automatische synchronisatie
niet heeft plaatsgevonden, probeert u de informatie handmatig te
synchroniseren. Als de handmatige synchronisatie met succes is voltooid,
wordt automatische synchronisatie weer opnieuw ingesteld. Raadpleeg het
gedeelte ’Synchronizing Information’ in de Help-functie bij ActiveSync op de
desktopcomputer voor meer informatie.
Beethoven.book Page 91 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
92
- Informatie synchroniseren
Bestanden uitwisselen tussen telefoon en
desktopcomputer
Met ActiveSync kunt u bestanden uitwisselen tussen de telefoon en de
desktopcomputer.
Bestanden uitwisselen tussen desktopcomputer en telefoon
1.
Sluit het apparaat aan op de desktopcomputer.
2
.
Klik in ActiveSync op
Verkennen
. In Windows Verkenner wordt het venster
Mobiel apparaat geopend voor de telefoon.
3 Blader in Windows Verkenner naar het bestand dat u wilt kopiëren op het
apparaat of de desktopcomputer.
4
.
Voer een van de volgende handelingen uit:
Als u het bestand naar de telefoon wilt kopiëren, klikt u met de
rechtermuisknop op het bestand en klikt u vervolgens op
Kopiëren
. Plaats
de cursor in de gewenste map van het apparaat, klik met de
rechtermuisknop en klik vervolgens op
Plakken
.
Als u het bestand naar de desktopcomputer wilt kopiëren, klikt u met de
rechtermuisknop op het bestand en klikt u vervolgens op
Kopiëren
. Plaats
de cursor in de gewenste map van de desktopcomputer, klik met de
rechtermuisknop en klik vervolgens op
Plakken
.
Beethoven.book Page 92 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
93
Internet, ontspanning en nog veel
meer
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u op het web kunt surfen met
Microsoft Pocket Internet Explorer, audio- en videobestanden kunt afspelen
met Microsoft Windows Media Player, een modemkoppeling kunt instellen,
Solitaire kunt spelen en de calculator kunt gebruiken.
Internet Explorer gebruiken
Via Pocket Internet Explorer kunt u met uw telefoon op het web surfen.
Pocket Internet Explorer op de telefoon ondersteunt WAP (Wireless
Application Protocol), HTML (Hypertext Markup Language) en cHTML
(compact Hypertext Markup Language). De browser ondersteunt
afbeeldingen en geluiden, maar geen frames op webpagina’s.
Pocket Internet Explorer openen
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
De verbinding met het Internet verbreken
Druk op de beëindigingsknop.
Navigeren in Pocket Internet Explorer
In Pocket Internet Explorer wordt de favorietenlijst als hoofdscherm
weergegeven in plaats van een homepage. U kunt uw eigen favorieten
toevoegen aan deze lijst voor snelle toegang tot websites die u vaak
bezoekt. Vanuit de favorietenlijst kunt u ook op elk gewenst moment op het
web de Help-functie van de telefoon openen. Open de favorietenlijst vanaf
een webpagina door op de softwaretoets Favorieten te drukken.
Beethoven.book Page 93 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
94
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Een favoriet weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer een favoriet die u wilt weergeven en druk op de softwaretoets
Ga naar
.
Een koppeling activeren
Selecteer een koppeling en druk op de actieknop.
Opmerking:
blader verticaal of horizontaal om alle beschikbare
koppelingen weer te geven.
Helpinformatie van de telefoon openen in Favorieten
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer
Smartphone How To
en druk op de actieknop.
Het adres van een website invoeren
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Ga naar
en druk vervolgens op
de actieknop.
3. Voer het webadres in en druk op de softwaretoets
Ga naar
.
Teruggaan naar een webpagina die u eerder hebt bezocht in
dezelfde sessie
Druk vanaf een webpagina op de knop Back.
Een lijst met webpagina’s weergeven die u het laatst hebt
bezocht
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Ga naar
en druk vervolgens op
de actieknop.
3. Selecteer
Geschiedenis weergeven
en druk op de softwaretoets
Ga naar
.
Een webpagina in de lijst Geschiedenis bezoeken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 94 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
95
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Ga naar
en druk vervolgens op
de actieknop.
3. Selecteer
Geschiedenis weergeven
en druk op de softwaretoets
Ga naar
.
4. Selecteer de URL voor een webpagina en druk op de softwaretoets
Ga
naar
.
Opmerking:
wanneer u verbinding hebt met het Internet, kunt u wisselen
tussen Pocket Internet Explorer en andere programma’s op de telefoon
door op de knop Home te drukken. Hierdoor wordt de Internet-verbinding
niet verbroken. Druk op de knop Vorige om terug te gaan naar de bezochte
pagina.
De favorietenlijst gebruiken
Markeer een webpagina als favoriet als u deze opnieuw wilt bezoeken. De
volgende keer dat u de webpagina wilt bezoeken, selecteert u deze pagina
in de favorietenlijst.
Een webpagina toevoegen aan de favorietenlijst
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s,
selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Ga naar
en druk vervolgens op
de actieknop.
3. Voer het webadres in en druk op de softwaretoets
Ga naar
.
4. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Favoriet toevoegen
en druk
vervolgens op de actieknop.
5. Voer de naam in voor de website zoals deze moet worden weergegeven
in de favorietenlijst en druk op de softwaretoets
Toevoegen
.
Adres invoeren
Map selecteren
Naam van koppeling
invoeren
Beethoven.book Page 95 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
96
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Een nieuwe map maken in Favorieten
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Map toevoegen
en druk
vervolgens op de actieknop.
3. Voer onder
Naam
de naam voor de map in en druk op de softwaretoets
Toevoegen
.
Een favoriet verwijderen
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de favoriet die u wilt verwijderen, druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Verwijderen
en druk vervolgens op de actieknop.
Webpagina’s in cache
Webpagina’s worden opgeslagen in de cache wanneer deze worden
gedownload naar de telefoon totdat de cache van de telefoon vol is. Als u
een pagina bezoekt die al is opgeslagen op de telefoon, wordt de
opgeslagen versie weergegeven wanneer u de pagina selecteert. Kies
Ver-
nieuwen
in het menu om de nieuwste webinhoud voor de pagina te bekijken.
Een webpagina vernieuwen die u recentelijk hebt bezocht
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer de webpagina die u opnieuw wilt bezoeken in de favorietenlijst
of de geschiedenislijst en druk op de softwaretoets
Ga naar
.
3. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Vernieuwen
en druk vervolgens
op de actieknop.
Beethoven.book Page 96 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
97
Pocket Internet Explorer-opties
Met de Pocket Internet Explorer-opties kunt u de weergave van
webpagina’s wijzigen, het netwerk wijzigen waarmee u verbinding wilt
maken en ruimte vrijmaken op de telefoon.
Pocket Internet Explorer-opties weergeven
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Inter-
net Explorer
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Opties
en druk vervolgens op de
actieknop.
Pocket Internet
Explorer-opties
Functie
Algemeen
Hiermee kunt u het downloaden en de weergave
van webpagina’s wijzigen. U kunt bijvoorbeeld
kiezen om de weergave van afbeeldingen uit te
schakelen, het geluid uit te schakelen, de
webpagina aan te passen aan het scherm, een
waarschuwing in te stellen voordat u overschakelt
van beveiligde webpagina’s naar niet-beveiligde
webpagina’s, cookies toe te staan of de taal te
wijzigen.
Verbindingen
Hiermee kunt u het netwerk wijzigen waarmee u
verbinding wilt maken. U kunt bijvoorbeeld
overschakelen van ’het Internet’ naar ’Mijn
bedrijfsnetwerk’.
Geheugen
Hiermee kunt u tijdelijke Internet-bestanden,
cookies en de webgeschiedenis wissen.
Beethoven.book Page 97 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
98
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Media Player gebruiken
Met Windows Media Player 7. 0 of later kunt u audio- en videobestanden en
MP3-audiobestanden van Windows Media afspelen op de telefoon. U kunt
ook digitale muziek en video rechtstreeks kopiëren van de pc naar de
telefoon met behulp van Media Player of ActiveSync. Zie de Help bij Media
Player op de pc voor meer informatie over het kopiëren van bestanden naar
de telefoon.
Media Player is gebruiksvriendelijk: de toetsen komen overeen met de
knoppen op een cd-speler.
Bestanden afspelen
U kunt audio- of videobestanden afspelen, een ander nummer of een
andere video afspelen en het volume verhogen en verlagen.
Een bestand afspelen of stoppen
Druk in het scherm Lokale inhoud op de softwaretoets
Afspelen
.
Opmerking:
u geeft het scherm Lokale inhoud weer door op de
softwaretoets
Selecteren
te drukken.
Naar het begin van het huidige bestand gaan
Druk op de pijl-links.
Naar het begin van het vorige bestand gaan
Druk twee keer snel op de pijl-links.
Beethoven.book Page 98 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
99
Naar het volgende bestand gaan
Druk op de pijl-rechts.
Het volume aanpassen
U kunt het volume verhogen of verlagen met de draaischijf.
Een bestand met streaming media afspelen op een netwerk
1. Druk in het scherm Lokale inhoud op de softwaretoets
Menu
, selecteer
URL
openen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Voer het webadres in en druk op de softwaretoets
Afspelen
.
Bestanden in willekeurige volgorde afspelen
1. Druk in het scherm Lokale inhoud op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Instellingen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Schakel het selectievakje
Vrije volgorde
in en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Afspelen van bestanden herhalen
1. Druk in het scherm Lokale inhoud op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Instellingen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Schakel het selectievakje
Herhalen
in en druk op de softwaretoets
Gereed
.
Afspelen stoppen terwijl u een ander programma gebruikt
1. Druk in het scherm Lokale inhoud op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Instellingen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Schakel het selectievakje
Achtergrondweergave
in en druk op de
softwaretoets
Gereed
.
Menuopties voor het afspelen van een bestand
Wanneer u een bestand afspeelt, kunt u het afspelen starten en stoppen via
de menuopties, naar het volgende of vorige bestand gaan, informatie
weergeven over een bestand, de volume- en afspeelinstellingen
configureren of bestanden toevoegen aan uw afspeellijst met favorieten.
Beethoven.book Page 99 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
100
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Menuopties openen voor het afspelen van een bestand
Druk op de softwaretoets
Menu
.
In de volgende tabel worden de beschikbare menuopties en de
bijbehorende functies weergegeven voor het afspelen van een bestand.
Menuopties voor het
afspelen van een
bestand
Functie
Afspelen/stoppen
Hiermee wordt het afspelen van het huidige
bestand gestart of gestopt.
Volgende
Hiermee gaat u naar het volgende bestand in de
huidige afspeellijst. Deze opdracht is niet
beschikbaar als het laatste bestand is
geselecteerd.
Vorige
Hiermee gaat u naar het begin van het huidige
bestand in de huidige afspeellijst. Als er geen
bestand wordt afgespeeld, wordt met deze
opdracht het vorige bestand in de huidige
afspeellijst afgespeeld.
URL openen
Hiermee wordt een bestand met streaming
media afgespeeld op een netwerk (bijvoorbeeld
inhoud die is verzonden via een Internet-
radiostation).
Eigenschappen
Hiermee wordt informatie weergegeven over het
bestand dat wordt afgespeeld.
Instellingen
Hiermee worden de instellingsopties
weergegeven, waarmee u het volume en
diverse afspeelopties kunt aanpassen.
Beethoven.book Page 100 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
101
Menuopties van het scherm Lokale inhoud
Met behulp van de menuopties in het scherm Lokale inhoud kunt u het
afspelen starten en stoppen, bestanden toevoegen aan de afspeellijst met
favorieten, informatie weergeven over een bestand, de volume- en
afspeelinstellingen configureren of een bestand verwijderen.
Menuopties van het scherm Lokale inhoud openen
Druk op de softwaretoets
Menu
.
In de volgende tabel worden de menuopties en de bijbehorende functies
van het scherm Lokale inhoud weergegeven.
Toevoegen aan Favorieten
Hiermee voegt u het bestand met streaming
media dat wordt afgespeeld toe aan de
afspeellijst met favorieten.
Menuoptie Lokale
inhoud
Functie
Afspelen/stoppen
Hiermee wordt het afspelen van het huidige
bestand gestart of gestopt.
Lokale inhoud
Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven in
de weergave Lokale inhoud.
Favorieten
Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven in
de weergave Favorieten.
URL openen
Hiermee wordt een bestand met streaming
media afgespeeld op een netwerk (bijvoorbeeld
inhoud die is verzonden via een Internet-
radiostation).
Eigenschappen
Hiermee wordt informatie weergegeven over het
geselecteerde bestand.
Instellingen
Hiermee wordt het scherm Instellingen
weergegeven, waarin u het volume kunt
aanpassen en diverse afspeelopties kunt
selecteren.
Verwijderen
Hiermee wordt het geselecteerde bestand op de
telefoon definitief verwijderd.
Menuopties voor het
afspelen van een
bestand
Functie
Beethoven.book Page 101 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
102
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Favorieten in Media Player gebruiken
U kunt verbinding maken met uw favoriete bestand met streaming media en
dit toevoegen aan Favorieten. De volgende keer dat u het bestand met
streaming media wilt afspelen, selecteert u dit in Favorieten.
Verbinding maken met een bestand met streaming media
1. Druk in het scherm Lokale inhoud op de softwaretoets
Menu
, selecteer
URL
openen
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Voer de URL in en druk op de softwaretoets
Afspelen
.
Een bestand met streaming media toevoegen aan Favorieten
1. Maak verbinding met een bestand met streaming media op het Internet of
een ander netwerk.
2. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Toevoegen aan Favorie...
en druk
vervolgens op de actieknop.
Een favoriet afspelen
1. Druk in het scherm Lokale inhoud op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Favorieten
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer een item en druk op de softwaretoets
Afspelen
.
Een favoriet verwijderen
1. Druk in het scherm Lokale inhoud op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Favorieten
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer een item, druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Verwijderen
en druk vervolgens op de actieknop.
Licenties
Een aantal digitale mediabestanden van het Internet, cd-nummers en
video’s bevat licenties om te voorkomen dat de bestanden illegaal worden
verspreid of gedeeld.
Licenties worden beheerd en gemaakt met behulp van DRM (Digital Rights
Management). Deze technologie wordt gebruikt voor de beveiliging van
inhoud en het beheer van toegangsrechten. Via een aantal licenties wordt
voorkomen dat u inhoud afspeelt die wordt gekopieerd naar de telefoon.
Opmerking:
gebruik de functie Draagbaar apparaat (of Naar cd of apparaat
kopiëren) in Windows Media Player 7. 0 of later op de pc om inhoud te
kopiëren naar de telefoon als u ervoor wilt zorgen dat de licentie wordt
gekopieerd met de inhoud. Zie de Help bij Windows Media Player op de pc
Beethoven.book Page 102 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
103
voor meer informatie over het kopiëren van inhoud naar de telefoon en
andere draagbare apparaten.
Ondersteunde bestandsindelingen
Media Player ondersteunt de volgende typen bestandsindelingen.
Ondersteunde audio- en videocodecs
In Media Player kunt u gecomprimeerde bestanden afspelen met behulp
van een van de volgende audio- en videocodecs.
Audiocodecs
Microsoft Windows Media Audio-codec versie 2. 0, 7. 0 en 8. 0
Fraunhofer IIS-A MPEG-1 Audio Layer-3-codec
Videocodecs
Microsoft Windows Media Video-codec versie 7. 0 en 8. 0
Microsoft MPEG-4-videocodec versie 3. 0
ISO MPEG-4-videocodec versie 1. 0
Modemkoppeling
U kunt de telefoon gebruiken als externe modem voor een ander apparaat
of andere computer via de optie Modemkoppeling. Via Modemkoppeling
kunt u gebruikmaken van een seriële poort, een infraroodpoort of USB-
poort voor een modemverbinding.
Een infrarood- of USB-modemverbinding instellen
1. Zorg dat de telefoon niet is aangesloten op een ander apparaat.
2. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Bureau-accessoires
en druk vervolgens op de actieknop.
3. Selecteer
Modemkoppeling
en druk op de actieknop.
4. Selecteer
Verbinding
onder
USB of IrCOMM
, druk op de softwaretoets
Menu
,
selecteer
Activeren
en druk vervolgens op de actieknop.
5. Sluit de telefoon aan op het apparaat, zodat u de telefoon als modem
kunt gebruiken.
Indeling Bestandsnaamextensies
Windows Media .asf, .asx, .wax, .wm, .wma, .wmv, .wmx, .wvx
MPEG (Moving Picture
Experts Group)
.mp3
Beethoven.book Page 103 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
104
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Een modemverbinding instellen via een seriële poort
1. Zorg dat de telefoon niet is aangesloten op een ander apparaat.
2. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Bureau-accessoires
en druk vervolgens op de actieknop.
3. Selecteer
Modemkoppeling
en druk vervolgens op de actieknop.
4. Selecteer
Verbinding
onder
Serial (COM1)
, druk op de softwaretoets
Menu
,
selecteer
Activeren
en druk vervolgens op de actieknop.
Opmerking:
de standaardbaudrate is ingesteld op 115.200. Wijzig deze
standaardinstelling niet, tenzij dit nodig is voor de poortsnelheid van de
telefoon of computer.
De modemkoppeling activeren
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Bureau-accessoires
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer
Modemkoppeling
en druk vervolgens op de actieknop.
3. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Activeren
en druk vervolgens op
de actieknop.
4. Lijn de infraroodpoort (IR) van de telefoon uit of sluit de kabel aan op het
apparaat.
De modemkoppeling verbreken
1. Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Bureau-accessoires
en druk vervolgens op de actieknop.
2. Selecteer
Modemkoppeling
en druk vervolgens op de actieknop.
3. Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Deactiveren
en druk vervolgens
op de actieknop.
Opmerking:
als u de modemkoppeling niet verbreekt wanneer u klaar bent,
veroorzaakt dit mogelijk problemen wanneer u ActiveSync in dezelfde
sessie gebruikt.
File Manager
Met File Manager kunt u de bestanden die zijn opgeslagen in de telefoon
(en opslagkaart, als deze is geplaatst) bekijken en bewerken.
File Manager gebruiken
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
File
Manager
en druk vervolgens op de actieknop.
Beethoven.book Page 104 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
105
Navigeren in File Manager
Selecteer een bestand of map met de navigatietoets en druk op de
actieknop om het bestand/de map te openen.
Druk op
Prev
om terug te gaan naar de vorige directory.
Bestanden bewerken met File Manager
Selecteer een bestand en druk op
Menu
. In de volgende tabel worden de
beschikbare menuopties en de bijbehorende functies weergegeven voor het
bewerken van een bestand.
SIM-beheer
Met SIM-beheer kunt u gemakkelijk het SIM-telefoonboek beheren en
onderhouden.
SIM-beheer gebruiken
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
. Selecteer
Meer
en druk vervolgens op de actieknop. Selecteer
EasyMenu
en druk
vervolgens op de actieknop.
Menuopties Functie
Knippen
Hiermee knipt u het geselecteerde bestand.
Kopiëren naar
Hiermee kopieert u het geselecteerde bestand.
Plakken
Hiermee plakt u het bestand in de huidige
directory.
Verwijderen
Hiermee verwijdert u het geselecteerde
bestand.
Naam wijzigen
Hiermee wijzigt u de naam van het
geselecteerde bestand.
Misc
Hiermee opent u een submenu waarin u de
bestanden in de huidige directory kunt sorteren,
de eigenschappen van het geselecteerde
bestand en informatie over de telefoon kunt
bekijken.
Vernieuwen
Hiermee vernieuwt u de inhoud van de huidige
directory.
Afsluiten
Hiermee sluit u File Manager af.
Beethoven.book Page 105 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
106
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Een nieuw telefoonboekitem aan de SIM-kaart toevoegen
Druk op de softwaretoets
Nieuw
, voer de naam en het telefoonnummer in
en druk daarna op
Gereed
.
Druk tijdens het invoeren op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Annuleren
en
druk vervolgens op de actieknop om het item te verwijderen en deze
functie af te sluiten.
Wanneer u het telefoonnummer invoert, drukt u op de softwaretoets
Menu
,
selecteert u
Pauze invoegen
of
Wachttijd invoegen
en drukt u vervolgens op de
actieknop om een pauze- of wachtsymbool in te voegen achter het
telefoonnummer.
Een item bewerken
Selecteer een item en druk op de softwaretoets
Menu
. Selecteer
Bewerken
en druk op de actieknop om dit item te bewerken. Druk tenslotte op
Gereed
.
Druk tijdens het bewerken op de functietoets
Menu
, selecteer
Dial
en druk
vervolgens op de actieknop om het telefoonnummer te kiezen. Selecteer
Verwijderen
en druk op de actieknop om dit item te verwijderen. Selecteer
Annuleren
en druk op de actieknop om het item te verwijderen en deze
functie af te sluiten.
Een item verwijderen
Selecteer een item en druk op de softwaretoets
Menu
. Selecteer
Verwij-
deren
en druk op de actieknop om dit item te verwijderen.
Iemand bellen
Selecteer een item en druk op de softwaretoets
Menu
. Selecteer
Dial
en
druk op de actieknop om het telefoonnummer te kiezen.
Items importeren/exporteren tussen Contacten en de SIM-kaart
Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
Contactpersonen > SIM
en druk op
de actieknop. Selecteer een item, druk op de actieknop en druk op de
softwaretoets Start om het item dat in het telefoongeheugen is
opgeslagen naar de SIM-kaart te kopiëren.
Inbox/SMS naar SIM-kaart importeren/exporteren
Het nummer van de SIM-kaart weergeven
Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
SIM Number
en druk op de
actieknop. Het nummer van de SIM-kaart wordt weergegeven op het
scherm.
Beethoven.book Page 106 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
107
De status van de SIM-kaart weergeven
Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
SIM Status
en druk op de
actieknop om de opslagstatus van het telefoonboek en SMS-berichten op
de SIM-kaart weer te geven.
SMS Manager
Met deze functie kunt u de SMS-berichten op de SIM-kaart beheren.
SMS Manager gebruiken
Druk op de softwaretoets
Menu
, selecteer
SMS Manager
en druk op de
actieknop.
Een SMS-bericht opslaan op de SIM-kaart
Druk op de softwaretoets
Nieuw
en voer het telefoonnummer van de
ontvanger en de inhoud in. Druk op
Opslaan
om het SMS-bericht op te
slaan of druk op
Annuleren
om het SMS-bericht te verwijderen en deze
functie af te sluiten.
Een SMS-bericht bewerken
Selecteer het gewenste SMS-bericht, druk op de softwaretoets
Menu
,
selecteer
Bewerken
en druk op de actieknop.
Bewerk het telefoonnummer van de ontvanger en de inhoud en druk
daarna op
Opslaan
om het SMS-bericht op te slaan zonder het
oorspronkelijke SMS-bericht te overschrijven. Druk op
Annuleren
om het
SMS-bericht te verwijderen en deze functie af te sluiten.
Een SMS-bericht verwijderen
Selecteer het gewenste SMS-bericht, druk op de softwaretoets
Menu
,
selecteer
Verwijderen
en druk op de actieknop.
Album gebruiken
In Album voor telefoon
worden twee modi gecombineerd:
Photo’s
en
Cam-
era
. In de modus Camera kunt u nieuwe foto’s nemen met een camera (niet
bijgeleverd) of videofragmenten met het bijbehorende geluid opnemen.
Vervolgens kunt u in de modus Photos de beelden/video’s die u hebt
gemaakt of van andere bronnen hebt verkregen weergeven/afspelen,
ordenen, bewerken en beheren. Dit geldt ook voor WAV-audiobestanden.
Beethoven.book Page 107 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
108
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Modus Camera
In de modus Camera gebruikt u de Capture-submodus
Afbeelding
om één
stilstaand beeld op te nemen, de Capture-submodus
Salvo
om automatisch
meerdere snel opeenvolgende beelden op te nemen, de Capture-
submodus
Compositie
om opgenomen beelden in ’digitale figuurkaders’
(sjablonen) te plaatsen of de Capture-submodus
Video
om videofragmenten
op te nemen.
Tussen submodi schakelen
Selecteer
Vastlegmodus
in het menu of druk op toets 1 op het toetsenbord
van de telefoon om te schakelen tussen submodi.
Opmerking:
in elke submodus kunt u (afhankelijk van de huidige
opnameresolutie) op de pijl-omhoog van de telefoon drukken om in te
zoomen of op de pijl-omlaag om weer uit te zoomen.
Submodus Afbeelding
In de submodus Afbeelding kunt u één stilstaand beeld opnemen door op
de linkersoftwaretoets of op de actieknop te drukken. Voor het opnemen
van stilstaande beelden kunt u onder andere een opnameformaat opgeven
(in het onderstaande voorbeeld is dat 640 x 480), een verhouding voor in-/
uitzoomen opgeven (1x hieronder geeft aan dat er niet wordt in- of
uitgezoomd), het klikgeluid uitschakelen als u een foto maakt en de timer
gebruiken om zelfportretten te maken. Het aantal beelden dat u op basis
van het beschikbare geheugen en de huidige instellingen kunt opnemen,
wordt altijd weergegeven.
Het voorbeeldscherm en het hoofdmenu van de submodus Afbeelding
worden hierna weergegeven. Het scherm met algemene opties wordt rechts
gedeeltelijk weergegeven (selecteer
Opties
>
Algemeen
in het menu om het
helemaal weer te geven).
Submodus Video
U start een video-opname door op de linkersoftwaretoets of op de actieknop
te drukken. Deze knoppen fungeren als aan/uit-schakelaars. Dat wil zeggen
dat u de opname kunt stoppen door nogmaals op een van deze twee
knoppen te drukken. Standaard wordt de video met geluid opgenomen. Als
u de geluidsopname wilt uitschakelen, selecteert u
Opties
>
Video
in het menu
of drukt u op 6 op het toetsenblok. Hiermee kunt u het geluid in- en
uitschakelen. De hoeveelheid tijd die op basis van de huidige instellingen
Beethoven.book Page 108 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
109
en het beschikbare geheugen beschikbaar is voor het opnemen van nieuwe
videofragmenten, wordt altijd weergegeven in de notatie
minuten: seconden
.
Submodus Salvo
In de submodus
Salvo
kunt u meerdere stilstaande beelden achter elkaar
opnemen nadat u slechts eenmaal op
Vastleggen
hebt gedrukt. U kunt het
aantal op te nemen beelden opgeven door
Opties
>
Afbeelding
te selecteren.
Selecteer het gewenste aantal in het veld
Salvo aantal
(3 is de
standaardinstelling). Op de titelbalk wordt de huidige waarde weergegeven.
De opgenomen beelden worden in de cache opgeslagen. Vervolgens kunt u
kiezen welke beelden u wilt opslaan. Druk op de knop naar rechts of links
om een keuze te maken. Met de rechtersoftwaretoets kunt u opnamen
verwijderen.
Submodus Compositie
In de submodus Compositie kunt u met
Sjabloon selecteren
in het menu een
’digitaal figuurkader’ selecteren waarbinnen het door u opgenomen beeld
wordt geplaatst. Druk in het scherm voor sjabloonselectie op de knop naar
links of rechts om de beschikbare sjablonen weer te geven en druk
vervolgens op de linkersoftwaretoets (OK) om de huidige sjabloon te
selecteren. Vervolgens wordt het opnamescherm weergegeven. De
inkomende videogegevensstroom wordt zichtbaar in het lege gebied (gat)
van de sjabloon dat de ’tijdelijke plaatsaanduiding’ wordt genoemd. Druk op
de actieknop of op de linkersoftwaretoets zoals u dat ook doet om het beeld
op te nemen. Het beeld wordt samen met het figuurkader opgeslagen.
Opmerking:
sommige sjablonen kunnen meerdere tijdelijke
plaatsaanduidingen bevatten. Dat betekent dat er meerdere opnamen nodig
zijn. U kunt gratis aanvullende sjablonen downloaden vanaf de website
(www.iastyle.com). Als u dat doet, plaatst u de sjablonen in de map \My
Documents\Frames in de lokale map van de telefoon, zodat de sjablonen in
Album kunnen worden gebruikt.
Modus Photo
Selecteer
Photo’s
in Programma’s om door beeld- en videobestanden te
bladeren en deze te bewerken en weer te geven/af te spelen. In de modus
Camera van Album kunt u nieuwe beelden en video’s opnemen of beelden
en videobestanden ophalen uit ontvangen e-mail, een opslagkaart, via
infrarood of via synchronisatie met een pc. De bestandstypen JPEG, BMP,
GIF (zowel stilstaand als bewegend), WAV (audio) en Motion-JPEG AVI
(QuickTime-video) worden ondersteund. U kunt naar elke willekeurige map
Beethoven.book Page 109 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
110
- Internet, ontspanning en nog veel meer
overschakelen om naar de ondersteunde beeld-, video- en audiobestanden
te zoeken, met de mogelijkheid om ook submappen van de huidige map te
doorzoeken.
Als beeld-/video-/audiobestanden worden gevonden, kunnen ze worden
weergegeven/afgespeeld in drie verschillende weergavemodi:
Miniatuur
,
Detail
en
Diashow view
.
Weergave Miniatuur
U kunt miniaturen in een aantal verschillende combinaties van grootte,
afdrukstand en achtergrondkleur weergeven, met of zonder een informatief
deelvenster onder de miniaturen, waarin dan de bestandsnaam, type,
grootte en afmetingen van het op dat moment geselecteerde bestand
worden weergegeven. (Bij een videobestand wordt ook de totale duur van
de video weergegeven.) U kunt al deze opties instellen door
Opties
>
Miniaturen en Kleuren
in het menu te selecteren.
Opmerking:
het totale aantal beeld-/videobestanden dat in de huidige map
is aangetroffen, wordt op de titelbalk weergegeven en de huidige map wordt
direct onder de titelbalk weergegeven.
Weergave Detail
In de weergave Detail wordt het hele scherm gebruikt om stilstaande
beelden weer te geven of GIF-bestanden met animaties af te spelen. Als u
in de weergave Miniatuur op de actieknop drukt (of als u
Tonen/Spelen
in het
menu selecteert), wordt de weergave Detail gestart en wordt het
geselecteerde miniatuur vergroot in het weergavegebied. U kunt de
weergave Detail ook activeren door in de modus Camera
Vastgelegde tonen
in
het menu te selecteren.
Grote miniaturen met
informatief deelvenster
Portretminiaturen
Lijstweergave
Beethoven.book Page 110 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
111
U kunt tussen de submodi Zoom en Pan schakelen door op de actieknop te
drukken of door de optie
Zoom/Pan
in het hoofdmenu te selecteren. U kunt
beelden ook op ware grootte weergeven. Als u in de modus
Zoom
werkt,
drukt u op pijl-omhoog en pijl-omlaag op de telefoon om in of uit te zoomen
en drukt u op de knoppen naar links/rechts om het vorige/volgende bestand
weer te geven. Als de beelden/video’s te groot zijn om in hun geheel op het
scherm te worden weergegeven, kunt u deze in de submodus
Pan
in vier
verschillende richtingen in het weergavegebied verplaatsen. In een vak in
de linkerbenedenhoek wordt de positie van het weergegeven gedeelte ten
opzichte van de totale grootte weergegeven. Druk op de navigatietoetsen
om te pannen.
AVI-videobestanden, GIF-bestanden met animaties en WAV-
audiobestanden kunnen zodanig worden ingesteld dat ze slechts eenmaal
worden afgespeeld of dat ze automatisch worden herhaald. Maar ze
kunnen ook handmatig worden afgespeeld of gestopt (
Afspelen/Pauze
) door
op de toets 7 te drukken. Een voortgangsbalk houdt u op de hoogte van de
voortgang van het afspelen. (In de meest rechtse afbeelding hierna is tot nu
toe slechts één seconde van de video afgespeeld.) Videobestanden kunnen
ook naar GIF-bestanden met animaties worden geconverteerd om de
overdraagbaarheid te vergroten.
Beeld-/video-/audiobestanden kunt u ook via MMS (als een compatibele
versie is geïnstalleerd), e-mail en infrarood verzenden.
U kunt elk willekeurig beeld als het beginscherm van de telefoon instellen.
Bewerk het beeld eerst naar wens met Zoom, Pan, Draaien, Kantel, Passen
in Venster, enzovoort. Selecteer vervolgens
Stel Hoofdscherm in
in het menu.
Als u het beginscherm weer wilt vervangen door het oorspronkelijke
standaardbeeld van de telefoon, selecteert u
Herstel Hoofdscherm
in het
submenu File.
Submodus
Zoom van
Weergave Detail
Submodus Pan na in-/
uitzoomen en pannen
Beethoven.book Page 111 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
112
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Weergave Diashow
Als u een diavoorstelling wilt starten, kiest u vanuit de Weergave Detail of
Miniatuur
Diashow
in het menu of drukt u gewoon op de toets 0. Als de
weergave Diashow wordt gestart, wordt elk beeld-, video- en audiobestand
in de huidige map automatisch afgespeeld, terwijl de titelbalk en de
softwaretoetsnamen worden weergegeven. Als video- of WAV-
audiobestanden worden aangetroffen, worden deze eenmaal afgespeeld
tijdens de diavoorstelling.
Tijdens de weergave van de diavoorstelling kunt u op elk gewenst moment
op 6 drukken om weergave op een volledig scherm in of uit te schakelen.
(U kunt ook
Volledig scherm
in het menu selecteren om deze optie in en uit te
schakelen.) Als weergave op een volledig scherm is ingeschakeld, worden
de titelbalk en softwaretoetsnamen niet op het scherm weergegeven tijdens
de diavoorstelling.
U kunt de weergave van diavoorstellingen aanpassen door een regel voor
de draaihoek, de tijd die verstrijkt voordat het volgende beeld wordt
weergegeven, overgangseffecten/-snelheid en zelfs de afspeelvolgorde
(vooruit, achteruit of willekeurig) op te geven. Dit doet u door
Opties Diashow
in het menu te selecteren.
Diavoorstelling in
standaardweergave
Diavoorstelling op een
volledig scherm
Hoofdmenu
Beethoven.book Page 112 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
113
MMS
De MMS Client vergemakkelijkt de verzending van multimedia-inhoud
(tekst, audio en beeld) naar elke voor MMS geschikte client.
Functies
Ontvangst van MMS-berichten
MMS ondersteunt de ontvangst van multimediameldingen voor inkomende
berichten via SMS.
De melding voor het inkomende bericht wordt opgeslagen in de map Inbox.
MMS-berichten verzenden
Met de MMS kunnen multimediaberichten worden verzonden als MMS
SMIL-inhoud.
De gebruiker heeft de volgende opties om de SMIL-inhoud te verzenden:
Beeld en tekst
Audio en tekst
Audio, tekst en beeld
SMS-berichten verzenden
De gebruiker kan de tekst alleen als SMS-bericht verzenden in plaats van
als MMS-bericht.
Adresboek
Het adres van de ontvanger kan tijdens het verzenden van een bericht
worden ingevoegd vanuit het adresboek.
Configuratie van meerdere MMSC’s
U kunt meerdere MMSC’s configureren met verschillende
afzenderadressen. Elk adres kan worden geactiveerd voor het tot stand
brengen van een verbinding.
Kennismaking met MMS
De geïntegreerde inbox wordt gestart vanuit de opties onder Programma’s.
Met de navigatietoetsen kunt u navigeren en met de actietoets kunt u
selecteren.
Beethoven.book Page 113 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
114
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Selecteer
Menu
om de relevante opties weer te geven,
Selecteren
om het
gemarkeerde item te kiezen en
Beeld
om het geselecteerde item weer te
geven.
Nieuw
Klik op de softwaretoets
Nieuw
om een nieuw MMS-bericht te maken.
De functie vinden:
In inbox Nieuw > MMS
Insert
Met de optie Insert kunt u afbeeldingen, tekst en audio invoegen in het
MMS-bericht.
De functie vinden:
Nieuw > MMS > Invoegen
Afbeelding
Als u een afbeelding wilt invoegen in het MMS-bericht, selecteert u
Menu
>
Invoegen
>
Afbeelding
. Het scherm met de afbeeldingen wordt weergegeven.
U kunt de afbeelding kiezen door te drukken op de softwaretoets
Selecteren
.
Met de menuopties kunt u verschillende bewerkingen uitvoeren op de
weergegeven afbeeldingen.
De functie vinden:
In uw MMS Menu > Invoegen > Afbeelding en selecteer de gewenste
afbeelding
Cancel
Met deze optie kunt u de beeldselectie annuleren en terugkeren naar het
scherm voor het opstellen van het bericht.
Verwijderen
Met de optie Verwijderen (in het MMS-venster:
Selecteren
>
Verwijderen
) kunt
u de geselecteerde afbeelding verwijderen. Voordat het beeld wordt
verwijderd, verschijnt er een waarschuwingsbericht. Als u op de
softwaretoets
Ja
klikt, wordt het geselecteerde beeld verwijderd. Als u op
Nee
klikt, wordt de verwijdering geannuleerd.
Beethoven.book Page 114 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
115
Eigenschappen
Met deze optie (in het MMS-venster:
Selecteren
>
Eigenschappen
) kan de
gebruiker de eigenschappen van de geselecteerde afbeelding bekijken.
Als u de afbeelding invoegt in het MMS-bericht, klikt u op de softwaretoets
Verzenden
om het bericht te verzenden.
Verzend MMS
Het scherm Verzend MMS wordt weergegeven. Voer het geldige nummer
van een mobiele telefoon in het tekstvak Aan in. U kunt dit bericht naar
meerdere ontvangers verzenden door de nummers van hun mobiele
telefoon toe te voegen in de velden CC en BCC. U kunt het onderwerp aan
het bericht toevoegen door het veld Onderwerp In te vullen. Zodra het
bericht wordt verzonden, wordt de voortgang weergegeven. Klik op de
softwaretoets
Stop
om de verzending van het bericht te stoppen.
Als u een adres wilt selecteren in het telefoonboek, drukt u op de actieknop
of op
Contactp.
Hierdoor wordt het telefoonboek weergegeven, waarin de
gebruiker het benodigde adres kan selecteren.
Opmerking:
het telefoonboek kan niet worden bewerkt. Als u een adres
aan het telefoonboek wilt toevoegen, klikt u vanuit het hoofdscherm van het
apparaat op
Contactp.
, klikt u op
Nieuw
en voegt u een contactpersoon toe.
De functie vinden:
In het beginscherm Contactp. > Nieuw en voeg een contactpersoon toe
U kunt de naam met het bijbehorende telefoonnummer weergeven of de
namen die bij de e-mail-ID horen.
Tekst
Als u tekst in het MMS-bericht wilt invoegen, gaat u naar de optie
Menu
>
Invoegen
>
Tekst
. Er verschijnt een pagina waarop u het bericht kunt typen.
Klik op de softwaretoets
Opslaan
om het bericht op te slaan. Klik op
Annuleren
om het bericht te annuleren.
De functie vinden:
In uw MMS Menu > Invoegen > Tekst en voeg de tekst toe
Beethoven.book Page 115 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
116
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Audio
Als u audiobestanden wilt invoegen in het MMS-bericht, gaat u naar de
optie
Menu
>
Invoegen
>
Audio
. De lijst met audiobestanden wordt
weergegeven. Klik op de softwaretoets
Selecteren
om het audiobestand te
selecteren.
De functie vinden:
In uw MMS Menu > Invoegen > Audio en selecteer het gewenste audiobestand
Nadat u het audiobestand hebt geselecteerd, wordt er een audiopictogram
op de MMS-pagina weergegeven. Klik op de softwaretoets
Verzenden
om het
MMS-bericht te verzenden.
Verwijderen
Met de volgende optie kunt u de figuur uit het MMS-bericht verwijderen.
Menu
>
Verwijderen
>
Afbeelding
.
Als u de ingevoegde tekst wilt verwijderen, gaat u naar
Menu
>
Verwijderen
>
Tekst
.
Met de volgende optie kunt u het audiobestand uit het MMS-bericht
verwijderen.
Menu
>
Verwijderen
>
Audio
.
Voorbeeld
Met deze optie (
Menu
>
Voorbeeld
) kunt u de opgestelde MMS bekijken.
Dia
Met deze optie kunt u dia’s invoegen en verwijderen met opties voor het
navigeren van de ene dia naar de andere
Menu
>
Dia
.
Toevoegen
Met deze optie (
Menu
>
Dia
>
Toevoegen
) kunt u een nieuwe dia aan het
bericht toevoegen.
Verwijderen
Met deze optie kunt u een dia verwijderen
Menu
>
Dia
>
Verwijderen
.
Volgende en Vorige
Met de opties
Volgende
en
Vorige
kunt u van de ene dia naar de andere
navigeren.
Beethoven.book Page 116 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
117
Kleur achtergrond
Met deze optie kunt u de achtergrondkleur van het bericht wijzigen. Nadat u
deze optie hebt geselecteerd, wordt er een reeks kleuren weergegeven
waaruit u een keuze kunt maken.
Camera
Met de optie Camera kunt u beelden opnemen met de camera die op de
MPX200 kan worden aangesloten. Vervolgens kunt u het beeld verzenden.
Als u de optie Camera selecteert, gaat u naar de pagina Capture Image,
waar de inhoud kan worden opgenomen. Als de camera niet is verbonden
met de telefoon, verschijnt er een waarschuwing.
Opmerking:
de camera is als extra accessoire beschikbaar en wordt niet bij
de MPX200 geleverd.
Als de camera niet beschikbaar is, gaat u naar de toepassing Photos, waar
u een foto kunt kiezen die is opgeslagen in het geheugen. Selecteer een
foto en gebruik de actieknop om de foto in te voegen in het MMS-bericht.
Bericht verzenden
Met deze optie kunt u het bericht verzenden (
Menu
>
Bericht verzenden
).
Opslag concepten
Als u het bericht wilt opslaan in de map met concepten, selecteert u
Menu
>
Bericht uitstellen
.
Bericht annuleren
Als u een opgesteld bericht wilt annuleren, selecteert u
Menu
>
Bericht
annuleren
.
Beethoven.book Page 117 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
118
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Netwerkconfiguratie
Verbindingsprofielen van MMS Client
MMS ondersteunt meerdere verbindingsprofielen. Selecteer een van de
weergegeven profielen en bewerk de inhoud zodanig dat deze geschikt is
voor de beschikbare netwerkinstellingen.
WAP 1.0 Gateway (via een gateway die compatibel is met WAP 1.x)
WAP 2.0 Gateway (via een gateway die compatibel is met WAP 2.x)
None (rechtstreeks HTTP)
WAP 1. 0 Gateway configureren
Voer in het scherm Edit Profile de volgende handelingen uit:
1. Selecteer
Profiel
en voer een naam in.
2. Selecteer
Gateway
.
3. Het scherm Gateway Select wordt weergegeven. Selecteer
WAP 1.0 Gate-
way
in de lijst
.
4. Selecteer
MMS
en voer de URL in.
5. Selecteer
Adres
en voer het adres van de WAP 1. x-gateway in.
6. Selecteer
Port
en voer het poortnummer in.
7. Selecteer
User
en voer een naam in.
8. Selecteer
Adres
en voer het adres in.
WAP 2. 0 Gateway configureren
Voer in het scherm Edit Profile de volgende handelingen uit:
1. Selecteer
Profiel
en voer een naam in.
2. Selecteer
Gateway
.
3. Het scherm Gateway Select wordt weergegeven. Selecteer
WAP 2.0 Gate-
way
in de lijst
.
4. Selecteer
MMS
en voer de URL in.
5. Selecteer
Adres
en voer het adres van de WAP 2.0-gateway in.
6. Selecteer
Port
en voer het poortnummer in.
7. Selecteer
User
en voer een naam in.
8. Selecteer
Adres
en voer het adres in.
Beethoven.book Page 118 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
119
None (HTTP) configureren
Voer in het scherm Edit Profile de volgende handelingen uit:
1. Selecteer
Profiel
en voer een naam in.
2. Selecteer
Gateway
.
3. Het scherm Gateway Select wordt weergegeven. Selecteer
Geen
in de
lijst
.
4. Selecteer
MMS
en voer de URL in.
5. Selecteer
User
en voer een naam in.
6. Selecteer
Adres
en voer het adres in.
Solitaire
Het doel van Solitaire is met alle kaarten in het spel vier stapels te maken
van dezelfde kleur in oplopende volgorde, te beginnen met de aas. U wint
het spel wanneer u alle kaarten op de stapels hebt gelegd.
Het Solitaire-spel starten
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Ontspanning
, selecteer
Patience
en druk vervolgens op de
actieknop.
Solitaire spelen
Een nieuw Solitaire-spel starten
Druk in Solitaire op de softwaretoets
Menu
en selecteer vervolgens
Nieuw
spel
.
Beethoven.book Page 119 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
120
- Internet, ontspanning en nog veel meer
Kaarten verplaatsen in Solitaire
Druk op het nummer of teken boven de stapel kaarten voor de kaart die u
wilt verplaatsen en druk vervolgens op het nummer of teken boven de
stapel kaarten waarnaar u de kaart wilt verplaatsen.
Opmerking:
als u op pijl-omhoog drukt, wordt er een kaart, als deze past,
naar een van de vier stapels rechtsboven in het scherm verplaatst. Als er
bijvoorbeeld een aas wordt weergegeven op een van de zeven stapels,
drukt u op het nummer boven de aas en vervolgens op de pijl-omhoog.
Solitaire spelen
1. Verplaats een aas van één van de zeven stapels naar de vier lege
vakken boven aan het scherm en speel vervolgens de andere mogelijke
kaarten uit.
2. Wanneer u alle mogelijke kaarten hebt uitgespeeld, drukt u op de
softwaretoets
Weergeven
om kaarten om te draaien.
Opmerking:
u kunt de openliggende kaarten op de stapels altijd gebruiken.
Calculator
Met de calculator kunt u alle standaardbewerkingen uitvoeren waarvoor u
normaal een zakrekenmachine gebruikt. Met de calculator kunt u
basisrekenfuncties uitvoeren, zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen
en delen.
De calculator openen
Druk in het beginscherm op de softwaretoets
Programma’s
, selecteer
Meer
,
selecteer
Bureau-accessoires
, selecteer
Rekenmachine
en druk vervolgens op
de actieknop.
Getallen invoeren en berekeningen uitvoeren
Gebruik de toetsen om getallen in te voeren en berekeningen uit te
voeren.
Druk op het hekje (#) om door de beschikbare rekensymbolen te bladeren
en druk op het sterretje (*) om een decimaalteken in te voeren.
Opmerking:
u kunt de beschikbare rekensymbolen ook weergeven met de
navigatietoetsen. Druk op pijl-omhoog voor het plusteken (+), druk op pijl-
omlaag voor het minteken (-), druk op pijl-links voor het deelteken (/) en
druk op pijl-rechts voor het vermenigvuldigingsteken (X).
Beethoven.book Page 120 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Internet, ontspanning en nog veel meer -
121
De huidige berekening of het weergegeven getal wissen
Druk op de softwaretoets
Wissen
.
Het laatst ingevoerde cijfer wissen van een getal met meerdere
cijfers
Druk op de knop Back.
Overige spelletjes en toepassingen
U kunt allerlei spelletjes en toepassingen downloaden op
www.hellomoto.com.
Fabriekinstelling:
Alle opties opnieuw instellen op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen en
alle gegevens, instellingen en toepassingen wissen die door de gebruiker
zijn ingevoerd. Laat deze optie alleen uitvoeren door Motorola of een
erkend serviceprovider. Gegevens in het geheugen van de telefoon moeten
elders opgeslagen worden voor de fabriekinstelling wordt geactiveerd om
ze daarna opnieuw te kunnen installeren. Motorola aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor het verlies van gegevens door gebruik van deze
optie door niet-erkende reparateurs of particulieren.
Beethoven.book Page 121 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
122
- Verzorging en onderhoud
Verzorging en onderhoud
Het is aan te raden de onderstaande waarschuwingen in acht te nemen om
mogelijke beschadiging van de telefoon te voorkomen en uw telefoon in
goede staat te houden.
Als u de telefoon gebruikt
Vermijd het gebruik van de telefoon in een stoffige, extreem warme of
extreem koude omgeving.
De telefoon is niet waterdicht. Knoei geen water op de telefoon en gebruik
de telefoon niet in het water of in de regen.
Verwijder de batterij niet zonder eerst de telefoon uit te schakelen. Als u
de batterij wilt verwijderen, schakelt u eerst de telefoon uit.
Stel de telefoon niet bloot aan geweld of schokken.
Houd de telefoon en de bijbehorende accessoires buiten bereik van kleine
kinderen.
Steek geen metalen voorwerpen in de aansluiting voor synchronisatie/
opladen van de telefoon. Dit kan tot kortsluiting in de batterij leiden en
gevaar opleveren.
Maak regelmatig een reservekopie van de telefoonboekgegevens op de
SIM-kaart
.
Als u de telefoon reinigt
Gebruik een zachte, schone en enigszins vochtige doek om de telefoon te
reinigen. Laat geen water in openingen (zoals de oortelefoon en
microfoon) komen of achterblijven op metalen oppervlakken (zoals de
metalen contactpunten).
Veeg de telefoon niet af met bijtende stoffen of ruwe voorwerpen.
Hierdoor kan de behuizing van de telefoon beschadigd raken.
Als u de telefoon bij u draagt/opbergt
Laat de telefoon niet in hete afgesloten ruimten liggen (zoals in een auto
in de volle zon).
Voorkom dat u op de telefoon drukt en dat de telefoon heen en weer
schudt als u deze bij u draagt.
Verwijder de batterij uit de telefoon als u deze gedurende lange tijd niet
gebruikt. Bewaar de telefoon en de batterij op een koele en droge plaats.
Beethoven.book Page 122 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Verzorging en onderhoud -
123
Als u de accessoires gebruikt
Gebruik alleen goedgekeurde batterijen en accessoires. Het gebruik van
niet-goedgekeurde accessoires kan tot schade aan de telefoon of
verwonding van uzelf leiden.
Gebruik de batterij en de lader niet voor andere doeleinden.
Als u de telefoon in openbare ruimten gebruikt
Gebruik de telefoon met respect voor anderen. Schakel de telefoon of de
beltoon uit als u daarom verzocht wordt.
Als de telefoon defect lijkt
Probeer de telefoon niet zelf te demonteren/repareren. Raadpleeg uw
oorspronkelijke leverancier voor hulp.
Beethoven.book Page 123 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
124
- Problemen oplossen
Problemen oplossen
Raadpleeg de volgende tabel voor mogelijke oplossingen als er problemen
optreden tijdens het gebruik van de telefoon. Vraag uw dealer om
assistentie als uw probleem niet in de tabel voorkomt of het probleem nog
steeds niet is verholpen nadat u deze oplossingen hebt geprobeerd.
Wanneer de volgende
problemen optreden...
Controleert u...
Ik kan de telefoon niet
inschakelen.
Is de batterij leeg?
Is de batterij juist geïnstalleerd?
Zijn de contactpunten van de batterij en
telefoon schoon? Neem contact op met uw
dealer als de contactpunten vuil zijn en deze
moeten worden gereinigd.
Ik kan niet bellen
.
Is de ontvangst van het netwerksignaal goed?
Ga naar een open ruimte of ga dichter bij een
raam staan.
Is de selectie van het netwerk juist ingesteld?
Selecteer uw netwerk zonodig handmatig.
Hebt u de functies voor beperkte nummers en
gespreksblokkering al geactiveerd? Zo ja, dan
moet u deze tijdelijk deactiveren.
Hebt u het krediet van uw beltegoed
overschreden? Controleer uw beltegoed en
stel zonodig de gesprekskosten opnieuw in.
Gebruikt u de telefoon met een andere SIM-
kaart wanneer de SIM-vergrendelingsfunctie
is ingeschakeld? Schakel de functie zonodig
uit.
Ik kan geen gesprekken
ontvangen.
Is de ontvangst van het netwerksignaal goed?
Ga naar een open ruimte of ga dichter bij een
raam staan.
Hebt u de functies voor gespreksomleiding en
gespreksblokkering al geactiveerd? Schakel
deze functies zonodig uit.
Beethoven.book Page 124 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Problemen oplossen -
125
Uw stem is niet
hoorbaar.
Hebt u de functie voor het uitschakelen van
geluid bij inkomende gesprekken ingeschakeld?
Schakel deze functie zonodig uit.
Ik kan bepaalde
belfuncties niet
gebruiken.
Als u bepaalde geavanceerde belfuncties (zoals
gespreksomleiding en gespreksblokkering) wilt
gebruiken, moet u zich wellicht eerst abonneren
op deze services bij uw provider.
De telefoon stoort tijdens
een gesprek.
Houd de telefoon niet bij een magnetron,
luidspreker of tv. De gesprekskwaliteit wordt
hierdoor minder.
Ik kan geen verbinding
maken met het Internet.
Hebt u zich geabonneerd op de Internet-WAP-
service van uw provider?
Hebt u de juiste instellingsparameters (zoals
APN- en IP-adressen) ingevoerd bij de WAP-
profielinstellingen?
Op het scherm verschijnt
het bericht ’Insert SIM’.
Is de SIM-kaart juist in de telefoon geplaatst?
Zijn de metalen contactpunten op de SIM-
kaart schoon? Neem contact op met uw dealer
als de contactpunten vuil zijn en moeten
worden gereinigd.
De batterij kan niet
worden geladen.
Is de batterijlader juist geplaatst in de
aansluiting voor de batterijlader op de
telefoon?
Is het snoer van de lader beschadigd?
Is de batterij te oud? Vervang de batterij door
een nieuwe batterij en probeer het opnieuw.
Wanneer de volgende
problemen optreden...
Controleert u...
Beethoven.book Page 125 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
126
- Problemen oplossen
De stand-by- en
spreektijd is veel te kort.
De telefoon verbruikt meer energie wanneer
de signaalontvangst slecht is. Ga naar een
betere locatie wanneer u de telefoon gebruikt.
Gebruikt u een nieuwe batterij? De batterij
moet een aantal keren worden opgeladen en
ontladen, zodat de oorspronkelijke capaciteit
weer wordt bereikt.
Is de batterij te oud? Vervang de batterij door
een nieuwe batterij.
Gebruikt u de telefoon in een zeer warme of
koude omgeving? De omgevingstemperatuur
kan van invloed zijn op de werking van de
batterij.
Ik kan de functies voor
gespreksblokkering of
gespreksomleiding niet
uitschakelen.
Is de ontvangst van het netwerksignaal goed?
Ga naar een open ruimte of ga dichter bij een
raam staan.
Wanneer de volgende
problemen optreden...
Controleert u...
Beethoven.book Page 126 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau -
127
Gegevens omtrent specifiek
absorptieniveau
Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor
blootstelling aan radiogolven.
Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel is
zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de grenswaarden
voor blootstelling aan radiofrequente straling. Deze grenswaarden maken
deel uit van uitgebreide richtlijnen waarbij de toegelaten niveaus van
radiofrequente straling zijn vastgesteld voor de bevolking in het algemeen.
De richtlijnen zijn gebaseerd op normen die onafhankelijke
wetenschappelijke organisaties hebben ontwikkeld door periodieke en
grondige evaluatie van wetenschappelijke studies. De richtlijnen omvatten
een aanzienlijke veiligheidsmarge om de veiligheid van alle personen,
ongeacht hun gezondheid of leeftijd, te waarborgen.
Voor de blootstellingsnorm van mobiele telefoons gaat men uit van een
maateenheid die bekend staat als Specific Absorption Rate (“SAR”), d. w. z.
specifiek absorptieniveau. Volgens de richtlijnen is de SAR-grens voor uw
model telefoon 2.0 W/kg. * De tests voor de SAR worden uitgevoerd in
overeenstemming met de testprocedures van CENELEC**, met
gebruikmaking van standaard bedieningsplaatsen terwijl de telefoon op alle
geteste frequentiebanden uitzendt tegen het hoogst toegestane
vermogensniveau. Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane
vermogensniveau, kan de werkelijke SAR van de telefoon tijdens de
werking aanzienlijk beneden de maximumwaarde liggen. Dit komt doordat
het telefoonontwerp is gericht op werking bij verschillende
vermogensniveaus om slechts het voor het bereiken van het netwerk
benodigde vermogen te gebruiken. In het algemeen is de vermogensafgifte
van de telefoon lager naarmate u dichter bij het basisstation bent.
Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door tests
gecontroleerd of het aan de richtlijnen voldoet. De tests worden uitgevoerd
in posities en op locaties (bijvoorbeeld tegen het oor en op het lichaam)
volgens een uniforme testmethode die wordt vastgesteld door een
deskundig normalisatie-instituut. De hoogste SAR-waarde voor dit model
telefoon bij de test voor gebruik bij het oor is: 0,12 W/kg. ***
Hoewel de SAR-niveaus van verschillende telefoons en in verschillende
posities kunnen verschillen, voldoen zij allemaal aan de overheidsvereisten
Beethoven.book Page 127 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
128
- Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau
inzake veilige blootstelling. N. B. Wijzigingen van dit model kunnen leiden
tot verschillende SAR-waarden bij latere producten; producten zijn in alle
gevallen zodanig ontworpen dat zij voldoen aan de richtlijnen.
* De volgens internationale richtlijnen aanbevolen SAR-
grens (van de ICNIRP) voor door het publiek gebruikte
mobiele telefoons bedraagt gemiddeld 2.0 Watt/kilogram
(W/kg) per tien gram weefsel. Deze grens omvat een
aanzienlijke veiligheidsmarge teneinde bijkomende
bescherming te bieden aan het publiek en rekening te
houden met eventuele afwijkingen bij metingen.
** CENELEC is een Europees normalisatie-instituut.
*** Aanvullende relevante informatie, waaronder het
Motorola testprotocol, de evaluatieprocedure en meting
van de onzekerheidsmarge voor dit product.
Beethoven.book Page 128 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Index -
129
Index
A
Accessoires
13
ActiveSync
85
Installeren
85
Agenda
76
Planning
78
Alarmnummers
38
Album
107
Audio
113
Audiocodecs
103
B
Batterij
16
Opladen
18
Plaatsen
16
Beeldscherm
20
Extern beeldscherm
20
Hoofdscherm
21
Beginscherm
21, 27
Aanpassen
53
Weergeven
52
Beveiliging
57
C
Calculator
120
Compositie
109
Contactpersonen
71
Contactpersoonkaarten
74
D
De SIM-kaart vergrendelen
34
De telefoon vergrendelen
34
De toetsen vergrendelen
33
Draaischijf
23
F
File Manager
104
G
Gegevensverbindingen
54
GPRS-verbinding
55
Inbelverbinding
54
Proxy-verbinding
55
VPN-verbinding
55
Geheugenkaart
24
Geluiden
49
Aanpassen
50
Weergeven
49
Gespreksgeschiedenis
41
H
Headset-aansluiting
24
I
Inbox
64, 113
Infraroodpoort
23
Internet Explorer
93
Beethoven.book Page 129 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
130
- Index
Invoermodi
30
Modus Multi-tik
30
Modus T9
31
Numerieke modus
32
K
Knoppen
19
Actieknop
26
Functieknoppen
19
Knop Home
27
Knop Vorige
28
L
Lijst Contactpersonen
71
Lijst met accessoires
13
Luidspreker
23
M
Media Player
98
Menu
29
menu's
29
MMS
113
Modemkoppeling
103
Modus Camera
108
Modus Photo
109
MSN Messenger
68
N
Navigatietoets
26
O
Opening voor polsbandje
24
Oproeptimers
42
P
Profielen
50
Vooraf instellen
51
Weergeven
51
Q
Quick List
30
S
Salvo
109
SIM-kaart
14
Ontgrendelen
35
plaatsen
14
Vergrendelen
34
SMS-berichten
67
Snelkoppelingen
43
Verwijderen
45
Weergeven
45
softwaretoetsen
28
Spraaklabels
44
T
Tak en
81
Tel ef on ie
48
Telefoongesprekken
36
Een gesprek ontvangen
38
Iemand bellen
36
Toegankelijkheid
53
Beethoven.book Page 130 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
Index -
131
Toe tsen
20
Ontgrendelen
33
Toets hekje
20
Toets sterretje
20
Vergrendelen
33
V
Vastlegmodus
108
Vergrendelen
33
Verkorte nummers
43
Video
108
Videocodecs
103
VoiceNotes
83
W
Weergave Detail
110
Weergave Diashow
112
Weergave Miniatuur
110
6809469A79
Beethoven.book Page 131 Monday, January 5, 2004 3:56 PM
103

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Motorola MPx200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Motorola MPx200 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 5,83 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Motorola MPx200

Motorola MPx200 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 150 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info