609808
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/73
Pagina verder
Gebruikershandleiding
Digitale Video Baby Monitor met Wi-Fi® Internet Weergave
Modellen: MBP853CONNECT, MBP853CONNECT-2,
MBP853CONNECT-3, MBP853CONNECT-4
De functies beschreven in deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
Welkom...
dit is uw nieuwe Motorola Digitale Video Baby Monitor
met Wi-Fi® Internet Weergave!
Dank u voor de aankoop van uw nieuwe Motorola Digitale Video Baby
Monitor met Wi-Fi® Internet Weergave. Met dit apparaat kunt u uw baby
in een andere kamer in het oog houden of u kunt op uw oudere kinderen
letten als ze in een andere kamer spelen.
Bewaar uw originele aankoopbewijs voor uw administratie.
Voor service onder garantie van uw Motorola-product, moet u een kopie
van uw gedateerde aankoopbon overleggen om aanspraak te maken op
garantie. Registratie is niet vereist voor de garantie.
Voor vragen over het product kunt u bellen naar:
Deze gebruikershandleiding bevat alle informatie die u nodig hebt om
optimaal van uw product te profiteren.
Wij raden u aan om de batterij van het ouderstoestel volledig op te laden
alvorens de baby monitor te gebruiken. Dit zorgt ervoor dat het toestel
blijft werken als u de stekker uit het stopcontact verwijdert om het toestel
te verplaatsen. Lees de Veiligheidsvoorschriften op pagina 8 voordat u de
apparaten installeert.
Is alles aanwezig?
1 x Oudertoestel
1 x Babytoestel (camera)
1 x Voedingsadapter voor het Oudertoestel
1 x Voedingsadapter voor het Babytoestel(len)
1 x oplaadbare Ni-MH batterij
In uitvoeringen met meerdere camera’s vindt u meerdere camera’s en
voedingsadapters en batterijen.
+49 (0) 1805 938 802 in Europa
Email: motorola-mbp@tdm.de
Overzicht van het Oudertoestel
1. Display (LCD-scherm)
2. Hoger-toets +
Normale modus: Omhoog kantelen
Menu-modus: Omhoog
3. Lager-toets -
Normale modus: Omlaag kantelen
Menu-modus: Lager
4. Links-toets <
Normale modus: Zwenk links
Menu-modus: Links
5. Rechts-toets >
Normale modus: Zwenk links
Menu Mode: Rechts
6. Menu-toets M
Indrukken om de Menu-opties te
openen
7. OK-toets O
8. Video AAN/UIT-toets V
Indrukken om het LCD-scherm uit te
schakelen
Opnieuw indrukken om het LCD-
scherm in te schakelen
9. Spreek-toets T
Ingedrukt houden om tegen uw
baby te spreken.
10. Voedingsadapter / Batterij-LED
BLAUW wanneer de
voedingsadapter aan is.
ROOD wanneer de batterij zwak is.
11. Toestel AAN/UIT LED (Groen)
12. Audioniveau-LED (Groen, Oranje,
Rood, Rood)
13. Microfoon
14. Voeding-toets P
Ingedrukt houden om het toestel
aan/uit te schakelen.
15. Antenne
De antenne uittrekken voor optimaal
ontvangst
16. Batterijkapje
17. Stand
18. Luidspreker
19. USB-voedingsadapteringang
20. AV-uitgang/Audio-uitgang
POWER
18
15
11
14
13
16
17
19
20
6
7
8
9
2
3
4
5
10 12 1
Menu-pictogrammen oudertoestel
Signaalniveau (4 niveaus)
Nachtzichtmodus (Scherm wordt Zwart/Wit)
Spreek-modus
Batterijniveau-regelaar (4 niveaus)
Zwenk links
Zwenk links
Omhoog kantelen
Omlaag kantelen
Volumeniveau-regelaar (8 niveaus)
Zoomniveau-regelaar (1X, 2X)
Helderheidsniveau-regelaar (8 niveaus)
Slaapliedjes-regelaar (met 5 slaapliedjes)
Alarminstelling (6u, 4u, 2u, Uit)
Temperatuuraanduiding (HHºC / ºF of LL ºC / ºF)
Pictogram & aflezing wordt ROOD > 29ºC / 84ºF, en aflezing
(HH ºC / ºF > 36ºC / 97 ºF)
Pictogram & aflezing wordt ROOD > 14ºC / 57ºF, en aflezing
(LL ºC / ºF < 1ºC / 34 ºF)
Camera-regelaar (scan, weergave, toevoegen, wissen)
Meerdere camera's op het scherm (Beeld-in-Beeld). Beschikbaar als u
over meer dan 1 Babytoestel (Camera) beschikt.
Videotimer instellen (5 min, 30 min, 60 min)
V
Belangrijke richtlijnen voor het installeren van uw Babymonitor
Om uw Video Monitor babytoestel en oudertoestel samen te gebruiken, moet een
radioverbinding tussen beide apparaten wordt gemaakt. Het bereik is afhankelijk van
omgevingsfactoren.
Grote metalen voorwerpen zoals een koelkast, een spiegel, archiefkast, metalen
deuren of gewapend beton tussen het Babytoestel en het Oudertoestel kan het
radiosignaal blokkeren.
De signaalsterkte kan ook worden beïnvloed door andere solide objecten zoals muren,
radio's of elektrische apparatuur zoals tv's, computers, draadloze en mobiele telefoons,
fluorescerende verlichting of dimmerschakelaars.
Gebruik van andere 2.4 GHz-producten, zoals draadloze netwerken Wi-Fi® routers),
Bluetooth® systems, of magnetrons, kan storing met dit product veroorzaken, dus houd
de Baby Monitor ten minste 1m van deze types van producten, of schakel ze uit als ze
storing veroorzaken.
Als het signaal zwak is, de antenne van het Oudertoestel hoger plaatsen, of het
Oudertoestel en/of Babytoestel verplaatsen.
1. Lichtsensor (voor nachtmodus detectie) 7. Luidspreker
2. Cameralens 8. Antenne
3. Infrarode LEDs (voor nachtzicht) 9. Micro USB-aansluiting
4. Voeding/status-indicator 10. AAN/UIT-schakelaar
5. Microfoon 11. Temperatuursensor
6. KOPPELING-toets
Overzicht van het Babytoestel
1
9
11
10
8
2
3
6
5
4
7
5V 1.5A
6Inhoud
Inhoud
1. Veiligheidsinstructies................................................................................8
2. In gebruik nemen ....................................................................................11
2.1 Voeding voor Babytoestel ........................................................................ 11
2.2 Batterijen in het oudertoestel plaatsen..................................................... 11
2.3 Voeding voor Oudertoestel ..................................................................... 12
2.4 Aanmelden (Koppelen) ............................................................................ 13
2.5 Video via de tv bekijken............................................................................ 14
3. Gebruik van de Baby Monitor.................................................................15
3.1 Instellen ..................................................................................................... 15
3.2 Zenken en kantelen...................................................................................15
3.3 Nachtzichtmodus...................................................................................... 15
3.4 Spreek-modus........................................................................................... 15
3.5 Video AAN/UIT.......................................................................................... 15
3.6 Temperatuur display (HH °C / °F of LL °C / °F) ...................................... 16
4. Menu-opties van oudertoestel................................................................17
4.1 Volume ...................................................................................................... 17
4.2 Helderheid ................................................................................................ 17
4.3 Slaapliedje ................................................................................................. 17
4.4 Zoom ......................................................................................................... 17
4.5 Alarm ......................................................................................................... 18
4.6 Camera-instelling...................................................................................... 18
4.6.1 Een camera toevoegen (koppelen) ......................................... 18
4.6.2 Camerweergave .......................................................................18
4.6.3 Meerdere camerabeelden bekijken ........................................ 19
4.6.4 Een camera verwijderen ..........................................................19
4.6.5 Scan camera .............................................................................. 19
4.7 Temperatuur ............................................................................................. 20
4.8 Stroombesparing-modus.......................................................................... 20
5. Weergave via Wi-Fi Internet...................................................................21
5.1 Systeemeisen ............................................................................................ 21
5.2 Aan de slag - Apparaten aansluiten...........................................................22
5.3 Gebruikersaccount en Camera-instelling op Android™ apparaten ...... 23
5.3.1 De voeding inschakelen en de Camera aansluiten ................. 23
5.3.2 Download de Hubble App ........................................................ 23
5.3.3 Activeer de Hubble App op het Android™ apparaat ............. 24
5.3.4 Een Camera aan uw account toevoegen ................................25
Inhoud 7
NEDERLANDS
5.4 Gebruikersaccount en Camera-instelling:
Gebruik met iPhone®/iPad®....................................................................29
5.4.1 De voeding inschakelen en de Camera aansluiten .................29
5.4.2 Download de Hubble App ........................................................29
5.4.3 Activeer de Hubble App op uw iPhone®/iPad®. .....................30
5.4.4 Een Camera aan uw account toevoegen ................................31
5.5 Camera-functies:
Gebruik met Android™ apparaten..........................................................36
5.5.1 De Camera op voeding aansluiten ...........................................36
5.5.2 Meer Camera's toevoegen .......................................................36
5.5.3 Een Camera verwijderen ..........................................................37
5.5.4 Uw Accountgegevens veranderen ..........................................38
5.5.5 Camera-instellingen ..................................................................39
5.5.6 Algemene instellingen ..............................................................40
5.5.7 Functies van de Hubble Applicatie ..........................................41
5.6 Camera-functies:
Gebruik met iPhone®/iPad®....................................................................45
5.6.1 Meer Camera's toevoegen .......................................................45
5.6.2 Een Camera verwijderen ..........................................................46
5.6.3 Uw Accountgegevens veranderen ..........................................47
5.6.4 Camera-instellingen ..................................................................48
5.6.5 Algemene instellingen ..............................................................49
5.6.6 Hubble App instellingen ...........................................................50
5.6.7 Functies van de Hubble Applicatie ..........................................51
5.7 Camera-functies:
Gebruik met een PC/Notebook...............................................................54
5.8 Procedure voor het resetten van de Camera ..........................................54
6. Afvoeren van het apparaat (Milieu).........................................................55
7. Reinigen...................................................................................................56
8. Hulp..........................................................................................................57
9. Algemene informatie...............................................................................66
8Veiligheidsinstructies
1. Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING:
Wurgingsgevaar: Kinderen zijn met
snoeren GEWURGD. Houd dit snoer
buiten bereik van kinderen (meer dan
1 meter afstand). Nooit verlengsnoeren
gebruiken met voedingsadapters.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde
voedingsadapters.
Veiligheidsinstructies 9
NEDERLANDS
WAARSCHUWING
Deze digitale video Baby Montor voldoet aan alle relevante normen voor
elektromagnetische velden en is veilig voor gebruik mits behandeld volgens de
aanwijzingen in de Gebruikershandleiding. Lees de aanwijzingen in de
Gebruikershandleiding aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken.
Het installeren moet door een volwassene worden uitgevoerd. Kleine
onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
Dit product is geen speelgoed. Voorkom dat kinderen er mee spelen.
Deze Baby Monitor is geen vervanging voor verantwoord toezicht door
volwassenen.
Bewaar deze Gebruikershandleiding om later te kunnen raadplegen.
Plaats het babytoestel of de snoeren niet in de wieg of binnen bereik van de
baby (het apparaat moet op een afstand van minstens 1 meter van de baby zijn).
Snoeren buiten het bereik van kinderen houden.
De Baby Monitor niet met een handdoek of deken afdekken.
Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters. Gebruik uitsluitend
de meegeleverde adapter.
Test deze monitor zodat u vertrouwd bent met alle functies voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
INSTELLEN EN GEBRUIK HET BABYTOESTEL:
Kies een plaats voor het Babytoestel die u goed zicht geeft op de baby
in de wieg.
Plaats het Babytoestel op een vlakke ondergrond, zoals een dressoir,
bureau of boekenplank, of monteer het Babytoestel op een muur met
behulp van de ophanging onder de stand.
Plaats het Babytoestel of de snoeren NOOIT in de wieg.
Plaats het Babytoestel of de snoeren niet in de wieg of binnen bereik
van de baby (het apparaat moet op een afstand van minstens 1 meter
van de baby zijn).
10 Veiligheidsinstructies
De Baby Monitor niet in de omgeving van water gebruiken.
De Baby Monitor niet bij een warmebron plaatsen.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde opladers en voedingsadapters. Geen
andere opladers of voedingsadapters gebruiken om schade aan het apparaat
en de batterijen te voorkomen.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde batterij.
De contactpunten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken.
OPGELET
Explosiegevaar als de batterij worden vervangen door een verkeerd type
batterij.
Gooi gebruikte batterijen weg volgens de voorschriften.
Het toestel moest zodanig worden geplaats en gebruikt dat dat er minimaal een
afstand is van ongeveer 20cm van het lichaam van de gebruiker.
In gebruik nemen 11
NEDERLANDS
2. In gebruik nemen
2.1 Voeding voor Babytoestel
1. Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter aan op het babytoestel
(camera) en het andere uiteinde op een geschikt stopcontact.
OPMERKING
Gebruik alleen de meegeleverde adapter (5V DC/1500mA).
2. Zet de AAN/UIT-toets op de stand AAN. De voeding-LED gaat blauw
branden.
3. Schuif de AN/UIT-schakelaar naar de stand UIT om het babytoestel uit te
schakelen.
2.2 Batterijen in het oudertoestel plaatsen
1. Steek de aansluiting van de oplaadbare batterij in de sleuf zoals hierboven
is getoond, en plaats de batterij in de battterijhouder.
ON OFF
Zet de camera op
de stand AAN
Stekker van voedingsadapter
Zwart
Rood
Kleine kruiskopschroevendraaien
of platte schroevendraaier
12 In gebruik nemen
2. Plaats de batterijklep terug op de batterijhouder en draai de schroeven
voorzichtig vast met kruiskop- of platte schroevendraaier.
2.3 Voeding voor Oudertoestel
BELANGRIJK
Het wordt aanbevolen de oplaadbare batterij volledige op te laden alvorens
het apparaat in gebruik te nemen. Dit zorgt ervoor dat het apparaat blijft
werken als de stroom uitvalt.
1. Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter aan op het oudertoestel en
het andere uiteinde op een geschikt stopcontact. Gebruik alleen de
meegeleverde adapter (5V DC/1500mA) met de micro-USB stekker
2. De toets P VOEDING AAN/UIT 2 seconden ingedrukt houden om het
oudertoestel in te schakelen.
3. Als het babytoestel en oudertoestel zijn ingeschakeld, toont het
oudertoestel een videobeeld opgenomen door het babytoestel.
4. Als de verbinding verbroken is of als u buiten bereik bent, wordt het
videobeeld vervangen met een symbool en het toestel laat elke 5
seconden een geluidstoon horen. Plaat het oudertoestel dichter bij het
babytoestel totdat de verbinding is hersteld.
5. De toets P VOEDING AAN/UIT ingedrukt houden totdat de
voortgangsbalk stopt om het oudertoestel uit te schakelen.
OPMERKING
Het batterijpictogram wordt ROOD om aan te geven dat de batterij zwak
is. Het oudertoestel laat elke 15 second een geluidstoon horen. De batterij oet
worden geladen; het duurt 12 uur om de batterij geheel op te laden.
In gebruik nemen 13
NEDERLANDS
Tijdens het opladen
1. Als de voeding is uitgeschakeld en de adapter is aangesloten, verschijnt het
adapterlogo op het scherm en wordt 45 seconden een knipperend
batterijlogo getoond. De blauwe LED in de rechter bovenhoek gaat branden
om aan te geven dat de adapter is aangesloten.
2. Terwijl de voeding aan is en de adapter is aangesloten, toont het
batterijpictogram in de rechter bovenhoek van het scherm dat de batterij
wordt opgeladen. De blauwe LED in de linker bovenhoek geeft aan dat de
adapter is aangesloten.
2.4 Aanmelden (Koppelen)
De Baby monitor is al aangemeld bij uw oudertoestel. Het is niet nodig opnieuw
aan te melden tenzij het babytoestel de verbinding met het oudertoestel verliest.
Ga als volgt te werd om uw babytoestel opnieuw aan te melden of een nieuw
babytoestel aan te melden:
1. Druk op de M toets van het oudertoestel. De menubalk verschijnt.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat gemakreerd
wordt. Het
///
menu verschijnt.
3. Druk op de OMHOOG-toets of OMLAAG-toets en selecteer .
Druk op de O toets om te bevestigen.
4. / / / verschijnt. Druk op de OMHOOG-toets of
OMLAAG-toets en selecteer de gewenste CAM. Druk op de O toets
om de camera te zoeken. De groen audioniveau-LED knippert tijdens het
zoeken.
5. Druk op de O toets om te bevestigen.
6. De KOPPELING-toets aan de onderkant van het babytoestel ingedrukt
houden totdat het oudertoestel de camera vindt, een geluidstoon laat
horen en het videobeeld toont.
OPMERKING
Als een babytoestel eerder werd aangemeld, wordt de oude registratie van het
babytoestel overschreven.
del
add
view
scan
add
cam
*1
cam
2
cam
3
cam
4
14 In gebruik nemen
2.5 Video via de tv bekijken
Sluit een geschikte AV-kabel aan op de AV OUT-aansluitng aan de zijkant van het
oudertoestel en de AV-ingangsaansluiting van de tv. Scroll to select on the
Parent Unit and press O button to confirm, the display screen goes off. Blader
door de AV-ingangen van het tv-menu totdat het beeld van het babytoestel
wordt getoond. De AV-kabel is een optioneel accessoire en los verkrijgbaar.
OPMERKING
De voeding van de babymonitor moet ingeschakeld zijn en CAM moet van
tevoren zijn geselecteer voordat de AV-kabel wordt aangesloten. De
babymonitor kan niet meer bediend worden nadat de AV-kabel is aangesloten.
U kunt uw baby in monogeluid horen door een 3,5mm stekker van een
draadloze hoofdtelefoon aan te sluiten op de AV OUT-aansluiting.
V
:<
Gebruik van de Baby Monitor 15
NEDERLANDS
3. Gebruik van de Baby Monitor
3.1 Instellen
Plaats het babytoestel op een toegankelijk plaatst (b.v. op een tafel) en richt
de lens van de camera op de ruimte die u wilt monitoren.
De richting van het babytoestel aanpassen door de camera naar boven,
beneden, links of rechts te verstellen totdat u het gewenst beeld ziet op het
oudertoestel.
OPMERKING
Plaats het babytoestel niet binnen bereik van de baby! Als het beeld of geluid
storing ondervindt, de apparaten verplaatsen en controleren of andere
electrische apparaten de storing kunnen veroorzaken.
3.2 Zenken en kantelen
De camera kan op afstand met het oudertoestel worden bediend.
1. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets om naar boven of
beneden te kantelen.
2. Druk op de LINKS-toets of de RECHTS-toets om naar links of rechts
te zwenken.
3.3 Nachtzichtmodus
Het babytoestel heeft 8 hoge intensiteit infrarood LEDs voor het registreren van
heldere beelden in het donker. Wanneer de ingebouwde fotosensor aan de
bovenkant van het apparaat een laag niveau van omgevingslicht detecteert,
worden de LEDs wordt automatisch geactiveerd en het scherm op het oudertoestel
wordt in zwart-wit weergegeven. Het pictogram verschijnt bovenaan het
scherm.
3.4 Spreek-modus
De
S
PREEK-toets van het oudertoestel ingedrukt houden om via de luidspreker
van het babytoestel tegen u baby te spreken. Het
T
pictogram verschijnt bovenin
het LCD-scherm.
3.5 Video AAN/UIT
Druk op de V VIDEO AAN/UIT toets om het LCD-scherm aan of uit te
schakelen en de audiomonitor aan te laten.
16 Gebruik van de Baby Monitor
3.6 Temperatuur display (HH °C / °F of LL °C / °F)
De temperatuurmeting van de temperatuursensor aan de achterkant van het
babytoestel verschijnt bovenin het LCD-scherm. De aflezingen worden ROOD
als de temperatuur boven 29° C / 84° F of onder 14° C / 57° F komt. De aflezing
verandert in HH ° C / ° F als de temperatuur boven 36° C / 97° F komt. De
aflezing verandert in LL ° C / ° F als de temperatuur onder 1° C / 34° F komt.
Menu-opties van oudertoestel 17
NEDERLANDS
4. Menu-opties van oudertoestel
4.1 Volume
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat wordt
gemarkeerd.
3. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets om het gewenste volume
tussen 0 ~ 8 te selecteren. (De standaardinstelling voor volumeniveau is 4.)
4.2 Helderheid
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat wordt
gemarkeerd.
3. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets om de gewenste
helderheid tussen 1 ~ 8 te selecteren. (De standaardinstelling voor de
helderheid is 5.)
4.3 Slaapliedje
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat wordt
gemarkeerd.
3. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets en selecteer het
gewenste liedje uit de 5 beschikbare slaapliedjes, of speel alle 6 liedjes om
beurten af. Als een individueel liedje is geselecteerd, wordt het één keer
afgespeeld. (De standaard instelling voor slaapliedjes uit UIT)
4.4 Zoom
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat wordt
gemarkeerd.
3. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets en selecteer
1X
of
2X
Zoom. (De standaard instelling is 1X)
18 Menu-opties van oudertoestel
4.5 Alarm
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat wordt
gemarkeerd.
3. Druk op de HOGER-toets of LAGER-toets en selecteer de alarmtijd
(
6u
,
4u
,
2u
). (De standaard instelling voor het alarm is uit UIT)
4. Als een alarmtijd is geselecteerd, zal het oudertoestel na elke periode van
6, 4 of 2 uur voor 45 seconden een geluidstoon laten horen.
4.6 Camera-instelling
4.6.1 Een camera toevoegen (koppelen)
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat gemarkeerd
wordt. Het
///
menu verschijnt.
3. Druk op de OMHOOG-toets of OMLAAG-toets en selecteer .
Druk op de OK-toets om te bevestigen.
4. / / / verschijnt. Druk op de OMHOOG-toets of
OMLAAG-toets en selecteer de gewenste CAM. Druk op de OK-toets om
de camera te zoeken. De groene audioniveau-LED knippert tijdens het
zoeken.
5. De KOPPELING-toets aan de onderkant van het babytoestel ingedrukt
houden totdat het oudertoestel de camera vindt, een geluidstoon laat
horen en het videobeeld toont.
OPMERKING
Een camera kan gelijktijdig slechts aan één oudertoestel worden gekoppeld.
4.6.2 Camerweergave
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat gemarkeerd
wordt. Het
///
menu verschijnt.
3. Druk op de OMHOOG-toets of OMLAAG-toets en selecteer .
Druk op de OK-toets om te bevestigen.
4. / / / verschijnt. Druk op de OMHOOG-toets of
OMLAAG-toets en selecteer de gewenste camera. Druk op de OK-toets
om het beeld van de camera te bekijken.
del
add
view
scan
add
cam
*1
cam
2
cam
3
cam
4
del
add
view
scan
view
cam
*1
cam
2
cam
3
cam
4
Menu-opties van oudertoestel 19
NEDERLANDS
TIP
Snelle methode om camerabeelden te bekijken zonder gebruik van de menubalk.
Druk op OK en selecteer select , , , ,.
4.6.3 Meerdere camerabeelden bekijken (Beeld-in-Beeld)
Beschikbaar als u over meer dan 1 Babytoestel (Camera) beschikt. Wanneer de
beeld-in-beeld functie ingeschakeld is, kunt u meerdere camera's bekijken op
het scherm.
1. Druk op de M toets op de menubalk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat het wordt
gemarkeerd.
3. Druk op de OMHOOG-toets of OMLAAG-toets en selecteer beeld-
in-beeld Aan/Uit.
4. Wanneer de functie beeld-in-beeld Aan is, kunt u op de LINKS-toets/
RECHTS-toets/ OMHOOG-toets/ OMLAAG-toets drukken om
tussen camera's te schakelen.
4.6.4 Een camera verwijderen
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat gemarkeerd
wordt. Het
///
menu verschijnt.
3. Druk op de OMHOOG-toets of OMLAAG-toets en selecteer .
Druk op de OK-toets om te bevestigen.
4. / / / verschijnt. Druk op de OMHOOG-toets of
OMLAAG-toets en selecteer de gewenste camera. Druk op om de camera
te verwijderen.
Opmerking:
Het is niet mogelijk camera te verwijderen als er slechts één geregistreerde
camera in het systeem is.
4.6.5 Scan camera
Beschikbaar als u over meer dan 1 Babytoestel (Camera) beschikt.
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat gemarkeerd
wordt. Het
///
menu verschijnt.
cam
*1
cam
2
cam
3
cam
4
scan
del
add
view
scan
del
cam
*1
cam
2
cam
3
cam
4
del
add
view
scan
20 Menu-opties van oudertoestel
3. Druk op de OMHOOG-toets of OMLAAG-toets en selecteer .
Druk op de OK-toets om te bevestigen.
4. Het scherm zal toont beelden van verschillende geregistreerde cameras in
een lus van / / / , met een snelheid van ongeveer 12
seconden.
TIP
Snelle methode om camerabeelden te bekijken zonder gebruik van de menubalk.
Druk op OK en selecteer select , , , ,.
4.7 Temperatuur
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat wordt
gemarkeerd.
3. Druk op de OMHOOG-toets of OMLAAG-toets en selecteer °C of
°F.
4.8 Stroombesparing-modus
1. Druk op de M toets om de menu-balk te openen.
2. Druk op de LINKS-toets of RECHTS-toets totdat V wordt
gemarkeerd.
3. Druk op de OMHOOG-toets of OMLAAG-toets en selecteer video
automatisch uitschakelen na 5 min, 30 min of 60 min wanneer het toestel
niet wordt opgeladen.
scan
cam
*1
cam
2
cam
3
cam
4
cam
*1
cam
2
cam
3
cam
4
scan
Weergave via Wi-Fi Internet 21
NEDERLANDS
5. Weergave via Wi-Fi Internet
5.1 Systeemeisen
Webportal
• Windows® 7
• Mac OS® 10.7
• Chrome24
• Internet Explorer® 9
• Safari® 6
• Java7
• Firefox® 18.0
• Adobe® Flash® Player 15.0
Android Systeem
Versie 4.2 of hoger
iPhone®/iPad® iOS
Versie 7.0 of hoger
Wi-Fi® vereisten:
Ten minste 0.6 Mbps uploadbandbreedte per camera. Test uw
internetsnelheid op: http://www.speedtest.net/
22 Weergave via Wi-Fi Internet
5.2 Aan de slag - Apparaten aansluiten
Hoe werkt het?
Wanneer een gebruiker probeert toegang te krijgen tot de Camera, verifieert
onze beveiligde server de identiteit van de gebruiker en geeft toegang tot de
Camera.
Instellen
Sluit de Camera aan op de voedingsadapter en sluit deze aan op een geschikt
stopcontact. Zet de schakelaar op de stand AAN. De Camera moet binnen bereik
zijn van de Wi-Fi
®
router waarmee u verbinding wilt maken. Houd het wachtwoord
van de router bij de hand tijdens het installatieproces van de in-app.
Status van LED-indicator:
- Koppelen / Instellingstatus: De LED is rood en blauw en knippert langzaam
- Niet aangesloten status: De LED is rood en knippert langzaam
- Aangesloten status: LED is blauw en is constant aan
- Klaar voor aansluitingstatus: De LED blauw rood en knippert langzaam
Opmerking:
U kunt de instelling alleen uitvoeren met een compatibele smartphone
of tablet en niet via een PC.
Het beeld van uw Camera
vanaf een compatibel
apparaat extern weergeven
MBP853
CONNECT
Camera
Wi-Fi® Router
Hubble
Service
Weergave via Wi-Fi Internet 23
NEDERLANDS
Android™
5.3 Gebruikersaccount en Camera-instelling op Android™
apparaten
Wat u nodig hebt
• MBP853CONNECT camera
De voedingsadapter voor de Camera
Apparaat met Android™ systeem versie 4.2 of hoger
5.3.1 De voeding inschakelen en de Camera aansluiten
Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact en steek de stekker in de
micro USB-aansluiting aan op de achterzijde van de Camera.
Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat.
De rode LED van de Camera knippert nadat het opstarten van de Camera is
voltooid. Wanneer u twee 'pieptonen' hoort, is de Camera klaar voor installatie.
5.3.2 Download de Hubble App
Ga naar de Google Play™ Store en zoek naar “Hubble for Motorola Monitors”.
Download de Hubble for Motorola Monitors toepassing van de Google
Play™ Store en installeer het opuw Android™ apparaat.
24 Weergave via Wi-Fi Internet
5.3.3 Activeer de Hubble App op het Android™ apparaat
Zorg ervoor dat uw Android™ apparaat is aangesloten op uw Wi-Fi® router.
Activeer de Hubble App en voer uw Hubble App accountgegevens in. Lees de
Gebruiksvoorwaarden en selecteer “I agree to the Terms of Use” voordat u op
Create
tikt. (Afbeelding A1)
Opmerking: Als u al over een Hubble account beschikt, selecteer Already have
a Account? en ga naar de volgende stap.
A1
Weergave via Wi-Fi Internet 25
NEDERLANDS
Android™
5.3.4 Een Camera aan uw account toevoegen
Een nieuwe account aanmaken en inloggen.
• Tik op Add Camera. (Afbeelding A2)
• Tik op Continue. (Afbeelding A3)
De installatie-instructies verschijnen op het scherm. (Afbeelding A4)
26 Weergave via Wi-Fi Internet
• De PAIR toets aan de zijkant van de Camera 3 seconden ingedrukt houden.
U hoort een pieptoon en een stem die zegt “Ready to Pairing” van de
Camera. Tik op Search for Camera.
De App zoekt automatisch naar verbinding met uw Camera zoals getoond
de onderstaande afbeeldingen (afbeeldingen A5, A6) en de LED op de
Camera knippert blauw/rood.
A5 A6
Weergave via Wi-Fi Internet 27
NEDERLANDS
Android™
Selecteer uw Wi-Fi® Netwerk en tik op Continue. Uw wachtvoor invoeren en
op Connect tikken. (Afbeeldingen A7, A8)
Het duurt een paar minuten voor de Camera verbinden maakt met het Wi-
Fi® netwerk voordat de verbindingsstatus wordt getoond (Afbeeldingen A9,
A10). Als de aansluiting mislukt, op Retry drukken en de stappen in 5.3.4
herhalen.
28 Weergave via Wi-Fi Internet
• Tik op Watch Live Camera om de Camera videostream te bekijken. De
blauwe LED van de Camera knippert. (Afbeelding A11)
Tik op het Hubble logo en ga terug naar de Camera-lijst. (Afbeelding A12)
A11 A12
Weergave via Wi-Fi Internet 29
iOS NEDERLANDS
5.4 Gebruikersaccount en Camera-instelling:
Gebruik met iPhone®/iPad®
Wat u nodig hebt
• MBP853CONNECT camera
De voedingsadapter voor de Camera
• iPhone®/iPad® met iOS versie 7.0 of hoger
5.4.1 De voeding inschakelen en de Camera aansluiten
Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact en steek de stekker in de
micro USB-aansluiting aan op de achterzijde van de Camera.
Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat.
De rode LED van de Camera knippert nadat het opstarten van de Camera is
voltooid. Wanneer u twee 'pieptonen' hoort, is de Camera klaar voor
installatie.
5.4.2 Download de Hubble App
Ga naar de App Store en zoek naar de "Hubble for Motorola Monitors” app.
Download de Hubble for Motorola Monitors App en installeer deze op uw
iPhone®/iPad®.
30 Weergave via Wi-Fi Internet
5.4.3 Activeer de Hubble App op uw iPhone®/iPad®.
Zorg ervoor dat uw iPhone®/iPad® is aangesloten op uw Wi-Fi® Router.
Activeer de Hubble App en voer uw Hubble App accountgegevens in. Lees
de Gebruiksvoorwaarden en selecteer “I agree to the Terms of Use” voordat
u op Create tikt. (Afbeelding i1)
Opmerking: Als u al over een Hubble account beschikt, selecteer Already have
a Account? en ga naar de volgende stap.
i1
Weergave via Wi-Fi Internet 31
iOS NEDERLANDS
5.4.4 Een Camera aan uw account toevoegen
Een nieuwe account aanmaken en inloggen.
• Tik op Add Camera. (Afbeelding i2)
Tik op “MBP85CONNECT”. (Afbeelding i3)
De aanwijzingen op het scherm volgen om de Bluetooth®-functie op uw
iPhone®/iPad® in te schakelen.
32 Weergave via Wi-Fi Internet
Tik op de Home-toets en op het “Instellen"-menu om de Bluetooth® functie
op uw iPhone®/iPad® te openen.
Druk op de HOME-toets om het Instellingen-menu te verlaten en tik op
"Hubble for Motorola Monitors" applicatie op het opstartscherm te openen.
• Tik op Continue en volg de onderstaande aanwijzingen.
i5 i6
i7
Weergave via Wi-Fi Internet 33
iOS NEDERLANDS
Volg de bovenstaande stappen om de camera te zoeken met
identificatienummer “CameraHD-xxxxxxxxxx”, en tik een keer op Continue.
Zorg ervoor dat uw iPhone® of iPad® verbinding heeft met de camera.
(Afbeelding i8)
Selecteer uw Wi-Fi® Network tap en tik op Continue. Uw wachtwoord
invoeren en op Next tikken. (Afbeeldingen i9, i10)
34 Weergave via Wi-Fi Internet
Het duurt een paar minuten voor de Camera verbinden maakt met het Wi-Fi®
netwerk voordat de verbindingsstatus wordt getoond (Afbeeldingen i11, i12).
Als de aansluiting mislukt, op Retry drukken en de bovenstaande stap 5.4.4
herhalen.
• Tik op Watch Live Camera om het beeld van de Camera te bekijken.
(Afbeelding i13)
i11 i12
Weergave via Wi-Fi Internet 35
NEDERLANDS
Android™
Tik op het Hubble logo en ga terug naar de Camera-lijst. (Afbeelding i14)
5.5 Camera-functies:
Gebruik met Android™ apparaten
5.5.1 De Camera op voeding aansluiten
De kleine stekker van de voedingsadapter aansluiten op de
voedingsaansluiting van de voedingsadapter en de stekker van de
voedingsadapter aansluiten op een geschikt stopcontact.
Schuif de AAN/UIT- schakelaar naar AAN. De blauwe LED van de voeding
gaat branden. (Opmerking: Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar UIT om het
apparaat uit te schakelen.)
Activeer de Hubble App op uw Android™ apparaat.
Het camerabeeld verschijnt op het scherm.
5.5.2 Meer Camera's toevoegen
Tik op het Hubble-logo en ga naar de pagina Add Camera om het
camerabeeld te zien. (Afbeelding A13)
• Tik op
Add Camera
en volg de stappen voor het instellen van het Android™ in
5.3.4. om meer camera's toe te voegen. (Afbeelding A14)
36 Weergave via Wi-Fi Internet
Zodra de Camera is toegevoegd, zal het camerabeeld automatisch worden
getoond.
A13 A14
Weergave via Wi-Fi Internet 37
NEDERLANDS
Android™
5.5.3 Een Camera verwijderen
Verwijder een Camera van uw account door onderstaande stappen uit te
voeren:
Tik op het Instellingen-pictogram op de General-pagina, en tik dan op
Camera Details. (Afbeelding A15)
• Selecteer Remove Camera en tik op Yes om het toestel van de Cameralijst
te verwijderen. (Afbeelding A16)
38 Weergave via Wi-Fi Internet
5.5.4 Uw Accountgegevens veranderen
U kunt uw accountgegevens veranderen met behulp van uw Android™ apparaat.
• Tik op Account op de General-pagina. De Account-instellingen verschijnen
op het scherm. (Afbeelding A17)
• Tik op Change Password om uw wachtwoord te veranderen door de
aanwijzingen te volgen.
• Tik op Log Out om het account te verlaten.
• Tik op Freemium plan. U gaat naar de koppeling van de Cloud Video
Recording Service. Ga voor meer bijzonderheden naar onze website
http://www.hubbleconnected.com.
• Tik op Use Remote Only voor toegang tot Remote Connection Setting.
Bevestig het gebruik van Use Remote Only door Yes te selecteren.
Enable Disconnect Alert, bij verbreking van de verbinding hoort u een
pieptoon. De alarm voor verbroken verbinding inschakelen door Yes te
selecteren.
• Tik op Send Log om uw Hubble Android App report via e-mail naar onze
server te sturen. Dit moet worden verzonden op verzoek van onze
klantenservice.
A17
Weergave via Wi-Fi Internet 39
NEDERLANDS
Android™
5.5.5 Camera-instellingen
U kunt de Camera-instellingen veranderen door op het Settings-pictogram
op de Camera-lijst/pagina te tikken. (Afbeelding A18)
• Tik op Camera Details voor de Camera Name, Change Image, Firmware
version, Model ID en Remove Camera. (Afbeelding A19)
• Tik op Notification Sensitivity om de gevoeligheid van geluid &
bewegingmotie in te stellen, en voor het instellen van Alarm voor Hoge/Lage
temperatuur. (Afbeelding A20)
40 Weergave via Wi-Fi Internet
5.5.6 Algemene instellingen
• Tik op Settings op de General-pagina.
• Tik op de General Settings om de aanduiding van de Clock (12uur/24uur) &
de (°C / °F) te selecteren en om Notification SoundVibration te activeren.
(Afbeelding A21)
• Tik op Do Not Disturb, zet de timer op de gewenste tijd en selecteer ON. De
Camera stuurt geen geluid of alarm naar uw Android™ apparaat tijdens de
ingestelde tijd. (Afbeelding A22)
A21 A22
Weergave via Wi-Fi Internet 41
NEDERLANDS
Android™
5.5.7 Functies van de Hubble Applicatie
Tik op het weergaveveld. De functiepictogrammen verschijnen zoals hieronder
getoond.
Two Way Communication – Tik op om de functie te activeren. Druk op
de ronde toets om een keer door de Camera te spreken. De toets opnieuw
indrukken uit om te luisteren naar de audiofeedback van de Camera.
(Afbeeldingen A23, A24)
42 Weergave via Wi-Fi Internet
Zwenk- en kantel-functie:
Tik op de omhoog/omlaag-toetsen om te kantelen, en op de links/rechts-
toetsen om te zwenken. (Afbeeldingen A25, A26)
A25 A26
Weergave via Wi-Fi Internet 43
NEDERLANDS
Android™
Foto/Video - Neem een foto of maak een video-opname met uw Camera.
Tik op het Video-pictogram om de videofunctie te activeren en druk op de rode
toets om het opnemen te starten en te stoppen. (Afbeeldingen A27, A28)
Tik op het Camera-pictogram om naar de Camera-modus te schakelen. U
kunt foto's maken vauit de Camera-weergave. (Afbeelding i29)
44 Weergave via Wi-Fi Internet
Opmerking:
Foto's en video's worden opgeslagen in het interne flashgeheugen uw
Android™ apparaat. Ze kunnen bekeken worden via de Gallery of de Media
Player. Ga voor het afspelen van video's naar de Hubble App of gebruik een 3rd
party applicatie zoals de MX player (te vinden in de Google Play™ Store), die
in staat is MJPG (Motionjpeg) bestanden weer te geven.
Melodie – Om een van de 5 beschikbare melodieën af te spelen, drukt u op
Melody om het Melody menu te openen. Selecteer een van de gewenste
melodieën voor weergave op uw Camera. (Afbeelding A30)
Temperatuurmeting – De temperatuurmetingen van de temperatuursensor
aan de achterkant van de Camera wordt weergegeven op het scherm van uw
Android™ apparaat (Afbeelding A31). De aanduiding wordt ROOD als de
temperatuur hoger/lager is dan de temperatuur die is ingesteld in uw Account.
(see deel 4.2.4)
A30 A31
Weergave via Wi-Fi Internet 45
iOS NEDERLANDS
5.6 Camera-functies:
Gebruik met iPhone®/iPad®
Activeer de Hubble App op uw iPhone®/iPad®.
Het camerabeeld verschijnt op het scherm.
5.6.1 Meer Camera's toevoegen
Tik op het Hubble-logo en ga naar de pagina Add Camera om het
camerabeeld te zien. (Afbeelding i15)
• Tik op Add Camera om een Camera toe te voegen (volg de stappen in 5.4.4.
voor het instellen van iPhone®/iPad®. (Afbeelding i16)
Zodra de Camera is toegevoegd, zal het camerabeeld automatisch worden
getoond.
46 Weergave via Wi-Fi Internet
5.6.2 Een Camera verwijderen
U kunt een Camera van uw Account verwijderen door deze stappen te volgen:
Tik op het Settings-pictogram op de General-pagina, en tik op Camera
Details. (Afbeelding i17)
• Selecteer Remove Camera en tik op Ye s om het toestel van de Cameralijst
te verwijderen. (Afbeelding i18)
i17 i18
Weergave via Wi-Fi Internet 47
iOS NEDERLANDS
5.6.3 Uw Accountgegevens veranderen
U kunt uw account-gegeven veranderen met uw iPhone®/iPad®.
• Tik op Account op de General-pagina. De Account-instellingen verschijnen
op het scherm. (Afbeelding i19)
• Tik op Change Password om uw wachtwoord te veranderen door de
aanwijzingen op te volgen.
• Tik op Log Out om het account te verlaten.
• Tik op Current plan plan. U gaat naar de koppeling van de Cloud Video
Recording Service. Ga voor meer bijzonderheden naar onze website
https://hubbleconnected.com/plans/.
• Tik op Send app log om uw Hubble App report via e-mail naar onze server te
sturen. Dit moet worden verzonden op verzoek van onze klantenservice.
48 Weergave via Wi-Fi Internet
5.6.4 Camera-instellingen
U kunt de instellingen van de camera wijzigen door op het Settings-pictogram
op de General-pagina te tikken (Afbeelding i20). U kunt de Camera Name
en Firmware version controleren (Afbeelding i21) en de naam van de Camera
veranderen door op de bestaande naam te tikken en de instructies te volgen.
• Tik op Notification Sensitivity om de gevoeligheid van geluid &
bewegingmotie in te stellen, en voor het instellen van Alarm voor Hoge/Lage
temperatuur. (Afbeelding i22)
i20 i21
i22
Weergave via Wi-Fi Internet 49
iOS NEDERLANDS
5.6.5 Algemene instellingen
• Tik op Settings op de General-pagina. (Afbeelding i23)
Tik op
General Settings
om het formaat van de
Clock
(12hr/24hr) &
Temperature
(°C / °F) te veranderen en om
Notification Sound
of
Vibration
te
activeren. (Afbeelding i24)
• Tik op Do Not Disturb, zet de timer op de gewenste tijd en selecteer ON. De
Camera stuurt geen geluid of alarm naar uw iPhone®/iPad® apparaat tijdens
de ingestelde tijd. (Afbeelding i25)
50 Weergave via Wi-Fi Internet
5.6.6 Hubble App instellingen
Tik op Settings op uw iPhone®/iPad®. Een lijst met applicaties verschijnt. Tik
op de Hubble App en de instellingen worden op het scherm getoond.
(Afbeelding i26)
i26
Weergave via Wi-Fi Internet 51
iOS NEDERLANDS
5.6.7 Functies van de Hubble Applicatie
Tik in de Camera-weergave op het scherm. De volgende functiepictogrammen
verschijnen: Two Way Communication – Tik op om de functie te
activeren. Druk op de ronde toets om een keer door de Camera te spreken. De
toets opnieuw indrukken uit om te luisteren naar de audiofeedback van de
Camera. (Afbeeldingen i27, i28)
52 Weergave via Wi-Fi Internet
Zwenk- en kantel-functie:
Tik op de omhoog/omlaag-toetsen om te kantelen, en op de links/rechts-
toetsen om te zwenken. (Afbeeldingen A29, A30)
Take Picture - Tik op het Camera-pictogram om foto's in de
cameramodus te maken. (Afbeelding i31)
Opmerking:
Foto's worden opgeslagen in het interne flashgeheugen van uw iPhone®/iPad®.
i29 i30
i31
Weergave via Wi-Fi Internet 53
iOS NEDERLANDS
Melodie – Om een van de 5 beschikbare melodieën af te spelen, drukt u op
Melody om het Melody menu te openen. Selecteer een van de gewenste
melodieën voor weergave op uw Camera. (Afbeelding i32)
Temperatuurmeting – De temperatuurmeting van de temperatuursensor
op de achterkant van de Camera verschijnt op het scherm van uw iPhone®/
iPad® (Afbeelding i33). De aanduiding wordt ROOD als de temperatuur hoger/
lager is dan de temperatuur die is ingesteld in uw Account. (zie 5.6.5)
54 Weergave via Wi-Fi Internet
5.7 Camera-functies:
Gebruik met een PC/Notebook
Ga naar https://app.hubbleconnected.com/#login
Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik vervolgens op Login als u
al een account hebt gemaakt.
Klik op de Camera-lijst gekoppeld in uw account via het Android™ apparaat
of iPhone®/iPad®. De cameraweergave verschijnt op ht scherm. You can
easily stay connected with your favorite people, places and pets with live
video streaming.
Op de website kunt u de instellingen wijzigen door de onderstaande Menu-
instructies op te volgen.
5.8 Procedure voor het resetten van de Camera
Opmerking: Als uw Camera is verplaatst van de ene router (bijvoorbeeld thuis)
naar de andere (bijvoorbeeld op kantoor), of wanneer u problemen hebt bij de
installatie van de Camera, dan moet de Camera opnieuw worden ingesteld. De
Camera resetten door onderstaande procedure te volgen:
1. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de stand UIT.
2. De KOPPELING-toets aan de onderkant van de camera ingedrukt houden,
en de AAN/UIT-schakelaar naar AAN schuiven (de LED-indicator gaat
branden).
3. De KOPPELING-toets loslaten wanneer u een bevestigingstoon hoort.
Wacht totdat de Camera de interne reset heeft voltooid. De LED-indicator
wordt rood en gaat langzaam knipperen wanneer het resetten van de
Camera is voltooid.
4. U kunt uw camera weer toevoegen door de herhalen van de stappen 5.3.4
voor
5. Android-apparaten of in 5.4.4 voor iOS-apparaten.
Afvoeren van het apparaat (Milieu) 55
NEDERLANDS
6. Afvoeren van het apparaat (Milieu)
Geef het product aan het einde van de levensduur niet mee
met het normale huisvuil. Lever het product in bij een
inzamelplaats voor elektrische en elektrische apparatuur voor
recycling. Het product, de gebruikershandleiding en/of de
verpakking zijn voorzien van een recyclingsymbool.
Sommige van deze materialen kunnen opnieuw gebruikt
worden als u ze bij een inzamelpunt inlevert. Door sommige onderdelen of
grondstoffen van gebruikte producten te recyclen levert u een belangrijke
bijdrage aan de bescherming van het milieu.
Neem contact op met de plaatselijke overheid voor nadere informatie over
inzamelpunten in uw omgeving.
Verwijder batterijen op een milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de
plaatselijke voorschriften.
56 Reinigen
7. Reinigen
Reinig de Baby Monitor met een licht bevochtigde doek of met een antistatisch
doekje.
Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schurende middelen.
Reinigen en onderhoud
Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen of chemicaliën om het
apparaat te reinigen - dit kan het product permanent beschadigen en is niet
gedekt door de garantie.
De Baby Monitor uit de buurt houden van warme, vochtige omgevingen of
direct zonlicht, en niet nat laten worden.
Alles is in het werk gesteld om de hoge betrouwbaarheidsnorm van uw Baby
Monitor te verzekeren. Mochten er toch problemen optreden, probeer dan
niet om het apparaat zelf te repareren. Neem contact op met Klantenservice
voor hulp.
Hulp 57
NEDERLANDS
8. Hulp
Scherm
Geen beeld
Prober de batterij op te laden of te vervangen.
Het toestel resetten. De batterij van het oudertoestel verwijderen en de
stekker uit het stopcontact verwijderen. Vervolgens weer aansluiten.
Is het apparaat ingeschakeld?
Druk op de AAN/UIT-toets 0 op het oudertoestel om het toestel in te
schakelen.
Is de juiste camera geselecteerd?
Verander indien nodig het nummer van de camera.
Is het het videoscherm ingeschakeld?
Druk op de VIDEO AAN/UIT-toets V om het toestel in te schakelen.
Wanneer het toestel alleen op de batterij werkt, gaat het scherm uit na
5 minuten, 30 minuten of 60 minuten (afhankelijk van de video-instellingen)
om stroom te besparen. Het toestel blijft actief en u kunt audiosignalen
horen. Druk op een willekeurige toets om het scherm weer in te schakelen.
Aanmelden
Als de verbinding tussen het babytoestel en het oudertoestel is
verbroken
Prober de batterij op te laden of te vervangen.
Als het babytoestel te ver weg staat, kan het buiten bereikt zijn. Plaats het
babytoestel dichter bij het oudertoestel.
Reset de apparaten door ze los te koppelen van de batterij en de
netspanning. Wacht ongeveer 15 seconden voordat u ze weer aansluit.
Wacht maximaal één minuut om het babytoestel en het oudertoestel te laten
synchroniseren.
• Zie 2.4
Aanmelden (Koppelen)
, als het nodig is de toestellen weer te koppelen.
58 Hulp
Interferentie
Geluidsinterferentie op uw oudertoestel
Uw babytoestel en oudertoestel staan mogelijk te dicht bij elkaar. Zet ze
verder uit elkaar.
Zorg voor minimaal 1 tot 2 meter tussen de 2 toestellen om audiofeedback te
voorkomen.
Als het babytoestel te ver weg staat, kan het buiten bereikt zijn. Plaats het
babytoestel dichter bij het oudertoestel.
Zorg ervoor dat het babytoestel en het oudertoestel niet in de buurt staan
van andere elektrische apparatuur, zoals televisie, computer of draadloze/
mobiele telefoon.
Gebruik van andere 2.4 GHz-producten, zoals draadloze netwerken Wi-Fi®
routers), Bluetooth® systeems, of magnetrons, kan storing met dit product
veroorzaken, dus houd de Baby Monitor ten minste 1,5 meter van deze
producten, of schakel ze uit als ze storing veroorzaken.
Als het signaal zwak is kunt u proberen het oudertoestel en/of babytoestel te
verplaatsen.
Geluidsinterferentie op uw apparaat
Om achtergrondgeluid of echo's te voorkomen, ervoor zorgen dat er
voldoende afstand is tussen uw apparaat en de Wi-Fi® Camera.
Gebruik van andere 2.4GHz-producten, zoals Bluetooth® systemen of
magnetrons kunnen interferentie met dit product veroorzaken. Houd de Wi-Fi®
Camera uit de buurt van deze producten, of schakel ze uit als ze interferentie
lijken te veroorzaken.
Verbroken verbinding
Controleer uw Wi-Fi® instellingen. Uw Wi-Fi® indien nodig opnieuw aansluiten
Zorg ervoor dat de Wi-Fi® Camera op AAN staat. Wacht een paar minuten om
verbinden te maken met het Wi-Fi® netwerk.
Hulp 59
NEDERLANDS
Als u uw wachtwoord vergeet
Als u uw wachtwoord vergeet, op "Forgot Password" en uw e-mailadres
versturen. Een nieuw wachtwoord zal onmiddellijk naar uw e-mailadres
worden verzonden.
Problemen oplossen met Wi-Fi® Internet weergave
Categorie Probleem
Beschrijving / Storing
Oplossing
Account Ik kan niet inloggen,
ook niet na het
aanmelden.
Controleer uw gebruikersnaam en
wachtwoord.
Account Ik krijg de de
foutmelding: "Email ID
is not registered".
Zorg ervoor dat u een account bij ons
hebt aangemaakt. Tik op Create
Account om een account aan te
maken zodat u de Wi-Fi® Home
Video Baby Monitor Camera kunt
gebruiken.
Account Wat moet ik doen als ik
mijn wachtwoord
vergeet?
Klik op de koppeling "Forgot
Password" op de website http://
www.hubbleconnected.com/
motorola/login/ OF op uw Android™
of iOS applicatie. Een e-mail zal
worden verzonden naar uw
geregistreerde e-mailadres.
Account
Ik kan geen nieuw
wachtwoord ontvangen
hoewel ik de "Forgot
Password" optie heb
gebruikt.
1. De e-mail kan in de spammap zijn
terecht gekomen. Controleer uw
spammap.
2. Er kan vertraging zijn in het
ontvangst van uw e-mail. Wacht
een paar minuten en controleer
uw e-mail opnieuw.
60 Hulp
Problemen
met
aansluiting
Ik krijg de melding: We
are having problems
accessing your camera.
Dit kan veroorzaakt
worden door
problemen met de
internetverbinding. Een
moment wachten en
later opnieuw proberen.
1. Probeer het over een paar
minuten opnieuw. De oorzaak
kan een probleem zijn met uw
internetverbinding.
2. Als het probleem aanhoudt, de
Camera opnieuw starten om te
controleren of dit het probleem
verhelpt.
3. Uw Wireless Router opnieuw
starten.
Weergave
Camera
Als ik de "Remote
Mode" gebruik, stopt
de video na 5 minuten.
Hoe kan ik de video
langer bekijken?
Bij toegang tot uw Camera via een
ander netwerk dan uw eigen
thuisnetwerk (via het internet) stopt
de video na 5 minuten.
U kunt weer op de Camera klikken
vanaf de Android™/iOS applicatie op
het streamingopnieuw te starten.
Als u de Camera via uw webbrowser
benadert, kunt u op de Reload toets
drukken om de stream van de
Camera opnieuw te starten.
Functies De instellingslimiet
voor het geluidsalarm
is onjuist.
U kunt de geluidsgevoeligheid
instellen om meldingen te ontvangen
in het Camera-instellingen menu.
Instellen Terwijl ik een nieuwe
Camera toevoeg aan
mijn account, kan ik
geen Camera vinden
om toe te voegen.
Als u probeert een Camera toe te
voegen die eerder werd toegevoegd
aan uw account of een ander account,
moet u de camera eerst resetten. De
camera resetten door de
KOPPELING-toets aan de onderkant
van de Camera 5 seconden ingedrukt
houden.
Hulp 61
NEDERLANDS
Algemeen Welke browsers
worden ondersteund
voor toegang vanaf
mijn PC/Mac®?
Wij adviseren gebruik van Google
Chrome™ 24 of hoger. Echter, de
onderstaande browsers worden ook
ondersteund: Internet Explorer® 9.0
of hoger (voor PC), Safari® 6.0 of
hoger (voor Mac®) of Firefox® 18.0 of
hoger (PC en Mac®).
Algemeen Wat betekent een
knipperende LED?
Een knipperende LED geeft de
volgende status aan:
Langzaam knipperend: 1. Uw Camera
is in de instellingsmodus. U kunt de
Camera in deze modus aan uw account
toevoegen. Bij aankoop staat de
Camera in de instellingsmodus. Om de
instellingsmodus te resetten, de
KOPPELING toets aan de onderkant
van de Camera ingedrukt houden
totdat u een pieptoon hoort.
Langzaam knipperend: 2. De Camera
maakt verbinding met de router of
heeft de verbinding met de router
verloren. Controleer of de Camera
binnen het bereik van het Wi-Fi
signaal is.
LED brandt continu: De Camera is
verbonden met het Wi-Fi netwerk.
Problemen
met
aansluiting
Ik heb geen toegang
tot mijn Camera.
Controleer of de Camera binnen het
bereik van Wi-Fi is. Als de LED op
uw Camera langzaam knippert,
probeer om de Camera dichter bij de
router te plaatsen voor een betere Wi-
Fi verbinding en probeer het
opnieuw.
®
®
®
®
62 Hulp
Instellen Tijdens het instellen
van het apparaat voor
Android™ en iOS, kan
ik mijn Camera niet
vinden tijdens de
laatste stap en het
instellen mislukt.
De Camera resetten naar de
instellingsmodus en opnieuw
proberen. De KOPPELING toets aan
de onderkant van de Camera
ingedrukt houden totdat u een
piepgeluid hoort. Wacht een moment
totdat de Camera opnieuw start. Als
de Camera-LED knippert, is de
instellingsmodus actief. De
instellingsmodus opnieuw starten
vanaf uw smartphone.
Problemen
met
aansluiting
Ik kan mijn Camera
benaderen van
hetzelfde Wi-Fi
netwerk, maar de
Camera wordt getoond
als zijnde remote. Ik
krijg per keer maar 5
minuten toegang tot de
Camera.
Controleer de instellingen van uw
draadloze router. Bijvoorbeeld, voor
routers van het merk Buffalo is er een
optie genaamd Wireless Isolation.
Deze optie uitschakelen.
Camera Wanneer ik probeer
om het beeld van de
Camera te bekijken,
zie ik een melding dat
ik de firmware van de
Camera moet
opwaarderen. Wat
moet ik doen?
U moet de firmware bijwerken. Dit
neemt ongeveer 5 minuten in beslag.
Wij stellen van tijd tot tijd upgrades
beschikbaar om de functies van de
Camera te verbeteren.
®
Hulp 63
NEDERLANDS
Algemeen Welke platforms
worden ondersteund
voor toegang tot mijn
Camera?
Minimale eisen:
Windows 7*
*Java browser plug-in vereist
Mac OS versie 10.7
Chrome™ versie 24
Internet Explorer versie 9
Safari versie 6
Java™ versie 7
Firefox versie 18.0
Adobe Flash Player 15.0
Android™ 4.2
iPhone /iPad iOS versie 7.0
Algemeen Ik hoor geen geluid
wanneer ik de Camera
op afstand (remote)
benader.
Tik op het Luidspreker pictogram op
het videoscherm om geluid te horen.
Het geluid is standaard uitgeschakeld
wanneer u de Camera op afstand
benadert.
Algemeen Wat betekent "Local
Camera" en "Remote
Camera"?
Wanneer u de Camera vanaf hetzelfde
draadloze netwerk (Home) benadert
waarin het is geconfigureerd, is het een
"local" Camera. Wanneer u de Camera
vanaf een andere lokatie benadert, is
het een "Remote" Camera. U kunt vanaf
andere lokaties gebruik maken van 3G,
4G of 4G LTE of een Wi-Fi verbinding.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
64 Hulp
Algemeen Hoe kan ik de
Applicatie voor
Android™ en iOS
apparaten
downloaden?
Android™:
- Open de Google Play Store op uw
Android™ apparaat
- Selecteer Zoeken
- "Hubble for Motorola Monitors"
invoeren
- De resultaten worden getoond in
de Hubble App
- Selecteren om te installeren
iOS apparaat:
- Open de App StoreSM
- Selecteer Zoeken
- "Hubble for Motorola Monitors"
invoeren
- De resultaten worden getoond in
de Hubble App
- Selecteren om te installeren
Instellen Wanneer de video is
onderbroken, probeert
de applicatie opnieuw
verbinding te maken
en dit resulteert in
verlies van geluid en
schokkerig video.
U moet de auto lock-functie op uw
slimme apparaat uitschakelen voor
video/audio-invoer.
Functies Hoeveel gebruikers
kan de Camera
gelijktijdig benaderen?
Als u de "Local" modus gebruikt voor
toegang, worden twee gebruikers
ondersteund. Met meer dat twee
gebruikers gaat het streamen via de
remote server. Dit biedt onbeperkte
gelijktijdige gebruikerstoegang tot
een Camera.
Hulp 65
NEDERLANDS
Problemen
met
aansluiting
Ik ondervind storing
veroorzaakt door mijn
andere webcam-
apparaten.
De prestaties van videostreaming is
gerelateerd aan internetbandbreedte,
vooral als u 2 of meer videostreaming
apparaten gebruikt die via dezelfde
router werken.
66 Algemene informatie
9. Algemene informatie
Als het toestel niet goed functioneert...
1. Lees deze Gebruikershandleiding of de Snelstartgids.
2. Neem contact op met Klantenondersteuning
Neem contact op met onze klantenondersteuning om een vervangende batterij
te bestellen.
Beperkte garantie voor consumentenproduct en accessoires
("Garantie")
Dank u voor de aankoop van dit Motorola-product, dat onder licentie is
vervaardigd door Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").
Wat wordt gedekt door deze garantie?
BINATONE garandeert onder voorbehoud van het navolgende dat dit product,
verkocht onder de merknaam van Motorola ("Product"), of de gecertificeerde
accessoire ("Accessoire") verkocht voor gebruik met dit product, geen
defecten zal vertonen in materialen en productie bij consumentgebruik
gedurende de hieronder beschreven periode. Deze Garantie is uw exclusieve
garantie en is niet overdraagbaar.
Wie is gedekt?
Deze Garantie is uw exclusieve garantie en is niet overdraagbaar.
Wat zal BINATONE doen?
BINATONE of zijn geautoriseerde distributeur zal naar eigen goeddunken en
binnen een zakelijk redelijke termijn, elk product of accessoire die niet voldoet
aan deze garantie repareren of vervangen. Wij kunnen functioneel equivalente
soortgelijke / gereviseerde / gebruikte of nieuwe producten, accessoires of
onderdelen gebruiken.
+49 (0) 1805 938 802 in Europa
Email: motorola-mbp@tdm.de
Algemene informatie 67
NEDERLANDS
Welke andere beperkingen zijn van toepassing?
ENIGE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DE
IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDT BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE
BEPERKTE GARANTIE. ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING ONDER
DEZE BEPERKTE GARANTIE DE EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEDEN
VAN DE CONSUMENT, EN WORDT VERLEEND EN IN PLAATS VAN ALLE
ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET. IN GEEN GEVAL IS
MOTOROLA OF BINATONE AANSPRAKELIJK OP BASIS VAN
ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS (INCLUSIEF NALATIGHEID)
VOOR SCHADE BOVEN DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUCT OF
ACCESSOIRE, OF VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF
SUBSTANTIELE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VERLIES VAN
INKOMSTEN OF WINST, VERLIES VAN ZAKEN, VERLIES VAN INFORMATIE
OF ANDERE FINANCIËLE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN VERBAND
STAAT MET HET VERMOGEN OF ONVERMOGEN DE PRODUCTEN OF
ACCESSOIRES TE GEBRUIKEN VOOR ZOVER DEZE SCHADE WETTELIJK
KAN WORDEN AFGEWEZEN.
In sommige rechtsgebieden is de beperking of uitsluiting van incidentele of
gevolgschade, of beperking van de duur van een impliciete garantie niet
toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op
u van toepassing zijn. Deze Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u
kunt ook andere rechten hebben die af kunnen wijken in verschillende jurisdictie.
68 Algemene informatie
Uitsluitingen
Normale slijtage. Periodiek onderhoud, reparatie of vervanging van onderdelen
als gevolg van normale slijtage worden niet gedekt.
Batterijen. Alleen batterijen die onder 80% van hun nominale vermogen vallen
als ze volledig zijn opgeladen en lekkende batterijen vallen onder deze garantie.
Incorrect gebruik. Defecten of schade die voortvloeien uit: (a) onjuiste
bediening of verkeerde opslag, misbruik, ongeval of verwaarlozing zoals fysieke
schade (barsten, krassen, enz.) op de buitenkant van het product als gevolg van
verkeerd gebruik; (b) contact met vloeistof, water, regen, extreme vochtigheid
of overmatige transpiratie, zand, vuil en dergelijke, extreme hitte, of voedsel, (c)
gebruik van producten of accessoires voor commerciële doeleinden of het
blootstellen van het product of accessoire aan abnormaal gebruik of
omstandigheden, of (d) andere handelingen die niet de schuld zijn van
MOTOROLA of BINATONE, vallen niet onder de dekking.
Gebruik van niet-Motorola producten en accessoires. Defecten of schade als
gevolg van gebruik van producten of accessoires of andere randapparatuur die
niet van het merk Motorola of door Motorola zijn gecertificeerd, vallen niet
onder dekking.
Gedekte producten Duur van de dekking
Consumentenproducten Twee (2) jaar vanaf de datum waarop de
producten oorspronkelijk werden gekocht
door de eerste koper van het product.
Consumentenaccessoires Negentig (90) dagen vanaf de datum waarop
de accessoires oorspronkelijk werden
gekocht door de eerste koper van het
product.
Consumentenproducten en
accessoires die worden
gerepareerd of vervangen
Het saldo van de oorspronkelijke garantie of
gedurende negentig (90) dagen vanaf de
retourdatum naar de consument, afhankelijk
van welke langer is.
Algemene informatie 69
NEDERLANDS
Niet-geautoriseerde service of wijziging. Defecten of schade als gevolg van
service, testen, aanpassing, installatie, onderhoud, wijziging of wijziging op
enigerlei wijze door iemand anders dan MOTOROLA, BINATONE of zijn
erkende service centers, zijn uitgesloten van dekking.
Gemodificeerde producten. Producten of accessoires met (a) serienummers
of datumplaatjes die zijn verwijderd, gewijzigd of vernietigd, (b) verbroken
zegels of aanwijzingen van geknoei, (c) niet-passende board serienummers, of
(d) niet-conforme of niet-Motorola behuizingen of onderdelen zijn uitgesloten
van dekking.
Communicatiediensten. Defecten, schade, of het storing van producten of
accessoires als gevolg van communicatiediensten of signaal waarop u bent
geabonneerd of gebruikt met de producten of accessoires vallen niet onder de
dekking.
Hoe krijgt u garantieservice of andere informatie?
Voor service of informatie kunt u bellen naar:
U krijgt instructies over hoe u de producten of accessoires op eigen rekening en
eigen risico kunt versturen naar een geautoriseerd servicecenter van
BINATONE.
Voor het verkrijgen van service, moet u het volgende overleggen: (a) het
product of de accessoire, (b) het oorspronkelijke aankoopbewijs (rekening) met
datum, plaats en verkoper van het Product; (c) indien een garantiekaart is
bijgesloten in de doos, een ingevulde garantiekaart met het volgnummer van
het Product; (d) een schriftelijke beschrijving van het probleem, en, het
belangrijkste; (e) uw adres en telefoonnummer.
Deze voorwaarden vormen de volledige garantie-overeenkomst tussen u en
BINATONE ten aanzien van de producten of accessoires gekocht door u, en
vervangen eventuele eerdere overeenkomst of verklaringen, met inbegrip van
verklaringen in publicaties of promotiemateriaal uitgegeven door BINATONE of
verklaringen die door een vertegenwoordiger of medewerker van BINATONE
mogelijk gemaakt zijn in verband met de genoemde aankoop.
+49 (0) 1805 938 802 in Europa
Email: motorola-mbp@tdm.de
70 Algemene informatie
Algemene informatie 71
NEDERLANDS
Technische gegevens
Babytoestel
Frequentie 2.4 GHz tot 2.48 GHz
Beeldsensor colour CMOS 1M Pixels
Lens f 2.5mm, F 2.8
IR LED 8 stuks
Voedingsadapter Ten Pao International Ltd.
S009GV0500150
Input: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA;
Output: 5.0V DC, 1500mA
WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend de meegeleverde
voedingsadapter.
72 Algemene informatie
Oudertoestel
Frequentie 2.4 GHz tot 2.48 GHz
Scherm 3,5" diagonaal TFT LCD
Displaykleuren 16.7M colour LCD
Helderheidcontrole 8 niveaus
Volumeregelaar 8 niveaus
Voedingsadapter Ten Pao International Ltd.
S003IV0500060;
Input: 100-240V, 50/60Hz 150mA;
Output: 5.0V, 1500mA
OF
Adapter: ShenZhen Frecom Electronic Co., LTD
F05W-050060SPAV
Input: 100-240V, 50/60Hz 150mA;
Output: 5.0V, 1500mA
WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend de meegeleverde
voedingsadapter.
Batterij GPI GPRHCH93C021 Ni-MH AAA 3.6V 900mAh
oplaadbare batterij
OF
JUSTHIGH Ni-MH AAA 3.6V 900mAh oplaadbare
batterij
WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen voor het
oudertoestel. Explosiegevaar als de batterij worden
vervangen door een verkeerd type batterij. Oude
batterijen volgens de plaatselijke voorschriften inleveren.
Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International
LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde
M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola
Trademarks Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Het Apple-logo en
Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
App Store is een servicemerk van Apple Inc. Google Play, Android, en Chrome zijn
handelsmerken van Google Inc. Wi-Fi is een handelsmerk van de Wi-Fi Alliance.
Internet Explorer en Window zijn handelsmerken van de Microsoft bedrijvengroep.
Firefox is een geregistreerd handelsmerk van de Mozilla Foundation. Adobe en
Flash zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated. Java is een geregistreerd handelsmerk van Oracle en/of haar
gelieerde ondernemingen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun
respectieve eigenaars. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden.
NL_EU Version 8.0
Gedrukt in China
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Motorola MBP853CONNECT-2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Motorola MBP853CONNECT-2 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 10,07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Motorola MBP853CONNECT-2

Motorola MBP853CONNECT-2 Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

Motorola MBP853CONNECT-2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 74 pagina's

Motorola MBP853CONNECT-2 Snelstart handleiding - Deutsch, English - 2 pagina's

Motorola MBP853CONNECT-2 Gebruiksaanwijzing - English - 364 pagina's

Motorola MBP853CONNECT-2 Snelstart handleiding - Français, Português - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info