655733
56
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
Achtung: Jedes Mobilteil vor der Benutzung für 24 Stunden aufladen.
Motorola CD3
Modelle: CD311, CD312, CD313 und CD314
Digitales Schnurlostelefon mit
digitalem Anrufbeantworter
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem Kauf des digitalen Schnurlostelefons CD3 mit digitalem AB
und willkommen bei Motorola!
Digitaler Anrufbeantworter mit einer max. Aufnahmezeit von 60 Minuten mit
hochwertiger Nachrichtenaufzeichnung.
Telefonbuch mit Speicherplatz für 100 Einträge, inkl. Namen und Nummern.
Display mit Hintergrundbeleuchtung.
Lautsprecher zum Freisprechen.
Schriftvergrößerung beim Wählen für bessere Lesbarkeit.
Hörgerätekompatibel.
Hörverstärkung.
Kopfhörerbuchse.
1
Extra lauter Klingelton-Melodie 1.
Kopieren von Telefonbucheinträgen zwischen Mobilteilen.
Alle Mobilteile sind vollständig schnurlos und können überall innerhalb der
Funktionsreichweite verwendet werden.
Bildschirmschoner-Uhranzeige.
Anruferkennung zeigt Ihnen, wer anruft, sowie die Details der letzten 30 Anrufer in
einer Anrufliste.
2
Wahlwiederholung der 20 zuletzt gewählten Nummern.
Anmeldung von bis zu 5 Mobilteilen an einer Basisstation und Anmeldung eines jeden
Mobilteils an bis zu vier Basisstationen gleichzeitig möglich.
Interne Anruf-Funktion, Übertragen von externen Anrufen und Dreierkonferenz-
Verbindungen zwischen einem externen und 2 internen Teilnehmern aufbauen.
Auswahl aus 20 verschiedenen Klingeltönen für interne und externe Anrufe sowie im
Telefonbuch gespeicherte Nummern.
Benötigen Sie Hilfe?
Sollten Sie Probleme beim Einrichten oder Verwenden Ihres CD3 haben, wenden Sie
sich bitte an den Kundendienst unter 0800 6686 3328.
Möglicherweise nden Sie die Antwort auch im Abschnitt „Hilfe“ am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
Diese Geräteausstattung kann bei einem Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt
werden. Verwenden Sie im Notfall ein alternatives Gerät, z.B. ein Mobiltelefon.
1
Im Lieferumfang ist das Headset nicht enthalten. Verwenden Sie bitte nur ein nicht
steuerbares CE geprüftes Headset mit dem CD3 Mobilteil.
2
Sie müssen das Leistungsmerkmal Anruferkennung oder den Anrufwartedienst bei
Ihrem Netzbetreiber beantragen, damit dieser Dienst funktioniert. Dafür ist ggf. eine
Gebühr fällig.
In dieser Bedienungsanleitung nden Sie alle Informationen, die Sie
benötigen, um Ihr Telefon optimal zu nutzen.
Befolgen Sie zum Einrichten des Telefons die einfache Anleitung unter
„Inbetriebnahme“ auf den nächsten Seiten.
WICHTIG!
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.
Verpackungsinhalt (bitte überprüfen):
Schnurloses Mobilteil
Basisstation
2 aufladbare Ni-MH-Akkus
Netzteil für die Basisstation
Telefonkabel
Bei Kauf einer CD3 Multi-Mobilteil-Packung haben Sie außerdem die folgenden
Artikel erhalten:
Schnurloses Mobilteil und Ladestation
2 aufladbare Ni-MH-Akkus
Netzteil für Ladegerät
ECOMOTO: gemeinsame Anstrengungen von Marketing, Design, Forschung,
Technik und Lieferkettenverwaltung, die zu besseren Produkten für alle führen.
Eine ganzheitliche Sicht, die sich sowohl auf die gesellschaftliche als auch auf die
Umweltverantwortung konzentriert. Eine Leidenschaft und eine gemeinsame
Betrachtungsweise.
Das richtige tun.
Erfüllt bzw. übertrit EMEA-Umweltvorschriften & -normen.
Umweltfreundliche Verpackung mit mindestens 20% Recyclinganteil.
Gehäuse des Telefons wurde mit mindestens 25% Recylingkunststo hergestellt.
Energieeizientes Ladegerät, das die Anforderungen des EU-Verhaltenskodex erfüllt.
ECO-Modus-Funktion, die die Sendeleistung und den Energieverbrauch verringert
(siehe S. 40).
4
1. Inbetriebnahme ....................................................................7
2. Erste Schritte ......................................................................11
3. Telefonieren & mehr ..........................................................17
3.1 Mobilteil ein-/ausschalten .............................................................................17
3.2 Anrufe .............................................................................................................17
3.2.1 Anrufen ................................................................................................17
3.2.2 Vorbereitete Wahl ...............................................................................17
3.2.3 Mit den Schnellwahltasten anrufen ....................................................17
3.2.4 Gespräch beenden ............................................................................17
3.2.5 Gespräch annehmen ..........................................................................17
3.3 Hörerlautstärke anpassen ..............................................................................17
3.4 Mikrofon stumm schalten ..............................................................................18
3.5 Internruf (Interkom) .......................................................................................18
3.5.1 Internen Anruf durchführen ................................................................18
3.5.2 Internen Anruf annehmen ..................................................................18
3.5.3 Anruf weiterverbinden ........................................................................18
3.5.4 Dreierkonferenz ..................................................................................18
3.6 Freisprech-Modus..........................................................................................19
3.6.1 Im Freisprech-Modus anrufen ............................................................19
3.6.2 Anruf im Freisprech-Modus annehmen .............................................19
3.6.3 Während eines Gesprächs in den Freisprech-Modus wechseln.......19
3.6.4 Lautstärke im Freisprech-Modus ........................................................19
3.7 Wahlwiederholung ........................................................................................19
3.7.1 Eintrag anzeigen oder wählen ...........................................................20
3.7.2 Nummer aus der Wahlwiederholungsliste in das
Telefonbuch kopieren .........................................................................20
3.7.3 Einen Eintrag löschen.........................................................................20
3.8 Tasten sperren/Sperre aufheben ..................................................................20
3.9 Paging/Mobilteil nden .................................................................................21
4. Telefonbuch ........................................................................22
4.1 Name und Nummer speichern .....................................................................22
4.2 Details anzeigen oder einen Eintrag wählen ................................................23
4.3 Eintrag suchen ............................................................................................... 24
4.4 Name und Nummer bearbeiten ....................................................................24
4.5 Eintrag zu einem anderen Mobilteil kopieren ..............................................24
4.6 Klingelton zuweisen ......................................................................................25
4.7 Eintrag löschen .............................................................................................. 25
4.8 Schnellwahlnummer speichern ....................................................................25
4.9 Schnellwahlnummer löschen ........................................................................26
4.10 Telefonbuch während eines Gesprächs verwenden ....................................26
4.11 Telefonbuch auf ein anderes Mobilteil kopieren ..........................................26
4.12 Speicherstatus prüfen .................................................................................... 26
4.13 Alle Einträge löschen .....................................................................................27
5
5. Anrufliste & Wahlwiederholung .........................................28
5.1 Anzeige neuer Anrufe ....................................................................................28
5.2 Nummer in der Anrufliste wählen ..................................................................28
5.3 Details eines Eintrags anzeigen ....................................................................29
5.4 Anruflistennummer in das Telefonbuch kopieren .........................................29
5.5 Eintrag löschen .............................................................................................. 29
5.6 Komplette Anrufliste löschen ........................................................................30
6. Agenda ...............................................................................31
6.1 Neues Ereignis hinzufügen ...........................................................................31
6.2 Akustische Erinnerung ausschalten ..............................................................31
6.3 Ereignisdetails anzeigen ...............................................................................31
6.4 Ereignis bearbeiten .......................................................................................32
6.5 Ereignis löschen ............................................................................................32
6.6 Alle Ereignisse löschen .................................................................................. 32
7. Datum, Uhrzeit & Wecker ...................................................34
7.1 Datum und Uhrzeit einstellen ........................................................................34
7.2 Wecker einstellen ..........................................................................................34
7.3 Zeitformat ......................................................................................................34
8. Persönliche Einstellungen – Mobilteil................................35
8.1 Klingelton .......................................................................................................35
8.2 Ruftonlautstärke .............................................................................................35
8.3 Hörerlautstärke ..............................................................................................35
8.4 Name des Mobilteiles ....................................................................................35
8.5 Displaysprache ..............................................................................................36
8.6 Bildschirmschoner .........................................................................................36
8.7 Beleuchtung...................................................................................................36
8.8 Auto-Talk .........................................................................................................37
8.9 Tastentöne ......................................................................................................37
8.10 Nebenstellen-Vorwahl ...................................................................................37
9. Persönliche Einstellungen – Basisstation ...........................38
9.1 Klingelton der Basisstation ............................................................................38
9.2 Ruftonlautstärke .............................................................................................38
9.3 Wählmodus ....................................................................................................38
9.4 Klingelpriorität ...............................................................................................38
9.5 Rückruunktion .............................................................................................39
9.6 System-PIN ändern ........................................................................................39
9.7 Standardeinstellungen wiederherstellen ......................................................40
9.8 ECO-Modus ..................................................................................................40
9.9 Standardeinstellungen ..................................................................................41
10. Verwendung zusätzlicher Mobilteile ................................42
10.1 Anmelden eines zusätzlichen Mobilteils .......................................................42
6
10.2 Mobilteil eines anderen Herstellers an Ihrer CD3-Basisstation anmelden ...42
10.3 Basisstation auswählen ..................................................................................43
10.4 Mobilteil abmelden .......................................................................................43
11. Anrufbeantworter ...............................................................44
11.1 Bedientasten an der Basisstation ...................................................................44
11.2 Anrufbeantworter ein-/ausschalten ...............................................................44
11.3 Antwortverzögerung .....................................................................................45
11.4 Nachrichthinweis ...........................................................................................45
11.5 Nachrichtenanzeige ......................................................................................45
11.6 Ansage ...........................................................................................................45
11.7 Eigene Ansage aufzeichnen ..........................................................................46
11.8 Sprache von Hinweisen/Ansagen einstellen ................................................46
11.9 Eigene Ansage abspielen & löschen ............................................................46
11.10 Antwortmodus & Ansage einstellen ..............................................................47
11.11 Memo aufzeichnen ........................................................................................47
11.12 Mithören.........................................................................................................47
11.13 Nachrichtenwiedergabe ...............................................................................48
11.14 Alle alten Nachrichten löschen ......................................................................48
11.15 Fernzugri ......................................................................................................49
11.16 Fernabfrage aktivieren/deaktivieren ............................................................50
11.17 Fernzugri-PIN ändern ..................................................................................50
12. Fehlersuche & -beseitigung ...............................................51
13. Allgemeine Informationen .................................................53
7Inbetriebnahme
1. Inbetriebnahme
WICHTIG!
Das CD3 nicht im Badezimmer oder in feuchter Umgebung aufstellen.
Aufstellungsort der Basisstation
Stellen Sie die Basisstation des CD3 für Sie gut zugänglich und in unmittelbarer Nähe der
Steckdose (max. 2 m) und des Telefonanschlusses (max. 1,8 m) auf. Der Anschluss sollte in
der Nähe des Geräts installiert und problemlos zugänglich sein.
Stellen Sie die Basisstation mind. einen Meter von anderen Geräten entfernt auf,
um Interferenzen zu vermeiden. Das CD3 arbeitet mit Funksignalen zwischen Basis
und Mobilteil. Eine optimale Funkverbindung ist vom Aufstellungsort der Basisstation
abhängig. Eine möglichst hohe Aufstellung gewährleistet das beste Signal.
FUNKTIONSREICHWEITE DES MOBILTEILS
Im besten Fall beträgt die Funktionsreichweite des Geräts bis zu 300 m im Freien,
eine uneingeschränkte Funkverbindung vorausgesetzt. Ist dies nicht der Fall, kann die
Funktionsreichweite ggf. wesentlich geringer sein. Bendet sich die Basisstation im
Gebäude und das Mobilteil ebenfalls bzw. im Freien, beträgt die Funktionsreichweite
i. d. R. bis zu 50 m. In Gebäuden mit dicken Beton- und Ziegelwänden kann die
Funktionsreichweite ebenfalls eingeschränkt sein.
FUNKVERBINDUNG & FUNKTIONSREICHWEITE
Das Symbol
auf Ihrem Mobilteil weist darauf hin, dass Sie sich innerhalb der
Funktionsreichweite der Basisstation benden. Wenn Sie sich außerhalb der
Funktionsreichweite der Basisstation benden, blinkt das Symbol
. Während eines Anruf
hören Sie in diesem Fall einen Warnton.
Die Leitung wird getrennt, wenn das Mobilteil die Funktionsreichweite der Basisstation
verlässt. Gehen Sie näher zur Basisstation. Das Mobilteil verbindet sich automatisch
wieder mit der Basisstation.
Einrichten
WICHTIG!
Das Netzkabel der Basisstation muss IMMER eingesteckt sein. Das Telefonkabel erst dann
am Telefonanschluss einstecken, wenn das Mobilteil voll aufgeladen ist. Nur das mit dem
Produkt mitgelieferte Netzteil und das mitgelieferte Telefonkabel verwenden.
8 Inbetriebnahme
Basisstation anschließen
1. Das Telefonkabel an der entsprechend gekennzeichneten Buchse ( ) auf der
Rückseite der Basisstation anschließen.
2. Dann das Netzteil an der anderen Buchse (
) auf der Rückseite der Basisstation
anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken.
Basisstation einschalten.
Akkus einsetzen & Mobilteil aufladen
1. Dann die Akkufachabdeckung auf der Rückseite des bzw. der Mobilteile entfernen
und die mitgelieferten NiMH-Akkus einsetzen. Dabei auf die richtige Polarität
(+/-) achten!
2. Akkufachabdeckung wieder anbringen.
3. Mobilteil in die Basisstation legen und Akkus bei Inbetriebnahme für mind.
24 Stunden aufladen!
4. Ist ein Mobilteil voll aufgeladen, wird folgendes Symbol im Display angezeigt:
. Dann
das andere Ende des Telefonkabels (welches bereits an der Basisstation eingesteckt
ist!) in die Telefonanschlussdose (TAE-Dose) stecken.
1
2
Nach unten
drücken
Nach
hinten
schieben
9Inbetriebnahme
Ladeeinheit anschließen & Mobilteil aufladen
(nur für Multi-Mobilteil-Packungen)
Bei Kauf einer Multi-Mobilteil-Packung muss dieser Vorgang für alle Mobilteile und
Ladegeräte durchgeführt werden.
1. Netzkabel mit dem roten Stecker an der entsprechend gekennzeichneten Buchse (
) auf der Rückseite des Ladegeräts anschließen und das andere Ende des Kabels
an einer Steckdose einstecken.
2. Dann die Akkufachabdeckung auf der Rückseite des bzw. der Mobilteile entfernen
und die mitgelieferten NiMH-Akkus (AAA) einsetzen – jeweils zwei Akkus pro
Mobilteil. Dabei auf die richtige Polarität (+/-) achten!
3. Akkufachabdeckung wieder anbringen.
4. Mobilteil(e) in die Ladeeinheit(en) stellen und Akkus bei Inbetriebnahme jeweils für
mind. 24 Stunden aufladen!
5. Ist ein Mobilteil voll aufgeladen, wird folgendes Symbol im Display angezeigt:
. Das
Display zeigt
MOBILTEIL
und die Mobilteilnummer (z. B. 2) an,
um anzugeben, dass es an der Basisstation angemeldet ist.
WICHTIG!
Achtung! Verwenden Sie nur die mit Ihrem CD3 mitgelieferten NiMH-Akkus
(2 Stück der Größe AAA mit 750 mA).
WARNHINWEISE BEI GERINGER AKKUKAPAZITÄT
Wenn Sie während eines Anrufs alle 30 Sekunden einen Warnton hören, müssen Sie das
Mobilteil aufladen, bevor Sie es erneut verwenden können.
Während des Ladens wird das Symbol
auf dem Display angezeigt.
HINWEISE ZUR AKKUKAPAZITÄT
Ideale Umgebungsbedingungen vorausgesetzt, können Sie nach der Erstaufladung mit
dem Telefon bis zu 10 Stunden telefonieren. Die Standby-Zeit beträgt ca. 150 Stunden.
1
Beachten Sie, dass nach dem Einlegen neuer Akkus diese erst nach einigen Tagen
normalen Gebrauchs ihre volle Kapazität erreichen.
10 Inbetriebnahme
Für eine optimale Akkunutzung wird empfohlen, das Mobilteil gelegentlich für ein paar
Stunden NICHT in die Basisstation zurückzustellen.
Zudem sollten die Akkus für eine möglichst lange Lebensdauer mind. einmal pro Woche
vollkommen entladen werden.
Die Ladekapazität von Akkus nimmt zwangsläug mit der Nutzung ab, sodass die
verfügbare Gesprächs-/Standby-Zeit dementsprechend geringer ist. Akkus sind früher
oder später zu ersetzen!
Nach dem erstmaligen Laden des Mobilteils beträgt die nachfolgende Ladezeit ca. 6
bis 8 Stunden pro Tag. Akkus sowie Mobilteil(e) können sich während des Ladevorgangs
erwärmen. Das ist normal.
1
Alle Gesprächs-/Standby-Zeiten sind ungefähr und hängen von den ausgewählten
Funktionen und dem Nutzungsmuster ab.
Datum & Uhrzeit einstellen
Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt, werden Datum und Uhrzeit
auf allen Mobilteilen mit dem ersten ankommenden Anruf automatisch eingestellt.
Haben Sie das Leistungsmerkmal nicht, stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.
1.
Menü
drücken, mit
d
zu
Uhrzeit & Alarm
gehen und
Wählen
drücken.
2.
Datum & Uhrzeit
ist hervorgehoben.
Wählen
drücken.
3. Datum im Format TT.MM.JJ eingeben, also z.B. 04.08.15 für den 4. August 2015, und
Speich.
drücken.
4. Uhrzeit (SS:MM) eingeben und
Speich.
drücken.
Im 12-Stunden-Format mit
u
oder
d
am
oder
pm
auswählen.
5. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
Ihr CD3 ist nun betriebsbereit!
11Erste Schritte
2. Erste Schritte
Übersicht über das Mobilteil
A Hörer
B Display
Eine Übersicht über die Displaysymbole nden Sie auf Seite 13.
C Rückruf
Verwenden der Rückruunktionen.
D Menü / OK / Stumm / Linke Softkey-Taste
Im Standby-Modus zum Önen des Menüs drücken.
Zur Auswahl der Menüoptionen und Bestätigen der angezeigten Option drücken.
Während eines Gesprächs drücken, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten.
A
B
C
D
E
F
G
H
O
P
N
M
L
K
I
Q
J
12 Erste Schritte
E Wahlwiederholungsliste / Nach oben / Lautstärke erhöhen / Pause
Im Standby-Modus zum Önen der Wahlwiederholungsliste drücken.
Nach oben durch Listen und Menüs bewegen.
Während eines Gesprächs drücken, um die Hörer- und Freisprech-Lautstärke
zu erhöhen.
Beim Klingeln des Telefons drücken, um die Ruftonlautstärke des Mobilteils
zu erhöhen.
Taste bei der Wahlvorbereitung oder beim Speichern von Nummern gedrückt halten,
um eine Wahlpause (P) einzufügen.
F Freisprech-Modus
Freisprechfunktion während eines Gesprächs aktivieren/deaktivieren.
G Telefonieren
Anruf tätigen oder entgegennehmen
H Ton-/Impulswahl / *
Während eines Gesprächs gedrückt halten, um zwischen Ton- und Impulswahl
umzuschalten.
* wählen.
I “Im Betrieb” / verpasster Anruf / neue Nachrichten-LED
Blinkt wenn das Mobilteil benutzt wird und wenn Sie einen verpassten Anruf oder eine
neue Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter haben.
J Hörverstärker
Drücken um den Hörverstärker ein-/auszuschalten.
K Telefonbuch-Menü / Löschen / Zurück / Rechte Softkey-Taste
Im Standby-Modus zum Önen des Telefonbuch-Menüs drücken.
Zeichen/Ziern während der Eingabe löschen.
Zurück zum vorherigen Menü.
L Internruf (Interkom)
Für einen internen Anruf drücken.
M Auflegen / Beenden / Mobilteil ein-/ausschalten
Gespräch beenden.
In einem Menü Rückkehr zum Standby-Modus.
Gedrückt halten, um das Mobilteil aus- (im Standby) oder einzuschalten.
N Telefonbuch / Nach unten / Lautstärke verringern
Telefonbuch önen.
Nach unten durch Listen und Menüs bewegen.
Während eines Gesprächs drücken, um die Hörer- und Freisprech-Lautstärke
zu verringern.
Beim Klingeln des Telefons drücken, um die Ruftonlautstärke des Mobilteils
zu verringern.
13Erste Schritte
O Groß-/Kleinschreibung / Tasten sperren / #
Zum Ändern der Groß-/Kleinschreibung bei der Eingabe von Buchstaben/beim
Bearbeiten.
Zum Sperren der Tastatur gedrückt halten.
# wählen.
P Mikrofon
Q Kopfhörerbuchse
Sie bitte nur ein nicht steuerbares CE geprüftes Headset mit dem CD3 Mobilteil.
Im Display angezeigte Symbole
Mobilteil ist angemeldet und bendet sich in Funktionsreichweite der Basis-
station. Blinkt, wenn sich das Mobilteil außerhalb der Funktionsreichweite
bendet oder nach der Basisstation sucht.
Aktivierter ECO-Modus.
Rufton ist stumm geschaltet.
Freisprechfunktion ist aktiviert.
Anrufbeantworter ist eingeschaltet.
Weckfunktion ist aktiviert.
Tasten gesperrt.
Es liegen neue Nachrichten auf dem AB vor.
Neue Mailbox-Nachrichten.
1
Anzeige bei verpassten Anrufen bzw. neuen Einträgen in der Anrufliste.
2
1
Diese Funktion hängt davon ab, ob Ihr Netzbetreiber den Dienst unterstützt. Dafür ist ggf.
eine Gebühr fällig.
2
Für diese Funktion müssen Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung bei Ihrem
14 Erste Schritte
Netzbetreiber beantragen. Dafür ist ggf. eine Gebühr fällig.
Die jeweils verfügbare Akkukapazität wird mit folgenden Symbolen angezeigt:
Volle Akkukapazität
Akkus sind teilweise entladen
Geringe Kapazität
Übersicht über die Basisstation
A Lautstärke verringern
Wiedergabelautstärke einstellen.
B Anrufbeantworter ein/aus
Schaltet den Anrufbeantworter ein/aus.
C “Im Einsatz“ LED
D Stopp
Stoppt die Nachrichtenwiedergabe.
Aktuelle Tag-/Uhrzeiteinstellung abrufen.
E Zurück
Jeweils vorherige Nachricht auf dem Anrufbeantworter abspielen.
F Abspielen / Pause
Aufgezeichnete Nachrichten abspielen bzw. Wiedergabe anhalten.
G Lautstärke erhöhen
Wiedergabelautstärke einstellen.
OGM
ON OFF
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
I
J
15Erste Schritte
H Paging-Taste
Im Standby zum Klingeln am/an den Mobilteil(en) drücken.
Taste zum Anmelden von Mobilteilen gedrückt halten. #
I LED beim Laden
J Löschen
Zum Löschen der aufgezeichneten Nachrichten während der Wiedergabe drücken.
K LED
Gibt an, ob der Anrufbeantworter ein- oder ausgeschaltet ist, und ob Sie Nachrichten
haben.
Status Aktion
0 Anrufbeantworter ein
- Anrufbeantworter aus
C blinkt Datum und Zeit müssen eingestellt werden. Das C
hört auf zu blinken, wenn Datum und Zeit eingestellt
wurden, oder wenn eine Taste auf dem
Anrufbeantworter gedrückt wird
L Vorwärts
Jeweils nächste Nachricht auf dem Anrufbeantworter abspielen.
M Ansagen
Menünavigation
Ihr CD3 verfügt über ein einfach zu verwendendes Menüsystem auf dem Mobilteil.
Jedes Menü enthält eine Liste mit Optionen, die Sie in der Menüstruktur auf der
folgenden Seite sehen können.
Wenn sich das Mobilteil im Standby bendet:
1. Linke Softkey-Taste
Menü
drücken. das Hauptmenü aufrufen.
2. Dann die Tasten
u
oder
d
zum Blättern durch das Menü verwenden.
3. Bei Anzeige der Softkey-Optionen
Wählen
und
Zurück
:
Wählen
zum Önen eines Untermenüs oder zum Bestätigen drücken.
Mit
Zurück
ins vorherige Menü zurückgehen, eine Eingabe löschen oder abbrechen.
HINWEIS
Falls 30 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden oder das Mobilteil in die
Basisstation/das Ladegerät gelegt wird, geht das Mobilteil in den Standby-Modus.
16 Erste Schritte
Menüstruktur
Anrufbeantw.
Abhören
Alle Abhören
AB Ein/Aus
Memo aufzeichnen
Ansage
Nachr. löschen
AB-Einstellungen
Sprache
Antwortmodus
Antwortverzöger.
Nachrichthinweis
Fernzugri
Anruflisten
Verpasste Anrufe
Angenomm. Anrufe
Gewählte Nr.
Anrufe löschen
Agenda
Bei Anzeige eines
Eintrags
Option
auswählen.
Ereignis hinzuf.
Details anzeigen
Ereignis ändern
Ereignis löschen
Ereignisse lösch.
Bei keinen Einträgen:
Ereignis hinzuf.
Uhrzeit & Alarm
Datum & Uhrzeit
Wecker
Zeitformat
Einstellungen
Mobilteil-Einst.
Klingelton
Ruftonlautstärke
Hörerlautstärke
Mobilteil-Name
Sprache
Bildschirmschoner
Beleuchtung
Auto-Talk
Tastenton
Nebenst.-Vorw.
Basis-Einstell.
Klingelton
Ruftonlautstärke
Wählmodus
Klingelpriorität
Rückruf-Modus
System-PIN
Alles zurücksetzen
ECO-Modus
Anmeldung
Mobilt. anmelden
Basis auswählen
Abmelden
Namen
Vom Menü in Standby:
Önen
Eintrag hinzuf.
Telefonbuch kop.
Speicherstatus
Telefonb. löschen
d
im Standby-Modus
drücken und die
Telefonbuchliste wird
angezeigt.
Option
wählen:
Details anzeigen
Eintrag ändern
Eintrag kopieren
Klingelton
Eintrag löschen
Schnellwahl
Namen während eines
Gesprächs drücken
Telefonbuchliste wird
angezeigt,
Option
wählen:
Eintrag hinzuf.
Details anzeigen
Eintrag ändern
Eintrag löschen
20 Telefonieren & mehr
3.7.1 Eintrag anzeigen oder wählen
1.
u
drücken, um die Wahlwiederholungsliste zu önen.
2. Daraufhin wird die jeweils zuletzt gewählte Rufnummer angezeigt.
3. Mit
u
oder
d
zum gewünschten Eintrag gehen.
4.
t drücken, um den Eintrag zu wählen, oder
Zurück
, um in den Standby-Modus
zurückzukehren.
HINWEIS
Wenn die Nummer eines Anrufers exakt einem Eintrag entspricht, der im
Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name angezeigt.
zwei Mal drücken,
um die Nummer des Anrufers anzuzeigen.
3.7.2 Nummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch kopieren
1.
u
drücken, um die Wahlwiederholungsliste zu önen.
2. Mit
u
oder
d
zum gewünschten Eintrag gehen.
3. Nun
Option
auswählen.
Details anzeigen
ist hervorgehoben. Mit
d
zu
Nr. speichern
gehen.
4.
Wählen
auswählen. Auf dem Display wird
Name eingeben
angezeigt.
5. Dann den Namen eingeben und mit
OK
bestätigen. Daraufhin wird die Nummer
angezeigt.
6. Bei Bedarf können Sie diese nun ändern; anschließend
Speich.
drücken.
7.
u
oder
d
drücken, um die gewünschte Ruftonmelodie auszuwählen, und
Wählen
drücken. Damit ist die Nummer gespeichert.
8. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
HINWEIS
Weitere Informationen unter „NAMEN EINGEBEN“ und „SCHREIBTIPPS“ auf Seite 23.
3.7.3 Einen Eintrag löschen
1.
u
drücken, um die Wahlwiederholungsliste zu önen.
2. Mit
u
oder
d
zum gewünschten Eintrag gehen und
Option
drücken. Auf dem Display
wird
Details anzeigen
angezeigt.
3. Mit
d
zu
Anruf löschen
gehen.
4. Mit
Wählen
bestätigen oder mit n abbrechen.
3.8 Tasten sperren/Sperre aufheben
Sie können die Tasten sperren, damit sie nicht versehentlich betätigt werden.
HINWEIS
Wenn die Tasten gesperrt sind, können Sie trotzdem ankommende Anrufe annehmen und das
Mobilteil normal bedienen. Am Ende des Gesprächs wird die Tastensperre wieder aktiviert.
21Telefonieren & mehr
1. # gedrückt halten.
Das Symbol
wird angezeigt.
2. Zum Deaktivieren der Tastensperre
Entsp.
auswählen. Daraufhin wird der Hinweis
Zum
Entsperren Taste # drücken
angezeigt.
3. Innerhalb von 3 Sekunden
# drücken.
3.9 Paging/Mobilteil nden
Sie können einen Mobilteilbenutzer informieren, dass er gesucht wird, oder Sie können ein
verschwundenes Mobilteil suchen.
Dabei wird aber keine Rufverbindung hergestellt.
1.
p auf der Basisstation drücken. Daraufhin klingeln alle, an der Basisstation
angemeldeten Mobilteile. Zudem wird
Paging
im Display angezeigt.
2. Zum Beenden der Funktion
p auf der Basisstation erneut drücken, oder
Stopp
oder
eine beliebige Taste auf dem Mobilteil drücken.
22 Telefonbuch
4. Telefonbuch
Sie können bis zu 100 Namen und Nummern im Telefonbuch speichern. Namen können aus
bis zu 12 Zeichen bestehen und Nummern aus bis zu 24 Ziern. Sie können außerdem
verschiedene Ruftonmelodien für Telefonbucheinträge auswählen.
4.1 Name und Nummer speichern
Ist das CD3 an eine Zentrale bzw. Nebenstellenanlage angeschlossen, ist ggf. die Eingabe
einer Wahlpause erforderlich. Dadurch kann die Amtsleitung belegt werden. Eine
Wahlpause wird i. d. R. nach der Zugangskennung (z.B. 9) gespeichert. Beim Speichern
einer Nummer
u
gedrückt halten, bis P auf dem Display angezeigt wird. Danach können
Sie mit dem Speichern der Telefonnummer fortfahren.
Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt und möchten Sie den Namen
des Anrufers statt der Nummer anzeigen, speichern Sie die vollständige Rufnummer
einschließlich Vorwahl in Ihrem Telefonbuch.
Sie können mehrere Einträge mit demselben Namen speichern. Um jedoch unnötige
doppelte Einträge zu vermeiden, können Sie dieselbe Nummer nur ein Mal speichern.
1. Hierfür
Namen
auswählen, um das Telefonbuch-Menü zu önen.
2.
Önen
ist hervorgehoben.
3. Mit
d
zu
Eintrag hinzuf.
gehen und
Wählen
drücken.
4. Namen eingeben und
OK
drücken.
5. Nummer eingeben und
Speich.
drücken.
6. Mit
u
oder
d
zur gewünschten Melodie gehen und
Wählen
drücken. Damit ist der
Kontakt gespeichert.
7. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
HINWEIS
Sie können das Speichern eines Eintrags jederzeit abbrechen, indem Sie
n drücken.
NAMEN EINGEBEN
Verwenden Sie das alphanumerische Tastenfeld, um die Namen von Kontakten einzugeben.
Gehen Sie z.B. wie folgt vor, wenn Sie den Vornamen „Paul“ eingeben möchten:
P
7 ein Mal drücken
A
2 ein Mal drücken
U
8 zwei Mal drücken
L
5 drei Mal drücken
Zum Einfügen eines Leerzeichens
0 drücken.
SCHREIBTIPPS
u
oder
d
drücken, um zwischen Zeichen/Ziern zu wechseln.
23Telefonbuch
Mit
Löschen
eine Eingabe löschen; zum Löschen aller Eingaben
Löschen
auswählen und
gedrückt halten.
ZEICHENSATZBELEGUNG
Taste Schreibung Zeichen bzw. Symbole
K/G . , - ? ! ¡ ¿ ’ @ : ; / 1
K a b c 2 ä æ å à ç
G A B C 2 Ä Æ Å Ç
K d e f 3 è é
G D E F 3 É
K g h i 4 ì
G G H I 4
K j k l 5
G J K L 5
K m n o 6 ö ø ò ñ
G M N O 6 Ö Ø Ñ
K p q r s 7 ß
G P Q R S 7
K t u v 8 ù ü
G T U V 8 Ü
K w x y z 9
G W X Y Z 9
K/G Leerzeichen 0
K/G
Zum Wechseln zw. Eingabemodus Abc, abc, ABC bzw.
123 Taste kurz drücken
K = Kleinbuchstabe
G = Großbuchstabe
4.2 Details anzeigen oder einen Eintrag wählen
1. Im Standby-Modus
d
drücken. Daraufhin wird der erste Eintrag im Telefonbuch
angezeigt.
Mit
u
oder
d
zum gewünschten Eintrag gehen.
Oder
Zum alphabetischen Durchsuchen Taste mit dem ersten Buchstaben des Namens
drücken. Wenn der Name zum Beispiel mit N beginnt,
6 zwei Mal drücken. Das
Display zeigt den ersten Eintrag an, der mit N beginnt. Falls nötig,
mit
u
oder
d
zum genauen Eintrag gehen.
3.
t drücken, um den angezeigten Eintrag zu wählen.
24 Telefonbuch
Oder
Zum Anzeigen der Details
Option
drücken.
4.
Details anzeigen
ist hervorgehoben.
Wählen
drücken. Daraufhin werden Name,
Rufnummer und zugewiesener Klingelton angezeigt.
5.
t drücken, um den angezeigten Eintrag zu wählen, oder n drücken, um zum
Standby-Modus zurückzukehren.
4.3 Eintrag suchen
1. Hierfür
Namen
auswählen, um das Telefonbuch-Menü zu önen.
2.
Önen
ist hervorgehoben.
Wählen
drücken. Der erste Eintrag wird auf dem Display
hervorgehoben.
3. Für die alphabetische Suche ersten Buchstaben des Namens eingeben, dann mit
u
oder
d
zum genauen Eintrag gehen.
4.
t drücken, um den angezeigten Eintrag zu wählen, oder n drücken,
um zum Standby-Modus zurückzukehren.
4.4 Name und Nummer bearbeiten
1. Im Standby-Modus
d
drücken. Daraufhin wird der erste Eintrag im Telefonbuch
angezeigt.
2. Für die alphabetische Suche ersten Buchstaben des Namens eingeben, dann mit
u
oder
d
zum genauen Eintrag gehen. Nun
Option
auswählen.
3. Mit
d
zu
Eintrag ändern
gehen und
Wählen
drücken.
4. Ändern Sie nun ggf. den Namen; mit
OK
bestätigen. Mit
Löschen
eine Eingabe
löschen; zum Löschen aller Eingaben
Löschen
auswählen und gedrückt halten.
5. Daraufhin die Nummer ändern und mit
Speich.
bestätigen. Mit
Löschen
eine Eingabe
löschen; zum Löschen aller Eingaben
Löschen
auswählen und gedrückt halten.
6. Mit
u
oder
d
zum gewünschten Klingelton gehen, und
Wählen
drücken. Der Eintrag ist
gespeichert.
7. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
4.5 Eintrag zu einem anderen Mobilteil kopieren
1. Im Standby-Modus
d
drücken. Daraufhin wird der erste Eintrag im Telefonbuch
angezeigt.
2. Für die alphabetische Suche ersten Buchstaben des Namens eingeben, dann mit
u
oder
d
zum genauen Eintrag gehen. Nun
Option
auswählen.
3. Mit
d
zu
Eintrag kopieren
gehen und
Wählen
drücken.
4. Auf dem Display wird
Auf Mobilteil
angezeigt.
Wählen
drücken.
5. Mit
u
oder
d
zur Nummer des Mobilteils gehen, auf das Sie den Eintrag kopieren
möchten.
Wählen
auswählen.
27Telefonbuch
4.13 Alle Einträge löschen
1. Hierfür
Namen
auswählen, um das Telefonbuch-Menü zu önen.
2. Mit
d
zu
Telefonb. löschen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Auf dem Display wird
Alle Einträge löschen?
angezeigt. Mit
Ja
bestätigen.
4. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
28 Anrufliste & Wahlwiederholung
5. Anrufliste & Wahlwiederholung
Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt und wird die Übermittlung der
Informationen des Anrufers nicht unterdrückt, wird die Nummer des Anrufers zusammen mit
dem Datum und der Uhrzeit des Anrufs (falls verfügbar) angezeigt.
HINWEISE
Im Display wird auch der Name des Anrufers angezeigt, falls der Kontakt im Telefonbuch
gespeichert ist.
Bei keinen Informationen zur Rufnummer wird
Nicht verf.
angezeigt.
Bei unterdrückter Rufnummer wird
Unterdrückt
angezeigt.
Bei internationalen Rufnummern wird analog
International
angezeigt.
Bei einem Anruf vom Netzbetreiber wird
Operator
angezeigt.
Bei einem Anruf von einem öentlichen Telefon wird
Bezahltelefon
angezeigt.
Wenn um Rückruf gebeten wird, wird analog
Rückruf
angezeigt.
Die jeweils verfügbaren Informationen zu eingehenden Anrufen sind landesspezisch und
netzbetreiberabhängig. Für dieses Leistungsmerkmal ist u. U. auch eine Gebühr fällig.
In den Listen werden die verpassten sowie angenommenen Anrufe gespeichert, und zwar
u. a. mit Datums- und Uhrzeitangabe sowie in chronologischer Reihenfolge, d. h. letztes
Gespräch am Anfang der jeweiligen Liste.
Ist eine Liste voll, wird mit jedem neuen Anruf automatisch der jeweils letzte Eintrag
gelöscht.
In einer Liste können bis zu 30 Einträge gespeichert werden.
Bei mehreren Anrufen von einer Rufnummer wird nur der jeweils letzte Anruf in der Liste
gespeichert.
5.1 Anzeige neuer Anrufe
Bei verpassten Anrufen (ankommende Anrufe, die Sie nicht angenommen haben) wird auf
dem Display
Sie hab. X neue entg. Anrufe
angezeigt.
Bei Auswahl von
Zurück
kehrt das Mobilteil in den Standby-Modus zurück.
Das Symbol
wird angezeigt.
1.
Anzeig.
auswählen, um Details anzuzeigen.
5.2 Nummer in der Anrufliste wählen
1.
Menü
drücken, mit
d
zu
Anruflisten
gehen und
Wählen
drücken.
2. Mit
u
oder
d
gewünschte Anruflisten hervorheben (
Verpasste Anrufe
,
Angenomm.
Anrufe
,
Gewählte Nr.
).
3. Mit
Wählen
bestätigen. Daraufhin wird die jeweils letzte Rufnummer bzw. der Name
(von gespeicherten Kontakten) angezeigt.
4. Mit
u
oder
d
zum gewünschten Eintrag gehen.
29Anrufliste & Wahlwiederholung
5. t drücken, um die Nummer zu wählen.
5.3 Details eines Eintrags anzeigen
1.
Menü
drücken, mit
d
zu
Anruflisten
gehen und
Wählen
drücken.
2. Mit
u
oder
d
gewünschte Anruflisten hervorheben (
Verpasste Anrufe
,
Angenomm.
Anrufe
,
Gewählte Nr.
).
3. Mit
Wählen
bestätigen. Daraufhin wird die jeweils letzte Rufnummer bzw. der Name
(von gespeicherten Kontakten) angezeigt.
4. Mit
u
oder
d
zum gewünschten Eintrag gehen und
Option
drücken.
5. Daraufhin wird
Details anzeigen
angezeigt.
Wählen
auswählen. Die Nummer (oder der
im Telefonbuch gespeicherte Name) wird angezeigt. Mit
d
zur Anzeige des Datums
und der Uhrzeit des Anrufs gehen.
6. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
5.4 Anruflistennummer in das Telefonbuch kopieren
1.
Menü
drücken, mit
d
zu
Anruflisten
gehen und
Wählen
drücken.
2. Mit
u
oder
d
gewünschte Anruflisten hervorheben
(
Verpasste Anrufe
,
Angenomm. Anrufe
,
Gewählte Nr.
).
3. Mit
Wählen
bestätigen. Daraufhin wird die jeweils letzte Rufnummer bzw. der Name
(von gespeicherten Kontakten) angezeigt.
4. Mit
u
oder
d
zum gewünschten Eintrag gehen und
Option
drücken.
5. Mit
d
zu
Nr. speichern
gehen und
Wählen
drücken.
6. Geben Sie den Namen des Kontaktes ein; erneut
OK
auswählen.
7. Daraufhin wird die Rufnummer angezeigt. Nummer bei Bedarf ändern und
Speich.
drücken. Mit
Löschen
eine Eingabe löschen; zum Löschen aller Eingaben
Löschen
auswählen und gedrückt halten.
8. Mit
u
oder
d
zur gewünschten Melodie gehen und
Wählen
drücken. Damit ist der
Kontakt gespeichert.
9. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
5.5 Eintrag löschen
1.
Menü
drücken, mit
d
zu
Anruflisten
gehen und
Wählen
drücken.
2. Mit
u
oder
d
gewünschte Anruflisten hervorheben (
Verpasste Anrufe
,
Angenomm.
Anrufe
,
Gewählte Nr.
).
3. Mit
Wählen
bestätigen. Die letzte Nummer (oder der Name, falls im Telefonbuch
gespeichert) wird angezeigt.
4. Mit
u
oder
d
zum gewünschten Eintrag gehen und
Option
drücken.
30 Anrufliste & Wahlwiederholung
5. Mit
d
zu
Anruf löschen
gehen und
Wählen
drücken. Damit ist der ausgewählte Eintrag
gelöscht.
6. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
5.6 Komplette Anrufliste löschen
1.
Menü
drücken, mit
d
zu
Anruflisten
gehen und
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
Anrufe löschen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Mit
u
oder
d
gewünschte Anrufliste hervorheben (
Verpasste Anrufe
,
Angenomm.
Anrufe
,
Gewählte Nr.
oder
Alle Anrufe
).
4. Auf dem Display wird
Alle Anrufe löschen?
angezeigt. Mit
Ja
bestätigen.
5. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
33Agenda
3. Mit
d
zu
Alle Ereignisse löschen
gehen und
Wählen
drücken.
4. Auf dem Display wird
Alle Ereignisse löschen?
angezeigt. Mit
Ja
bestätigen oder mit
Nein
abbrechen.
5. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
40 Persönliche Einstellungen – Basisstation
HINWEIS
Es wird empfohlen, die PIN zu ändern und diese unbedingt gut aufzubewahren.
9.7 Standardeinstellungen wiederherstellen
Sie können Ihr CD3 jederzeit auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Wenn
Sie Ihr CD3 zurücksetzen, bleiben die Einträge in Telefonbuch bzw. Anruflisten aber erhalten.
Auch die Mobilteile sind noch immer an der Basis angemeldet – nur die Einstellungen von
Mobilteil und Basisstation werden zurückgesetzt.
1.
Menü
drücken, mit
d
zu
Einstellungen
gehen und
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
Basis-Einstell.
gehen und
Wählen
drücken.
3. Mit
d
zu
Alles zurücksetzen
gehen und
Wählen
drücken.
4. Mit
Ja
bestätigen oder mit
Nein
abbrechen.
5. Geben Sie daraufhin die System-PIN (Standardeinstellung: 0000) ein und wählen
Sie
OK
aus. Auf dem Display wird
Zurückgesetzt
angezeigt und das Gerät startet
automatisch neu.
9.8 ECO-Modus
Das CD3 hat einen ECO-Modus mit verringerter Sendeleistung und geringerem
Energieverbrauch. Diese Funktion ist standardmäßig auf
Aus
eingestellt.
1.
Menü
drücken, mit
d
zu
Einstellungen
gehen und
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
Basis-Einstell.
gehen und
Wählen
drücken.
3. Mit
d
zu
ECO-Modus
gehen und
Wählen
drücken.
4. Mit
u
oder
d
zu
Aus
oder
ECO-Modus
gehen und
Wählen
drücken.
5. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
HINWEIS
Wenn
ECO
auf
Ein
eingestellt ist, wird durch ersetzt und die Funktionsreichweite
des Mobilteils ist eingeschränkt.
45Verwendung zusätzlicher Mobilteile
HINWEIS
Der Anrufbeantworter kann auch mit
o an der Basisstation ein-/ausgeschaltet werden.
11.3 Antwortverzögerung
Hiermit lässt sich die Anzahl der Rufzeichen einstellen, bis der Anrufbeantworter des CD3
den Anruf annimmt und die jeweils eingestellte Ansage abspielt.
Verfügbare Einstellungen sind 2 bis 9 Rufzeichen oder
Gebührensparer
.
(Standardeinstellung: 6 Rufzeichen).
1.
Menü
drücken. Das Display zeigt
Anrufbeantworter
.
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
AB-Einstellungen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Mit
u
oder
d
zu
Antwortverzöger.
gehen und
Wählen
drücken.
4. Mit
u
oder
d
zur gewünschten Einstellung gehen und
Wählen
drücken.
5. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
HINWEIS
Ist Gebührensparer eingestellt und Sie überprüfen Ihren AB von unterwegs aus auf neue
Nachrichten, nimmt der Anrufbeantworter den Anruf nach zwei Rufzeichen entgegen –
bei keinen neuen Nachrichten erst nach sechs Rufzeichen. Somit können Sie also nach 3
Rufzeichen auflegen und dank dieser Funktion Zeit und Kosten sparen.
11.4 Nachrichthinweis
Ist diese Funktion aktiviert und liegen neue Nachrichten auf dem AB vor, weist ein
einmaliges akustisches Signal (Mobilteil) darauf hin. (An der Basisstation wird alle
10 Sekunden ein Signal ausgegeben.) Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
1.
Menü
drücken. Das Display zeigt
Anrufbeantworter
.
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
AB-Einstellungen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Mit
u
oder
d
zu
Nachrichthinweis
gehen und
Wählen
drücken.
4. Mit
u
oder
d
zu
Aus
oder
Ein
gehen und
Wählen
drücken.
5. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
11.5 Nachrichtenanzeige
Bei neuen Nachrichten wird
Sie haben X neue Nachr.
im Display des Mobilteils angezeigt.
Bei Auswahl von
Zurück
kehrt das Mobilteil in den Standby-Modus zurück und das Symbol
wird angezeigt.
1.
Abhören
drücken und dann mit
u
oder
d
die gewünschte Nachricht auswählen. Zum
Abspielen der ausgewählten Nachricht dann nochmals
Abhören
auswählen.
11.6 Ansage
Wenn der AB ein Gespräch entgegennimmt, wird zunächst die Ansage abgespielt. Das CD3
bietet zwei Standardansagen. Alternativ können Sie aber auch eine eigene Ansage aufnehmen.
47Verwendung zusätzlicher Mobilteile
11.10 Antwortmodus & Ansage einstellen
Im Modus „Antw+Aufz.“ können Anrufer nach der Ansage eine Nachricht auf dem AB
hinterlassen, im Modus „Nur Ansage“ hingegen wird nur die Ansage abgespielt. Neben
zwei Standardansagen können Sie auch eine eigene Ansage abspielen lassen.
1.
Menü
drücken. Das Display zeigt
Anrufbeantworter
.
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
AB-Einstellungen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Mit
d
zu
Antwortmodus
gehen und
Wählen
drücken.
4. Mit
u
oder
d
zu
Ansage+Aufnahme
oder
Nur Ansage
gehen und
Wählen
drücken.
5. Wenn eine eigene Ansage gespeichert ist, mit
u
oder
d
zu
Standardansage
oder
Eigene Ansage
gehen und dann mit
Wählen
bestätigen.
Oder
Wenn keine eigene Ansage gespeichert ist, wird die aufgezeichnete Ansage
automatisch ausgewählt.
6. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
11.11 Memo aufzeichnen
Sie können mit dem Telefon auch Erinnerungsnachrichten aufzeichnen, die vom AB wie
„normale“ Nachrichten abgespielt werden.
1.
Menü
drücken. Das Display zeigt
Anrufbeantworter
.
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
Memo aufzeichnen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Es erscheint der Hinweis
Bitte nach dem Ton sprechen
.
4. Nehmen Sie nun Ihr Memo auf. Sprechen Sie deutlich und beenden Sie die
Aufzeichnung mit
Speich.
5. Daraufhin wird das Memo abgespielt.
Löschen
auswählen, um das Memo während
der Wiedergabe zu löschen, Wenn Sie
Speich.
drücken oder darauf warten, dass die
Nachricht abgespielt wird, wird sie gespeichert.
6. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
HINWEIS
Während der Wiedergabe wird Memo im Display des Mobilteils eingeblendet.
11.12 Mithören
Ist der AB eingeschaltet und nimmt einen Anruf entgegen, können Sie über den
Lautsprecher mithören, wenn der Anrufer eine Nachricht hinterlässt. So können Sie dann
auch entscheiden, ob Sie mit dem Anrufer direkt sprechen wollen oder nicht.
1. Warten Sie hierfür, bis der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt. Aufz. läuft
wird dann eingeblendet, wenn der Anrufer eine Nachricht hinterlässt.
Zum Mithören nun
Filtern
auswählen.
2. Um mit dem Anrufer direkt zu sprechen,
t drücken.
48 Verwendung zusätzlicher Mobilteile
3. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren.
HINWEIS
Während dem Mithören kann die Lautstärke durch Drücken von
u
oder
d
eingestellt werden.
11.13 Nachrichtenwiedergabe
Bei der Wiedergabe von Nachrichten werden Sie auch über Datum und Uhrzeit des
jeweiligen Anrufs informiert. Die Nummer des Anrufers wird angezeigt (der Name wird
angezeigt, falls er im Telefonbuch gespeichert ist).
1.
Menü
drücken. Das Display zeigt
Anrufbeantworter
.
Wählen
drücken.
2.
Abhören
wird hervorgehoben.
Wählen
drücken, um die Nachricht abzuspielen, oder
mit
d
zu
Alle abhören
gehen und
Wählen
drücken, um alle Nachrichten abzuspielen.
3. Während der Wiedergabe
Option
drücken. Die Optionen
Pause
,
Wiederholen
,
Weiter
,
Zurück
und
Löschen
werden angezeigt.
4. Mit
u
oder
d
die Option hervorheben und mit „Wählen“ bestätigen.
5. Mit der Taste Zurück gelangen Sie ins vorherige Menü zurück.
HINWEIS
Auch über die Tasten des Mobilteils haben Sie während der Wiedergabe von Nachrichten
Zugri auf die einzelnen Funktionen:
1 Anhalten
2 Fortsetzen
3 Nachricht wiederholen
4 Vorherige Nachricht abspielen
5 Aktuelle Nachricht löschen
6 Nächste Nachricht abspielen
11.14 Alle alten Nachrichten löschen
Dabei werden die Nachrichten, die nicht gelöscht werden, automatisch gespeichert.
Neue bzw. noch nicht abgehörte Nachrichten werden dabei NICHT gelöscht!
1.
Menü
drücken. Das Display zeigt
Anrufbeantworter
.
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
Nachr. löschen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Auf dem Display wird
Alle alten Nach-richten löschen?
angezeigt. Mit
Ja
bestätigen oder
mit
Nein
abbrechen.
4. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
49Verwendung zusätzlicher Mobilteile
HINWEIS
Beträgt die Aufnahmekapazität des ABs nur noch 10 Sekunden oder weniger, ertönt
ein einzelner Warnton. Ist keine Speicherkapazität mehr verfügbar, ertönt ein einzelner
Warnton und die Verbindung wird getrennt.
Bei keiner verfügbaren Speicherkapazität mehr wird automatisch der Modus Nur Ansage
eingestellt. In diesem Fall müssen erst einige alten Nachrichten gelöscht werden, damit
der AB des CD3 neue Nachrichten aufnehmen kann.
11.15 Fernzugri
Mit dieser Funktion können Sie den Anrufbeantworter von unterwegs aus auf neue
Nachrichten überprüfen, indem Sie Ihr CD3 anrufen.
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
1. Rufen Sie das CD3 an. Drücken Sie dann bei Abspielen der Ansage die Sterntaste (*).
2. Geben Sie nun Ihre vierstellige Fernabfrage-PIN (Standardeinstellung: 0000) ein. Zur
Bestätigung der PIN hören Sie einen Signalton.
HINWEIS
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diese PIN ändern (siehe Seite 50).
3. Der Anrufbeantworter kann dann wie folgt bedient werden:
Taste (MFV/MFWV) Operation
* Fernabfrage-Menü aufrufen
1
2 Alle Nachrichten abspielen
3 Neue Nachrichten abspielen
4 Jeweils vorherige Nachricht abspielen
5 Nachricht bei laufender Wiedergabe löschen
6 Jeweils nächste Nachricht abspielen
7
8
9 Anrufbeantworter ausschalten
0 Anrufbeantworter einschalten
HINWEISE
Liegen neue Nachrichten auf dem AB vor, werden diese nach Eingabe der richtigen
Fernzugri-PIN abgespielt.
Bei Eingabe einer falschen Fernzugri-PIN ertönen zwei Warntöne. Sie können den
PIN-Code für die Fernabfrage jetzt nochmals eingeben. Wurde beide Male eine falsche
Fernzugri-PIN eingegeben ertönt ein einzelner Warnton und das CD3 trennt die
Verbindung.
50 Verwendung zusätzlicher Mobilteile
11.16 Fernabfrage aktivieren/deaktivieren
1.
Menü
drücken. Das Display zeigt
Anrufbeantworter
.
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
AB-Einstellungen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Mit
u
oder
d
zu
Fernzugri
gehen und
Wählen
drücken.
4. Mit
u
oder
d
zu
Aus
oder
Ein
gehen und
Wählen
drücken.
5. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
11.17 Fernzugri-PIN ändern
Es wird empfohlen die werkseitige Standard-PIN(= 0000) unbedingt zu ändern!
1.
Menü
drücken. Das Display zeigt
Anrufbeantworter
.
Wählen
drücken.
2. Mit
d
zu
AB-Einstellungen
gehen und
Wählen
drücken.
3. Mit
u
oder
d
zu
Fernzugri
gehen und
Wählen
drücken.
4. Mit
u
oder
d
zu
Fernzugri-PIN
gehen und
Wählen
drücken.
5. Alte PIN eingeben und
Speich.
drücken. (Standardeinstellung: 0000) und wählen
Sie OK aus.
6. Neue PIN eingeben und
Speich.
drücken.
7. Neue PIN nochmals eingeben und
Speich.
drücken.
8. Mit
n in den Standby-Modus zurückkehren.
HINWEISE
Die Fernzugri-PIN entspricht nicht der System-PIN, die zum Zurücksetzen oder
An-/Abmelden von Mobilteilen erforderlich ist.
Es wird empfohlen, die PIN zu ändern und diese unbedingt gut aufzubewahren.
Beim Zurücksetzen des CD3 wird die Fernzugri-PIN auf 0000 eingestellt.
51Fehlersuche & -beseitigung
12. Fehlersuche & -beseitigung
Kein Freizeichen bzw. Wählton?
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.
Prüfen Sie, ob das Telefonanschlusskabel richtig angeschlossen ist.
Prüfen Sie, ob der Anschluss an den Netzstrom richtig durchgeführt wurde und das
Gerät eingeschaltet ist.
Keine Anzeige?
Prüfen Sie, ob die Akkus richtig eingelegt und vollständig geladen sind. Verwenden
Sie nur die mitgelieferten Akkus.
Prüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet ist.
n gedrückt halten.
Setzen Sie die Basisstation zurück, indem Sie die Akkus herausnehmen und das
Gerät vom Netzstrom trennen. Warten Sie ca. 15 Sekunden, bevor Sie es wieder
anschließen. Lassen Sie Mobilteil und Basisstation eine Minute lang synchronisieren.
Symbol blinkt
Mobilteil bendet sich außerhalb der Funktionsreichweite. Gehen Sie näher zur
Basisstation.
Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist
(siehe Seite 42).
Prüfen Sie, ob der Anschluss an den Netzstrom richtig durchgeführt wurde und das
Gerät eingeschaltet ist.
Tasten funktionieren nicht
Prüfen Sie, ob die Tasten nicht gesperrt sind (siehe Seite 21).
Symbol bewegt sich während des Ladens nicht
Ändern Sie die Position des Mobilteils in der Basisstation etwas.
Reinigen Sie die Ladekontakte mit einem mit Alkohol angefeuchteten Tuch.
Prüfen Sie, ob der Anschluss an den Netzstrom richtig durchgeführt wurde und das
Gerät eingeschaltet ist.
Der Akku ist voll geladen. Ist ein Mobilteil voll aufgeladen, wird folgendes Symbol auf
dem Display angezeigt:
.
Keine Anruferkennung
Prüfen Sie Ihre Vereinbarung mit Ihrem Netzbetreiber (siehe Seite 28).
Die Rufnummernübermittlung ist evtl. unterdrückt.
Der Kontakt ist evtl. nicht im Telefonbuch gespeichert. Prüfen Sie, ob der richtige
Name/die richtige Nummer im Telefonbuch gespeichert ist (mit vollständiger
Vorwahl).
56 Allgemeine Informationen
Welche anderen Einschränkungen gibt es?
STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH
NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTEN
GARANTIE BEGRENZT, ANDERENFALLS SIND REPARATUR ODER WARENUMTAUSCH
GEMÄß DIESER AUSDRÜCKLICH EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE DIE EINZIGE
ENTSCHÄDIGUNG FÜR VERBRAUCHER UND SIE GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN
AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. IN KEINEM FALL
SIND MOTOROLA ODER SUNCORP HAFTBAR, SEI ES VERTRAGLICH ODER GEMÄß
SCHADENERSATZRECHT (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT) FÜR SCHÄDEN, DIE
ÜBER DEN KAUFPREIS FÜR DAS PRODUKT ODER ZUBEHÖRTEIL HINAUSGEHEN
ODER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN
JEGLICHER ART ODER UMSATZ- ODER GEWINNVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST,
INFORMATIONS- ODER SONSTIGER FINANZIELLER VERLUST AUFGRUND DER
MÖGLICHKEIT ODER UNMÖGLICHKEIT DER VOLLSTÄNDIGEN NUTZUNG DIESES
PRODUKTS.
Einige Länder lassen Einschränkungen oder Ausschlüsse von Folgeschäden für den
Garantiezeitraum nicht zu, daher treen diese Einschränkungen oder Ausschlüsse für
Sie möglicherweise nicht zu. Diese Garantie gibt Ihnen spezische Rechte neben Ihren
gesetzlichen Ansprüchen, die von Land zu Land abweichen.
Produkte Garantiedauer
Konsumgüter 3 (drei) Jahre ab Kaufdatum durch den
Ersterwerber.
Zubehör (Akkus, Netzteil(e)
und Kabel)
90 (neunzig) Tages ab Kaufdatum durch den
Ersterwerber des Produkts.
Konsumgüter und Zubehörteile, die
ersetzt oder repariert wurden
Unterschiedszeitraum zur Originalgarantie
oder 90 (neunzig) Tage ab Rückgabedatum an
den Verbraucher; der längere Zeitraum gilt.
Garantieausschlüsse
Normaler Verschleiß. Regelmäßige Wartung, Reparatur und Austausch von Teilen
aufgrund von normalem Verschleiß sind von der Garantie ausgenommen.
Akkus. Nur Akkus, deren voll geladene Kapazität unter 80 % abfällt und auslaufende Akkus
sind von dieser eingeschränkten Garantie abgedeckt.
Zweckentfremdung und falsche Anwendung. Schäden aufgrund von:
(a) unsachgemäßem Betrieb, Lagerung, Zweckentfremdung und falscher Anwendung,
Unfall oder Fahrlässigkeit, wie Beschädigungen (Kratzer, Brüche usw.) am Gehäuse des
Produkts aufgrund von Zweckentfremdung; (b) Kontakt mit Flüssigkeiten, Wasser, Regen,
extremer Feuchtigkeit oder starker Schweißbildung, Sand, Schmutz und dergleichen,
extremer Hitze oder Lebensmitteln; (c) Nutzung von Produkt oder Zubehör für
gewerbliche Zwecke oder Benutzung von Produkt oder Zubehör unter ungewöhnlichen
Nutzungsbedingungen oder (d) sonstigen Handlungen, die nicht auf Fehler von Motorola
oder SUNCORP zurückzuführen sind, sind nicht abgedeckt.
57Allgemeine Informationen
Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola). Schäden aufgrund
der Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola oder zertiziert) oder
sonstiger Peripheriegeräte sind nicht abgedeckt.
Unbefugter Eingri oder Veränderung. Schäden aufgrund von Diensten, Tests,
Einstellungen, Installation, Wartung, Veränderung oder Modizierung durch Dritte (nicht
Motorola, SUNCORP oder einem autorisierten Kundendienst) sind nicht abgedeckt.
Veränderte Produkte. Produkte oder Zubehör mit (a) mit entfernter, veränderter oder
unkenntlich gemachter Seriennummer oder Datumaufdruck; (b) gebrochenen Siegeln
oder Zeichen von Eingrien; (c) nicht übereinstimmenden Seriennummern der Platine
oder (d) nicht passenden oder nicht von Motorola stammenden Gehäusen oder Teilen
sind nicht abgedeckt.
Kommunikationsdienste. Schäden oder Ausfall von Produkten oder Zubehör aufgrund
von Kommunikationsdiensten oder Signalen, die Sie mit dem Produkt oder Zubehör
abonnieren oder benutzen, sind nicht abgedeckt.
Garantieansprüche anmelden und sonstige Informationen erhalten?
Zum Erhalt von Diensten oder Informationen wählen Sie bitte: 0800 6686 3328.
Hinweise und Informationen zur Einsendung von Produkten bzw. ubehörteilen an ein
Servicecenter erhalten Sie von SUNCORP oder einem autorisierten Händler. Es obliegt
Ihnen als Käufer, sich an das nächstgelegene, für Sie zuständige autorisierte Servicecenter
bzw.an einen autorisierten Händler zu wenden, und für die Übermittlung des jeweiligen
Produkts an dieses autorisierte Servicecenter auf eigenes Risiko Sorge zu tragen.
Zur Anmeldung von Garantieansprüchen fügen Sie bitte bei: (a) das Produkt oder
Zubehörteil; (b) den Original-Kaufbeleg mit Datum, Ort und Verkäufer des Produkts; (c)
eine ausgefüllte Garantiekarte mit der Seriennummer des Produkts, sofern
sich diese im Verkaufskarton befand; (d) eine Beschreibung des Problems und
(am allerwichtigsten); (e) Ihre Anschrift und Telefonnummer.
Technische Informationen
Wie viele Telefone kann ich haben?
Alle Telefongeräte haben eine Ringer Equivalence Number (REN), womit die Anzahl von
Geräten berechnet wird, die an einer Telefonleitung angeschlossen werden können. Ihr
CD3 hat die REN 1. Eine Gesamtzahl von REN 4 ist erlaubt. Wird die Gesamtzahl von REN
4 überschritten, so klingeln die Telefone möglicherweise nicht. Bei unterschiedlichen
Telefontypen haben Sie keine Gewähr des Klingelns, selbst wenn die REN niedriger als 4
ist.
Zusätzliche Handapparate und Ladegeräte, die Sie anmelden, haben die REN 0.
Anschluss an einer Telefonzentrale
Dieses Produkt ist für die Benutzung innerhalb Europas zum Anschluss am öentlichen
Telefonnetz bestimmt.
Recall
Sie müssen möglicherweise die Recallfunktion benutzen, wenn Sie den Anschluss an einer
Telefonzentrale vornehmen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren PABX-
Lieferanten.
<Diese Seite ist absichtlich schwarz>
Declaration of Conformity (DoC)
Suncorp declares that the following products:
Brandname: Motorola
Type: CD311, CD312, CD313 and CD314
Descriptions: DECT phone with telephone answering machine (CD31x) and their
multi-handset versions.
to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following
directives of the Council of the European Communities:
- R&TTE Directive (1999/5/EC)
- Ecodesign Directive (2009/125/EC)
The products are compliant with the following standards:
Safety: EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EMC: EN301489-1 v1.9.2 and EN301489-6 v1.3.1
RF Spectrum : EN301406 v2.1.1
Ecodesign : EC No 278/2009, 6 April 2009
For and on behalf of Suncorp Technologies Limited,
Signature: ______________________
Printed name & Position: CW Cheung – Chief Technical Officer
Date: August 18, 2014
Place: 2/F, Shui On Centre, 6-8 Harbour Road, Hong Kong
Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies
Ltd., oizieller Lizenznehmer für dieses Produkt.
MOTOROLA und das stilisierte „M“- Logo sind
Marken oder eingetragene Marken von Motorola
Trademark Holdings, LLC. und warden unter Lizenz
verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
© 2015 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte
vorbehalten.
Version 13 (DE.2)
56

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Motorola CD312 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Motorola CD312 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info