Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro-
nie 3. Pokazano tam rozkład elementów ope-
racyjnych i złączy.
1 Elementy operacyjne
i połączeniowe
1.1 Panel przedni
1 Regulatory barwy TREBLE (wysokie tony)
oraz BASS (niskie tony); dla każdego z kana-
łów wejściowych CH 1 do CH 5
2 Regulator GAIN wzmocnienia wejściowego;
dla każdego z kanałów wejściowych CH 1 do
CH 5
3 Wskaźnik poziomu dla sygnału odsłucho-
wego na wyjściu dla monitora odsłuchowego
MONITOR (15)
4 Dioda POWER
5 Włącznik POWER
6 Regulator głośności, dla każdego z kanałów
wejściowych CH 1 do CH 5
7 Przyciski ZONE SELECTOR Z 1 do Z 4 do
przypisania sygnału z danego wejścia do od -
powiedniej stref(y) PA; dla każdego z kana-
łów wejściowych CH 1 do CH 5
8 Regulator głośności dla słuchawek podłączo-
nych do wyjścia PHONES (9)
9 Złącze PHONES do podłączania słuchawek
Na wyjściu dostępny jest sygnał z tych stref
PA, na których wciśnięto przycisk MON (12).
10 Regulator głośności dla wyjścia dla monitora
odsłuchowego MONITOR (15)
11 Wskaźnik poziomu; dla każdej ze stref PA 1
do 4
12 Przycisk MON do wysyłania sygnału z danej
strefy PA na wyjście słuchawkowe PHONES
(9), wyjście dla monitora odsłuchowego
MONITOR (15) oraz wyjście liniowe MIX
OUT (14); dla każdej ze stref 1 do 4
13 Regulator głośności dla wyjścia LINE OUT
(26); dla każdej ze stref 1 do 4
1.2 Panel tylny
14 Wyjście liniowe MIX OUT do podłączania
wzmacniacza lub rejestratora
Na wyjściu tym dostępny jest sygnał z tych
stref PA, na których wciśnięto przycisk MON
(12).
15 Terminal MONITOR do podłączania 8 Ω moni-
tora głośnikowego
Na wyjściu tym dostępny jest sygnał z tych
stref PA, na których wciśnięto przycisk MON
(12). Głośność można ustawiać regulatorem
MONITOR (10).
16 Terminal PRIORITY do podłączania ze -
wnętrznego przełącznika: Po zamknięciu
przełącznika, słyszalny jest tylko sygnał z
wejścia CH 1; wejścia CH 2 do CH 5 zostają
wyciszone.
17 Wejście TEL. PAGING dla komunikatów alar-
mowych – patrz rozdz. 4.3
18 Przełączniki DIP ZONE
Ustawić przełączniki poszczególnych stref w
dolną pozycję ON, aby podać sygnał z wej-
ścia TEL. PAGING (17) do danej strefy PA
– patrz także rozdz. 4.3
19 Regulator VOLUME dla sygnału z wejścia
TEL. PAGING (17)
20 Przełącznik poziomu dla wejść CH 1 do CH 3:
LINE poziom liniowy
PHANTOM poziom mikrofonowy, włączone
zasilanie phantom 15 V na odpo-
wiednim gnieździe (25)
MIC poziom mikrofonowy, wyłą-
czone zasilanie phantom
21 Obudowa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymienić na nowy o
identycznych parametrach.
22 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V~ / 50 Hz) za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
23 Terminale śrubowe do podłączania zasilania
awaryjnego (24 V )
24 Gniazda RCA dla kanałów wejściowych CH 4
i CH 5 do podłączania źródeł audio z wyj-
ściem liniowym (odtwarzacza CD, magneto-
fonu, radia itp.)
25 Gniazda dla kanałów wejściowych CH 1 do
CH 3 (combo XLR / 6,3 mm, sym.)
do podłączania mikrofonów lub źródeł audio
z wyjściem liniowym
26 Kostki śrubowe dla wyjść strefowych PA 1
do 4, poziom liniowy, do podłączania wzmac-
niaczy
Dla ułatwienia, na czas podłączania można
odczepić kostkę od miksera.
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dlatego zostało oznaczone symbolem .
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
zastosowań wewnątrz pomieszczeń. Należy
chronić je przed wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania, jeżeli
1. stwierdzono widoczne uszkodzenie urzą-
dzenia lub kabla zasilającego,
2. uszkodzenie mogło powstać na skutek
upadku urządzenia lub podobnego zdarze-
nia,
3. urządzenie działa niepoprawnie.
Wszelkie naprawy należy zlecić specjaliście.
G
Odłączając kabel zasilający od gniazdka sie-
ciowego nie wolno ciągnąć za kabel, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki. Nie stosować
wody lub innych środków chemicznych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody lub utratę
zdrowia użytkownika, jeśli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, zos-
tało podłączone niewłaściwie lub poddane
nieautoryzowanej naprawie.
3 Zastosowanie
Mikser PA-4040MPX został specjalnie zaprojek-
towany do zastosowań w instalacjach PA.
Posiada pięć kanałów wejściowych, pozwalają-
cych na podłączenie mikrofonów (CH 1 do 3) oraz
źródeł audio z wyjściem liniowym (CH 1 do 5).
Sygnały z poszczególnych wejść mogą być mię-
dzy sobą miksowane oraz mogą być niezależnie
wysyłane do czterech stref PA. Przewidziano
także wyjście słuchawkowe oraz wyjście dla
monitora głośnikowego, pozwalające na odsłuch
sygnałów z poszczególnych stref.
Urządzenie posiada także dodatkowe wej-
ście liniowe dla komunikatów alarmowych.
Osobny przełącznik pozwala na adresowanie
tego wejścia do wybranych stref.
4 Przygotowanie do pracy
i podłączanie
Mikser jest przeznaczony do montażu w racku
(482 mm / 19″), ale może pracować również jako
urządzenie wolnostojące. Urządzenie ma wyso-
kość 3 U = 133 mm.
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń, należy bezwzględnie wyłą-
czyć mikser oraz podłączane urządzenia.
4.1 Mikrofony
Mikrofony z wtykiem XLR lub 6,3 mm należy
podłączać do gniazd combo na kanałach CH 1
do CH 3 (25). Ustawić przełączniki poziomu wej-
ściowego (20) na odpowiednią pozycję. Zmiana
ustawienia może odbywać się tylko przy wyłą-
czonym mikserze lub gdy odpowiedni regulator
głośności LEVEL (6) jest skręcony na zero (unik-
nięcie trzasku).
MIC dla mikrofonów, które niw wymagają zasila-
nia phantom.
PHANTOM dla mikrofonów wymagających zasi-
lania phantom
4.2 Urządzenia audio z
wyjściem liniowym
Mikser pozwala na podłączenia max pięciu urzą-
dzeń z wyjściem liniowym (np. odtwarzacza CD,
magnetofonu, radia), do wejść CH 1 do CH 5 (24
i 25). Sygnały stereo z gniazd “L” oraz “R” wejść
CH 4 i CH 5 zostają wewnętrznie zmiksowane do
postaci mono.
W przypadku podłączania do wejść CH 1
do 3, ustawić odpowiednie przełączniki poziomu
wejściowego (20) na pozycję LINE. Zmiana usta-
wienia może odbywać się tylko przy wyłączonym
mikserze (uniknięcie trzasku). Przy podłączaniu
urządzenia stereo do wejść CH 1 do 3, wyko-
rzystać osobno wejścia dla lewego i prawego
Uwaga! Przy włączonym zasilaniu phantom
15 V, nie należy podłączać mikrofonów z wyj-
ściem niesymetrycznym. Może to spowodować
ich uszkodzenie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, należy oddać urządzenie do punktu
recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-
wiska.
UWAGA Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym napięciem. Wszelkie
na prawy należy zlecić osobie
przeszkolonej. Nieprawidłowa ob -
sługa lub modyfikacje mogą spo-
wodować porażenie prądem elek-
trycznym.
Uwaga! Przełączanie może odbywać się
tylko przy wyłączonym mikserze lub gdy
odpowiedni regulator głośności LEVEL (6)
jest skręcony na zero (uniknięcie trzasku).
Przy włączonym zasilaniu phantom, nie na -
leży podłączać mikrofonu z wyjściem niesy-
metrycznym. Może to spowodować uszko-
dzenie mikrofonu.
14
PL
