3 Instalación
Esta mesa de mezclas estéreo con 4 canales estéreo
y 2 entradas micro mono ha sido concebida para una
utilización por DJ profesionales, para una utilización
personal, o public adress.
La MPX-622/SW se puede poner directamente en
una mesa o instalada en un rack 482 mm (19"); en
este último caso, se necesita un espacio de 2 U =
89 mm.
4 Puesta en marcha
1) Conectar las fuentes a las tomas de entrada
corres pondientes en la parte posterior de la mesa:
– LINE A, LINE B, CD o LINE (20) para la cone-
xión de aparatos a nivel Line (p. ej. tuner, lector
CD, cassette);
– PHONO (21) para conectar giradiscos a célula
ma gné tico;
– MIC 1 o MIC 2 (9) para conectar micros mono.
2) Poner los selectores de entrada (3) de los canales
CH1–CH4 en la posición correspondiente.
3) Conectar el ampli a las tomas de salida AMP (19).
4) Conectar un magnetófono a las tomas de salida
REC (18). El nivel de salida es independiente de la
posición del potenciómetro Master (13).
5) Conectar el cable de alimentación al sector
230 V~/50 Hz.
6) Vigilar en poner el potenciómetro Master (13) al mí -
nimo antes de hacer funcionar la mesa, de ma ne ra
que se eviten todos los ruidos fuertes al co nec tarla.
Conectar enseguida la mesa con el interruptor Mar-
cha/Paro POWER (7). El diodo (8) encima del in te-
rruptor, testigo de funcionamiento, se ilumina.
7) Conectar también los diversos aparatos conecta-
dos a la mesa.
5 Utilización
Antes de la primera conexión, poner el conjunto de los
potenciómetros tonalidad (10 y 14) en la posición
mediana y el conmutador Talkover (4) en posición
OFF. Los dos conmutadores C. F. ASSIGN (12) deben
estar posicionados a “0” (crossfader fuera servicio).
5.1 Mezcla de las fuentes conectadas
1) El potenciómetro Master (12) permite regular el
volumen total de los aparatos conectados. Para el
ajuste de las unidades conectadas colocar el po -
ten ciómetro aproximadamente
2
/3 del máximo,
p. ej. en la posición 7.
2) Con los potenciómetros (2) regular el volumen para
los canales de entrada CH1–CH4. El nivel de la
salida AMP (19) está indicado con el VU-metro (5).
A 0 dB, el funcionamiento de la mesa de mezclas
es óp timo. El sobrepaso del nivel viene señalado
por los LED rojos que iluminan.
3) Con el triple reglaje de tonalidad (14) el sonido
requerido puede obtenerse en las salidas REC (18)
y AMP (19): con la ayuda de los reglajes los niveles
de grabes (LOW), medios (MID) y agudos (HIGH)
pueden modificarse de ±10 dB. En posición
mediana la influencia se neutraliza.
4) Con el crossfader (11) se puede cambiar entre dos
canales CH1–CH4. Para esto posicionar los con-
mutadores C. F. ASSIGN A y B (12) en los canales
requeridos:
C. F. ASSIGN A: Posición 1, 2 o 3 para seleccionar
los canales CH 1, CH 2 o CH 3
C. F. ASSIGN B: Posición 2, 3 o 4 para seleccionar
los canales CH 2, CH 3 o CH 4
Si el conmutador concernido está en la posición
“0”, no hay ningún canal seleccionado.
Accionando el crossfader hacia la izquierda se
abre el canal designado por el posicionamiento del
conmutador C. F. ASSIGN A. Accionando el cross-
fader hacia la derecha se abre el canal de si g nado
por el posicionamiento del conmutador C. F.
ASSIGN B. En posición mediana los dos canales
están abiertos hacia la salida. Para neutralizar la
función cross fader, es necesario poner los conmu-
tadores C. F. ASSIGN en posición “0”.
5.2 Pre-escucha de los canales
La función pre-escucha permite escuchar las entradas
CH1–CH4 y el canal MASTER en un auricular; el
nivel de esta señal es independiente de la posición del
potenciómetro del canal correspondiente.
1) Conectar un auricular estéreo (impedancia ≥ 8 Ω)
sobre la toma (16).
2) Conectar la tecla (6) del canal.
3) Con el potenciómetro LEVEL (15) regular el nivel.
5.3 Anuncios micro DJ
1) Regular con los potenciómetros LEVEL (10) para
los canales micro MIC 1 y MIC 2 el nivel deseado.
2) Regular la tonalidad (1) deseado: los graves
(BASS) y los agudos (TREB) pueden modificarse
de ±10 dB.
3) Para una mejor comprensión de una anuncio
micro, los niveles de los canales CH1–CH4 pue-
den ser bajados de 15 dB. Para esto, posicionar el
conmutador talkover (4) en posición TALK.
En posición OFF esta función está fuera de ser-
vicio.
¡Atención! Nunca ajustar el sistema de audio y el
auricular a un volumen muy elevado. Volúmenes ele-
vados y permanentes pueden dañar su oído. EL oído
humano se acostumbra a los volúmenes elevados,
los cuales en poco tiempo dejan de parecer eleva-
dos. En cualquier caso, nunca aumentar un volumen
elevado después de acostumbrarse a él.
E
20
