3 Installation
Cette table de mixage stéréo avec 4 canaux stéréo et
2 entrées micro mono a été conçu pour toutes les uti-
lisations DJ dans le domaine professionnel ou privé ou
dans un système de publique adresse.
La MPX-622/SW peut être directement posée sur
une table ou installée dans un rack 482 mm (19") ;
dans ce dernier cas, une hauteur de 2 U (= 89 mm) est
nécessaire.
4 Mise en service
1) Reliez les sources aux prises d'entrée correspon-
dantes :
– LINE A, LINE B, CD ou LINE (20) pour branche-
ment d'appareils à niveau Line (par exemple
tuner, lecteur CD, magnétophone) ;
– PHONO (21) pour brancher de tourne-disque à
système magnétique ;
– MIC 1, MIC 2 (9) pour brancher de micros mono.
2) Mettez les sélecteurs d'entrée (3) des canaux
CH1–CH4 sur la position correspondante.
3) Connectez lʼamplificateur aux prises de sortie
AMP (19).
4) Si vous souhaitez effectuer des enregistrements,
reliez un magnétophone aux prises de sortie REC
(18). Le niveau de sortie est indépendant de la
position du réglage MASTER (13).
5) Reliez le câble d'alimentation au secteur 230 V~/
50 Hz.
6) Veillez à mettre le réglage MASTER (13) sur le mi -
ni mum avant de faire fonctionner la table, de ma -
nière à éviter tout bruit fort lors de l'allumage. Allu-
mez ensuite la table avec l'interrupteur Marche/
Arrêt POWER (7). La diode LED (8) au-dessus de
l'interrupteur, témoin de fonctionnement, s'allume.
7) Allumez maintenant les divers appareils reliés à la
table.
5 Utilisation
Avant la première mise en service, mettez l'ensemble
des potentiomètres tonalité (10 et 14) sur la position
médiane, le commutateur talkover (4) sur position OFF,
les deux commutateurs C. F. ASSIGN (12) doivent être
positionnés à “0” (fonction crossfader hors service).
5.1 Mixage des sources reliées
1) Utilisez le potentiomètre MASTER (13) pour régler
le volume général (13) des sources reliées. Mettez
le potentiomètre sur
2
/3 environ du maximum (p. ex.
sur la position 7) pour régler le niveau des appareils
reliés.
2) Avec les potentiomètres (2) reglez le volume pour
les canaux d'entrée CH1–CH4. Le niveau de sor-
tie (19) est indiqué par le VU-mètre (5). A 0 dB le
niveau maximal est atteint. Un dépassement de
niveau est signalé par les LED rouges.
3) Avec le triple réglage de tonalité (14) le son sou-
haité peut être obtenu sur les sorties REC (18) et
AMP (19). A l'aide des réglages les niveaux des
graves (LOW), mediums (MID) et aigues (HIGH)
peuvent étre augmentés ou diminués de 10 dB. En
position médiane la bande de fréquence ne sera
pas modifiée.
4) Avec le crossfader (11) on peut effectuer un fondu-
enchaîné entre deux des canaux CH 1 – CH 4. Pour
ce faire, positionnez les commutateurs C. F. ASSIGN
A et B (12) sur les canaux souhaités.
C. F. ASSIGN A : Position 1, 2 ou 3 pour selec-
tionner les canaux CH 1, CH 2 ou
CH 3.
C. F. ASSIGN B : Position 2, 3 ou 4 pour selec-
tionner les canaux CH 2, CH 3 ou
CH 4.
Si le commutateur concerné est sur position “0”,
aucun canal n'est selectionné.
En actionnant le crossfader vers la gauche on
ouvre le canal désigné par le positionnement du
commutateur C. F. ASSIGN A. En actionnant le
cross fader vers la droite on ouvre le canal désigné
par le positionnement du commutateur C. F.
ASSIGN B. En position médiane les deux canaux
sont ouverts vers les sorties. Pour neutraliser la
fonction cross fader, il faut mettre les commutateurs
C. F. ASSIGN en position “0”.
5.2 Préécoute des canaux
Il est possible d'effectuer une préécoute des canaux
dʼentrée CH1–CH4 et de la sortie MASTER, séparé-
ment, via un casque, même si le potentiomètre corres -
pondant est sur le minimum.
1) Branchez un casque stéréo (impedance ≥ 8 Ω) sur
la prise (16).
2) Enfoncez la touche (6) correspondante du canal.
3) Avec le potentiomètre LEVEL (15) réglez le niveau
souhaité.
5.3 Annonces micro DJ
1) Réglez avec les potentiomètres LEVEL (10) pour
les canaux micro MIC 1 et MIC 2 les niveaux sou-
haités.
2) Réglez la tonalité (1) souhaitée. Les graves (BASS)
et les aigues (TREB) peuvent être augmentées ou
diminuées de 10 dB.
3) Pour une meilleur compréhension d'une annonce
micro, les niveaux des canaux CH1–CH4 peuvent
être abaissés de 15 dB. Pour ce faire, positionnez
le commutateur talkover (4) sur position TALK.
En position OFF cette fonction est hors service.
Attention : Ne réglez pas le volume de lʼinstallation
audio et du casque trop fort. Un volume trop élevé
peut, à long terme, générer des troubles de lʼaudition.
Lʼoreille humaine sʼhabitue à des volumes élevés et
ne les perçoit plus comme tels au bout dʼun certain
temps. Nous vous conseillons donc de régler le
volume et de ne plus le modifier.
F
B
CH
11
