NL
B
29
30 Niveauregelaar AUX SEND MASTER 1 / MON
voor het mastersignaal van het uitgangska-
naal 1, dat op de uitgang AUX SEND 1 (55)
beschikbaar is
31 Niveauregelaar AUX RTN om de signalen op
de ingang AUX RTN (56) naar de masterka-
nalen te mengen [toets MASTER / SUB 1-2
(39) uitgeschakeld] of naar de subgroepka-
nalen [toets ingedrukt]
32 Toetsen BOOTH voor het selecteren van de
signalen die via de hoofdtelefoonuitgang
PHONES (52) en de uitgang BOOTH OUT
(53) voorbeluisterd en door de uitsturings-
led's (38) getoond moeten worden:
– Toets MASTER MIX voor uitgangssigna-
len van de masterkanalen MASTER
– Toets CD / USB / TAPE voor de ingangssig-
nalen van de jacks TAPE IN (23) en de
USB-aansluiting (45)
– Toets SUB 1-2 voor signalen van de sub-
groepen 1 en 2
Aanwijzingen
1. Als er meerdere toetsen ingedrukt zijn, wordt het
mengsignaal van de overeenkomstige bronnen
beluisterd en getoond.
2. De met de toetsen SOLO (2, 29) geselecteerde
beluisterde signalen hebben voorrang: Als een
toets SOLO ingedrukt is, worden de bijbehorende
signalen beluisterd en getoond, en niet de signa-
len die met de toetsen BOOTH geselecteerd zijn.
33 Volumeregelaar BOOTH / PHONES voor de
hoofdtelefoonuitgang PHONES (52) en de
uitgang BOOTH OUT (53)
34 Schuifregelaar voor het masterkanaal
35 Controle-led PHANTOM 48V: licht op bij in -
geschakelde fantoomvoeding voor de ingan-
gen MIC (22)
36 Bedrijfs-led POWER ON
37 Regelaar RETURN TO AUX 1 om de signa-
len van de interne effectengenerator of de
signalen van de jacks FX RTN (57) te men-
gen naar het uitgangskanaal 1
38 Uitsturingsled's; geeft het niveau van het sig-
naal aan, dat geselecteerd is om voor te
beluisteren via de hoofdtelefoonuitgang PHO-
NES (52) en de uitgang BOOTH OUT (53):
– de signalen van de ingangskanalen / uit-
gangskanalen, waarvan de toets SOLO (2,
29) ingedrukt is
– als er geen toets SOLO ingedrukt is, het
met de toets BOOTH (32) geselecteerde
voorbeluisteringssignaal
39 Toewijzingstoets MASTER / SUB 1-2 om de
signalen van de ingang begin AUX RTN (56)
door te sturen naar de masterkanalen (toets
uitgeschakeld) of naar de subgroepkanalen
(toets ingedrukt)
40 Toets PFL /AFL met controle-led eronder:
Toets uitgeschakeld = PFL
(Pre Fader Listening)
De ingangskanalen waarvan de toets SOLO
(2) ingedrukt is, worden vóór de regelaar
PAN (7) of BAL (8) en de schuifregelaar (1)
voorbeluisterd en de uitgangskanalen,
waarvan de toets SOLO (29) ingedrukt is,
vóór de regelaar AUX SEND (28, 30).
Toets ingedrukt = AFL (after fader listening)
De ingangskanalen waarvan de toets
SOLO ingedrukt is, worden na de regelaar
PAN of BAL en de schuifregelaar voorbe-
luisterd en de uitgangskanalen, waarvan
de toets SOLO ingedrukt is, na de regelaar
AUX SEND.
41 Toets TAPE / USB TO MIX: Bij ingedrukte
toets worden de ingangssignalen van de
jacks TAPE IN (23) en van de USB-aanslui-
ting (45) naar de masterkanalen gestuurd.
42 Toets MUTE om een geselecteerd effect in
en uit te schakelen
De led PEAK boven de toets licht permanent
op, wanneer het effect uitgeschakeld is. Bij
ingeschakeld effect licht de led alleen op bij
oversturing van de effectengenerator.
43 Draaiknop FX SELECT om effecten te selec-
teren: Draai aan de knop tot op het display
(44) het effectnummer knipperend wordt
weergegeven, en druk dan kort op de knop
om te bevestigen.
44 Display EFFECT voor de weergave van het
geselecteerde effectnummer
45 USB-jack (type B) voor de verbinding met
een computer; kan tegelijk als uitgang (digi-
tale uitvoer van het mastersignaal) en als
ingang (invoer van audiobestanden) worden
gebruikt (volledig duplexbedrijf)
1.3 Achterzijde
46 POWER-jack voor aansluiting op een stop-
contact (230 V~ / 50 Hz) met behulp van het
bijgeleverde netsnoer
47 Houder voor de netzekering
Vervang een gesmolten zekering uitsluitend
door een zekering van hetzelfde type.
48 POWER-schakelaar
49 Aan / Uit-schakelaar PHANTOM van de fan-
toomvoeding van 48 V voor alle microfoonin-
gangen MIC (22); bij ingeschakelde fantoom-
voeding licht de led PHANTOM 48V (35)
Neem de waarschuwingen in hoofdstuk 4.1.1
betreffende fantoomvoeding in acht.
50 Uitgangen MASTER voor het mastersignaal,
bv. voor het aansluiten van de versterker
voor geluidsregeling in de zaal
– via XLR-jacks,
Links L / Rechts R, gebalanceerd
– via 6,3 mm-jacks,
Links L / Rechts R, ongebalanceerd
51 Aansluiting FOOT SWITCH (6,3 mm-jack,
2-polig) voor een voetschakelaar om de
interne effectengenerator in / uit te schakelen
52 Uitgang PHONES (6,3 mm-jack) voor aan-
sluiting van een stereohoofdtelefoon (impe-
dantie ten minste 8 Ω)
53 Uitgang BOOTH OUT (6,3 mm-jacks) Links L/
Rechts R, ongebalanceerd) voor de aanslui-
ting van een regie-monitorinstallatie
54 Uitgangen SUB OUT (6,3 mm-jacks, ongeba-
lanceerd) voor de subgroepen 1 en 2
55 Uitgangen AUX SEND (6,3 mm-jacks, onge-
balanceerd) voor de uitgangskanalen 1 en 2
56 Ingangen AUX RTN (6,3 mm-jacks) Links L /
Rechts R, ongebalanceerd), kan als ingang
voor een effectenapparaat of voor een bijko-
mende lijngeluidsbron gebruikt worden
Opmerking: Bij aansluiting van een monoapparaat
gebruikt u alleen de jack L. Het signaal wordt dan
intern naar het rechter en linker kanaal gestuurd.
57 Effectsignaalingangen FX RTN (6,3 mm-jacks
Links L / Rechts R, ongebalanceerd)
Bij aansluiting wordt het ingangssignaal naar
het masterkanaal gestuurd en wordt de sig-
naalweg van de interne effectengenerator
naar de masterkanalen onderbroken.
58 Bussen CHANNEL INSERTS (6,3 mm-jacks)
voor aansluiting van effectenapparaten (bv.
compressoren) in de mono-ingangskanalen
CH 1 tot CH 8
Stekkeraansluitingen:
punt = Send (uitgang)
ring = Return (ingang)
schacht = massa
2 Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-
merkt met .
Let bij ingebruikname ook zeker op het vol-
gende:
G
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis; vermijd druip- en spatwater,
plaatsen met een hoge vochtigheid en uitzon-
derlijk warme plaatsen (toegestaan omge-
vingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).
G
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc. op het apparaat.
G
Schakel het apparaat niet in resp. trek onmid-
dellijk de stekker uit het stopcontact,
1. wanneer het apparaat of het netsnoer zicht-
baar beschadigd is,
2. wanneer er een defect zou kunnen optreden
nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,
3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden her-
steld door een gekwalificeerd vakman.
G
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf.
G
Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
Gebruik zeker geen water of chemicaliën.
G
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of
van herstelling door een niet-gekwalificeerd
persoon vervalt de garantie en de verantwoor-
delijkheid voor hieruit resulterende materiële
of lichamelijke schade.
3 Toepassingen
Dit audiomengpaneel is geschikt voor diverse
PA-toepassingen en opnamedoeleinden. Het
beschikt over 8 mono- en 2 stereo-ingangskana-
len voor aansluiting van microfoons (ook met
fantoomvoeding) en geluidsbronnen met lijnuit-
gangsniveau (bv. instrumenten, afspeelappara-
tuur). De ingangssignalen kunnen op een ste-
reo-masterkanaal, twee subgroepen en op twee
uitgangskanalen gemengd worden. Voor het
toevoegen van effecten kunt u de ingebouwde
effectengenerator gebruiken. Het afmengen van
het geluid kan via een hoofdtelefoon en /of een
monitorinstallatie in een afzonderlijke regie-
ruimte beluisterd worden.
Het mengpaneel heeft niet alleen cinch-aan-
sluitingen voor een opnameapparaat, het is ook
uitgerust met een USB-audio-interface voor ver-
binding met een computer. Deze kan gebruikt
worden als uitgang voor de digitale opname van
de geluidsafmenging en als ingang voor het
invoeren van audiogegevens.
Wanneer het apparaat definitief uit
bedrijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf.
WAARSCHUWING De netspanning van de appa-
raat is levensgevaarlijk. Open
het apparaat niet, en zorg dat
u niets in de ventilatieopenin-
gen steekt. U loopt immers het
risico van een elektrische
schok.
