D
A
CH
5
31 Pegelregler AUX RTN, um die Signale am
Eingang AUX RTN (56) auf die Summenka-
näle MASTER zu mischen [Taste MAS-
TER / SUB 1-2 (39) ausgerastet] oder auf die
Subgruppenkanäle [Taste hineingedrückt]
32 Tasten BOOTH zur Auswahl der Signale, die
über den Kopfhörerausgang PHONES (52)
und den Ausgang BOOTH OUT (53) abge-
hört und von der Aussteuerungsanzeige (38)
angezeigt werden sollen:
– Taste MASTER MIX für Ausgangssignale
der Summenkanäle MASTER
– Taste CD / USB / TAPE für die Eingangssig-
nale der Buchsen TAPE IN (23) und der
USB-Buchse (45)
– Taste SUB 1-2 für Signale der Subgruppen
1 und 2
Hinweise
1. Sind mehrere Tasten hineingedrückt, wird das
Mischsignal der zugehörigen Quellen abgehört
und angezeigt.
2. Die mit den Tasten SOLO (2, 29) gewählten Ab -
hörsignale haben Vorrang: Ist eine Taste SOLO
hineingedrückt, werden die zugehörigen Signale
abgehört und angezeigt und nicht die mit den
Tasten BOOTH gewählten Signale.
33 Lautstärkeregler BOOTH / PHONES für den
Kopfhörerausgang PHONES (52) und den
Ausgang BOOTH OUT (53)
34 Fader für die Summenkanäle
35 Kontrollanzeige PHANTOM 48V: leuchtet bei
eingeschalteter Phantomspeisung für die
Eingänge MIC (22)
36 Betriebsanzeige POWER ON
37 Regler RETURN TO AUX 1 zum Mischen der
Signale des internen Effektprozessors oder
der Signale der Buchsen FX RTN (57) auf
den Ausspielweg 1
38 Aussteuerungsanzeige; zeigt den Pegel des
Signals an, das zum Abhören über den Kopf-
hörerausgang PHONES (52) und den Aus-
gang BOOTH OUT (53) gewählt ist:
– die Signale der Eingangskanäle /Ausspiel-
wege, bei denen die Taste SOLO (2, 29)
hineingedrückt ist
– wenn keine Taste SOLO hineingedrückt
ist, das mit der Taste BOOTH (32) ge -
wählte Abhörsignal
39 Zuordnungstaste MASTER / SUB 1-2 zum
Weiterleiten der Signale des Eingangs AUX
RTN (56) auf die Summenkanäle MASTER
(Taste ausgerastet) oder auf die Subgrup-
penkanäle (Taste hineingedrückt)
40 Taste PFL /AFL mit Kontroll-LED darunter:
Taste ausgerastet = PFL (pre fader listening)
Die Eingangskanäle, bei denen die Taste
SOLO (2) hineingedrückt ist, werden vor
dem Regler PAN (7) bzw. BAL (8) und dem
Fader (1) abgehört und die Ausspielwege,
bei denen die Taste SOLO (29) hineinge-
drückt ist, vor dem Regler AUX SEND (28,
30).
Taste hineingedrückt = AFL
(after fader listening)
Die Eingangskanäle, bei denen die Taste
SOLO hineingedrückt ist, werden nach
dem Regler PAN bzw. BAL und dem Fader
abgehört und die Ausspielwege, bei denen
die Taste SOLO hineingedrückt ist, nach
dem Regler AUX SEND.
41 Taste TAPE/USB TO MIX: Bei hineinge-
drückter Taste werden die Eingangs signale
der Buchsen TAPE IN (23) und der USB-
Buchse (45) auf die Summenkanäle MAS-
TER geleitet.
42 Taste MUTE zum Ein- und Ausschalten eines
gewählten Effektes
Die LED PEAK über der Taste leuchtet konti-
nuierlich, wenn der Effekt ausgeschaltet ist.
Bei eingeschaltetem Effekt leuchtet sie nur
bei Übersteuerung des Effektprozessors auf.
43 Knopf FX SELECT zur Effektauswahl: Den
Knopf drehen, bis im Display (44) die Effekt-
nummer blinkend angezeigt wird, dann zur
Bestätigung den Knopf kurz drücken.
44 Display EFFECT zur Anzeige der gewählten
Effektnummer
45 USB-Buchse (Typ B) zur Verbindung mit
einem Computer; kann gleichzeitig als Aus-
gang (digitale Ausgabe des Summensignals)
und als Eingang (Einspeisen von Audioda-
ten) genutzt werden (Voll-Duplex-Betrieb)
1.3 Rückseite
46 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V~ / 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
47 Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen.
48 Ein- /Ausschalter POWER
49 Ein- /Ausschalter PHANTOM der 48-V-Phan -
tomspeisung für alle Mikrofoneingänge MIC
(22); bei eingeschalteter Phantomspeisung
leuchtet die LED PHANTOM 48V (35)
Beachten Sie bitte die Vorsichtshinweise zur
Phantomspeisung in Kapitel 4.1.1.
50 Ausgänge MASTER für das Summensignal,
z. B. zum Anschluss des Verstärkers für die
Saalbeschallung
– über XLR-Buchsen,
Links L / Rechts R, symmetrisch
– über 6,3-mm-Klinkenbuchsen,
Links L /Rechts R, asymmetrisch
51 Anschluss FOOT SWITCH (6,3-mm-Klinken -
buchse, 2-polig) für einen Fußtaster zum Ein-/
Ausschalten des internen Effektprozessors
52 Ausgang PHONES (6,3-mm-Klinkenbuchse)
für den Anschluss eines Stereo-Kopfhörers
(Impedanz min. 8 Ω)
53 Ausgang BOOTH OUT (6,3-mm-Klinken -
buchsen Links L /Rechts R, asym.) für den
Anschluss einer Regie-Monitoranlage
54 Ausgänge SUB OUT (6,3-mm-Klinkenbuch -
sen, asym.) für die Subgruppen 1 und 2
55 Ausgänge AUX SEND (6,3-mm-Klinkenbuch -
sen, asym.) für die Ausspielwege 1 und 2
56 Eingänge AUX RTN (6,3-mm-Klinkenbuch -
sen Links L / Rechts R, asym.), kann als Ein-
gang für ein Effektgerät oder für eine zusätz-
liche Line-Tonquelle verwendet werden
Hinweis: Bei Anschluss eines Mono-Geräts nur die
Buchse L verwenden. Das Signal wird dann intern
auf den rechten und linken Kanal geleitet.
57 Effektsignaleingänge FX RTN (6,3-mm-Klin -
kenbuchsen Links L / Rechts R, asym.)
Beim Anschluss wird das Eingangssignal auf
die Summenkanäle geleitet und der Signal-
weg vom internen Effektprozessor zu den
Summenkanälen unterbrochen.
58 Buchsen CHANNEL INSERTS (6,3-mm-Klin -
ken buch sen) zum Einschleifen von Effektge-
räten (z. B. Kompressoren) in die Mono-Ein-
gangskanäle CH 1 bis CH 8
Steckeranschlüsse:
Spitze = Send (Ausgang)
Ring = Return (Eingang)
Schaft = Masse
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
Beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte:
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässi-
ger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge -
fäße z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
G
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch be dient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden.
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieses Audio-Mischpult ist für diverse Beschal-
lungs- und Aufnahmezwecke geeignet. Es ver-
fügt über 8 Mono- und 2 Stereo-Eingangskanäle
zum Anschluss von Mikrofonen (auch phantom-
gespeiste) und Tonquellen mit Line-Ausgangs-
pegel (z. B. Instrumente, Abspielgeräte). Die
Eingangssignale lassen sich auf einen Stereo-
Summenkanal, zwei Subgruppen und auf zwei
Ausspielwege mischen. Zum Zumischen von
Effekten kann der integrierte Effektprozessor
verwendet werden. Die Tonmischung lässt sich
über einen Kopfhörer und/oder eine Monitoran-
lage in einem separaten Regieraum abhören.
Zusätzlich zu den Cinch-Anschlüssen für ein
Aufnahmegerät besitzt das Mischpult eine USB-
Audio-Schnittstelle zur Verbindung mit einem
Computer. Diese lässt sich sowohl als Ausgang
zur digitalen Aufnahme der Tonabmischung als
auch als Eingang zum Einspeisen von Audio -
daten verwenden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
WARNUNG Dieses Gerät wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb nie selbst
Eingriffe am Gerät vor und stecken
Sie nichts durch die Lüftungsöff-
nungen. Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
