669306
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
Bedienungsanleitung
Serie
TM
790 / 750
1
Neubearbeitung: R01
(9/2017)
Haftungsausschluss
Die Bildschirmaufnahmen in dieser Anleitung können je nach Betriebssystem
und Softwareversion variieren. Sie sollten die aktuelle Bedienungsanleitung Ihres
Produkts von der Mio™-Website (www.mio.com) herunterladen.
Änderungen an Spezikationen und Dokumenten sind vorbehalten. MiTAC sichert
nicht zu, dass dieses Dokument fehlerfrei ist. MiTAC übernimmt keine Haftung für
Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen oder Abweichungen
zwischen dem Gerät und den Dokumenten entstanden sind.
Hinweise
Nicht alle Modelle sind in sämtlichen Regionen verfügbar.
Je nach Modell stimmt die Farbe und das Aussehen Ihres Geräts und des Zubehörs
u. U. nicht mit den in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen überein.
MiTAC Europe Ltd.
Spectrum House, Beehive Ring Road,
London Gatwick Airport, RH6 0LG,
UNITED KINGDOM
2
Die Komponenten die Armaturenbrettkamera ...................................................... 4
MiVue Rückfahrkamera ................................................................................... 4
Die Armaturenbrettkamera in einem Fahrzeug .................................................... 5
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise ............................................................... 5
Einsetzen einer Speicherkarte ............................................................................. 8
Eine Karte formatieren .................................................................................... 8
Anschließen an Ihren Computer ........................................................................... 8
Recorder einschalten ........................................................................................... 9
Ein/Aus-Taste .................................................................................................. 9
Neustart des Armaturenbrettkamera ............................................................... 9
Die Systemsymbole ............................................................................................ 10
Funktionstasten .................................................................................................. 10
Anzeigen wechseln ........................................................................................11
Einstellung des Datums und der Uhrzeit .............................................................11
Aufnehmen im Fahrmodus ................................................................................. 12
Kontinuierliche Aufnahme.............................................................................. 12
Eventaufnahme ............................................................................................. 12
Aufnahme im Parkmodus ................................................................................... 13
Kameramodus .................................................................................................... 14
Wiedergabemodus ............................................................................................. 14
Warnung vor Radarkameras .............................................................................. 16
Blitzer hinzufügen .......................................................................................... 17
Aktualisieren von Radarkameradaten ........................................................... 17
Inhaltsverzeichnis
3
Verbindung herstellen ......................................................................................... 18
App MiVue ..................................................................................................... 18
Einrichtung einer WIFI Verbindung................................................................ 18
Systemeinstellungen .......................................................................................... 19
MiVue Manager .................................................................................................. 25
MiVue Manager installieren ........................................................................... 25
Aufnahmedateien wiedergeben..................................................................... 25
Weiterführende Informationen ............................................................................ 28
Die Pege Ihres Geräts ................................................................................. 28
Sicherheitsvorkehrungen............................................................................... 29
Ladevorgang ............................................................................................ 29
Ladegerät ................................................................................................. 29
Akku ......................................................................................................... 30
Über GPS ...................................................................................................... 30
Sicherheitshinweise (CE) .............................................................................. 31
Konformitätserklärung .............................................................................. 32
WEEE ............................................................................................................ 32
4
Die Komponenten die Armaturenbrettkamera
Hinweis: Die Screenshots und andere Präsentationen in dieser Bedienungsanleitung können sich
von den tatsächlichen Bildschirmen und vom Produkt erstellten Präsentation unterscheiden.
1
Ein/Aus-Taste
2
Gerätmontagesockel
3
Mini-USB-Anschluss
4
Öffnung
5
LCD-Bildschirm
6
Mikrofon
7
Systemanzeige
8
Ereignis-Taste
9
Steckplatz für Speicherkarte
10
Parkanzeige
11
Lautsprecher
12
Kameraobjektiv
13
Funktionstasten
MiVue Rückfahrkamera
Je nach Modell unterstützt Ihr Gerät möglicherweise eine Heckkamera (kann
separat erworben werden).
16
1
2
34
1
Haftäche
2
Kameraobjektiv
3
Einstellschraube
4
Micro USB-Anschluss
5
Die Armaturenbrettkamera in einem Fahrzeug
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
l
Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Die Nutzung dieses Produktes
ändert nichts daran, dass der Fahrer die volle Verantwortung für sein Verhalten
trägt. Diese Verantwortung beinhaltet die Einhaltung aller Verkehrsregeln und
Richtlinien zur Vermeidung von Unfällen, Personen- und Sachschäden.
l
Für die Verwendung des Armaturenbrettkameras in einem Fahrzeug ist eine
Scheibenhalterung erforderlich. Sie müssen den Armaturenbrettkamera an einer
geeigneten Stelle anbringen, an der er nicht die Sicht des Fahrers oder die
Entfaltung von Airbags behindert.
l
Achten Sie darauf, dass das Kameraobjektiv nicht verdeckt ist und sich keine
reektierenden Materialien in der Nähe des Objektivs benden. Halten Sie das
Objektiv sauber.
l
Ist die Windschutzscheibe des Fahrzeugs getönt, könnte dies die
Aufnahmequalität beeinträchtigen.
l
Für eine optimale Aufnahmequalität wird empfohlen, den Armaturenbrettkamera
in der Nähe des Rückspiegels anzubringen.
l
Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Befestigung des Geräts in einem
Fahrzeug. Platzieren Sie das Gerät nie dort, wo das Sichtfeld des Fahrers
blockiert wird.
l
Falls die Windschutzscheibe mit einer reektierenden Beschichtung getönt ist,
kann diese – wenn sie nicht thermisch ist – den GPS-Empfang beeinussen.
In solch einem Fall montieren Sie Ihren Armaturenbrettkamera bitte an einer
„durchsichtigen“ Stelle – üblicherweise unterhalb des Rückspiegels.
l
Das System kalibriert den G-Sensor des Gerätes automatisch während des
Startvorgangs. Zur Vermeidung von Funktionsstörungen des G-Sensors schalten
Sie das Gerät immer erst NACH der sachgerechten Montage im Fahrzeug ein.
6
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund
abgestellt ist. Folgen Sie die Anweisungen, um den Armaturenbrettkamera und die
Rückfahrkamera sicher in einem Fahrzeug zu montieren.
1. Befestigen Sie den Armaturenbrettkamera.
2. Befestigen Sie die Rückfahrkamera (optional).
Hinweis:
l
Esistempfohlen,dieWindschutzscheibevordemAnklebenderHaftächemitAlkoholzu
reinigen.
l
Falls die Haftung des Klebebands nicht mehr hält, ersetzen Sie das Klebeband.
7
3. Passen Sie das Bildwinkel an.
Achten Sie beim Anpassen des Montagewinkels darauf, dass die Kamerasicht
parallel zum ebenen Untergrund verläuft und das Verhältnis Boden/Himmel etwa
6/4 beträgt.
4. Schliessen Sie die Kabel an.
Führen Sie die Kabel durch das Fahrzeugdach und die A-Säule, damit sie beim
Fah-ren nicht stören. Achten Sie darauf, dass die Kabelinstallation weder die
Airbags des Fahrzeuges noch andere Sicherheitsfunktionen beeinträchtigt.
Falls Sie nur den Armaturenbrettkamera in Ihrem Fahrzeug verwenden (ohne
die Rückfahrkamera angeschloßen zu haben), verbinden Sie einfach das
Kfz-Ladegerät mit dem Armaturenbrettkamera und schließen mit dies dem
Zigarettenanzünder an.
Die Installationsabbildungen dienen lediglich als Beispiel. Die Lage der Geräte
und Kabel kann sich je nach Fahrzeugmodell unterscheiden. Falls Sie während
der Installation auf Probleme stoßen, bitten Sie einen erfahrenen Installateur (z.B.
die Servicetechniker Ihres Fahrzeugs) um Hilfe.
Armaturenbrettkamera Y-Kabel
Rückfahrkamera kabel
Kfz-Ladegerät
Rückfahrkamera
1
2
3
8
Einsetzen einer Speicherkarte
Hinweis:
l
Üben Sie keinen Druck auf die Mitte der Speicherkarte aus.
l
MiTAC gewährleistet nicht, dass das Produkt mit MicroSD-Karten aller Hersteller kompatibel ist.
l
Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, formatieren Sie bitte die Speicherkarte, um Störungen
durch Dateien zu vermeiden, die nicht vom Armaturenbrettkamera erstellt wurden.
l
Es wird empfohlen, das Gerät vor Entnahme der Speicherkarte auszuschalten.
Sie müssen eine Speicherkarte einsetzen (nicht mitgeliefert),
bevor Sie mit dem Aufnehmen beginnen können. Es wird
empfohlen, eine Class 10-Speicherkarte mit einer Kapazität
von mindestens 8 GB - 128 GB zu verwenden
Fassen Sie die MicroSD-Speicherkarte an den Kanten und
schieben Sie die Karte sanft wie in der Abbildung gezeigt in
den Steckplatz. Um eine Karte zu entnehmen, drücken Sie
die Oberkante der Karte vorsichtig in den Steckplatz hinein,
sodass sie sich löst, und ziehen Sie sie heraus.
Eine Karte formatieren
Wenn Sie eine Speicherkarte formatieren müssen (alle Daten werden gelöscht),
klicken Sie auf und wählen Sie Formatieren.
Anschließen an Ihren Computer
Zum Abruf von Daten auf der Speicherkarte können
Sie den Armaturenbrettkamera an Ihren Computer
anschließen. Schließen Sie den Armaturenbrettkamera
anhand folgender Anweisungen über ein USB-Kabel
(nicht mitgeliefert) an den Computer an.
9
Recorder einschalten
Schließen Sie die Installation gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Verwendung
Ihres Armaturenbrettkamera in einem Fahrzeug“ ab. Sobald der Fahrzeugmotor
gestartet wird, schaltet sich die Armaturenbrettkamera automatisch ein. Die
Systemanzeige leuchtet grün, wenn die Armaturenbrettkamera mit Strom versorgt
wird.
Ein/Aus-Taste
Ein-/Austaste zum manuellen Ein- und Ausschalten der Armaturenbrettkamera 2
Sekunden lang gedrückt halten. Wenn der Recorder eingeschaltet ist, schalten Sie
den LCD-Monitor mit dieser Taste ein und aus.
Neustart des Armaturenbrettkamera
Es kann manchmal vorkommen, dass Sie die Hardware zurücksetzen müssen,
wenn die Armaturenbrettkamera nicht mehr reagiert oder blockiert bzw. „nicht
ansprechbar“ erscheint. Für einen Neustart des Armaturenbrettkamera drücken und
halten Sie die Ein/Aus-Taste, bis sich das System abschaltet; drücken Sie dann
nochmals die Ein/Aus-Taste, um den Armaturenbrettkamera einzuschalten.
Wenn das System nach dem Drücken der Ein/Aus-Taste nicht herunterfährt, können
Sie es zwangsweise ausschalten, indem Sie einen kleinen Stab (z.B. eine gerade
gebogene Büroklammer) in die Öffnung an der Oberseite des Gerätes stecken.
10
Die Systemsymbole
Unterschiedliche Systemsymbole in der Titelleiste oben im Bildschirm informieren
über den Status Ihres Geräts. Die angezeigten Symbole variieren je nach Modell
und Status Ihres Gerätes.
1
Aufnahmeanzeige
2
WIFI-Status
3
Zeitanzeige
4
Mikrofonstatus
5
GPS signal
6
Akkustatus
7
Aktuelle GPS-Fahrzeuggeschwindigkeit
1 2 3 5 64
7
Funktionstasten
Das Gerät verfügt über vier Funktionstasten zur Steuerung der auf dem LCD-
Bildschirm angezeigten Symbole. Die Funktionsweise dieser Tasten kann je nach
Bildschirm variieren.
Nimmt ein Foto auf
Ruft den Parkmodus auf
Fügt eine eigene Sicherheits-
(Geschwindigkeits-) Kamera hinzu
Öffnet den Menübildschirm
(Der Aufzeichnungsbildschirm)
Geht zur nächsten Option
Dient als EINGABE Taste
Geht zur vorherigen Option
Dient als ZURÜCK Taste
(Menübildschirm)
11
Anzeigen wechseln
Nach Anschluss der Rückfahrkamera und dem Beginn der Aufnahme zeigt das
Display den PIP (Bild-in-Bild) Modus an. Sie können die Anzeige der Bilder der Front-
und Rückfahrkamera wechseln durch das Drücken von .
Einstellung des Datums und der Uhrzeit
Damit das Datum und die Uhrzeit Ihrer Aufnahmen richtig ist, prüfen Sie vor der
Aufnahme die Einstellung des Datums und der Uhrzeit.
1. Drücken Sie , um das Einstellungen-Menü aufzurufen.
2. Wählen Sie System > Datum / Zeit.
3. Wählen Sie GPS-Zeit verwenden oder Manuell:
l
Legen Sie bei Auswahl von GPS-Zeit verwenden mit der Taste /
die Zeitzone Ihres Standorts fest. Das System stellt Datum und Uhrzeit
entsprechend des GPS-Standorts ein.
Hinweis: Funktion ist nicht bei allen Modellen verfügbar.
l
Bei Auswahl von Manuell zeigt das System den Bildschirm zur Einstellung
von Datum und Zeit an. Mit / stellen Sie den Wert des ausgewählten
Feldes ein; drücken Sie und wiederholen den Schritt, bis alle Felder
angepasst wurden.
4. Drücken Sie zum Abschluss .
12
Aufnehmen im Fahrmodus
Kontinuierliche Aufnahme
Die Aufnahme beginnt standardmäßig gleich nach dem Einschalten des
Armaturenbrettkamera. Wenn eine Aufzeichnung läuft, blinkt die Systemanzeige
abwechselnd grün und gelb.
Ist die kontinuierliche Aufnahme aktiviert, können Sie sie durch drücken von
manuell stoppen. Drücken Sie um zum Aufnahmebildschirm zurückkehren;
beginnt das System automatisch mit der kontinuierlichen Aufnahme.
Die Aufnahme kann in mehrere Videoclips unterteilt werden; die Aufnahme stoppt
nicht zwischen den Videoclips. Den kontinuierlichen Aufnahmemodus nden Sie in
der „Video“-Kategorie bei Dateiwiedergabe.
Eventaufnahme
Bei einem Zwischenfall, z. B. einem plötzlichen Schaden, Fahren mit hoher
Geschwindigkeit, einer verpassten Kreuzung oder ein Unfall, veranlasst der G-Sensor
den Armaturenbrettkamera standardmäßig zu einer Aufnahme im „Notfall“ (einer
Eventaufnahme).
Hinweis: YSiekönnendieEmpndlichkeitsstufedesGSensorsdurchAntippenvon >
Videoaufnahme > G-Sensor-Empndl..
Wenn Sie eine Ereignisaufzeichnung manuell starten möchten, während bereits eine
Daueraufzeichnung läuft, drücken Sie die Ereignis-Taste.
Eventaufnahmen nden Sie in der „Ereignis“-Kategorie bei Dateiwiedergabe.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Mio-MiVue-792

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mio MiVue 792 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mio MiVue 792 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Mio MiVue 792

Mio MiVue 792 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 33 pagina's

Mio MiVue 792 Gebruiksaanwijzing - English - 31 pagina's

Mio MiVue 792 Gebruiksaanwijzing - Français - 33 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info