14
15
A Pour minimiser
les risques de blessures au yeux, portez tou-
jours des lunettes à coques latérales.
Retrait du mandrin
Pour retirer la mandrin de la perceuse:
1. Débrancher
2.
3. Retirer la vis de fi
mandrin en tournant dans le sens horaire.
4.
REMARQUE: Si le mandrin ne se retire pas
facilement du porte-mèche, taper sur le côté du
mandrin avec un marteau pour le desserrer
cela ne marche pas, contacter un centre d’entretien
MIL.
Pour une liste complète des accessoires, prière de
se reporter au catalogue MIL Electric
ou visiter le site internet www
Pour obtenir un catalogue, il suffi
distributeur local ou l'un des centres-service.
ACCESOIRES
A Débranchez tou-
jours l’outil avant de changer ou d’enlever les
accessoires. L
que ceux qui sont spécifi quement
dés pour cet outil peut comporter des risques.
ENTRETIEN
A Pour minimiser
les risques de blessures, débranchez tou-
jours l’outil avant d’y effectuer des travaux
de maintenance. Ne faites pas vous-même
le démontage de l’outil ni le rebobinage du
système électrique. Consultez un centre de
service MIL accrédité pour toutes
les réparations.
A Pour minimiser
les risques de blessures, choc électrique et
dommage à l’outil, n’immergez jamais l’outil
et ne laissez pas de liquide s’y infi ltrer
Nettoyage
Débarrassez les évents des débris et de la
poussière. Gardez les poignées de l’outil propres, à
sec et exemptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage
de l’outil doit se faire avec un linge humide et un
savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la
térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les
solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents
d’usage domestique qui en contiennent pourraient
détériorer le plastique et l’isolation des pièces. Ne
laissez jamais de solvants infl
bustibles auprès des outils.
Réparations
Si votre outil est endommagé, retourne l'outil entier
au centre de maintenance le plus proche.
Entretien de l’outil
Gardez l’outil en bon état en adoptant un pro-
gramme d’entretien ponctuel.
servir
la garde, interrupteur
pour en déceler les défauts. Vérifi
vis, l’alignement et le jeu des pièces mobiles, les
vices de montage, bris de pièces et toute autre
condition pouvant en rendre le fonctionnement dan-
gereux. Si un bruit ou une vibration insolite survient,
arrêtez immédiatement l’outil et faites-le vérifi er
avant de vous en servir de nouveau. N’utilisez pas
un outil défectueux. Fixez-y une étiquette marquée
« HORS D’USAGE » jusqu’à ce qu’il soit réparé
(voir « Réparations »).
Normalement, il ne sera pas nécessaire de lubrifi er
l’outil avant que le temps ne soit venu de remplacer
les balais.
mois à un an, selon l’usage, retournez votre outil à
un centre de service MIL accrédité pour
obtenir les services suivants:
• fi cation
•
• Inspection et nettoyage de la mécanique (engre-
nages, pivots, coussinets, boîtier etc.)
• Inspection électrique (interrupteur
• fi cation du fonctionnement électromécanique
Forage
Avant de commencerfi
à forer
des blessures corporelles à l’utilisateur ou nuire à
la précision du forage. Pour percer dans les métaux
légers ou le bois mince, placez un bloc de bois sous
la pièce à percer pour la soutenir et ne pas risquer
de l’endommager
Marquez le centre du trou à percer à l’aide d’un
poinçon pour permettre à la mèche d’entamer le
matériau et l’empêcher d’errerfi
de la mèche avec de l’huile de coupe pour driller
dans le fer ou l’acier
non ferreux comme le cuivre, l’aluminium ou le
laiton, employez un liquide refroidisseur
Pour commencer à percer à l’aide d’une mèche
tire-fond, faites tourner la mèche à petits coups
pour engager la pointe fi
traçoir ou les dents de la mèche viennent en contact
avec la surface à percer
assurez-vous de bien aligner la mèche. Cette façon
de faire évitera le blocage de départ et facilitera
l’engagement de la mèche dans le matériau à
percer
part en part et reste coincée, diminuez la pression
sur la foreuse dès que la pointe fi letée apparaît au
travers de l’objet. T
une pression uniforme et bien contrôlée.
AVERTISSEMENT Pour minimiser
les risques d’explosion, choc électrique et
dommages à la propriété, inspectez toujours
l’aire de travail pour y déceler les fi ls
ou les tuyaux avant d’entreprendre le forage.
GARANTIE LIMITÉE -
TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le présent bon
de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut affi
validité de la présente garantie, veuillez présenter le bon de commande, estampillé du sceau du distributeur ou du
magasin où le produit a été acheté, au centre de réparations agréé. Si le bon de commande n’a pas été estampillé,
veuillez fournir la preuve d’achat d’origine au centre de réparations agréé. Pour un entretien, des pièces, des acces-
soires ou d’autres composants, composer sans frais le 1-800-832-1949 afi
réparations agréé le plus près.
Procédure pour assurer la validité de la garantie
Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du bon de commande estampillé du sceau du
distributeur ou du magasin où le produit a été acheté. T
remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie.
Exceptions
La garantie ne s’applique pas dans les situations suivantes :
a) Si le produit a été utilisé pour une fi fi
b) Si les conditions d’utilisations ne sont pas habituelles.
c) Si le produit a été modifi é ou réparé par une personne non autorisée par TECHTRONIC INDUSTRIES.
Note : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les
risques d’électrocution.
GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE,
Modèle :
Date d’achat :
Sceau du distributeur ou du magasin :
Chaque outil électrique MILW (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail];
consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine
être exempt de vice de matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILW réparera ou
remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen par MIL, s’est avérée être affectée d’un vice de
matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans* après la date d’achat, sauf indication contraire. Retourner
l’outil électrique, à un centre de réparations en usine MILW ou à un poste d’entretien agréé MIL, en
port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée au moment de retourner le produit. Cette
garantie ne couvre pas les dommages que MILW détermine être causés par des réparations ou des tentatives
de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILW, des utilisations incorrectes, des altéra-
tions, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d’entretien ou des accidents.
*La période de garantie applicable pour les radios de chantier
et les chariots de travail industriels T
la garantie couvrant la lampe de travail à DÉL
d’origine seulement; si, lors d’une utilisation normale, l’ampoule à DÉL
et l’ampoule seront remplacées sans frais.
*Cette garantie ne s’applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneumatiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air
aux blocs piles pour outils sans fi
charge – électrique, à levier et à chaîne (manuel), aux vestes chauffantes M12™, aux produits réusinés, ni aux produits
d’essai et de mesure. Il existe des garanties distinctes pour ces produits.
Lfi
MIL. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est
fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est présentée.
L
PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAMIL. SI VOUS
N’ACCEPTEZ P
MIL NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE
DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE T
PERTE OU DE DÉLAIS
Y COMPRIS NOT
P
DESSUS PEUVENT NE P
AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU’ELLE SOIT ORALE OU ÉCRITE. DANS LA
MIL RENONCE À T
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPT
DANS LA
DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA
QUE DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT
DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI DESSUS PEUVENT NE P
LA
D’AUTRES DROITS QUI V
Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.
VMILW, dans la section Pièces & Service du site Web de MIL,
à l’adresse www 1-800-SAafi n de trouver le centre de
réparations en usine MILWle plus près.
