Erste Inbetriebnahme Bedienung
W aschen P rogr ammablauf ändern P rogr ammübersicht
BEDIENUNG
WASCHEN
PROGRAMMABLAUF ÄNDERN
WMG 120, WMG 820 de - DE, A T M.-Nr . 10 034 910/01
寮Die Waschmaschine vor der ers-
ten Inbetriebnahme richtig aufst ellen und
anschließen.
Bitte beacht en Sie die separat e
Gebrauchsanweisung.
Wird die Waschmaschine das erst e Mal mit
der T aste eingeschalt et, erscheint der
Willkommensbildschirm.
Displaysprache einstellen
Sie werden aufgefordert, die gewünscht e
Displaysprache einzust ellen.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste oder ,
bis die gewünschte Spr ache im Display
steht.
ĺ Bestätigen Sie die Sprache mit der Sen-
sortaste OK .
Informationstext e
Es folgen zwei Informationstext e, die Sie
über die Entfernung der T ransportsicherung
und die weitere Inbetriebnahme informier en.
ĺ Bestätigen Sie die T exte mit der Sensor -
taste OK .
Umweltfreundliches W aschen
– Nutzen Sie die maximale Beladungs-
menge des jeweiligen Waschpr o-
gramms.
– Bei geringer Beladung sorgt die Men-
genautomatik der W aschmaschine für
eine Reduzierung des Wasser - und
Energiebedarfs.
– Nutzen Sie das P rogr amm Express20
für kleinere leicht verschmutzte
Wäschepost en.
– Moderne Waschmitt el ermöglichen das
Waschen mit abgesenkt en Wascht em-
peratur en (z.B. 20°C). Nutzen Sie zum
Energiesparen entspr echende T empe-
ratur einstellungen.
– Nutzen Sie zur e xakten Dosierung die
automatische W aschmitteldosierung.
– Wählen Sie zum Ener giesparen beim
T rocknen die höchstmögliche Schleu-
derdrehzahl des jeweiligen W aschpro-
gramms.
1. W äsche vorbereiten
ĺ Leer en Sie die T aschen.
寮F remdkörper (z. B. Nägel,
Münzen, Bür oklammern) können
T extilien und Bauteile beschädi-
gen.
ĺ Sortieren Sie die T extilien nach F arbe und den im Pfle-
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kr agen oder an der
Seitennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschle xikon
unter www.miele.de).
4. Pr ogrammeinstellungen wählen
T emperatur wählen
ĺ Drücken Sie die T aste T emper atur.
ĺ Stellen Sie über das Display mit den Sensortast en
oder die gewünschte T emper atur ein und bestätigen
Sie mit der Sensortaste OK .
Drehzahl wählen
ĺ Drücken Sie die T aste Drehzahl .
ĺ Stellen Sie über das Display mit den Sensortast en
oder die gewünschte Drehzahl ein und bestätigen Sie
mit der Sensortaste OK .
Optionen wählen
ĺ Drücken Sie die T aste mit der gewünscht en Option.
Startvorwahl einschalten
Der Pr ogrammstart kann zwischen 15
Minuten und 24Stunden verzögert wer -
den. Dadurch können Sie z. B. günstige
Nachtstromtarife nutz en.
Abbrechen
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Im Display erscheint: Progra mm abbr .
ĺ Berühren Sie die Sensortaste OK .
Die Waschmaschine pumpt die Lauge ab.
Im Display erscheint: Progr . abg ebrochen
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
Ein anderes Pr ogramm wählen
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Wählen Sie das gewünscht e Pr ogramm.
ĺ F üllen Sie eventuell Waschmitt el im
Waschmitt el-Einspülkasten nach.
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Ändern
Progr amm
Eine Änderung ist nach erfolgtem P ro-
grammstart nicht möglich.
T emperatur/Schleuder drehzahl
Eine Änderung der T emperatur ist innerhalb
der ersten fünf Minut en möglich, außer im
Pr ogramm Baumwolle . Die Schleuder dreh-
zahl kann bis zum Beginn des Endschleu-
derns geändert werden.
Unterbrechen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste aus.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der
T aste zur F ortsetzung wieder ein.
W äsche nachlegen / entnehmen
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Im Display erscheint: Progra mm abbr .
ĺ V erschieben Sie die Liste mit den Sensor-
tasten oder auf:
Wäsche nachlegen
ĺ Berühren Sie die Sensortaste OK .
Das Waschpr ogramm wir d angehalten und
die T ür entriegelt.
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Legen Sie die W äsche nach oder entneh-
men Sie die gewünschten W äschestücke.
ĺ Schließen Sie die T ür .
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
Das Waschpr ogramm wir d fortgesetzt.
Die T ür lässt sich nicht öffnen, wenn:
– die Laugentemper atur über 55 °C liegt.
– das Wasserniveau einen bestimmt en
Wert überschr eitet.
– der Pr ogrammschritt Schleudern err eicht
ist.
Erstes W aschprogramm starten
Bevor das erste W aschprogr amm gestar -
tet werden kann, muss die T winDos Ein-
heit in Betrieb genommen werden.
ĺ Lesen Sie hierzu das Kapit el "T winDos".
ĺ Drehen Sie den W asserhahn auf.
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler auf die
Stellung Baumwolle .
Nach der Anzeige der Beladungsmenge
wechselt das Display in die Basisanzeige.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste Dos .
ĺ Stellen Sie mit der Sensortast e den
V erschmutzungsgrad st ark ein und bestä-
tigen Sie mit der Sensortaste OK .
ĺ Bestätigen Sie mit der Sensortaste OK
die Auswahl für Weißes.
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine nach
Beendigung des Waschgangs aus.
Die T winDos-Einheit ist einsatzbereit.
5. W aschmittel zugeben
Die Waschmaschine biet et Ihnen verschie-
dene Möglichkeiten der W aschmittelzu-
gabe.
T winDos
– Miele 2-Phasen-System
Je nach farblicher Zusammensetzung wir d
die optimale Menge von UltraPhase1 und
UltraPhase2 aut omatisch dosiert.
ĺ Drücken Sie die T aste Dos .
ĺ Wählen Sie mit den Sensortast en
und die Dosiermengenzusammenset-
zung (für Weißes oder für Bunt es) aus und
bestätigen Sie mit der Sensortaste OK .
– Flüssigwaschmittel / W eichspüler
Im Display wird das empfehlenswertest e
Waschmitt el angezeigt und mit einem
Haken ( ) markiert.
Sind beide, eingefülltes W aschmittel und
Weichspüler , empfehlenswer t (z. B. Color-
waschmittel und W eichspüler), so sind
beide Mittel angewählt.
ĺ Bestätigen Sie die angezeigt e Auswahl
mit der Sensortaste OK oder wählen Sie
mit den Sensortasten und ein ande-
res W aschmittel oder einen anderen
Weichspüler aus.
Waschmitt el-Einspülkasten
ĺ Ziehen Sie den
Waschmitt el-Ein-
spülkasten
heraus und füllen
Sie das Wasch-
mittel in die
Kammern.
Waschmitt el für die V or wäsche
Waschmitt el für Hauptwäsche ein-
schließlich Einweichen
/
Weichspüler , Formspüler oder
Flüssigstärke und Cap
Cap-Dosierung
Es gibt Caps mit drei verschiedenen Inhal-
ten:
T extilpflegemittel (z.B. W eichspüler ,
Imprägniermitt el)
Additiv (z. B. Waschmittelverstärker)
Waschmitt el
Weit ere Informationen zu W aschmittel bzw .
Cap und der Dosierung erhalten Sie im
Kapitel "W aschmittel" in der Gebr auchsan-
weisung.
ĺ Drücken Sie die T aste T emper atur oder
Drehzahl.
ĺ Ändern Sie über die Sensortasten oder
und OK die Wert e.
Optionen
Bis fünf Minuten nach dem P rogr ammstart
ist eine Anwahl oder Abwahl der Optionen
Kurz und W asser plus möglich.
Die Kindersicherung verhindert das
Ändern oder Abbrechen eines P ro-
gramms.
6. P rogramm starten –
Pr ogrammende
Progr amm starten
ĺ Drücken Sie die blinkende T aste S tart/
Stop.
Die T ür wird verriegelt (erkennbar dur ch das
Symbol im Display) und das Waschpr o-
gramm gestart et.
Progr ammende
Im Knitterschutz ist die T ür noch verriegelt
und im Display wechselt die Anzeige zwi-
schen:
Kni t tersch ./ Ende und
Sto p- T as te d r ü c ke n
ĺ Drücken Sie die T aste Start/St op. Die T ür
wird entriegelt.
ĺ Ziehen Sie die T ür auf.
ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
寮Keine W äschestücke in der T rommel
vergessen!
ĺ Kontrollier en Sie
den Dichtring an
der T ür auf
F remdkörper .
ĺ Schalten Sie die
Waschmaschine
mit der T aste
aus.
ĺ Schließen Sie die T ür und entfernen Sie
gegebenenfalls die verbraucht e Cap aus
dem Waschmitt el-Einspülkasten.
2. Pr ogramm wählen
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine mit der T aste ein.
Progr ammwahl über den Pr ogrammwähler
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwähler , auf das gewünschte
Pr ogramm.
Im Display wird die Beladungsmenge des entsprechenden
Pr ogramms ange zeigt. Anschließend wechselt das Display
in die Basisanzeige.
Progr ammwahl über Pr ogrammwählerstellung
"Weit ere Pr ogramme" und Display
ĺ Drehen Sie den P rogr ammwäh-
ler auf die Pr ogrammwählerst el-
lung „ Weiter e Pr ogramme“ .
Im Display steht:
Au tomatic plus
ĺ Berühren Sie die Sensortasten oder , bis das
gewünschte P rogr amm im Display steht.
ĺ Bestätigen Sie das Pr ogramm mit der Sensortast e OK .
Im Display wird die Beladungsmenge des entsprechen-
den Pr ogramms ange zeigt. Je nach gewählt em Pr ogramm
werden die voreingest ellten P arameter angez eigt.
Pr ogramm
Beladung
(inkg) T emperatur Wäscheart Optionen
Baumwolle *
8,0 90°C bis kalt T -Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw ., T extilien aus Baum-
wolle, Leinen oder Mischgewebe
, , , ,
,
Pflegeleicht 4,0 60°C bis kalt T extilien mit synthetischen F asern, Mischgewebe oder pflege-
leicht ausgerüstet e Baumwolle
, , , ,
,
F einwäsche 3,0 60°C bis kalt Für empfindliche T e xtilien aus synthetischen F asern, Mischge-
webe, Viskose
, , , ,
,
Wolle
2,0 40°C bis kalt T extilien aus W olle oder mit Beimischungen aus W olle
Seide
1,0 30°C bis kalt Seide und alle handwaschbaren T extilien, die k eine Wolle bein-
halten
Express 20 3,5 40°C bis kalt T extilien aus Baumwolle, die kaum getr agen wurden oder die
nur geringste V erschmutzungen aufweisen
,
Dunkles/Jeans 3,0 60°C bis kalt Schwarze und dunkle W äschestücke aus Baumwolle, Mischge-
webe und Jeansgewebe
, , , ,
,
Outdoor 2,5 40°C bis kalt F unktionste xtilien wie Outdoor-Jack en und -Hosen mit Mem-
branen wie Gor e- T ex
®
, S YMP A TEX
®
, WINDST OPPER
®
usw.
, , , ,
Imprägnieren 2,5 40°C T extilien aus Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder T ischwäsche
aus vorwiegend synthetischen Fasern
Sportwäsche 3,0 60°C bis kalt Kleidung für Sport und Fitness wie T rikots und Hosen, Mikrofa-
ser-Sportbekleidung und Fleece
, , , ,
*Baumwolle und ohne Extras = P rüfprogr amm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß V erordnung 1061/2010
= V orwäsche; = Vorbügeln; = K urz; = Wasser plus; = Einweichen, = Flecken
Die Erklärung der Progr amme unter der Progr ammwähler-St ellung Weiter e Programme finden Sie im Kapit el "Pr ogrammübersicht" in der Gebr auchsanweisung.
3. W aschmaschine beladen
T ür öffnen
ĺ F assen Sie an die T ür und
ziehen Sie diese auf.
ĺ Legen Sie die W äsche ausein-
andergefaltet und lock er in die
T rommel.
T ür schließen
ĺ Achten Sie dar auf, dass keine
Wäschestücke zwischen T ür
und Dichtring eingeklemmt
werden.
ĺ Schließen Sie die T ür mit
leichtem Schwung.
1 W aschmittel-Einspülkasten
2 Bedienblende
3 Laugenfilt er
4 Tü r
5 T winDos-Dosierung
1 Display mit Sensortast en
Nähere Erläuterungen siehe P unkt 10
bis 15
2 T aste Start/Stop
Startet das gewählt e Waschprogr amm
und bricht ein gestartetes P rogramm ab.
3 T aste T emperatur
Zur Einst ellung der gewünschten
Wascht emperatur .
4 T aste Drehzahl
Zur Einst ellung der gewünschten End-
schleuderdrehzahl.
5 T aste Startvorwahl
Zur W ahl der Startverzögerung.
6 T asten Optionen
Die Waschpr ogramme k önnen durch
verschiedene Optionen ergänzt werden.
7 P rogrammwähler
Zur Anwahl der W aschprogr amme.
8 Optische Schnittst elle PC
F ür den Kundendienst.
9 T aste
Zum Ein- und Ausschalt en der Wasch-
maschine. Die Waschmaschine schal-
tet sich aus Energiespar gründen auto-
matisch aus. Dieses erfolgt 15 Min. nach
Pr ogrammende / Knitt erschutz oder nach
dem Einschalten, wenn keine weit ere
Bedienung erfolgt.
10 Sensortaste
Bewegt die Auswahlliste nach unt en
oder verringert Wert e.
11 Sensortaste OK
Bestätigt das gewählte P rogr amm, einen
eingestellt en Wert oder öffnet ein Unt er-
menü.
12 Sensortaste
Bewegt die Auswahlliste nach oben oder
erhöht Wert e.
13 Sensortaste Dos
Schaltet die aut omatische Waschmitt el-
dosierung ein.
14 Sensortaste Cap
Aktiviert die Cap-Dosierung über den
Einspülkasten.
15 Sensortaste EcoF eedback
Gibt Informationen über den Energie-
und Wasserverbr auch des jeweiligen
Waschpr ogramms.
Die Sensortasten 10 bis 12 leuchten,
sobald das Display über die Sensortasten
bedient werden kann.