de - DE, A T M.-Nr . 10 938 420
Reinigung und Pflege
W as tun, wenn …
Kurzgebr auchsanweisung
W aschmaschine
Diese Kurzgebr auchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwen-
dig, sich mit der Handhabung der Waschmaschine vertr aut zu machen. Bitte lesen Sie
deshalb die Gebrauchsanweisung und beacht en Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und
Warnungen.
P rogr ammübersicht W aschmittel
T winDos reinigen
ɉSchäden durch eingetrocknet es
Waschmitt el.
Bei einer längeren Benutzungspause
(mehr als zwei Monate) kann das W asch-
mittel in den Schläuchen zähflüssig wer -
den oder eintrocknen. Die Schläuche kön-
nen verstopfen und müssen durch den
Kundendienst gereinigt wer den.
Reinigen Sie das T winDos System.
F ür die Reinigung benötigen Sie die Reini-
gungskartusche „ T winDosCare“ .
Diese erhalten Sie im Miele W ebshop.
Waschmitt el-Einspülkasten reinigen
Die Nutzung von niedrigen Wascht empe-
ratur en und Flüssigwaschmitteln begüns-
tigt die V erkeimung des Waschmittel-Ein-
spülkastens.
ĺ Reinigen Sie aus hygienischen Gründen
regelmäßig den gesamten W aschmit-
tel-Einspülkast en auch bei ausschließli-
cher Nutzung von T winDos.
ĺ Ziehen Sie den
Waschmitt el-Ein-
spülkasten bis
zum Anschlag
heraus.
ĺ Drücken Sie die Entriegelung und entneh-
men Sie den Waschmitt el-Einspülkasten.
ĺ Reinigen Sie den Waschmitt el-Einspül-
kasten mit warmem W asser .
Saugheber und Kanal reinigen
ĺ Ziehen Sie den
Saugheber aus
der Kammer
heraus und
reinigen Sie ihn
unter fließendem
warmen Wasser .
ĺ Reinigen Sie ebenfalls das Rohr , über das
der Saugheber gesteckt wird.
ĺ Stecken Sie den Saugheber wieder auf.
ĺ Reinigen Sie den
Weichspülkanal
mit warmem
Wasser und einer
Bürste.
ɉNach mehrmaligem Gebrauch von
Flüssigstärke den Saugheber besonders
gründlich reinigen. Flüssigstärke führt zum
V erkleben.
Sitz des Waschmitt el-Einspülkastens
reinigen
ĺ Entfernen Sie mit
Hilfe einer
Flaschenbürste
Waschmitt elreste
und Kalkablage-
rungen von den
Einspüldüsen
des Waschmit-
tel-Einspülkas-
tens.
ĺ Setzen Sie den W aschmittel-Einspülkas-
ten wieder ein.
Lassen Sie den Waschmitt el-Einspülkasten
einen Spalt geöffnet, damit er trocknen
kann.
Pr ogramm
Beladung
(inkg) T emperatur Wäscheart Extras
Baumwolle
Baumwolle *
9,0 90°C bis kalt T -Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., T extilien aus Baumwolle, L ei-
nen oder Mischgewebe
Pflegeleicht 4,0 60°C bis kalt T extilien mit synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht aus-
gerüstete Baumwolle
F einwäsche 3,0 60°C bis kalt empfindliche T extilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, V iskose
QuickPowerW ash 5,0 60°C – 40°C normal verschmutzte T extilien, die auch im Pr ogramm Baumwolle gewa-
schen werden
Automatic plus 6,0 40°C bis kalt Farblich sortiert er Wäschepost en aus T extilien für die Progr amme Baum-
wolle und Pflegeleicht
Wolle
2,0 40°C bis kalt T extilien aus Wolle oder mit Beimischungen aus W olle
Seide
1,0 30°C bis kalt Seide und alle handwaschbaren T extilien, die keine W olle beinhalten
Express 20 3,5 40°C bis kalt T extilien aus Baumwolle, die kaum getragen wur den oder die nur
geringste V erschmutzungen aufweisen
Oberhemden 1,0 ⁄ 2,0 60°C bis kalt Oberhemden und Blusen aus Baumwolle und Mischgewebe
Wird das voreingestellt e Extra V orbügeln ausgeschaltet, erhöht sich die
maximale Beladungsmenge auf 2,0kg.
Jeans 3,0 60 °C bis kalt Kleidung aus Jeansstoff
Dunkle Wäsche 3,0 60°C bis kalt schwarze und dunkle W äschestücke aus Baumwolle, Mischgewebe
Sportwäsche 3,0 60°C bis kalt Kleidung für Sport und Fitness wie T rikots und Hosen, Mikrofaser-Sport-
bekleidung und Fleece
Sportschuhe 2 Paar 40 °C bis kalt Nur Sportschuhe (keine Lederschuhe)
Outdoor 2,5 40°C bis kalt F unktionstextilien wie Outdoor -Jacken und -Hosen mit Membranen wie
Gore- T ex
®
, S YMP A TEX
®
, WINDST OPPER
®
usw.
Imprägnieren 2,5 40°C Zur Nachbehandlung von T extilien aus Mikrofasern, Ski-Bekleidung oder
Tischwäsche aus vorwiegend synthetischen F asern, um eine wasser-
und schmutzabweisende Wirkung zu erzielen
Daunen 2,0 60°C bis kalt Jacken, Schlafsäcke, Kissen und andere T extilien mit Daunenfüllung
F ederbetten 2,5 60°C bis kalt Oberbetten und Kopfkissen mit F eder- oder Daunenfüllungen Oberbet-
ten und Kopfkissen mit F eder- oder Daunenfüllungen
Kopfkissen 2,0 60°C bis kalt Waschbare Kissen mit S ynthetik-F üllung
Baumwolle Hygiene 9,0 90 °C bis 60 °C T extilien aus Baumwolle oder Leinen, die direkt en Hautkontakt besitzen
oder für die besondere hygienische Anforderungen best ehen
Gardinen 2,0 40°C bis kalt Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind
Neue T extilien 3,0 40°C bis kalt Neue T extilien aus Baumwolle, synthetischen Fasern und neue F rottier-
textilien
Nur Spülen 8,0 – Zum Ausspülen von handgewaschenen T extilien.
Stärken 8,0 – Tischdecken, Serviett en, Berufsbekleidung, die gestärkt werden
müssen
Auffrischen 1,0 – T rockene, nicht verschmutzte Oberbekleidung aus Baumwolle, L einen
oder Mischgewebe, die leicht verknittert ist.
Finish Dampf 2,0 – Feucht e, frisch gewaschene und geschleuderte Oberbekleidung aus
Baumwolle oder Leinen, bei der die Knitt erbildung reduziert werden soll
Pumpen/Schleudern 8,0 –
Nur Pumpen: Dr ehzahl auf 0 U / min stellen.
Maschine reinigen ohne
Beladung
85°C Durch häufiges Waschen mit niedrigen T emperaturen best eht die Gefahr
einer V erkeimung der Waschmaschine.
Durch die Reinigung der Waschmaschine wir d die Anzahl von Keimen,
Pilzen und des Biofilms deutlich reduziert und eine Geruchsbildung ver -
hindert.
*Baumwolle und ohne Extras = P rüfprogramm nach EN 60456 und Energieetikettierung gemäß V erordnung 1061/2010
= Quick; = Eco; = Wasser plus; = zusätziicher Spülgang; = SingleW ash; = V orbügeln; = V orwäsche; = Einweichen; = Intensiv; = AllergoWash;
= Extra schonend; = Extr a leise; = Spülstop
Empfehlungen Miele Waschmitt el
Pr ogramme
Miele
UltraPhase
1/2
Miele
Cap
Miele
Cap
Miele
Cap
Baumwolle
–
Pflegeleicht
–
F einwäsche
, , –
QuickP owerWash
– – –
Automatic plus
–
Wolle
–
, – –
Seide
–
– –
Express 20
– –
Oberhemden
–
Jeans
– –
Dunkle Wäsche
– –
Sportwäsche
–
– –
Sportschuhe
– –
Outdoor
–
– –
Imprägnieren
–
– –
Daunen
–
– –
F ederbetten
–
– –
Kopfkissen
– – –
Gardinen
– –
Neue T extilien
– –
Nur Spülen
–
– –
= empfehlenswert; – = nicht empfehlenswert
= Sport; = Daunen; = Outdoor; = WoolCar e; = SilkCare; = Weichspüler; = Impr ägnieren;
= Booster
T rommelreinigung (Hygiene Info)
Beim Waschen mit niedrigen T emper atu-
ren und/oder Flüssigwaschmitteln best eht
die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung
in der Waschmaschine. Reinigen Sie die
Waschmaschine mit Hilfe des P rogramms
Maschine reinigen. Die Meldung im Display
beachten:.
Hyg i e n e In f o: Wä h l e n S i e "P f l e g e" un d s ta r te n
Sie " Maschine reinigen "
Einige Hinweise im Display sind mehrzeilig und können dur ch Berühren der Sensortasten
oder vollständig gelesen werden.
Meldung Ursache und Behebung
Das Display bleibt dun-
kel und die K ontroll-
leuchte der T aste Start/
Stop leuchtet nicht
Die Waschmaschine hat keinen S trom.
ĺ Prüfen Sie, ob der Netzst ecker eingesteckt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Or dnung ist.
Die Waschmaschine hat sich aus Ener giespargründen auto-
matisch ausgeschaltet.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine wieder mit der T aste
ein.
D i e T ü r l ä s s t si c h n i c h t
ve r r i e g el n . Ru f e n S i e
den Kundendienst.
Die T ür ist nicht richtig verschlossen. Die V erriegelung der T ür
konnte nicht einr asten.
ĺ Schließen Sie die T ür nochmals.
ĺ Starten Sie erneut das P rogramm. Erscheint die F ehlermel-
dung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Fehler Wasserablau f.
Reinigen Sie Laugenfil-
te r un d P u m p e. Üb er-
prüf en Sie de n Ab lauf-
schlauch.
Der Wasser ablauf ist blockiert oder beeinträchtigt. Der Ablauf-
schlauch liegt zu hoch.
ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe.
ĺ Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1m nicht
überschritten wird.
Fehler W a sserzu lau f .
Ö f f n en S i e d e n Wa s-
serha hn
Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeintr ächtigt.
ĺ Prüfen Sie, ob der W asserhahn weit genug geöffnet ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der Z ulaufschlauch geknickt ist.
ĺ Prüfen Sie, ob der W asserdruck zu niedrig ist.
Das Sieb im Wasserzulauf ist verst opft.
ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).
Reakti on W ater proof.
Schließen Sie den Was-
se r ha h n. Ru fe n S i e d e n
Kundendienst .
Das Wasserschutzsyst em hat reagiert.
ĺ Schließen Sie den Wasserhahn.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Fehler F . Wenn Gerät e-
neustar t ohne Er folg,
r u fe n S i e d e n K un d e n -
di e n s t.
Ein Defekt liegt vor .
ĺ Nehmen Sie die Waschmaschine vom Str omnetz, indem Sie
den Netzstecker aus der St eckdose ziehen oder die Siche-
rung der Hausinstallation ausschalten.
ĺ Wart en Sie mindestens 2Minuten , bevor Sie die Wasch-
maschine wieder ans Stromnetz anschließen.
ĺ Schalten Sie die W aschmaschine wieder ein.
ĺ Starten Sie das P rogramm nochmals.
Erscheint die F ehlermeldung erneut, rufen Sie den Kunden-
dienst.
Das T ürschloss ist blo-
ck i e r t. Ru f en S i e d e n
Kundendienst .
Das T ürschloss ist blockiert.
ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Meldung Ursache und Behebung
Dosier ung prü fen
Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet.
ĺ Prüfen Sie die dosiert e Waschmitt elmenge.
ĺ Prüfen Sie bei aut omatischer Waschmitteldosierung die ein-
gestellt e Dosiermenge.
ĺ Beachten Sie die Hinweise auf der W aschmittelpackung
und den V erschmutzungsgrad der Wäsche.
ĺ Reduzieren Sie gegebenenfalls die Grunddosiermenge in
10 %-Schritten.
Hyg i e n e In f o: Wä h l e n
Si e "P f le g e" u n d s ta r-
te n Si e "Ma sc h i n e r e i-
n i g e n ".
Es wurde über einen längeren Z eitraum kein W aschprogramm
mit einer T emperatur über 60°C gestart et.
ĺ Um eine Keim- und Geruchsbildung in der W aschmaschine
zu verhindern, starten Sie das P rogr amm Maschine reinigen
mit dem Miele Maschinenreiniger oder einem pulverförmigen
Universalwaschmittel.
Waschmaschine aus -
rich ten . W äsche nicht
optima l ausgeschleu-
de r t.
Das Extra V orbügeln am Pr ogrammende konnte nicht or d-
nungsgemäß durchgeführt werden.
ĺ Prüfen Sie, ob die W aschmaschine lotrecht aufgestellt ist,
wie im Kapitel „Aufst ellen und Anschließen“ , Abschnitt „Aus-
richten“ beschrieben.
ĺ Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1 m nicht
überschritten wird.
Erscheint die F ehlermeldung erneut, rufen Sie den Kunden-
dienst. Die Waschmaschine kann weit erhin ohne das Extra
V orbügeln betrieben werden.
Nur noch wenigeW a-
schgänge sind möglich.
Besorgen Sie eine neue
Ka r t u sc h e f ür F a c h .
Das Waschmitt el in der Kartusche ist bald aufgebraucht. Es
sind noch ca. 4 bis 8 Waschgänge möglich.
ĺ Besorgen Sie eine neue Kartusche.
Nutzen Sie " T winDos"
od e r f ü h r e n S i e i m Me n ü
" P f lege" di e " T winDos " -
P f le g e d u r c h. We i te r e
Informatione n finden Sie
in der Geb rauchsa nwei-
su n g.
T winDos oder die automatische Dosierung über F ach und⁄
oder wurden längere Z eit nicht benutzt.
ĺ Nutzen Sie T winDos bei einem der nächst en Waschgänge.
ĺ F ühren Sie die T winDos-Pflege durch, wie im Kapitel „Reini-
gung und Pflege“ , Abschnitt „ T winDos -Pflege“ beschrieben.
" T winDos "- P fleg e für
Fa c h m u ss i m M en ü
" P f lege" ges tar tet wer-
den . W eitere Informa-
ti o n e n f i n d e n Si e i n d e r
Gebrauchsa nweisung.
T winDos oder die automatische Dosierung über F ach und⁄
oder wurde zu lange nicht benutzt. Es besteht die Gefahr ,
dass das Waschmitt el in den Schläuchen eintrocknet.
ĺ F ühren Sie sofort die T winDos-Pflege durch, wie im Kapi-
tel „Reinigung und Pflege“ , Abschnitt „ T winDos-Pflege“
beschrieben.
Die Hinweise werden am P rogr ammende und beim Einschalten der Waschmaschine gemel-
det und müssen mit der Sensortaste OK bestätigt werden.