791577

Miele KF 2982 Handleiding

18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/140
Pagina verder
Gebruiks- en montagehandleiding
Koel-vriescombinatie
Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw ap-
paraat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor
uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat.
nl-NL M.-Nr. 11 548 130
Inhoud
2
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen..................................................... 6
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......................................... 16
Installatie............................................................................................................ 17
Plaats van opstelling ........................................................................................... 17
Klimaatklasse ................................................................................................. 17
Montage-instructies ............................................................................................ 18
Meubels/Inbouwelementen ............................................................................ 18
Belastbaarheid van de nisbodem................................................................... 19
Be- en ontluchting.......................................................................................... 19
Side-by-side................................................................................................... 19
Aanwijzingen voor aansluiting op vaste waterleiding.......................................... 21
Inbouwmaten....................................................................................................... 22
Afmetingen bij geopende deuren (openingshoek 90°/115°)........................... 24
Afmetingen van de meubelfronten ...................................................................... 25
Het apparaat inbouwen....................................................................................... 26
Voor u begint... .............................................................................................. 26
Benodigd gereedschap:................................................................................. 26
Gewichten van de meubelfronten .................................................................. 27
De inbouwnis afstellen ................................................................................... 27
Inbouwnis controleren.................................................................................... 28
Voor het inbouwen ......................................................................................... 29
Inbouwnis voorbereiden................................................................................. 30
Het koelapparaat in de inbouwnis schuiven................................................... 32
Het koelapparaat waterpas plaatsen.............................................................. 33
Het koelapparaat in de inbouwnis bevestigen ............................................... 36
De montage van de meubelfronten voorbereiden.......................................... 38
Meubelfronten bevestigen en afstellen .......................................................... 41
Afdekkingen bevestigen ................................................................................. 45
Het ventilatierooster en het sokkelpaneel bevestigen.................................... 48
De openingshoek van de deuren beperken ................................................... 48
Aansluiting op de vaste waterleiding................................................................... 49
Opmerkingen voor aansluiting op de vaste waterleiding ............................... 49
Het koelapparaat op de waterleiding aansluiten ............................................ 50
Elektrische aansluiting......................................................................................... 51
Energie besparen .............................................................................................. 53
Beschrijving van het apparaat.......................................................................... 55
Hoofdscherm....................................................................................................... 57
Instellingsmodus ............................................................................................. 58
Inhoud
3
Accessoires ....................................................................................................... 60
Bijgeleverde accessoires..................................................................................... 60
Bij te bestellen accessoires ................................................................................. 60
Eerste ingebruikneming.................................................................................... 62
De deuren van de koelzone sluiten ................................................................ 62
De juiste deurassistent (Push2open/Pull2open) kiezen................................. 62
Active AirClean filters plaatsen....................................................................... 63
Het koelapparaat bedienen ................................................................................. 63
De eerste ingebruikneming doorvoeren ......................................................... 64
Het apparaat in- en uitschakelen..................................................................... 66
Bij langdurige afwezigheid .................................................................................. 67
Het wijzigen van instellingen............................................................................ 68
Toetsvergrendeling / in- of uitschakelen ..................................................... 68
Eco-stand in- of uitschakelen......................................................................... 69
Zelftest uitvoeren ............................................................................................ 70
Anti-condensvoorziening in- en uitschakelen................................................. 71
Deurassistent inschakelen............................................................................... 71
Deurassistent uitschakelen.............................................................................. 73
Miele@home installeren....................................................................................... 74
Demo-functie uitschakelen .............................................................................. 78
Instellingen herstellen naar de fabrieksinstellingen....................................... 79
Vakantie-modus in- of uitschakelen .............................................................. 81
Sabbatmodus in- of uitschakelen.................................................................... 82
Signaal vervan-gen waterfilter in-, uitschakelen of resetten........................... 83
Weergave Active AirClean filter in-, uitschakelen of resetten......................... 85
De juiste temperatuur ....................................................................................... 87
...in de koelzone en de MasterFresh-zone ......................................................... 87
Automatische temperatuurverdeling (DynaCool)............................................ 87
... in de diepvrieszone ......................................................................................... 88
Temperatuur instellen .......................................................................................... 88
Mogelijke temperatuurinstellingen.................................................................. 89
SuperKoelen en SuperFrost gebruiken ........................................................... 90
Temperatuur- en deuralarm.............................................................................. 93
De binnenruimte indelen................................................................................... 95
De bakjes in de deur verplaatsen........................................................................ 95
De plateaus verplaatsen...................................................................................... 95
De hanglade verwijderen..................................................................................... 96
Vakken uit de koelzone verwijderen .................................................................... 97
Inhoud
4
De diepvriesrekken eruit halen ............................................................................ 97
De ijsschaal verwijderen...................................................................................... 98
Levensmiddelen in de koelzone bewaren ....................................................... 99
Gedeelten met verschillende temperaturen ........................................................ 99
Niet geschikt voor de koelzone ........................................................................... 100
Tips voor het inkopen van levensmiddelen ......................................................... 101
Levensmiddelen juist bewaren ............................................................................ 101
Levensmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone ....................................... 102
MasterFresh-zone................................................................................................ 102
Vochtvak met vochtregelaar........................................................................... 102
Droogvak met lage temperatuur..................................................................... 104
Invriezen en bewaren ........................................................................................ 106
Maximale vriescapaciteit..................................................................................... 106
Wat gebeurt er bij het invriezen van verse levensmiddelen? .............................. 106
Diepvriesproducten bewaren .............................................................................. 106
Zelf levensmiddelen invriezen ............................................................................. 107
Vóór het inruimen ................................................................................................ 108
Diepvriesproducten in het apparaat leggen ........................................................ 108
Bewaartijd van ingevroren levensmiddelen......................................................... 108
IJsblokjes maken............................................................................................... 111
Automatisch ontdooien .................................................................................... 113
Reiniging en onderhoud.................................................................................... 114
Opmerkingen over het reinigingsmiddel ............................................................. 114
Voor het reinigen van het koelapparaat............................................................... 115
Binnenruimte, accessoires .................................................................................. 115
Deurdichting reinigen .......................................................................................... 116
Ventilatieopeningen reinigen ............................................................................... 116
Waterfilter (IntensiveClear-zeeffilter) reinigen ...................................................... 116
Active AirClean-filter vervangen .......................................................................... 118
Na het reinigen .................................................................................................... 119
Waterfilter........................................................................................................... 120
Nuttige tips......................................................................................................... 121
Oorzaken van geluiden ..................................................................................... 132
Service................................................................................................................ 133
Contact bij storingen ........................................................................................... 133
EPREL-databank ................................................................................................. 133
Inhoud
5
Garantie ............................................................................................................... 133
Conformiteitsverklaring .................................................................................... 134
Auteursrechten en licenties.............................................................................. 135
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
6
Dit koelapparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schade
tot gevolg hebben.
Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor-
dat u het koelapparaat in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke
instructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik
en het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade
aan het apparaat.
In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van het apparaat
en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te
volgen.
Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha-
de die daarvan het gevolg is.
Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze door
aan een eventuele volgende eigenaar.
Gevaar voor letsel en beschadiging door een kantelend koel-
apparaat.
Het koelapparaat is erg zwaar en kan bij geopende deur naar vo-
ren kantelen.
Houd de deuren van het koelapparaat dicht totdat het apparaat is
ingebouwd en volgens de gebruiks- en montagehandleiding in de
inbouwnis is vastgezet.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
7
Verantwoord gebruik
Het koelapparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en der-
gelijke, bijvoorbeeld
– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen
– in boerderijen
– door klanten in hotels, motels, bed en breakfast en andere speci-
fieke woonomgevingen.
Dit koelapparaat mag niet buiten worden gebruikt.
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het koelen en bewaren
van levensmiddelen, voor het bewaren van diepvriesproducten, voor
het invriezen en bewaren van verse levensmiddelen en voor het be-
reiden van ijs.
Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar en kan gevaarlijk
zijn.
Het koelapparaat is niet geschikt voor het bewaren en koelen van
geneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-
bare stoffen of producten die onder de Richtlijn medische hulpmid-
delen vallen. Een onjuist gebruik van het koelapparaat kan tot be-
schadiging of bederf van de bewaarde producten leiden. Verder is
het koelapparaat niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosie-
gevaar.
Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruik
voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve
bediening.
Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke of
psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van
het koelapparaat niet in staat zijn om het koelapparaat veilig te be-
dienen, mogen het alleen onder toezicht gebruiken.
Deze personen mogen het koelapparaat enkel zonder toezicht bedie-
nen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze het veilig kunnen gebruiken en
wanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
8
Wanneer er kinderen in huis zijn
Kinderen die jonger zijn dan 8jaar moeten op afstand van het
koelapparaat gehouden worden, tenzij ze steeds onder toezicht
staan.
Kinderen vanaf acht jaar mogen het apparaat alleen zonder toe-
zicht gebruiken als ze weten hoe ze dit veilig moeten bedienen. De
kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een onjuiste
bediening.
Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of on-
derhouden.
Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van het
apparaat bevinden. Laat ze nooit met het apparaat spelen.
Levensgevaarlijk. Let op: het verwijderen van de scheidingswand
in het grote vriesvak kan kinderen ertoe verleiden in het vriesvak te
gaan zitten.
Rond de scharnieren van de deur bestaat kans op letsel. Vooral
kinderen mogen hier niet te dichtbij komen.
Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in
verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal
over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij
kinderen vandaan.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
Technische veiligheid
Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koelappa-
raat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de
geldende EU-richtlijnen.
Dit koelapparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a). Dit is
een natuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu. Het is echter
wel brandbaar. Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en ver-
hoogt het broeikaseffect niet.
Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel zorgt ervoor dat het
apparaat iets meer geluid maakt. Naast het geluid van de compres-
sor kunnen er stromingsgeluiden in het volledige koelcircuit ont-
staan. Deze effecten zijn helaas onvermijdelijk, maar hebben geen
invloed op de capaciteit van het koelapparaat.
Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren van
het koelapparaat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd ra-
ken. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken.
Bij beschadigingen:
- Vermijd open vuur of andere brandhaarden.
- Maak het koelapparaat spanningsvrij.
- Lucht de kamer waarin het koelapparaat staat gedurende enkele
minuten.
- Neem contact op met Miele.
Hoe meer koelmiddel een koelapparaat bevat, hoe groter de ruim-
te moet zijn waarin u het apparaat plaatst. Bij een eventuele lekkage
kan in te kleine ruimtes een brandbaar mengsel van gas en lucht ont-
staan. Per 11g koelmiddel moet het vertrek minstens 1m3 groot zijn.
De hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje in het koelap-
paraat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
10
Vergelijk voordat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (ze-
kering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het
elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het appa-
raat niet beschadigd raakt.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegaran-
deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-
gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Dit fundamentele
veiligheidssysteem moet aanwezig zijn. Laat de elektrische installatie
bij twijfel door een vakman/vakvrouw inspecteren.
Het apparaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als
het op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.
In geval van nood moet de stekker van het koelapparaat direct uit
het stopcontact worden getrokken. Daarom mag het stopcontact
zich niet achter het koelapparaat bevinden en moet dit gemakkelijk
bereikbaar zijn.
Wanneer de meegeleverde aansluitkabel beschadigd is, moet de
aansluitkabel door een origineel Miele-onderdeel worden vervangen
om gevaren voor de gebruiker te voorkomen. Alleen bij gebruik van
originele Miele-onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidsei-
sen wordt voldaan.
Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol-
doende veiligheid (brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aanslui-
ten van het apparaat op het elektriciteitsnet.
Wanneer er vocht op onderdelen, die onder spanning staan, of op
de elektriciteitskabel komt, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruik
het apparaat daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespet-
terd (bijv. garage, bijkeuken).
Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op een
schip) worden gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
11
Beschadigingen aan het apparaat kunnen uw veiligheid in gevaar
brengen. Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen. Een
beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden genomen.
Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd zodat een veilige
functie is gewaarborgd.
Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en bij in-
stallatiewerkzaamheden aan de vaste waterleiding mag er geen elek-
trische spanning op het apparaat staan. Het apparaat is alleen span-
ningsvrij, als:
- de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of
- de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zijn
uitgedraaid of
- de aansluitkabel van de netspanning is losgekoppeld. Trek daarbij
aan de stekker en niet aan de aansluitkabel.
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara-
tiewerkzaamheden of een verkeerde aansluiting op de vaste water-
leiding kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen.
Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, installatie-
werkzaamheden aan de vaste waterleiding en reparaties aan de Ice/
Water Dispenser mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd.
Garantieclaims komen te vervallen als het apparaat niet door
Miele-technici wordt gerepareerd.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen
worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande-
ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan de
producten stelt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
12
Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld voor wat betreft tempera-
tuur, vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillin-
gen) heeft dit koelapparaat speciale verlichting. Deze verlichting mag
alleen voor de bedoelde toepassing worden gebruikt. De verlichting
is niet geschikt voor de verlichting van het vertrek. De verlichting
mag uitsluitend door een vakman/vakvrouw of door een technicus
van Miele worden vervangen. Dit koelapparaat bevat lichtbronnen
van energie-efficiëntieklasseF.
Miele is niet aansprakelijk voor schade die door een ondeugdelijke
aansluiting op de vaste waterleiding is ontstaan.
De ijsblokjesbereider mag uitsluitend op een koudwaterleiding
worden aangesloten.
Letselrisico. Pas op dat u niet in aanraking komt met de bewegen-
de delen van het uitwerponderdeel van de ijsblokjesbereider of met
het verwarmingselement hiervan.
Veilig gebruik
Het apparaat is voor een bepaalde klimaatklasse (kamertempera-
tuur) geconstrueerd waarvan de grenzen niet mogen worden over-
schreden. De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aan
de binnenkant van uw apparaat. Een te lage kamertemperatuur heeft
tot gevolg dat de compressor langer afslaat, zodat het apparaat de
vereiste temperatuur niet kan aanhouden.
Zorg dat de ventilatieopeningen niet afgedekt of afgesloten wor-
den. Een goede luchtgeleiding is dan niet meer gewaarborgd. Het
energieverbruik neemt toe en schade aan onderdelen kan niet wor-
den uitgesloten.
Indien u vet- of oliehoudende levensmiddelen in het apparaat of
de deur van het apparaat bewaart, voorkom dan dat evt. vrijkomend
vet of olie in aanraking komt met kunststof onderdelen van het appa-
raat. Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan
waardoor deze knapt of scheurt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
13
Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen en
geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in het
koelapparaat. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden door
elektrische onderdelen.
Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische apparaten in dit koelap-
paraat (bijv.voor het maken van softijs). Er kunnen vonken ontstaan.
Gevaar voor letsel en schade. Bewaar geen blikjes en flessen die
koolzuurhoudende dranken bevatten of vloeistoffen die kunnen be-
vriezen in de diepvrieszone. Anders kunnen ze ontploffen.
Gevaar voor letsel en schade. Als u flessen snel in de diepvrieszo-
ne wilt koelen, dient u ze uiterlijk na één uur weer uit de diepvrieszo-
ne te halen. Anders kunnen ze ontploffen.
Letselrisico. Raak diepvriesproducten en metalen onderdelen niet
met natte handen aan. Uw handen kunnen vastvriezen.
Letselrisico. Stop nooit ijsblokjes en ijs op een stokje, met name
waterijs, direct nadat u deze uit de diepvrieszone heeft gehaald, in
uw mond. Door de zeer lage temperatuur van de diepvriesproducten
kunnen lippen of tong vastvriezen.
Vries geheel of gedeeltelijk ontdooide levensmiddelen niet op-
nieuw in. Gebruik deze levensmiddelen zo snel mogelijk omdat ze
anders aan voedingswaarde verliezen en bederven. Als ontdooide le-
vensmiddelen worden gekookt of gebraden kunnen ze wel opnieuw
worden ingevroren.
Wanneer u levensmiddelen eet die te lang zijn bewaard, loopt u
het risico om voedselvergiftiging op te lopen.
De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwali-
teit van de levensmiddelen en de bewaartemperatuur. Neem de be-
waartips en de uiterste houdbaarheidsdatum van de levensmid-
delenfabrikanten in acht.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
14
Accessoires en onderdelen
Gebruik uitsluitend Miele accessoires om te voorkomen dat garan-
tieaanspraken vervallen.
Miele geeft u na afloop van de productie van dit apparaat een le-
veringsgarantie van 15jaar voor reserve-onderdelen. Onderdelen zijn
verkrijgbaar bij Miele.
Reiniging en onderhoud
Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen
dat deze in de loop van de tijd poreus wordt.
Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit een
stoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span-
ningsvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting kan veroor-
zaken.
Spitse of scherpe voorwerpen beschadigen de koelelementen
waardoor het apparaat niet meer functioneert. Gebruik daarom geen
spitse of scherpe voorwerpen, om
- rijp- en ijslagen te verwijderen
- en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen los
te wrikken.
Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmingsap-
paraten of kaarsen in het apparaat om te voorkomen dat de kunst-
stof beschadigd raakt.
Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien.
Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas-
sen bevatten die de kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor de
gezondheid.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
15
Transport
Het apparaat moet altijd rechtop en in de transportverpakking
worden vervoerd.
Gevaar voor letsel en schade. Het koelapparaat is erg zwaar.
Vraag daarom iemand u te helpen bij het vervoeren van het apparaat.
Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt
Maak het slot van uw oude koelkast eventueel kapot. Zo voorkomt
u, dat kinderen ingesloten raken, wat levensgevaarlijk is.
Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig
daarom geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door
- koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,
- buisleidingen om te buigen,
- coatings af te krabben.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
16
Verpakkingsmateriaal weg-
gooien
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade. Het verpak-
kingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belas-
ting van het milieu en de mogelijkheden
voor recycling.
Door hergebruik van verpakkingsmateri-
aal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
over het algemeen terug.
Afdanken van het apparaat
Elektrische en elektronische apparaten
bevatten meestal waardevolle materia-
len. Ze bevatten ook stoffen, mengsels
en onderdelen die nodig zijn geweest
om de apparaten goed en veilig te laten
functioneren. Wanneer u uw oude ap-
paraat bij het gewone huisvuil doet of er
niet goed mee omgaat, kunnen deze
stoffen schadelijk zijn voor de gezond-
heid en het milieu. Voer uw oude appa-
raat daarom nooit via het gewone huis-
afval af.
Lever het apparaat in bij een gemeente-
lijk inzameldepot voor elektrische en
elektronische apparatuur, bij uw vak-
handelaar of bij Miele. U bent wettelijk
zelf verantwoordelijk voor het wissen
van eventuele persoonlijke gegevens op
het af te danken apparaat.
Let erop dat de buisleidingen van uw
koelapparaat niet worden beschadigd,
totdat het op vakkundige en milieu-
vriendelijke wijze wordt verschroot.
Alleen dan kunt u er zeker van zijn dat
de koelmiddelen in het koelcircuit en de
olie in de compressor niet in het milieu
terechtkomen.
Het afgedankte apparaat moet tot aan
de afvoer buiten het bereik van kinderen
worden opgeslagen. Informatie hierover
vindt u in deze gebruiks- en montage-
handleiding in het hoofdstuk “Veilig-
heidsinstructies en waarschuwingen”.
Installatie
*INSTALLATION*
17
Plaats van opstelling
Kies een droge ruimte uit waar goed
kan worden geventileerd.
Denk er bij de keuze van de plaats van
opstelling aan dat het energieverbruik
van het koelapparaat stijgt als u het ap-
paraat dicht bij een verwarming, een
fornuis of een andere warmtebron
plaatst. Zorg er ook voor dat het appa-
raat niet direct wordt blootgesteld aan
zonnestralen.
Hoe hoger de omgevingstemperatuur
is, des te langer loopt de compressor
en des te hoger is het stroomverbruik
van het koelapparaat.
Let bij de inbouw van het koelapparaat
bovendien op het volgende:
- Het stopcontact moet gemakkelijk
toegankelijk zijn in geval van nood.
Het mag zich dus niet achter het ap-
paraat bevinden.
- Stekker en aansluitkabel van het
koelapparaat mogen niet tegen de
achterkant van het apparaat aan ko-
men, omdat de stekker en de aan-
sluitkabel door trillingen van het koel-
apparaat beschadigd kunnen raken.
- Ook andere apparaten mogen niet
worden aangesloten op een stopcon-
tact dat zich achter dit koelapparaat
bevindt.
Als het plaatsen naast een warmtebron
onvermijdelijk is, dient u de volgende
minimale afstanden tot de warmtebron
aan te houden:
- ten opzichte van elektrische of gas-
fornuizen
minimaal 3cm
- ten opzichte van olie- of kolenfornui-
zen
minimaal 30cm.
Als deze minimale afstanden niet kun-
nen worden aangehouden, moet voor
de isolatie een plaat tussen het koelap-
paraat en de warmtebron worden ge-
monteerd.
Klimaatklasse
Het apparaat is bestemd voor een be-
paalde klimaatklasse (kamertempera-
tuur), waarvan de grenzen moeten wor-
den aangehouden. De klimaatklasse
wordt vermeld op het typeplaatje in het
apparaat.
Klimaatklasse Kamertempera-
tuur
SN +10 tot +32°C
N +16 tot +32°C
ST +16 tot +38 °C
T +16 tot +43 °C
Een te lage kamertemperatuur heeft tot
gevolg dat de compressor gedurende
lange tijd niet werkt. Dit kan tot hogere
temperaturen in het apparaat leiden,
waardoor schade kan ontstaan.
Installatie
*INSTALLATION*
18
Beschadigingsgevaar door hoge
luchtvochtigheid.
Bij hoge luchtvochtigheid kan op de
buitenkant van het koelapparaat con-
dens ontstaan, wat tot corrosie kan
leiden.
Plaats het koelapparaat in een droge
en/of geklimatiseerde ruimte met vol-
doende ventilatie.
Controleer na de inbouw of de deu-
ren van het apparaat goed sluiten, of
de lucht ongehinderd kan worden
toegevoerd en afgevoerd en of het
koelapparaat is ingebouwd zoals be-
schreven in deze gebruiks- en mon-
tageaanwijzing.
Montage-instructies
Pas op voor schade en letsel
door een kantelend koelapparaat.
Het koelapparaat is erg zwaar en
neigt met geopende deur of deuren
naar voren te kantelen.
Houd de deur of deuren van het
koelapparaat dicht, totdat het appa-
raat ingebouwd en volgens de ge-
bruiks- en montagehandleiding in de
inbouwnis is vastgezet.
Vanwege het gewicht en de grootte
van het koelapparaat moet de mon-
tage beslist met behulp van een
tweede persoon worden uitgevoerd.
Meubels/Inbouwelementen
Het koelapparaat wordt met de naburi-
ge en bovengelegen meubels/inbouwe-
lementen door middel van schroeven
stevig verbonden. Daarom moeten alle
meubels/inbouwelementen die voor de
bevestiging zijn bedoeld, met de bodem
of de muur verbonden zijn.
Installatie
*INSTALLATION*
19
Belastbaarheid van de nisbodem
Om het koelapparaat stevig te kunnen
plaatsen en de werking van de wijnkli-
maatkast te kunnen garanderen, moet u
ervoor zorgen dat de bodem van de nis
vlak en waterpas is.
De bodem van de inbouwnis moet uit
hard, onbuigzaam materiaal bestaan.
Een vol koelapparaat is erg zwaar.
Daarom moet de ondergrond van het
apparaat extreem stevig zijn. Raadpleeg
indien nodig een architect of bouwkun-
dige.
Het gewicht van een vol beladen koel-
apparaat bedraagt ongeveer:
KF 2982 Vi 518 kg
Be- en ontluchting
Pas op voor brand en beschadi-
ging door onvoldoende ventilatie en
ontluchting.
Als het koelapparaat niet voldoende
wordt geventileerd, slaat de com-
pressor steeds vaker en voor steeds
langere tijd aan.
Daardoor stijgen het energieverbruik
en de temperatuur van de compres-
sor. Deze kan beschadigd raken.
Zorg voor voldoende ventilatie voor
het koelapparaat.
Houd dus beslist de aangegeven af-
metingen voor de ventilatieope-
ningen aan. De ventilatieopeningen
mogen niet worden afgedekt of ge-
blokkeerd.
Side-by-side
Dit koelapparaat kan samen met een
ander koelapparaat “side-by-side” wor-
den geplaatst. In het volgende overzicht
kunt u zien welke side-by-side inbouw-
mogelijkheden u met uw koelapparaat
heeft.
Afhankelijk van de inbouwsituatie
heeft u voor de side-by-side montage
de side-by-side-montageset nodig (zie
hoofdstuk “Accessoires”, paragraaf
“Bij te bestellen accessoires”).
De bevestiging van de koelapparaten
is in de montagehandleiding van de si-
de-by-side-montageset beschreven.
. . . met tussenwand
Wand a tussen de naast elkaar ge-
plaatste koelapparaten moet ten min-
ste 16mm dik zijn.
Installatie
*INSTALLATION*
20
Als de deuraanslagen van de beide
koelapparaten naast elkaar liggen,
moet u altijd rekening houden met de
dikte van de meubelfronten en de
handgrepen, zodat de deuren elkaar
niet raken en beschadigen als deze
tegelijkertijd worden geopend.
De koelapparaten moeten elk met het
bijgeleverde montagemateriaal in hun
inbouwnis worden bevestigd.
Als de tussenwand a smaller is dan
160mm, heeft u de zijwandverwarming
uit de side-by-side-montageset nodig,
om het ontstaan van condenswater en
eventuele gevolgschade daarvan te
voorkomen.
Houd er bij de planning van de in-
bouwnissen rekening mee dat de in-
bouwnis, waarin het koelapparaat
met de zijwandverwarming inge-
bouwd wordt, altijd 4mm breder
moet zijn (zie hoofdstuk “Installatie”,
paragraaf “Inbouwmaten”).
Als tussenwand a breder is dan
160mm, heeft u de side-by-side-mon-
tageset niet nodig, er is ook geen zij-
wandverwarming nodig.
. . . zonder tussenwand
Als er tussen de naast elkaar geplaatste
koelapparaten geen wand zit, moeten
de apparaten met behulp van de side-
by-side-montageset met elkaar worden
verbonden. Bovendien moet de zij-
wandverwarming worden geïnstalleerd
om het ontstaan van condenswater en
eventuele gevolgschade daarvan te
voorkomen.
Installatie
*INSTALLATION*
21
Aanwijzingen voor aansluiting
op vaste waterleiding
- De aansluiting op de waterleiding
moet voldoen aan de voorschriften
die in het land van opstelling van
kracht zijn.
Alle apparaten en systemen die voor
de toevoer van het water naar het
koelapparaat worden gebruikt, moe-
ten voldoen aan de voorschriften die
in het land van opstelling van kracht
zijn.
- Het aansluiten op de vaste waterlei-
ding mag alleen door gekwalificeerde
vakmensen worden uitgevoerd.
- De kwaliteit van het toegevoerde wa-
ter dient te voldoen aan alle voor-
schriften ten aanzien van drinkwater
die in het land van opstelling van het
koelapparaat van kracht zijn.
- Sluit de roestvrijstalen slang van het
koelapparaat direct op de vaste wa-
terleiding aan en voorkom dat het
water in de watertoevoer stil kan
staan.
- Voor de watertoevoer mag alleen een
koudwaterleiding worden gebruikt.
- De waterdruk moet tussen 200 en
800kPa (2 en 8bar) liggen.
- Tussen de roestvrijstalen slang en de
aansluiting op vers water moet een
afsluitkraan zijn aangebracht, waar-
mee de watertoevoer indien nodig
kan worden onderbroken.
- De kraan moet ook bereikbaar zijn als
het koelapparaat is ingebouwd.
Installatie
*INSTALLATION*
22
Inbouwmaten
A
C
B
A B C
KF2982Vi 2134–2164mm 915mm 610mm + meubelfront
(19–38mm)
Installatie
*INSTALLATION*
23
30 mm
22 mm
≥ 244 mm
102 mm ≥ 102 mm
≥ 85 mm
Zijaanzicht
Installatie
*INSTALLATION*
24
Afmetingen bij geopende deuren (openingshoek 90°/115°)
10 mm
235 mm
A
B
530 mm
A B*
Meubelfront
(19–38mm)
Deurgreep
* De afmetingen voor de meubelfronten en deurgrepen variëren afhankelijk van de
vormgeving van de keuken.
Installatie
*INSTALLATION*
25
Afmetingen van de meubelfronten
722 mm
3 mm
452,5 mm 452,5 mm
Installatie
*INSTALLATION*
26
Het apparaat inbouwen
Voor u begint...
Lees de gebruiks- en montagehand-
leiding aandachtig door voordat u
met de inbouw van het koelapparaat
begint.
Het koelapparaat moet door een ge-
kwalificeerde installateur overeen-
komstig deze gebruiks- en montage-
handleiding worden ingebouwd. Het
koelapparaat kan alleen veilig functi-
oneren als het overeenkomstig de
gebruiks- en montagehandleiding
wordt ingebouwd en aangesloten.
Pas op voor schade en letsel
door een kantelend koelapparaat.
Het koelapparaat is erg zwaar en
neigt met geopende deur of deuren
naar voren te kantelen.
Houd de deur of deuren van het
koelapparaat dicht, totdat het appa-
raat ingebouwd en volgens de ge-
bruiks- en montagehandleiding in de
inbouwnis is vastgezet.
Vanwege het gewicht en de grootte
van het koelapparaat moet de mon-
tage beslist met behulp van een
tweede persoon worden uitgevoerd.
Benodigd gereedschap:
- Schroefboor met accu
- Schroevendraaier (TX20)
- Boorhamer
- Booropzetstukken afhankelijk van het
materiaal
van verschillende groottes
- Hamer
- Steeksleutel
- Ratel, dop: kop, 8mm
- Tape
- Stanleymes
- Waterpomptang
- Waterpas
- Meetlint
- Potlood
Overige
- Ladder
- Steekkar
Installatie
*INSTALLATION*
27
Gewichten van de meubelfronten
Controleer voordat u de meubelfronten
monteert of ze het maximaal toelaatba-
re gewicht niet overschrijden:
Koelappa-
raat
max. ge-
wicht
bovenste
meubel-
fronten
max. ge-
wicht
onderste
meubel-
front
KF2982Vi links
68kg, rechts
71kg
10kg
Pas op voor beschadiging door
te zware meubelfronten.
Gemonteerde meubelfronten die
meer wegen dan het maximaal toe-
gelaten gewicht kunnen bescha-
digingen aan de scharnieren veroor-
zaken.
Deze beschadigingen kunnen onder
andere tot functiestoringen leiden.
Controleer voordat u de meubel-
fronten monteert of ze het maximaal
toelaatbare gewicht niet overschrij-
den.
De inbouwnis afstellen
Plaats de inbouwnis voor de inbouw
van het koelapparaat zorgvuldig met
een waterpas. De hoeken van de nis
moeten in een hoek van 90° ten opzich-
te van elkaar staan, omdat het meubel-
front anders niet precies tegen de
4hoeken van de inbouwnis aanligt.
Installatie
*INSTALLATION*
28
Inbouwnis controleren
Controleer de inbouwmaten (zie
hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “In-
bouwmaten”).
Controleer de positie van de elek-
trische aansluiting. De lengte van de
aansluitkabel bedraagt 3m.
Het stopcontact mag zich niet achter
het apparaat bevinden. In geval van
nood moet het gemakkelijk toegan-
kelijk zijn.
Controleer de positie van de aanslui-
ting op de waterleiding. De roestvrij-
stalen slang is 2m lang.
De kraan mag zich niet achter het
apparaat bevinden. In geval van
nood moet deze gemakkelijk toegan-
kelijk zijn.
Controleer of de deur van het appa-
raat niet ergens tegenaan kan stoten
(zie hoofdstuk “Installatie”, paragraaf
“Afmetingen bij geopende deur”).
Bouw het koelapparaat alleen in sta-
biele, stevige inbouwnissen in, die op
vlakke en volledig rechte vloeren
staan.
Controleer de inbouwnis bovendien
op de volgende criteria:
- De zijwanden in de inbouwnis moe-
ten egaal zijn.
- De omliggende wanden in de in-
bouwnis moeten minimaal 16mm dik
zijn.
- De omliggende wanden moeten veilig
met de vloer of de wand verbonden
zijn.
- De dikte van ingekorte zijwanden
moet minimaal 100mm bedragen.
Installatie
*INSTALLATION*
29
Voor het inbouwen
Haal voor het inbouwen de accessoi-
res van de buitenkant van het appa-
raat.
Controleer het koelapparaat op trans-
portschade.
Stel een beschadigd koelapparaat
niet op.
Controleer of alle onderdelen aan de
achterwand van het apparaat vrij kun-
nen bewegen.
Bevestig een stuk vloerbedekking of
iets dergelijks op de vloer voor de be-
oogde montagelocatie om de vloer
tijdens de inbouw tegen bescha-
digingen te beschermen.
Verwijder de instelhulpstukken niet
van de deur van het apparaat. De in-
stelhulpstukken zijn later voor de
plaatsing van de inbouwnis nodig.
Pas op voor schade en letsel
door een kantelend koelapparaat.
Het koelapparaat is niet meer geze-
kerd zodra u de bevestigingshoeken
verwijdert waarmee het koelapparaat
aan de pallet bevestigd is.
Vanwege het gewicht en de grootte
van het koelapparaat moet de mon-
tage beslist met behulp van een
tweede persoon worden uitgevoerd.
2
Verwijder de bevestigingshoeken .
Til eerst het koelapparaat voorzichtig
en met behulp van meerdere perso-
nen met de achterkant van het appa-
raat van de pallet.
Kans op beschadiging als gevolg
van belasting van de vloer.
Als u het koelapparaat verplaatst,
kan dit leiden tot beschadigingen
aan uw vloer.
Beweeg het koelapparaat voorzichtig
op kwetsbare vloeren.
Zodra u het koelapparaat rechtop heeft
gezet, kunt u het via de wieltjes aan de
onderkant van het apparaat bewegen.
Installatie
*INSTALLATION*
30
Inbouwnis voorbereiden
Pas op voor schade en letsel
door een kantelend koelapparaat.
Het koelapparaat is erg zwaar en kan
bij geopende deur naar voren kan-
telen.
De inbouwnis moet beslist met
meerdere schroeven stevig aan de
erachter en/of de erboven gelegen
wand worden bevestigd. Alleen zo
kan het later in de inbouwnis beves-
tigde koelapparaat tegen kantelen
worden beschermd.
Gebruik voor de bevestiging van de
inbouwnis ook de bijgeleverde kan-
telbeveiligingen.
Het montagemateriaal voor de monta-
ge van het koelapparaat is bijgeleverd.
De inbegrepen plastic zakjes zijn met
letters aangeduid.
Neem tijdens de afzonderlijke monta-
gestappen de aangegeven letters in
acht en gebruik het bijbehorende
plastic zakje met het benodigde mon-
tagemateriaal.
De kantelbeveiligingen verhinderen het
kantelen van het koelapparaat.
Bovendien wordt met behulp van de
kantelbeveiligingen de inbouwnis stevig
aan de omliggende wanden bevestigd.
Gebruik voor elk afzonderlijk koelap-
paraat 2kantelbeveiligingen , bij
een combinatie (side-by-side) van
2apparaten 4kantelbeveiligingen.
Positioneer de kantelbeveiligingen
links en rechts in de inbouwnis.
Installatie
*INSTALLATION*
31
De positie van de kantelbeveiligingen
in de hoogte bedraagt afhankelijk van
de aansluitende regeling van de stel-
voeten 2134–2164mm vanaf de bo-
dem van de nis.
Gevaar voor letsel en schade
door kantelend koelapparaat.
Als de kantelbeveiligingen te hoog
worden bevestigd, kan het koelappa-
raat niet door de kantelbeveiligingen
worden gezekerd.
De afstand tussen de
kantelbeveiligingen en het koelappa-
raat mag niet meer dan 8mm bedra-
gen.
Let erop dat de spleet tussen de ach-
terwand van het koelapparaat en de
inbouwnis niet meer dan 51mm be-
draagt.
Positioneer eventueel een houten wig
achter de kantelbeveiligingen .
Markeer de boorgaten met behulp
van de kantelbeveiligingen op de
achterwand van de inbouwnis.
In de meegeleverde verpakking be-
vinden zich bevestigingsschroeven
voor verschillende toepassingen/ma-
terialen.
Bevestiging aan een betonnen muur
Bevestiging aan een houten wand
Installatie
*INSTALLATION*
32
Bevestiging met een houten wig
Verbind nu met behulp van de kantel-
beveiligingen de inbouwnis naar
behoefte met de daarachter en/of
daarboven gelegen wand.
Sluit nu het koelapparaat aan op de
watertoevoer (zie het hoofdstuk “In-
stallatie”, paragraaf “Wateraanslui-
ting”).
Het koelapparaat in de inbouwnis
schuiven
Let op: zorg dat bij het inschuiven
van het koelapparaat in de inbouwnis
de elektrische aansluiting en de wa-
teraansluiting niet beschadigd raken.
Wilt u een side-by-side-opstelling van
meerdere koelapparaten, verbind dan
nu de koelapparaten met elkaar (zie de
montagehandleiding van de side-by-
side-montageset).
Het ventilatierooster moet van de
sokkel van het apparaat worden ver-
wijderd, zodat het koelapparaat ver-
volgens kan worden geplaatst:
Schuif aan beide kanten voorzichtig
een sleufschroevendraaier door het
rooster in het ventilatierooster en
druk daarmee steeds de erin gelegen
kunststof lipjes naar buiten, zodat het
ventilatierooster losklikt.
Leg het ventilatierooster aan de kant.
5
6
Bescherm de omliggende meubel-
fronten met een hoekbeschermer .
Steek nu de stekker in de achterkant
van het koelapparaat (zie het hoofd-
stuk “Installatie”, paragraaf “Elek-
trische aansluiting”).
Steek de stekker in het stopcon-
tact.
Installatie
*INSTALLATION*
33
Het stopcontact dient zich naast het
koelapparaat te bevinden en moet
goed toegankelijk zijn.
Gevaar voor beschadiging door
elektrische overbelasting.
Elektrische overbelasting kan leiden
tot kortsluiting en daarmee tot be-
schadigingen aan uw koelapparaat.
Sluit bij een side-by-side combinatie
elk koelapparaat op een ander stop-
contact aan.
Tip: Bevestig een draad aan het midden
van de stroomkabel en trek de kabel tij-
dens het inschuiven van het koelappa-
raat onder het apparaat door naar vo-
ren, om de stroomkabel tegen vast-
klemmen te beveiligen.
Schuif het koelapparaat voorzichtig
naar voren in de inbouwnis.
Als het koelapparaat niet zonder pro-
blemen in de inbouwnis kan worden
geschoven, bijvoorbeeld omdat de
bodem niet vlak is, kunt u de achter-
ste stelvoeten een klein stukje uit-
draaien (zie hoofdstuk “Installatie”,
paragraaf “Het koelapparaat water-
pas plaatsen”) en vervolgens het
koelapparaat in de inbouwnis schui-
ven.
Verwijder de hoekbeschermers van
de omliggende meubelfronten.
Het koelapparaat waterpas plaatsen
De instelhulpstukken aan de deur
van het apparaat helpen bij het water-
pas plaatsen van het koelapparaat in
de inbouwnis.
De instelhulpstukken zijn geschikt
voor een meubelfrontdikte van 19mm
of 38mm.
Zorg er vervolgens voor dat het koel-
apparaat op de aangrenzende meu-
belfronten aansluit.
Meubelfrontdikte van 19mm
Installatie
*INSTALLATION*
34
Meubelfrontdikte van 38mm
De voorste en achterste stelvoeten zijn
elk in hoogte verstelbaar en kunnen
vanaf de voorkant van het apparaat
worden versteld.
Kans op beschadiging door on-
juiste voetafstelling.
De voetafstelling kan door het ge-
bruik van een accuschroevendraaier
worden beschadigd.
Stel de voorste en achterste stelvoe-
ten met de steeksleutel in.
Plaats de meegeleverde afstandhou-
ders aan beide zijden bij de mar-
keringen naast de stelvoeten voor het
koelapparaat.
Installatie
*INSTALLATION*
35
Stel de achterste stelvoeten af met
een ratel (dop: kop, 8mm) of met een
schroevendraaier (TX20) .
Stel de voorste stelvoeten af met een
ratel (dop: kop, 8mm) ) of met een
schroevendraaier (TX20) .
Tip: Volg bij het losdraaien van de stel-
voeten de volgende stappen: altijd af-
wisselend links, rechts, etc.
Installatie
*INSTALLATION*
36
Leg voor het waterpas plaatsen van
het koelapparaat een waterpas op de
instelhulpstukken bij de deur van
het apparaat.
Draai de stelvoeten en aan bei-
de zijden minimaal dusdanig ver eruit,
dat de op de sokkel aangebrachte
markering de aangegeven richtmaat
32mm bij de afstandhouder heeft
bereikt. De richtmaat van 32mm is
daarbij van toepassing op een nis-
hoogte van 2134mm.
De afstelling van de stelvoeten op een
hoogte van minstens 32mm is be-
langrijk, omdat zo de ventilatie van het
koelapparaat boven de sokkel wordt
gegarandeerd.
Pas op voor beschadiging van
de stelvoeten door te sterke afstel-
ling.
De achterste stelvoeten kunnen be-
schadigd raken.
Draai de stelvoeten er maximaal zo
ver uit dat de op de sokkel aange-
brachte markering de aangegeven
richtmaat van 62mm heeft bereikt
(bij een max.nishoogte van
2164mm).
Stel het koelapparaat nog eens via de
instelhulpstukken af met behulp
van de waterpas.
Het koelapparaat in de inbouwnis be-
vestigen
Schroef bovenaan de lipjes van de
montageplaat aan de daarboven
liggende meubels/inbouwelementen
vast.
Installatie
*INSTALLATION*
37
Als het niet mogelijk is om het koelap-
paraat bovenaan te bevestigen, kan het
apparaat met de lipjes aan de zijkant in
de inbouwnis worden bevestigd:
Klap de lipjes aan de zijkant uit.
Schroef de lipjes aan de zijkant
vast aan de ernaast liggende meu-
bels/inbouwelementen.
Open de deuren van het apparaat.
Schroef onder- en bovenaan de lipjes
van de montageplaat aan de er-
naast liggende meubels/inbouwele-
menten vast.
Bij een side-by-side-combinatie kun-
nen de koelapparaten alleen met de
buitenliggende kant aan de ernaast
liggende meubels/inbouwelementen
worden bevestigd.
Installatie
*INSTALLATION*
38
De montage van de meubelfronten
voorbereiden
Open de deuren van het apparaat tot-
dat u weerstand voelt.
Schroef de verstelsystemen van de
deuren van het apparaat.
Tip: Voor de optimale instelling van de
meubelfronten is het belangrijk dat
eerst de bovenste meubelfronten en
dan het onderste meubelfront wordt ge-
monteerd.
Hierna wordt beschreven hoe de
montage en opstelling van de boven-
ste meubelfronten moet worden uit-
gevoerd. Voer de montage van het
onderste meubelfront op dezelfde
wijze uit.
Schroef de hoeklijsten van elk van
de beide zijden van de deuren van
het apparaat los en leg de hoeklijsten
en schroeven even opzij. U heeft de-
ze later opnieuw nodig.
Sluit de deuren van het apparaat.
Meet de afstand X tussen het monta-
geframe en de bovenkant van het
daarnaast liggende meubelfront.
Installatie
*INSTALLATION*
39
Maak de moeren en vulringen los
van de schroefbouten en leg ze
even opzij. U heeft ze later opnieuw
nodig.
Verwijder het montageframe naar
boven toe van de deur van het appa-
raat.
Leg het te monteren meubelfront met
de binnenzijde naar boven op een
vaste ondergrond (leg er een deken
onder om krassen te voorkomen).
Markeer de afstand X -3mm op de
binnenzijde van het meubelfront.
Bereken het middenY van het meu-
belfront en markeer het.
Plaats het montageframe op het
meubelfront. Let daarbij op de marke-
ringen.
Boor de gaten voor.
Installatie
*INSTALLATION*
40
Schroef het montageframe op het
meubelfront:
bevestig het montageframe met
minstens één schroef op elk bevesti-
gingspunt.
Bevestig het montageframe aan de
bovenkant van het meubelfront af-
hankelijk van de grootte met minstens
10schroeven.
De montageframes hebben elk ver-
schillende gaten voor verschillende
varianten meubelfronten.
Schroef bij de bevestiging van het
montageframe altijd in het sterkste
materiaal van het meubelfront. Kies
daarvoor altijd een schroeflengte die
een maat kleiner is dan de dikte van
het meubelfront.
Schroef naar behoefte de handgre-
pen van binnenuit op de meubel-
fronten (niet bij greeploze keukens).
Steek nu de hoeklijsten op beide zij-
den tot de aanslag van de deur in
de daarvoor bestemde openingen
van het montageframe.
Installatie
*INSTALLATION*
41
Meubelfronten bevestigen en afstel-
len
Open beide deuren en hang de meu-
belfronten met de montageframes
van boven op de schroefbouten.
Druk aan beide kanten de hoek-
lijsten in de witte kunststof frames
en schroef ze voor nu nog losjes vast.
Extra schroeven hiervoor vindt u in de
plastic zak gemarkeerd met de let-
terF.
Zet de afstandhouders aan beide
kanten boven op de hoeken van het
meubelfront.
Sluit beide deuren en controleer de
afstand van de deur tot de meubel-
fronten ernaast.
Controleer bovendien de opstelling
van beide bovenste deuren ten op-
zichte van elkaar.
Installatie
*INSTALLATION*
42
Stel de diepte van de meubelfronten
zo af, dat ze boven de uitsparingen in
de hoeklijsten komen te liggen.
Stel de meubelfronten in de hoogte
en aan de zijkanten zo af, dat ze bo-
ven op de schroefbouten komen te
liggen.
Sluit de deuren en controleer nog-
maals de afstand van de deur tot de
meubelfronten ernaast.
Controleer bovendien nogmaals de
afstelling van beide bovenste deuren
ten opzichte van elkaar.
Zet de vulringen en moeren er
weer op en draai de moeren vast.
Hiermee worden de meubelfronten
gefixeerd.
Draai nu de schroeven in de hoek-
lijsten vast.
Open de deuren van het apparaat.
Verwijder de afstandhouders van
de meubelfronten.
De positie van de meubelfronten wordt
bepaald aan de hand van de positie van
de bovenste meubelfronten:
Installatie
*INSTALLATION*
43
Meet de afstandZ tussen het monta-
geframe van de onderste deur en de
onderkant van het daarboven lig-
gende meubelfront.
Houd daarbij een afstand van 3mm
tot de bovenste meubelfronten aan.
Herhaal om het meubelfront aan de
onderste deur te monteren de stappen
vanaf de paragraaf “Montage van de
meubelfronten voorbereiden”.
Bevestigingshoeken monteren
Met de bevestigingshoeken worden de
meubelfronten extra onder aan de deu-
ren bevestigd.
Monteer de bevestigingshoeken pas
nadat het koelapparaat (eventueel si-
de-by-side) is ingebouwd en de meu-
belfronten zijn afgesteld.
Open de deuren van het apparaat tot-
dat u weerstand voelt.
Schuif de bevestigingshoek van
buiten op de schroef onder aan de
deur.
Installatie
*INSTALLATION*
44
Schroef de bevestigingshoeken
aan het meubelfront vast.
Draai de schroef onder aan de deur
erin.
Plaats de afdekking op de bevesti-
gingshoek .
Installatie
*INSTALLATION*
45
Plaats de afdekking zo op de be-
vestigingshoek dat u een “klik” hoort.
Afdekkingen bevestigen
Voor u de afdekking in de spleet
boven het koelapparaat kunt plaat-
sen, moet de afdekking als volgt in
elkaar worden gezet:
Zet beide delen van de afdekking in
elkaar.
Afdekking van de zijkant
Installatie
*INSTALLATION*
46
Zet de samengestelde afdekking in
de spleet boven het koelapparaat tot-
dat deze vast klikt. Schuif daarbij bei-
de delen van de afdekking zo ver als
nodig in elkaar.
Afdekking monteren bij een side-by-
side-combinatie
Steek de stift (bijgesloten in de side-
by-side-montageset) tot de helft in de
geleiding van de afdekking van het
linker koelapparaat.
Zet de tweede afdekking op de stift
en druk beide afdekkingen aan elkaar
vast.
Zet beide afdekkingen samen in de
spleet boven het koelapparaat, totdat
ze vastklikken.
Monteer boven en onder aan de zij-
kanten van de deur de kunststof af-
dekkingen door ze van onder naar
boven stevig in de spleet tussen de
deur en het meubelfront te drukken.
Bevestig aan beide kanten van het
koelapparaat minstens 3klemmen
voor de afdekkingen.
Installatie
*INSTALLATION*
47
Steek nu aan elke kant de afdek-
kingen op de klemmen .
Bij een side-by-side-combinatie hoe-
ven deze afdekkingen alleen aan de
buitenkant te worden geplaatst.
Schuif de afdekking van binnenuit op
de onderste deur van het apparaat.
Zet de afdekking op de lichtscha-
kelaar.
Installatie
*INSTALLATION*
48
Het ventilatierooster en het sokkel-
paneel bevestigen
Klik het ventilatierooster onderaan
in de sokkel vast.
Snijd het sokkelpaneel naar behoefte
bij op de gewenste lengte en hoogte
(tussen de onderkant van de sokkel
en de grond).
Bevestig het sokkelpaneel onderaan
het ventilatierooster.
De openingshoek van de deuren be-
perken
De deurscharnieren zijn standaard zo
ingesteld dat de bovenste deuren van
het apparaat ver kunnen worden ge-
opend.
Wanneer de deuren van het apparaat bij
opening bijvoorbeeld tegen een aan-
grenzende muur slaan, moet de ope-
ningshoek tot 90° worden verkleind.
Open de deur van het apparaat.
Zet de begrenzingspen van bovenaf
in het onderste scharnier.
De openingshoeken van de deuren zijn
nu beperkt tot90°.
Installatie
*INSTALLATION*
49
Aansluiting op de vaste water-
leiding
Opmerkingen voor aansluiting op de
vaste waterleiding
Gevaar voor letsel en beschadi-
ging door ondeskundig aansluiten.
Ondeskundig aansluiten kan leiden
tot persoonlijk letsel en/of materiële
schade.
Het aansluiten op de vaste waterlei-
ding mag alleen door gekwalificeerde
vakmensen worden uitgevoerd.
Koppel het koelapparaat los van
het elektriciteitsnet voordat u het op
de waterleiding aansluit.
Sluit de watertoevoer af voordat u
het koelapparaat aansluit op de wa-
terleiding.
Gevaar voor de gezondheid en
kans op beschadiging door veront-
reinigd water.
De kwaliteit van het toegevoerde wa-
ter dient te voldoen aan alle voor-
schriften ten aanzien van drinkwater
die in het land van opstelling van het
koelapparaat van kracht zijn.
Sluit het koelapparaat aan op drink-
water.
Het koelapparaat voldoet aan de eisen
van IEC61770 en EN61770.
De aansluiting op de waterleiding
moet voldoen aan de voorschriften
die in het land van opstelling van
kracht zijn. Alle apparaten en syste-
men die voor de toevoer van het wa-
ter naar het koelapparaat worden ge-
bruikt, moeten voldoen aan de voor-
schriften die in het land van opstel-
ling van kracht zijn.
De waterdruk moet tussen 200kPa en
800kPa (2bar en 8bar) liggen.
Beschadigingsgevaar door te
hoge waterdruk.
Een te hoge waterdruk in de leiding
kan leiden tot schade aan het koel-
apparaat.
Installeer een reduceerventiel wan-
neer de waterdruk in de leiding tot
boven de 800kPa (8bar) stijgt.
Installeer het systeem echter niet
wanneer de waterdruk tot boven de
830kPa (8,3bar) stijgt.
Neem contact op met een deskundi-
ge wanneer u niet weet hoe hoog de
waterdruk is.
Met vers water krijgt u ijsblokjes van
uitstekende kwaliteit. Sluit de roest-
vrijstalen slang direct op de vaste
waterleiding aan en voorkom dat het
water in de watertoevoer stil kan
staan.
Gebruik alleen de meegeleverde
roestvrijstalen slang. De roestvrijsta-
len slang mag niet worden ingekort,
verlengd of door een andere slang
worden vervangen.
Installatie
*INSTALLATION*
50
Vervang een defecte roestvrijstalen
slang uitsluitend door een origineel
Miele-onderdeel. De voor levensmid-
delen geschikte roestvrijstalen slang
is verkrijgbaar in de Miele-webshop,
bij Miele en bij de Miele-vakhandel.
Tussen de roestvrijstalen slang en de
aansluiting op vers water moet een af-
sluitkraan zijn aangebracht, waarmee
de watertoevoer indien nodig kan wor-
den onderbroken.
De kraan moet ook bereikbaar zijn
als het koelapparaat is ingebouwd.
De roestvrijstalen slang is vanuit de fa-
briek al op het koelapparaat gemon-
teerd en heeft een lengte van 2m.
Het koelapparaat op de waterleiding
aansluiten
Op dit moment moet de inbouwnis zo
ver zijn voorbereid dat het koelapparaat
er alleen nog in hoeft te worden ge-
schoven.
Zorg ervoor dat de roestvrijstalen
slang niet beschadigt en dat er geen
knikken in komen.
Plaats het koelapparaat een stukje
voor de inbouwnis, zodat toegang tot
de kraan nog steeds mogelijk is.
De roestvrijstalen slang van het koel-
apparaat ligt aan de achterkant van het
apparaat klaar om te worden aangeslo-
ten.
Sluit de roestvrijstalen slang aan
op de waterkraan.
Let erop dat de schroefkoppeling ste-
vig vastzit en goed afsluit.
Draai de kraan van de watertoevoer
voorzichtig open en controleer of het
hele systeem waterdicht is.
Voer nu de inbouw van het koelappa-
raat in de inbouwnis uit (zie het
hoofdstuk “Installatie”, paragraaf
“Koelapparaat inbouwen”).
Installatie
*INSTALLATION*
51
Elektrische aansluiting
Het koelapparaat mag uitsluitend met
de meegeleverde aansluitkabel (wissel-
stroom 50/60Hz, 220–240V) worden
aangesloten. Een langere aansluitkabel
is bij Miele verkrijgbaar.
De zekering moet minstens 10A bedra-
gen.
Het apparaat mag uitsluitend worden
aangesloten op een correct geïnstal-
leerd stopcontact met randaarde. De
elektrische installatie moet aan de gel-
dende normen (zoals NEN1000) vol-
doen.
In geval van nood moet de stekker van
het koelapparaat direct uit het stopcon-
tact worden getrokken. Daarom mag
het stopcontact zich niet achter het
koelapparaat bevinden en moet dit ge-
makkelijk bereikbaar zijn.
Als na inbouw het stopcontact niet
meer bereikbaar is, moet het apparaat
via een werkschakelaar met alle polen
van de netspanning kunnen worden los-
gekoppeld. Werkschakelaars zijn scha-
kelaars met een contactopening van
minstens 3mm. Geschikte schakelaars
zijn zelfuitschakelaars, zekeringen en
relais (EN60335).
Netstekker en aansluitkabel van het
koelapparaat mogen niet tegen de ach-
terkant van het apparaat aan komen,
omdat ze door trillingen van het appa-
raat beschadigd kunnen raken. Dat kan
kortsluiting veroorzaken.
Ook andere apparaten mogen niet wor-
den aangesloten op een stopcontact
dat zich achter dit koelapparaat be-
vindt.
Het is niet toegestaan om het koelappa-
raat met een verlengsnoer op het elek-
triciteitsnet aan te sluiten. Met verleng-
snoeren kan een veilig gebruik van het
koelapparaat namelijk niet worden ge-
waarborgd in verband met gevaar voor
oververhitting.
Het koelapparaat mag niet op wissel-
richters worden aangesloten die bij au-
tonome stroomvoorzieningen zoals bij
zonne-energie worden toegepast.
Als het koelapparaat wordt ingescha-
keld, kan het bij spanningspieken om
veiligheidsredenen worden uitgescha-
keld. De elektronica kan daarbij be-
schadigd raken. Ook mag het koelap-
paraat niet in combinatie met zoge-
naamde spaarstekkers worden ge-
bruikt. Dergelijke stekkers verminderen
de energietoevoer, waardoor het appa-
raat te warm wordt.
Installatie
*INSTALLATION*
52
Het apparaat aansluiten
Steek de stekker in de achterkant van
het koelapparaat.
Zorg dat de stekker goed vastklikt.
Steek de stekker van het koelappa-
raat in het stopcontact.
Het koelapparaat is nu op het elektrici-
teitsnet aangesloten.
Energie besparen
53
Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik
Plaatsing en on-
derhoud
In goed geventileerde ruim-
tes.
In gesloten, niet geventileer-
de ruimtes.
Niet direct blootgesteld aan
zonnestralen.
Direct blootgesteld aan zon-
nestralen.
Niet naast een warmtebron
(verwarming, fornuis).
Naast een warmtebron (ver-
warming, fornuis).
Bij een ideale omgevings-
temperatuur van ca. 20°C.
Bij een hoge omgevingstem-
peratuur vanaf 25°C.
Dek ventilatieroosters niet af
en maak ze regelmatig stof-
vrij.
Als ventilatieroosters zijn af-
gedekt of vol zitten met stof.
Temperatuur-
instelling
Koelzone: 4 tot 5 °C Hoe lager de temperatuur,
des te hoger het energiever-
bruik!
Droogvak in de
MasterFresh-zone ca.2°C.
Diepvrieszone: -18°C
Energie besparen
54
Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik
Gebruik Plaats de laden, plateaus en
vakken zoals bij levering.
Open de deur alleen indien
nodig en zo kort mogelijk.
Leg de levensmiddelen bij
het inruimen meteen op de
goede plek.
Als u de deur vaak en lang
opent, gaat koude lucht ver-
loren en komt er warme
lucht in de koelkast. Het ap-
paraat probeert dan af te
koelen en de compressor
draait langer.
Neem bij het boodschappen
doen een koeltas mee en leg
de levensmiddelen zo snel
mogelijk in het apparaat.
Pakt u levensmiddelen uit
het apparaat, neem dan wat
u nodig heeft en leg de rest
zo snel mogelijk weer terug
om koudeverlies te voorko-
men.
Laat warme levensmiddelen
eerst buiten het apparaat af-
koelen.
Als levensmiddelen nog
warm of op omgevingstem-
peratuur zijn, komt er warme
lucht in het apparaat. Het
apparaat probeert dan af te
koelen en de compressor
draait langer.
Leg de levensmiddelen al-
leen afgedekt of verpakt in
het apparaat.
Wanneer vloeibare stoffen in
de koelzone condenseren,
neemt de koelcapaciteit af.
Leg ingevroren levensmid-
delen in de koelzone wan-
neer ze moeten ontdooien.
Zorg ervoor dat vakken en
laden niet te zwaar worden
beladen, zodat de lucht kan
circuleren.
Als de luchtcirculatie af-
neemt, wordt de koelcapaci-
teit minder.
Beschrijving van het apparaat
55
aAutomatische deuropening (Push2open/Pull2open)
bDisplay
cAan/Uit-schakelaar
dBinnenverlichting
ePlateaus
fHouder voor de Active AirClean filters
gBakjes in de deur van het apparaat
hHanglade voor het bewaren van kleine levensmiddelen
Beschrijving van het apparaat
56
iDeurstijl met geïntegreerde verwarming (anti-condensvoorziening)
jVochtvak met vochtregelaar voor fruit en groente
kDroogvak met lage temperatuur voor bederfelijke levensmiddelen, met erachter
liggende thermostaat
lIJsblokjesbereider
mDiepvriesrekken
nIJsschaal
oWaterfilter
Het droogvak in de MasterFresh-zone voldoet aan de eisen van een koelvak vol-
gens ENISO15502.
Beschrijving van het apparaat
57
Hoofdscherm
°C
4
1
2
3
4
5
-18°C 6
7
aAanduiding SuperKoelen
(alleen zichtbaar wanneer de functie SuperKoelen is ingeschakeld)
bTemperatuuraanduiding (gewenste temperatuur) voor de koelzone
cSensortoets
voor het instellen van de temperatuur
dWeergave Miele@home-verbindingsstatus
(alleen zichtbaar wanneer Miele@home is ingesteld)
eWeergave SuperFrost
(alleen zichtbaar wanneer de functie SuperFrost is ingeschakeld)
fTemperatuuraanduiding (gewenste temperatuur) voor de diepvrieszone
gSensortoets
voor het kiezen van verschillende functies in de instellingsmodus
Beschrijving van het apparaat
58
Instellingsmodus
In de instellingsmodus kunt u de volgende functies kiezen en hun instellingen wij-
zigen:
Sym-
bool
Functie
Taal instellen
Lichtsterkte display instellen (van donker naar licht)
Kleurenschema instellen (donker of licht)
/Geluidssignalen Volume instellen of de Geluidssignalen helemaal uit-
schakelen (bijv.voor het deuralarm)
/
Toetssignaal Volume instellen of het Toetssignaal helemaal uit-
schakelen
°F/°C Temperatuureenheid instellen (°Fahrenheit of °Celsius)
/Toetsvergrendeling in- of uitschakelen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Eco-stand in- of uitschakelen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Zelftest het systeem start opnieuw op en wordt gecontro-
leerd op fouten of storingen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Anti-condensvoor-
ziening
in- en uitschakelen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Deurassistent (Push2open of Pull2open) in- of uitschakelen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Miele@home instellen, deactiveren of de wifi-verbindingsstatus
controleren
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
*Demo-functie uitschakelen
* (alleen zichtbaar bij ingeschakelde Demo-functie,
zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Beschrijving van het apparaat
59
Fabrieksinstellingen instellingen resetten naar de fabrieksinstellingen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Vakantie in- en uitschakelen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Dispenserunit IJsblokjesbereider in- of uitschakelen
(zie hoofdstuk “IJsblokjes maken”)
Sabbatmodus in- of uitschakelen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Signaal vervan-gen
waterfilter
in-, uitschakelen of resetten
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Weergave Active
AirClean filter
in-, uitschakelen of resetten
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Symbolen in de instellingsmodus
/bladeren door de instellingsmodus of een instelling se-
lecteren
/een instelling wijzigen (bijv.de displayhelderheid)
OK een instelling bevestigen
dit menuniveau verlaten
Accessoires
60
Bijgeleverde accessoires
Stekker
Active AirClean filters
De Active AirClean filters neutraliseren
onaangename geuren in de koelzone en
beschermen de levensmiddelen tegen
eventuele geuroverdracht.
Plaats de meegeleverde Active
AirClean filters zoals beschreven in het
hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”,
paragraaf “Active AirClean filters ver-
vangen”.
Wij raden aan om elke 6maanden de
Active AirClean filters te vervangen.
Waterfilter (IntensiveClear-zeeffilter)
Het reeds in het koelapparaat geïnstal-
leerde IntensiveClear-zeeffilter filtert het
leidingwater voor de bereiding van ijs-
blokjes.
Het IntensiveClear-zeeffilter hoeft niet
te worden vervangen; het volstaat
wanneer dit wordt gereinigd (zie
hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”,
paragraaf “Waterfilter (IntensiveClear-
zeeffilter) reinigen”).
Bij te bestellen accessoires
Miele heeft speciaal voor dit apparaat
handige accessoires en reinigings- en
onderhoudsmiddelen in het assorti-
ment.
Universeel microvezeldoekje
Het microvezeldoekje is handig bij het
verwijderen van vingerafdrukken en an-
der licht vuil op roestvrijstalen fronten,
panelen, ramen, meubels enz.
Active AirClean-filters
Beschrijving zie paragraaf “Bijgeleverde
accessoires”.
ActiveAir Clean-filters met houder
De Active AirClean-filters neutraliseren
onaangename geuren in de koelzone en
voorkomen, dat geuren op de levens-
middelen overgedragen worden.
De houder voor de Active AirClean-fil-
ters kan onder elk willekeurig plateau in
de koelzone bevestigd worden.
Roestvrijstalen frontpaneel
Frontpanelen van roestvrij staal zorgen
voor een hoogwaardig design van uw
koelapparaat.
Daarnaast zijn handgrepen en ventila-
tieroosters in roestvrijstalen uitvoering
beschikbaar.
Accessoires
61
Side-by-side-montageset
Voor het inbouwen van twee of meer
koelapparaten naast elkaar heeft u de
side-by-side-montageset nodig (zie
hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Side-
by-side”).
Bij te bestellen accessoires kunt u bij
Miele (zie achter in deze gebruiksaan-
wijzing), in de webshop van Miele of
bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.
Eerste ingebruikneming
62
Vóór het eerste gebruik
Laat het koelapparaat na het trans-
port ca.1uur staan voordat u het
aansluit.
Zo voorkomt u eventuele functiesto-
ringen van het koelapparaat.
Verpakkingsmateriaal
Verwijder al het verpakkingsmateriaal
uit het apparaat.
Verwijder al het verpakkingsmateriaal
inclusief de folie voordat u het koel-
apparaat inschakelt. De folie kan na-
melijk moeilijk worden verwijderd van
koude oppervlakken.
De deuren van de koelzone sluiten
Pas op: de deur kan beschadigd
raken wanneer deze wordt gesloten
met een open deurlijst.
Als de linkerdeur van het koelappa-
raat wordt gesloten terwijl de deurlijst
nog open is geklapt (zie het hoofd-
stuk “Beschrijving van het appa-
raat”), kan de deurlijst klem komen te
zitten en beschadigd raken. Ook kan
het meubelfront van de rechterdeur
beschadigd raken.
Klap de deurlijst in voordat u de lin-
kerdeur sluit.
Reiniging
Neem daarbij de aanwijzingen uit het
hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”
in acht.
Reinig de binnenkant van het appa-
raat en de accessoires.
De juiste deurassistent
(Push2open/Pull2open) kiezen
De deurassistent ondersteunt u bij het
openen van de deuren van het appa-
raat.
U kunt kiezen tussen de deurassisten-
ten Push2open en Pull2open (zie hoofd-
stuk “Het wijzigen van instellingen”, pa-
ragraaf “Deurassistent inschakelen”).
De deurassistent Push2open is stan-
daard ingesteld.
Als uw koelapparaat meubelfronten
met handgrepen heeft, kies dan voor
de deurassistent
Pull2open.
Als uw koelapparaat greeploze meu-
belfronten heeft, kies dan voor de
deurassistent
Push2open.
Eerste ingebruikneming
63
Active AirClean filters plaatsen
Uw koelapparaat heeft 2Active
AirClean filters die onaangename geu-
ren in de koelzone neutraliseren.
Plaats de meegeleverde Active
AirClean filters zoals beschreven in
het hoofdstuk “Reiniging en onder-
houd”, paragraaf “Active AirClean fil-
ters vervangen”.
Het koelapparaat bedienen
Het touchscreen kan door puntige of
scherpe voorwerpen (zoals pennen)
bekrast raken.
Raak het touchscreen alleen met uw
vingers aan.
Als uw vingers koud zijn, reageert het
touchscreen mogelijk niet.
°F
39
°C
4
-18°C
De sensortoetsen onder de tempera-
tuuraanduiding kunnen via aanraking di-
rect worden gekozen, de symbolen en
teksten in of boven de temperatuuraan-
duiding worden echter alleen weerge-
geven.
Eerste ingebruikneming
64
De instellingsmodus
Via de instellingsmodus kunt u ver-
schillende functies van het koelappa-
raat uitkiezen en deels hun instellingen
wijzigen (zie hoofdstuk “Het wijzigen
van instellingen”).
Druk op de sensortoets om naar
de instellingsmodus te gaan.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de functie uit waar-
van u de instellingen wilt wijzigen.
Bevestig uw keuze met OK.
Wijzig de instellingen naar behoefte
met behulp van de sensortoetsen
en of met behulp van de sensor-
toetsen en .
Bevestig uw keuze met OK.
De gekleurde instelling is altijd de ge-
selecteerde instelling. Deze kan direct
met OK worden bevestigd.
Druk op de sensortoets als u terug
wilt keren naar het vorige menu of het
proces wilt afbreken.
Elke aanraking van het display wordt
bevestigd met een toetssignaal. Dit
toetssignaal kunt u uitschakelen via de
instellingsmodus .
De eerste ingebruikneming doorvoe-
ren
Open de deur van het apparaat.
Schakel het koelapparaat in met de
Aan/Uit-schakelaar.
De Aan/Uit-schakelaar bevindt zich
onder het display.
Het koelapparaat begint te koelen en de
binnenverlichting gaat aan wanneer u
de deur opent.
In het display van het koelapparaat ver-
schijnt Miele.
Schakelt u het koelapparaat voor de
eerste keer in, dan wordt u gevraagd
het volgende te doen:
-Taal instellen
(heeft u per ongeluk een verkeerde
Taal gekozen, dan kunt u opnieuw
naar de instellingsmodus gaan en
via het symbool de taal instellen)
-Temperatuureenheid instellen:
°C (graden Celsius) of °F (graden Fah-
renheit)
-Miele@home configureren:
Eerste ingebruikneming
65
Kies verder als u Miele@home nu wilt
configureren (volg hiervoor de aanwij-
zingen in het hoofdstuk “Het wijzigen
van instellingen”, paragraaf
“Miele@home”).
Kies overslaan als u Miele@home later
wilt configureren.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en uit de optie naar uw
keuze en bevestig die keuze met OK.
Druk op de sensortoets wanneer u
wilt terugkeren naar het vorige menu.
In het display verschijnt de melding
Eerste ingebruikneming succesvol afgerond.
Bevestig de eerste ingebruikneming
met OK.
In het display verschijnt het hoofd-
scherm (zie hoofdstuk “Beschrijving van
het apparaat”, paragraaf “Hoofd-
scherm”).
De eerste ingebruikneming kan niet
worden afgebroken. Door het koelap-
paraat uit te schakelen kan de inge-
bruikneming alleen worden onderbro-
ken en nadat het koelapparaat op-
nieuw is ingeschakeld, moet de eerste
ingebruikneming worden voortgezet.
Het apparaat in- en uitschakelen
66
Het koelapparaat inschakelen
Open de deur van het apparaat.
Schakel het koelapparaat in met de
Aan/Uit-schakelaar.
Het koelapparaat begint te koelen en de
binnenverlichting gaat aan wanneer u
de deur opent.
In het display van het koelapparaat ver-
schijnt Miele en aansluitend het hoofd-
scherm:
°F
39
°C
4
-18°C
Na de eerste inschakeling of totdat de
ingestelde temperatuur in de diepvries-
zone is bereikt, verschijnt in het display
de melding Vriestemperatuur was te hoog.
Max. temperatuur: °C.
Er klinkt een zoemer.
Bevestig de melding met OK.
De melding verdwijnt uit het display en
de zoemer stopt.
Toch is het mogelijk, dat de melding na
korte tijd opnieuw in het display ver-
schijnt.
Zodra de ingestelde temperatuur in de
diepvrieszone is bereikt, verdwijnt de
melding helemaal uit het display en
stopt de zoemer.
Voordat u voor de eerste keer le-
vensmiddelen in het apparaat legt,
kunt u het koelapparaat het beste
een paar uur laten voorkoelen. Leg
pas levensmiddelen in de diepvries-
zone wanneer de temperatuur laag
genoeg is (minstens -18°C).
Het koelapparaat uitschakelen
Schakel het koelapparaat uit met de
Aan/Uit-schakelaar.
De koeling en de binnenverlichting zijn
uitgeschakeld.
Let op. Het koelapparaat is niet
spanningsvrij wanneer het wordt uit-
geschakeld met de Aan/Uit-schake-
laar.
Het apparaat in- en uitschakelen
67
Bij langdurige afwezigheid
Wanneer u het koelapparaat langere tijd
niet gebruikt, doet u het volgende:
Schakel het koelapparaat uit.
Trek de stekker uit het stopcontact of
schakel de hoofdschakelaar uit.
Risico op beschadiging door be-
vroren watertoevoerleiding.
Als tijdens het gebruik de watertoe-
voer wordt afgesloten en de ijsblok-
jesbereider in gebruik blijft, kan de
watertoevoerleiding bevriezen.
Schakel de ijsblokjesbereider uit
wanneer de watertoevoer wordt on-
derbroken (bijv.tijdens de vakantie).
Draai de watertoevoerkraan dicht
(ca.3uur voor u het koelapparaat uit-
schakelt, zo voorkomt u schimmel-
vorming door stilstaand water).
Maak de ijsschaal leeg.
Reinig het koelapparaat.
Reinig het waterfilter.
Laat het koelapparaat openstaan om
het te luchten en te voorkomen dat er
geuren ontstaan.
Als het koelapparaat bij langdurige
afwezigheid wordt uitgeschakeld
maar niet wordt gereinigd, bestaat er
gevaar voor schimmelvorming als de
deur van het apparaat gesloten blijft.
Het koelapparaat moet in ieder geval
worden gereinigd.
Het wijzigen van instellingen
68
Via de instellingsmodus kunt u ver-
schillende functies van het koelapparaat
uitkiezen, deels hun instellingen wij-
zigen en zo uw koelapparaat aanpassen
aan uw behoeften.
Hierna worden alleen de functies in de
instellingsmodus beschreven die
verdere toelichting nodig hebben.
Als u zich in de instellingsmodus
bevindt, worden het deuralarm en an-
dere waarschuwingsmeldingen auto-
matisch onderdrukt.
Toetsvergrendeling / in- of
uitschakelen
Schakel de Toetsvergrendeling in als u uw
koelapparaat wilt beschermen tegen
ongewilde temperatuurwisselingen of
ongewilde wijzigingen in de instellings-
modus .
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enToetsvergrendeling en bevestig
uw keuze met OK.
Schakel de toetsvergrendeling met
behulp van de sensortoetsen en
Aan of Uit en bevestig uw keuze met
OK.
Sluit de deur van het apparaat. Pas
daarna wordt de toetsvergrendeling
geactiveerd.
Een ingeschakelde toetsvergrendeling
wordt niet weergegeven in het display.
Als u tijdens een ingeschakelde toets-
vergrendeling een sensortoets gebruikt,
verschijnt in het display de melding
Houd de OK-toets 6 seconden ingedrukt om
het apparaat te ont-grendelen.
Volg de aanwijzing in het display.
Het display wordt even ontgrendeld en
u kunt de gewenste instelling wijzigen.
Door het sluiten van de deur van het
apparaat wordt de toetsvergrendeling
opnieuw ingeschakeld.
Het wijzigen van instellingen
69
Eco-stand in- of uitschake-
len
De Eco-stand is handig wanneer u bijv.
tijdens vakantie het koelapparaat niet
geheel wilt uitschakelen of geen grote
koelcapaciteit nodig heeft. Het energie-
verbruik is in de Eco-stand lager dan bij
normaal gebruik.
De koelzone wordt daarbij ingesteld op
een temperatuur van 6°C, de tempera-
tuur in het droogvak van de
MasterFresh-zone wordt dan ca.3°C
hoger.
De diepvrieszone wordt ingesteld op
een temperatuur van -16°C.
Als de functie SuperKoelen of Super-
Frost is ingeschakeld, wordt deze uit-
geschakeld in de Eco-stand.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen en
Eco-stand en bevestig uw keuze met
OK.
Schakel de Eco-stand met behulp van
de sensortoetsen en Aan of Uit in
en bevestig uw keuze met OK.
Een ingeschakelde Eco-stand wordt al-
leen via de gewijzigde temperaturen in
het display weergegeven.
Tip: U kunt de functie Eco-stand ook uit-
schakelen, doordat u de temperatuur
direct wijzigt (zie hoofdstuk “De juiste
temperatuur”, paragraaf “Temperatuur
instellen”).
Gevaar voor de gezondheid door
het eten van bedorven levensmidde-
len.
Levensmiddelen lange tijd bewaren
bij een temperatuur van lager dan
-18°C in de diepvrieszone, kan de
houdbaarheid en kwaliteit van de le-
vensmiddelen aantasten.
Schakel de functie Eco-stand altijd al-
leen in voor korte tijd.
Let erop dat de levensmiddelen in de
diepvrieszone al goed zijn ingevroren
wanneer u de functie Eco-stand in-
schakelt.
Vries geen nieuwe levensmiddelen in
wanneer de functie Eco-stand is inge-
schakeld.
Levensmiddelen lang bewaren bij
een temperatuur van 6°C kan de
houdbaarheid en kwaliteit van de le-
vensmiddelen aantasten.
Het wijzigen van instellingen
70
Zelftest uitvoeren
Voer de Zelftest door wanneer u het ge-
voel heeft dat uw koelapparaat niet vol-
ledig functioneert en moet worden ge-
controleerd op eventuele storingen.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enZelftest en bevestig uw keuze
met OK.
Druk op de sensortoets als u het
proces wilt afbreken.
De Zelftest start en het koelapparaat
wordt gecontroleerd op eventuele fou-
ten en storingen.
- Als met behulp van de zelftest geen
fouten of storingen worden ontdekt,
verschijnt in het display de melding
Systeem start opnieuw.
- Als met behulp van de zelftest fouten
of storingen worden ontdekt, dan
verschijnen deze foutmeldingen aan-
sluitend in het display.
Bovendien klinkt er een zoemer.
Als de zoemer u hindert, dan kunt u
deze voortijdig uitschakelen door op
de sensortoets te drukken.
Noteer de weergegeven foutmel-
ding(en).
Neem contact op met Miele en infor-
meer hen over de weergegeven fout-
melding(en).
Bevestig de melding met OK.
In het display verschijnt de melding
Systeem start opnieuw.
Het koelapparaat wordt snel uit- en
weer ingeschakeld.
In het display verschijnt de melding Zelf-
test voltooid.
Bevestig de melding met OK.
In het display verschijnt opnieuw het
hoofdscherm.
Het wijzigen van instellingen
71
Anti-condensvoorziening in-
en uitschakelen
In de lijst van de deur linksboven (zie
hoofdstuk “Beschrijving van het appa-
raat”) bevindt zich een verwarming.
Schakel deze verwarming in wanneer u
condens op de deurlijst tussen de deu-
ren of op de deurafdichtingen opmerkt.
Let op: het energieverbruik neemt bij
een ingeschakelde Anti-condensvoorzie-
ning iets toe.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enAnti-condensvoorziening en be-
vestig uw keuze met OK.
Druk op de sensortoets als u het
proces wilt afbreken.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en uit opties Aan of Uit
en bevestig uw keuze met OK.
Deurassistent inschakelen
U kunt kiezen tussen de deurassisten-
ten Push2open en Pull2open.
De deurassistent Push2open is stan-
daard ingesteld.
De deurassistent Push2open is geschikt
voor greeploze meubelfronten. De deur
van het apparaat gaat vanzelf een stuk-
je open wanneer u er zachtjes tegenaan
drukt.
De deurassistent Pull2open is geschikt
voor meubelfronten met handgreep. De
deur van het apparaat gaat eenvoudig
en met weinig kracht open.
Risico op beschadiging door
voortijdig sluiten van de deur.
Bij een ingeschakelde deurassistent
kan herhaald voortijdig sluiten van de
deur leiden tot schade en functiesto-
ringen.
Stop met het vasthouden of sluiten
van de deur zolang de automatische
deuropening nog in werking is. Als u
de deur alsnog gesloten heeft, laat
deze dan 5minuten dicht. De auto-
matische deuropening treedt op-
nieuw in werking.
Indien gewenst kunt u ook de deuras-
sistent voor de koelzone of de diep-
vrieszone inschakelen. Kies de ge-
wenste zone altijd met behulp van de
sensortoetsen en en bevestig uw
keuze met OK
Het wijzigen van instellingen
72
Let op: alleen de rechterdeur van het
koelapparaat kan via de deurassistent
worden bestuurd.
Bij greeploze meubelfronten en een
geactiveerde Push2open moet eerst de
rechterdeur worden geopend, voordat
de linkerdeur kan worden geopend.
Push2open inschakelen
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enDeurassistent en bevestig uw
keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Modus en bevestig
uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Push2open en beves-
tig uw keuze met OK.
Druk op de sensortoets, om naar
het vorige menuniveau terug te gaan.
– Intensiteit instellen
U kunt daarnaast de intensiteit van de
functie Push2open instellen. Hoe lager
de ingestelde intensiteit, des te minder
kracht heeft u nodig bij het drukken op
de deur.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enDeurassistent en bevestig uw
keuze met OK.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enIntensiteit en bevestig uw keuze
met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de intensiteit naar uw
wens (Laag, Gemiddeld, Hoog) en be-
vestig uw keuze met OK.
Het wijzigen van instellingen
73
– Duur AutoClose instellen
U kunt daarnaast instellen hoe lang de
deur geopend moet blijven totdat deze
zelfstandig sluit.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enDeurassistent en bevestig uw
keuze met OK.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enAutoClose en bevestig uw keuze
met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de gewenste duur
(5–30seconden) en bevestig uw keu-
ze metOK.
De deur is zo beveiligd dat ze niet on-
bedoeld kan worden geopend: als u
de deur niet opentrekt, gaat deze na
de door u bepaalde duur vanzelf weer
dicht.
Pull2open inschakelen
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enDeurassistent en bevestig uw
keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Modus en bevestig
uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Pull2open en bevestig
uw keuze met OK.
Druk op de sensortoets, om naar
het vorige menuniveau terug te gaan.
– Intensiteit instellen
U kunt daarnaast de intensiteit van de
functie Pull2open instellen. Hoe lager de
ingestelde intensiteit, des te minder
kracht heeft u nodig bij het trekken aan
de deur.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enDeurassistent en bevestig uw
keuze met OK.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enIntensiteit en bevestig uw keuze
met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de intensiteit naar uw
wens (Laag, Gemiddeld, Hoog) en be-
vestig uw keuze met OK.
Deurassistent uitschakelen
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enDeurassistent en bevestig uw
keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Modus en bevestig
uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Uit en bevestig uw
keuze met OK.
Druk op de sensortoets, om naar
het vorige menuniveau terug te gaan.
Het wijzigen van instellingen
74
Miele@home installeren
Uw koelapparaat heeft een geïnte-
greerde wifi-module.
De wifi-verbinding is standaard gede-
activeerd.
Voor het gebruik heeft u nodig:
- een wifi-netwerk
- de Miele@mobile-app
- een gebruikersaccount bij Miele. Het
gebruikersaccount kunt u aanmaken
via de Miele@mobile-app.
De Miele@mobile-app helpt u bij de ver-
binding tussen het koelapparaat en uw
eigen wifi-netwerk.
Nadat u het koelapparaat in uw wifi-net-
werk heeft opgenomen, kunt u met de
app bijvoorbeeld de volgende hande-
lingen uitvoeren:
- Informatie over de status van uw
koelapparaat opvragen
- Instellingen van uw koelapparaat wij-
zigen
Als u het koelapparaat in uw wifi-net-
werk opneemt, wordt het energiever-
bruik hoger, ook als het koelapparaat is
uitgeschakeld.
Zorg ervoor dat op de opstellings-
plaats van uw koelapparaat het sig-
naal van uw wifi-netwerk sterk ge-
noeg is.
Beschikbaarheid wifi-verbinding
De wifi-verbinding deelt een frequentie-
bereik met andere apparaten (zoals
magnetrons, op afstand bestuurbaar
speelgoed). Hierdoor kunnen tijdelijke
of volledige storingen in de verbinding
optreden. Een constante beschikbaar-
heid van de aangeboden functies kan
daarom niet worden gegarandeerd.
Beschikbaarheid van Miele@home
Het gebruik van de Miele@mobile-app
is afhankelijk van de beschikbaarheid
van de Miele@home-services in uw
land.
De service Miele@home is niet in elk
land beschikbaar.
Informatie over de beschikbaarheid
vindt u op de website www.miele.com.
Miele@mobile-app
De Miele@mobile-app kunt u gratis
downloaden uit de Apple App Store® of
de Google Play Store™.
Het wijzigen van instellingen
75
Uw koelapparaat via de
Miele@mobile-app in het netwerk op-
nemen
Voor de aanmelding heeft u nog het vol-
gende nodig:
- het wachtwoord van uw wifi-netwerk
- het wachtwoord van het koelapparaat
Het wachtwoord van het koelapparaat
is het serienummer dat op het type-
plaatje staat.
Het typeplaatje vindt u aan de binnen-
kant van het koelapparaat.
XXXXXX
XXXX XX / XXXXXXXXXXXXXXXXXXX / XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Als bijvoorbeeld het serienummer
“78000001” is, is het wachtwoord
“78000001”.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enMiele@home en bevestig uw
keuze met OK.
In het display verschijntinstellen.
Bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Per app en bevestig
uw keuze met OK.
Start de Miele@mobile-app en volg
de verdere aanwijzingen in de app.
Zodra uw koelapparaat succesvol via
de app in uw wifi-netwerk is opgeno-
men, verschijnt in het display van het
koelapparaat Verbinding geslaagd.
Bevestig de procedure opnieuw met
OK.
Bij een actieve wifi-verbinding verschijnt
in het display .
Het wijzigen van instellingen
76
Uw koelapparaat via WPS in het net-
werk opnemen
Voor deze verbindingsmethode moet
uw router beschikken over de WPS-
functie.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enMiele@home en bevestig uw
keuze met OK.
In het display verschijntinstellen.
Bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Per WPS en bevestig
uw keuze met OK.
Volg de aanwijzingen in het display.
Bevestig de procedure met OK.
Om de Miele@home-functies te kun-
nen gebruiken, dient u uw koelappa-
raat ook in de app aan te melden.
Zodra uw koelapparaat succesvol via
WPS in uw thuisnetwerk is opgeno-
men, verschijnt in het display Verbin-
ding geslaagd.
Bevestig de procedure opnieuw met
OK.
Bij een actieve wifi-verbinding verschijnt
in het display .
Miele@home deactiveren
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enMiele@home en bevestig uw
keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en deactiveren en beves-
tig uw keuze met OK.
In het display verschijnt de melding
Deactivering geslaagd.
Bevestig de melding met OK.
Uw koelapparaat wordt nu afgemeld
van uw wifi-netwerk.
Het symbool verdwijnt uit het dis-
play.
Miele@home activeren
Als Miele@home eerder is geactiveerd,
maar de verbinding is verbroken, moet
u de verbinding opnieuw activeren.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enMiele@home en bevestig uw
keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en activeren en bevestig
uw keuze met OK.
In het display verschijnt de melding Ac-
tivering geslaagd.
Bevestig de melding met OK.
Bij een actieve wifi-verbinding verschijnt
in het display .
Het wijzigen van instellingen
77
Wifi-verbindingsstatus controleren
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enMiele@home en bevestig uw
keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Status verbinding en
bevestig uw keuze met OK.
In het display verschijnt een melding
over de wifi-verbindingsstatus:
- verbonden: er is een sterke verbin-
ding,
- verbonden: er is een matige ver-
binding,
- verbonden: er is een zwakke ver-
binding,
-: er is geen verbinding.
Miele@home opnieuw installeren
Als uw wifi-netwerk is gewijzigd, kunt u
Miele@home voor uw koelapparaat op-
nieuw installeren.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enMiele@home en bevestig uw
keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Opnieuw instellen en
bevestig uw keuze met OK.
In het display verschijnt de melding
Configuratie resetten?
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en ja of nee en bevestig
uw keuze met OK.
Netwerkconfiguratie herstellen
Herstel de fabrieksinstellingen wan-
neer u het koelapparaat wegdoet, ver-
koopt of een gebruikt koelapparaat
gaat gebruiken. Hierbij wordt ook de
netwerkconfiguratie hersteld, zodat al-
le persoonlijke gegevens van het koel-
apparaat worden verwijderd. Boven-
dien heeft de vorige eigenaar geen
toegang meer tot het koelapparaat.
U kunt de instellingen van het koelap-
paraat herstellen naar de fabrieksin-
stellingen, zoals beschreven in het
hoofdstuk “Instellingen herstellen
naar de fabrieksinstellingen”.
Het wijzigen van instellingen
78
Demo-functie uitschakelen
Met de demo-functie kan de vakhan-
del het koelapparaat presenteren zon-
der de koeling in te hoeven schake-
len. Voor particulier gebruik is deze in-
stelling niet relevant.
Als de demo-functie standaard inge-
schakeld is, verschijnt in het display .
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enDemo-functie en bevestig uw
keuze met OK.
In het display verschijnt de melding Druk
4 seconden op de OK-toets om de functie
te deactiveren.
Volg de aanwijzing in het display.
In het display verschijnt de countdown
De demo-functie wordt over seconden uit-
geschakeld.
In het display verschijnt de melding De
demo-functie wordt uitgeschakeld. Apparaat
koelt.
Bevestig deze melding met OK.
In het display verschijnt opnieuw het
hoofdscherm.
Het wijzigen van instellingen
79
Instellingen herstellen naar de fabrieksinstellingen
U kunt de instellingen van het koelapparaat herstellen naar de fabrieksinstel-
lingen.
Herstel de fabrieksinstellingen wanneer u het koelapparaat wegdoet, verkoopt of
een gebruikt koelapparaat gaat gebruiken. Hierbij wordt ook de netwerkconfigu-
ratie hersteld, zodat alle persoonlijke gegevens van het koelapparaat worden ver-
wijderd. Bovendien heeft de vorige eigenaar geen toegang meer tot het koelap-
paraat.
Kies in de instellingsmodus met behulp van de sensortoetsen en Fa-
brieksinstellingen en bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensortoetsenen Resetten en bevestig uw keuze
met OK.
Na een korte wachttijd verschijnt in het display de melding Instellingen gereset.
Bevestig de melding met OK.
De eerste ingebruikneming begint opnieuw (zie hoofdstuk “Eerste ingebruikne-
ming”, paragraaf “Eerste ingebruikneming doorvoeren”).
De instellingen van het koelapparaat worden daarbij hersteld naar de volgende
waarden:
Het wijzigen van instellingen
80
Functie Standaard fabrieksinstelling
Taal Engels
Lichtsterkte display middelste waarde
(4 van 7segmenten)
Kleurenschema donker
/Geluidssignalen middelste waarde
(4 van 7segmenten)
Toetssignaal middelste waarde
(4 van 7segmenten)
°C/°F Temperatuureenheid ° Celsius
/Toetsvergrendeling uitgeschakeld
Eco-stand uitgeschakeld
Anti-condensvoorziening uitgeschakeld
Deurassistent Push2open
Miele@home uitgeschakeld
Vakantie uitgeschakeld
Dispenserunit ingeschakeld
Sabbatmodus uitgeschakeld
Signaal vervan-gen waterfilter ingeschakeld
Weergave Active AirClean fil-
ter
ingeschakeld
Temperatuur koelzone 4°C
Temperatuur droogvak 2°C
Temperatuur diepvrieszone -18°C
Het wijzigen van instellingen
81
Vakantie-modus in- of uit-
schakelen
De Vakantie-modus is handig wanneer u
bijv.tijdens vakantie de koelzone niet
geheel wilt uitschakelen of geen grote
koelcapaciteit nodig heeft.
Bij deze gemiddelde koelzonetempera-
tuur kunnen langer houdbare levens-
middelen nog enige tijd in het apparaat
bewaard blijven, terwijl het energiever-
bruik lager is dan normaal.
Ook ontstaan er geen geurtjes en
schimmels, die wél kunnen ontstaan als
de koelzone helemaal uitgeschakeld
wordt en de deur van het apparaat ge-
sloten is.
De koelzone wordt op een temperatuur
van 14°C gebracht en kan zo energie-
zuinig in gebruik blijven.
Als de functie SuperKoelen is inge-
schakeld, wordt deze uitgeschakeld in
de Vakantie-modus.
Let op: de temperatuur in het droog-
vak van de MasterFresh-zone wordt
bij een ingeschakelde Vakantie-mo-
dus eveneens hoger.
De diepvrieszone blijft ingeschakeld op
de eerder ingestelde temperatuur. Ook
de functie SuperFrost kan worden
gekozen.
De ijsblokjesbereiding wordt onderbro-
ken zolang de Vakantie-modus is inge-
schakeld.
Gevaar voor de gezondheid door
het eten van bedorven levensmidde-
len.
Wanneer de temperatuur in de koel-
zone lange tijd boven de 4°C blijft,
kunnen de houdbaarheid en kwaliteit
van de levensmiddelen in de diep-
vrieszone verminderen.
Schakel de Vakantie-modus altijd al-
leen in voor korte tijd.
Bewaar in die tijd geen kwetsbare en
bederfelijke levensmiddelen zoals
fruit, groente, vis, vlees en zuivelpro-
ducten in het apparaat.
Het wijzigen van instellingen
82
Vakantie-modus inschakelen
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enVakantie en bevestig uw keuze
met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Aan en bevestig uw
keuze met OK.
In de temperatuuraanduiding van de
koelzone verschijnt nu 14°C. De ver-
lichting van de koelzone dooft.
In de temperatuuraanduiding voor de
koelzone verschijnt het symbool .
Vakantie-modus uitschakelen
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enVakantie en bevestig uw keuze
met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Uit en bevestig uw
keuze met OK.
In de temperatuuraanduiding van de
koelzone verschijnt nu de door u inge-
stelde temperatuur. De verlichting van
de koelzone gaat weer aan.
Het symbool dooft in de tempera-
tuuraanduiding van de koelzone.
Sabbatmodus in- of uitscha-
kelen
Ter ondersteuning bij religieuze gebrui-
ken beschikt het koelapparaat over de
Sabbatmodus.
Terwijl de Sabbatmodus is ingescha-
keld, kunt u geen instellingen wijzigen
bij uw koelapparaat.
Zorg ervoor dat de deur van het appa-
raat stevig gesloten is, omdat in de
Sabbatmodus optische en akoestische
signalen zijn uitgeschakeld.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enSabbatmodus en bevestig uw
keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Aan of Uit en bevestig
uw keuze met OK.
Bij een ingeschakelde Sabbatmodus ver-
schijnt in het display en de dis-
playhelderheid wordt verminderd (het
display verandert niet door het sluiten
van de deur).
De volgende functies worden uitge-
schakeld bij een actieve Sabbatmodus:
- de deurassistent
(bij een greeploos meubelfront hoeft
de deur alleen van onder of van de
zijkant te worden opengetrokken)
- de verlichting
- alle geluidssignalen en optische sig-
nalen
- de temperatuuraanduiding
- de functie SuperKoelen
(als deze eerst was ingeschakeld)
Het wijzigen van instellingen
83
- de functie SuperFrost
(als deze eerst was ingeschakeld)
- de ijsblokjesbereider
(als deze eerst was ingeschakeld)
De volgende functies zijn nog steeds te
gebruiken:
- de sensortoets voor de instellingsmo-
dus om Sabbatmodus uit te scha-
kelen.
De functie Sabbatmodus gaat na onge-
veer 125uur automatisch uit.
Gevaar voor de gezondheid door
het eten van bedorven levensmidde-
len.
Omdat een mogelijke stroomstoring
tijdens de sabbatmodus niet wordt
aangegeven, kunnen de diepvries-
producten geheel of gedeeltelijk ont-
dooien. De levensmiddelen zijn dan
korter houdbaar.
Controleer de kwaliteit van de le-
vensmiddelen.
Controleer of de diepvriesproducten
geheel of gedeeltelijk zijn ontdooid.
Gebruik deze levensmiddelen in dat
geval dan zo snel mogelijk of kook of
bak ze, alvorens ze opnieuw in te
vriezen.
Signaal vervan-gen waterfil-
ter in-, uitschakelen of re-
setten
Het Signaal vervan-gen waterfilter herin-
nert u afhankelijk van de hoeveelheid
geproduceerde ijsblokjes elke 6maan-
den aan het reinigen van het waterfilter.
In het display verschijnt: Reinig het wa-
terfilter.
Hoe het waterfilter moet worden gerei-
nigd, staat beschreven in het hoofdstuk
“Reiniging en onderhoud”, paragraaf
“Waterfilter (IntensiveClear-zeeffilter) rei-
nigen”.
De herinnering aan de reiniging van
het zeeffilter verschijnt de eerste keer
automatisch. Deze hoeft niet apart te
worden ingeschakeld.
Het wijzigen van instellingen
84
Signaal vervan-gen waterfilter in-
schakelen
Als de melding Signaal vervan-gen water-
filter is uitgeschakeld, moet deze naar
behoefte opnieuw worden ingescha-
keld.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enSignaal vervan-gen waterfilter en
bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Aan en bevestig uw
keuze met OK.
De melding Signaal vervan-gen waterfilter
is ingeschakeld.
De melding Signaal vervan-gen wa-
terfilter uitschakelen
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enSignaal vervan-gen waterfilter en
bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Uit en bevestig uw
keuze met OK.
De melding Signaal vervan-gen waterfilter
is uitgeschakeld.
De melding Signaal vervan-gen wa-
terfilter resetten
Nadat u het waterfilter heeft gereinigd,
moet u de melding Signaal vervan-gen
waterfilter resetten, zodat u na 6maan-
den opnieuw een herinnering krijgt.
Als u de melding niet reset, verschijnt
deze steeds opnieuw.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enSignaal vervan-gen waterfilter en
bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Resetten en bevestig
uw keuze met OK.
De melding Reinig het waterfilter verdwijnt
uit het display.
De melding Signaal vervan-gen waterfilter
voor de volgende reiniging van het wa-
terfilter is geactiveerd.
Het wijzigen van instellingen
85
Weergave Active AirClean fil-
ter in-, uitschakelen of re-
setten
Weergave Active AirClean filter herinnert u
er ongeveer elke 6maanden aan dat de
Active AirClean-filters moeten worden
vervangen. In het display verschijnt: Wij-
zig Active AirClean filter.
Hoe de Active AirClean-filters moeten
worden vervangen, staat beschreven in
het hoofdstuk “Reiniging en onder-
houd”, paragraaf “Active AirClean filter
vervangen”.
De herinnering aan de reiniging van de
Active AirClean filters verschijnt de
eerste keer automatisch. Deze hoeft
niet apart te worden ingeschakeld.
Weergave Active AirClean filter in-
schakelen
Als de Weergave Active AirClean filter is
uitgeschakeld, moet deze naar behoefte
opnieuw worden ingeschakeld.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enWeergave Active AirClean filter en
bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Aan en bevestig uw
keuze met OK.
De Weergave Active AirClean filter is inge-
schakeld.
Weergave Active AirClean filter
uitschakelen
Wilt u geen Weergave Active AirClean filter,
dan kunt u deze functie ook uitschake-
len.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enWeergave Active AirClean filter en
bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Uit en bevestig uw
keuze met OK.
De Weergave Active AirClean filter is uitge-
schakeld.
Het wijzigen van instellingen
86
Weergave Active AirClean filter re-
setten
Nadat u de Active AirClean filters heeft
vervangen, moet u de Weergave Active
AirClean filter resetten, zodat u opnieuw
na 6maanden een herinnering krijgt.
Als u de weergave niet reset, verschijnt
deze melding steeds opnieuw.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen
enWeergave Active AirClean filter en
bevestig uw keuze met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en Resetten en bevestig
uw keuze met OK.
De melding Wijzig Active AirClean filter ver-
dwijnt uit het display.
De Weergave Active AirClean filter voor de
volgende vervanging van de Active
AirClean-filters is geactiveerd.
De juiste temperatuur
87
Om levensmiddelen te bewaren, is het
zeer belangrijk, dat u de juiste tempera-
tuur instelt. Levensmiddelen kunnen
door micro-organismen snel bederven.
Als u de juiste temperatuur instelt, voor-
komt of vertraagt u dat proces. De tem-
peratuur heeft invloed op de snelheid
waarmee de micro-organismen groeien.
Als de temperatuur daalt, gaan deze
processen langzamer.
De temperatuur in het koelapparaat
stijgt als:
- de deur van het apparaat vaker en
langer open is
- er meer levensmiddelen worden op-
geslagen
- de vers opgeslagen levensmiddelen
warmer zijn
- de omgevingstemperatuur van het
koelapparaat hoger is. Het koelappa-
raat is geconstrueerd voor een be-
paalde klimaatklasse. Een klimaat-
klasse is een temperatuurbereik waar
de kamertemperatuur niet boven of
onder mag liggen.
...in de koelzone en de
MasterFresh-zone
Voor de koelzone adviseren wij een
koeltemperatuur van 4°C.
In het droogvak van de MasterFresh-zo-
ne wordt de temperatuur automatisch
geregeld. Bij een koelzonetemperatuur
van 4°C bedraagt deze ca.2°C.
Let op: bij een warmere temperatuur in
de koelzone stijgt ook de temperatuur
in het droogvak van de MasterFresh-
zone.
Dit is bijvoorbeeld ook het geval wan-
neer u de functies Eco-stand en Vakan-
tie inschakelt.
Automatische temperatuurverdeling
(DynaCool)
De ventilator wordt automatisch inge-
schakeld, als u de koeling voor de koel-
zone inschakelt. Daarmee wordt de
koude in de koelzone gelijkmatig ver-
deeld, zodat de levensmiddelen die in
de koelzone zijn opgeslagen met onge-
veer dezelfde temperatuur worden ge-
koeld.
De juiste temperatuur
88
... in de diepvrieszone
Om verse levensmiddelen in te vriezen
en langdurig te bewaren, moet de tem-
peratuur -18°C zijn. Bij deze tempera-
tuur wordt de groei van micro-organis-
men grotendeels gestopt. Zodra de
temperatuur tot boven -10 °C stijgt, be-
gint de ontbinding door micro-organis-
men en zijn de levensmiddelen minder
lang houdbaar. Daarom mogen (gedeel-
telijk) ontdooide levensmiddelen pas
weer worden ingevroren, nadat ze zijn
verwerkt (koken of bakken/braden).
Door de lage temperaturen worden de
meeste micro-organismen gedood.
Temperatuur instellen
Raak de sensortoets aan om de
temperatuur in te stellen.
De eerder ingestelde temperaturen van
de koel- en diepvrieszone verschijnen.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de temperatuurzone
uit waarvan u de temperatuur wilt wij-
zigen en bevestig uw keuze met OK.
Stel de temperatuur in met behulp
van de sensortoetsen en . Als u
de sensortoetsen ingedrukt houdt,
dan verandert de temperatuurwaarde
continu.
Bevestig de instelling van de tempe-
ratuur met OK of wacht ongeveer
8seconden nadat u voor het laatst
een toets heeft aangeraakt. De tem-
peratuur wordt dan automatisch over-
genomen.
Tip: De nieuwe instelling wordt ook be-
vestigd en overgenomen als u de deur
sluit.
De temperatuuraanduiding in het dis-
play geeft altijd de gewenste tempe-
ratuur aan.
Heeft u de temperatuur gewijzigd, con-
troleer dan de temperatuuraanduiding
na ca. 6uur wanneer er weinig le-
vensmiddelen in het koelapparaat lig-
gen en na ca. 24uur wanneer het
koelapparaat goed vol zit. Pas dan is
de ingestelde temperatuur bereikt.
Is de temperatuur dan nog te hoog of
te laag, wijzig de temperatuur dan.
Temperatuur in het droogvak van de
MasterFresh-zone wijzigen
In het droogvak van de MasterFresh-zo-
ne ligt de temperatuur op ca. 2°C.
Wilt u een lagere temperatuur om bijv.
vis te bewaren, dan kunt u de tempera-
tuur in het droogvak wijzigen.
Open de bovenste deur.
Verwijder het droogvak (zie hoofdstuk
“De binnenruimte indelen”, paragraaf
“Vakken uit de koelzone verwijderen”)
of trek dit tot de aanslag eruit.
Op de achterwand van de koelzone be-
vindt zich de thermostaat waarmee u de
temperatuur in het droogvak kunt wij-
zigen.
De thermostaat staat standaard in de
positie “cold”.
De juiste temperatuur
89
Zet de thermostaat in de positie “col-
der”, door hem aan de grip naar be-
neden te trekken.
De temperatuur in het droogvak van de
MasterFresh-zone daalt permanent naar
iets boven de 0°C.
Mogelijke temperatuurinstellingen
De temperatuur is instelbaar:
- in de koelzone op 2°C tot en met
8°C
- in de diepvrieszone op -14°C tot en
met -24°C.
Het bereiken van de laagste tempe-
ratuur is afhankelijk van de plaats
van opstelling en de kamertempera-
tuur.
Bij een hoge kamertemperatuur is de
laagste temperatuur moeilijker be-
reikbaar.
SuperKoelen en SuperFrost gebruiken
90
Functie SuperKoelen
Met de functie SuperKoelen wordt de
koelzone zeer snel tot de koudste waar-
de afgekoeld (afhankelijk van de omge-
vingstemperatuur).
De functie SuperKoelen is met name
aan te bevelen als u grote hoeveelhe-
den verse levensmiddelen of dranken
snel wenst af te koelen.
SuperKoelen inschakelen
Raak de sensortoets aan om de
temperatuur in te stellen.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de temperatuuraan-
duiding in de koelzone en bevestig
uw keuze met OK.
Druk op sensortoets voor het in-
schakelen van de functie SuperKoe-
len.
Het symbool krijgt een gekleurde
achtergrond en in de temperatuuraan-
duiding verschijnt de nieuw ingestelde
waarde van 2°C.
Bevestig de instelling met OK of
wacht ongeveer 8seconden nadat u
voor het laatst een toets heeft aange-
raakt. De instelling wordt dan auto-
matisch overgenomen.
In de temperatuuraanduiding voor de
koelzone licht het symbool op.
Het koelapparaat werkt nu met de
hoogst mogelijke koelcapaciteit.
SuperKoelen uitschakelen
Raak de sensortoets aan om de
temperatuur in te stellen.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de temperatuuraan-
duiding in de koelzone en bevestig
uw keuze met OK.
Het symbool heeft een gekleurde
achtergrond en in de temperatuuraan-
duiding staat de nieuw ingestelde waar-
de van 2°C.
Druk op sensortoets voor het uit-
schakelen van de functie SuperKoe-
len.
Het symbool heeft geen gekleurde
achtergrond meer en in de temperatuur-
aanduiding verschijnt weer de eerst in-
gestelde temperatuur.
Bevestig de instelling met OK of
wacht ongeveer 8seconden nadat u
voor het laatst een toets heeft aange-
raakt. De instelling wordt dan auto-
matisch overgenomen.
Het symbool dooft in de tempera-
tuuraanduiding van de koelzone.
De koelcapaciteit van het koelapparaat
is weer normaal.
Schakelt u de functie SuperKoelen niet
uit, dan wordt deze automatisch uitge-
schakeld na ca.6uur. Het koelapparaat
werkt weer met normale koelcapaciteit.
Tip: Om energie te besparen, moet u de
functie SuperKoelen zelf uitschakelen
zodra de levensmiddelen of dranken
koel genoeg zijn.
SuperKoelen en SuperFrost gebruiken
91
Functie SuperFrost
Om verse levensmiddelen optimaal in te
vriezen, dient u eerst de functie Super-
Frost in te schakelen.
Op die manier worden de levensmidde-
len snel tot in de kern ingevroren en blij-
ven de voedingswaarde, de vitaminen,
het uiterlijk en de smaak behouden.
Uitzonderingen:
- Als u reeds ingevroren levensmidde-
len in het apparaat plaatst.
- Wanneer u dagelijks slechts max.
2kg verse levensmiddelen invriest.
SuperFrost inschakelen
U dient de functie SuperFrost 4–6uur
voordat u de in te vriezen levensmid-
delen in de diepvrieszone plaatst in te
schakelen. Als u het maximale vries-
vermogen wilt benutten, dient u Su-
perfrost 24uur van tevoren in te scha-
kelen.
Raak de sensortoets aan om de
temperatuur in te stellen.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de temperatuuraan-
duiding in de diepvrieszone en be-
vestig uw keuze met OK.
Druk op sensortoets voor het in-
schakelen van de functie SuperFrost.
Het symbool krijgt een gekleurde
achtergrond en in de temperatuuraan-
duiding verschijnt de nieuw ingestelde
waarde van -30°C.
Bevestig de instelling met OK of
wacht ongeveer 8seconden nadat u
voor het laatst een toets heeft aange-
raakt. De instelling wordt dan auto-
matisch overgenomen.
In de temperatuuraanduiding voor de
diepvrieszone licht het symbool op.
Het koelapparaat werkt nu met de
hoogst mogelijke koelcapaciteit.
SuperFrost uitschakelen
Raak de sensortoets aan om de
temperatuur in te stellen.
Kies met behulp van de sensor-
toetsen en de temperatuuraan-
duiding in de diepvrieszone en be-
vestig uw keuze met OK.
Het symbool heeft een gekleurde
achtergrond en in de temperatuuraan-
duiding staat de nieuw ingestelde waar-
de van -30°C.
Druk op sensortoets voor het uit-
schakelen van de functie SuperFrost.
Het symbool heeft geen gekleurde
achtergrond meer en in de temperatuur-
aanduiding verschijnt weer de eerst in-
gestelde temperatuur.
Bevestig de instelling met OK of
wacht ongeveer 8seconden nadat u
voor het laatst een toets heeft aange-
raakt. De instelling wordt dan auto-
matisch overgenomen.
Het symbool dooft in de tempera-
tuuraanduiding van de diepvrieszone.
De koelcapaciteit van het koelapparaat
is weer normaal.
SuperKoelen en SuperFrost gebruiken
92
Schakelt u de functie SuperFrost niet
uit, dan wordt deze automatisch uitge-
schakeld na ca.54uur. Hoe lang het
precies duurt voordat deze functie
wordt uitgeschakeld, is afhankelijk van
de hoeveelheid verse levensmiddelen
die in de diepvrieszone is gelegd.
Het koelapparaat werkt weer met nor-
male koelcapaciteit.
Tip: Om energie te besparen, moet u de
functie SuperFrost zelf uitschakelen zo-
dra in de diepvrieszone een constante
temperatuur van minstens -18°C is be-
reikt. Controleer de temperatuur in de
diepvrieszone.
Temperatuur- en deuralarm
93
Dit apparaat heeft een waarschuwings-
systeem, waarmee wordt voorkomen
dat de temperatuur in de diepvrieszone
ongemerkt stijgt en dat er te veel ener-
gie verloren gaat, bijv. wanneer de deur
openstaat.
Temperatuuralarm
Wanneer de temperatuur in de diep-
vrieszone te veel stijgt, verschijnt in het
display de melding Vriestemperatuur was
te hoog. Max. temperatuur: °C.
Bovendien klinkt er een zoemer.
In de temperatuuraanduiding wordt de
hoogste waarde aangegeven die tijdens
de temperatuurstijging is opgetreden.
Het temperatuuralarm treedt bijvoor-
beeld in werking:
- wanneer u het koelapparaat inscha-
kelt en de temperatuur in het koelap-
paraat te veel verschilt van de tempe-
ratuur die u heeft ingesteld,
- als u ingevroren levensmiddelen op-
nieuw sorteert of uit het apparaat
neemt en er daarbij te veel warme
lucht naar binnen stroomt,
- als u een vrij grote hoeveelheid le-
vensmiddelen invriest,
- als u verse levensmiddelen invriest
die nog warm zijn,
- als er een lange stroomstoring is ge-
weest.
Zodra de juiste temperatuur weer is be-
reikt, schakelt de zoemer uit en dooft
de melding in het display.
Gevaar voor de gezondheid door
het eten van bedorven levensmidde-
len.
Is de temperatuur vrij lang hoger dan
-18°C, dan kunnen de diepvriespro-
ducten geheel of gedeeltelijk zijn ont-
dooid. Daardoor zijn de levensmid-
delen korter houdbaar.
Controleer of de diepvriesproducten
geheel of gedeeltelijk zijn ontdooid.
Gebruik deze levensmiddelen in dat
geval dan zo snel mogelijk of kook of
bak ze, alvorens ze opnieuw in te
vriezen.
Temperatuuralarm voortijdig uitscha-
kelen
Voordat u het temperatuuralarm uit-
schakelt, moet de oorzaak voor het
temperatuuralarm worden vastge-
steld en opgelost.
Hindert de zoemer u, dan kunt u deze
voortijdig uitschakelen.
Druk op de sensortoetsOK.
De zoemer houdt op en de melding in
het display verdwijnt.
Temperatuur- en deuralarm
94
Deuralarm
Als een van de deuren van het apparaat
langer dan 2minuten openstaat, klinkt
er een zoemer.
Daarnaast verschijnt in het display de
melding Sluit de deur.
Zodra de betreffende deur wordt geslo-
ten, schakelt de zoemer uit en dooft de
melding in het display.
Deuralarm voortijdig uitschakelen
Hindert de zoemer u, dan kunt u deze
voortijdig uitschakelen.
Druk op de sensortoetsOK.
De zoemer houdt op en de melding in
het display verdwijnt.
Na bepaalde tijd klinkt de zoemer op-
nieuw en verschijnt de melding in het
display, totdat de deuren worden geslo-
ten.
De binnenruimte indelen
95
De bakjes in de deur verplaat-
sen
Verplaats de bakjes in de deur alleen
als er niets in staat.
U kunt de bakjes in de deur van het ap-
paraat verschuiven of verwijderen om
ze te vullen of leeg te halen of om ze te
reinigen:
Houd het bakje met beide handen
aan het houderframe vast en til het
een stukje op, zodat het aan beide
kanten met het haakje over de gelei-
ding wordt getild.
Verwijder het bakje of zet het weer in
de geleiding op de gewenste positie,
met de haakjes op gelijke hoogte.
Let erop dat u de bakjes recht
plaatst.
Tip: U kunt de schalen in de bakjes ook
uit het frame verwijderen om ze te vul-
len, er iets uit te halen of ze te reinigen.
De plateaus verplaatsen
De plateaus kunnen naar behoefte wor-
den verwijderd of in hoogte worden ver-
steld:
Grijp met beide handen onder het
plateau en til dit een stukje op, zodat
het achter aan beide kanten met het
haakje over de geleiding wordt getild.
Trek het plateau naar voren.
Verwijder het plateau of zet het op de
gewenste positie met het haakje weer
in de geleiding.
Let erop dat u het plateau recht
plaatst.
De binnenruimte indelen
96
De hanglade verwijderen
De hanglade kunt u naar behoefte naar
links of rechts verschuiven.
Voor de reiniging verwijdert u de
hanglade als volgt:
Trek de hanglade er recht uit, zodat
deze aan beide kanten over de uit-
trekvergrendeling wordt getild.
Om de hanglade er weer in te zetten,
schuift u deze recht in de geleiding.
De hanglade verplaatsen
De hanglade kan onder elk plateau naar
behoefte in de koelzone worden beves-
tigd.
Trek de hanglade eruit.
Om de houder voor de hanglade te
verwijderen, drukt u aan beide kanten
van de houder van achteren tegen de
haakjes en trekt u de houder schuin
naar beneden van het houderframe
af.
Om de houder er weer in te zetten,
drukt u aan beide kanten van ach-
teren tegen de haakjes en klemt u ze
van onderaf in de spleet aan het hou-
derframe.
Plaats de hanglade terug.
De binnenruimte indelen
97
Vakken uit de koelzone verwij-
deren
De vakken in de koelzone staan op rol-
geleiders en kunnen als u ze wilt reini-
gen eruit worden gehaald.
Trek het vak een stukje naar buiten.
Grijp met beide handen van onderaf
het houderframe van het vak vast en
druk het vak snel naar beneden, zo-
dat het achteraan naar boven toe uit
het frame glijdt.
Trek het vak er naar voren toe uit.
Schuif de geleiders er aansluitend
weer in. Zo voorkomt u bescha-
digingen.
Let bij het reinigen van het koelappa-
raat op dat het speciale vet in de ge-
leiders niet wordt verwijderd.
Reinig de geleiders met een vochtige
doek.
Voor het plaatsen van het vak zet u
het vak op de rolgeleiders totdat u
een klik hoort.
De diepvriesrekken eruit halen
De diepvriesrekken kunnen naar be-
hoefte (bijv.voor reiniging) worden ver-
wijderd.
Open de onderste deur zo ver moge-
lijk.
Trek het diepvriesrek tot de aanslag
uit het apparaat.
1
Trek de klikverbinding aan beide kan-
ten naar boven en verwijder het
diepvriesrek voorzichtig naar boven
toe.
Om het rek er weer in te zetten, trekt
u de geleiders tot de aanslag uit.
Plaats het diepvriesrek.
Schuif het diepvriesrek er helemaal
in, tot dit in de klikverbinding vast-
klikt.
De binnenruimte indelen
98
Scheidingswand verwijderen
(afhankelijk van model)
De scheidingswand in het diepvriesrek
kan voor reiniging worden verwijderd:
De scheidingswand is via houders aan
het diepvriesrek bevestigd.
Trek het diepvriesrek tot de aanslag
uit het apparaat.
Om de houders los te maken, draait u
de sleuf in de pennen met een ge-
schikt voorwerp horizontaal(1.).
Trek de pennen uit de houders(2.).
Trek de scheidingswand met kracht
naar boven eruit.
Om de scheidingswand weer te
plaatsen, zorgt u dat de houders ver-
ticaal staan en zet u de scheidings-
wand zo in de houders dat deze vast-
klikt.
Zet de pennen in de houders en draai
de sleuf in de pennen met een ge-
schikt voorwerp verticaal.
Schuif het diepvriesrek weer helemaal
naar binnen.
De ijsschaal verwijderen
De ijsschaal kan voor reiniging worden
verwijderd.
Open de onderste deur zo ver moge-
lijk.
Kantel de ijsschaal naar voren en ver-
wijder deze naar boven toe.
De ijsproductie wordt niet stopgezet,
wanneer de ijsschaal wordt verwij-
derd. Het kan gebeuren dat de ijs-
blokjes in het diepvriesrek eronder
vallen.
Verwijder de ijsschaal zo kort moge-
lijk of schakel van tevoren de ijsblok-
jesbereider uit (zie “IJsblokjes ma-
ken”, paragraaf “De ijsblokjesberei-
der uitschakelen”).
Levensmiddelen in de koelzone bewaren
99
Explosiegevaar door brandbare
gasmengsels.
Brandbare gasmengsels kunnen ont-
branden door elektrische onderde-
len.
Bewaar geen explosieve stoffen en
geen producten met brandbare drijf-
gassen (bijv. spuitbussen) in het ap-
paraat. Dergelijke spuitbussen kunt u
herkennen aan de hand van de op-
gedrukte inhoudsopgave of een
vlamsymbool. Eventueel ontsnap-
pende gassen kunnen ontbranden
door elektrische onderdelen.
Gevaar voor beschadiging door
levensmiddelen die vet of olie bevat-
ten.
Indien u vet- of oliehoudende levens-
middelen in het apparaat of de deur
van het apparaat bewaart, kunnen
spanningsscheuren in de kunststof
ontstaan waardoor deze knapt of
scheurt.
Voorkom, dat vet of olie in aanraking
komt met kunststof onderdelen.
Gedeelten met verschillende
temperaturen
Door de natuurlijke luchtcirculatie ont-
staan er verschillende temperaturen in
de koelzone.
De koude, zware lucht zakt naar het on-
derste gedeelte van de koelzone. Maak
gebruik van deze verschillende tempe-
raturen als u de levensmiddelen in het
apparaat legt.
Tip: Leg de levensmiddelen niet te dicht
op elkaar, zodat de lucht goed kan cir-
culeren.
Als de luchtcirculatie niet voldoende
is, wordt de koelcapaciteit lager en
stijgt het energieverbruik.
Dek de ventilator op de achterwand
niet af.
Tip: De levensmiddelen mogen de ach-
terwand niet raken. Anders kunnen ze
aan de achterwand vastvriezen.
Dit is een apparaat met een automa-
tische dynamische koeling (DynaCool).
Wanneer de ventilator in werking is,
wordt de koude in de verschillende
zones gelijkmatig verdeeld en zijn de
temperatuurverschillen minder groot.
Levensmiddelen in de koelzone bewaren
100
Warmste gedeelte
Het minst koele gedeelte in de koel-
kast / koelzone bevindt zich helemaal
bovenin tegen de deur. Gebruik dit ge-
deelte voor het opslaan van boter zodat
deze smeerbaar blijft en voor kaas zo-
dat deze zijn aroma niet verliest.
Koudste gedeelte
Het koudste gedeelte van de koelzone
bevindt zich direct boven de
MasterFresh-zone aan de achterwand.
In het droogvak van de MasterFresh-zo-
ne heersen echter nog lagere tempera-
turen.
Gebruik deze gedeelten van de koelzo-
ne en het droogvak van de
MasterFresh-zone voor alle kwetsbare
en snel bederfelijke levensmiddelenzo-
als:
- vis, vlees, gevogelte,
- worst, kant-en-klaar-gerechten,
- levensmiddelen waar eieren of room
in zitten,
- vers deeg, taart-/cake-, pizza- of qui-
chedeeg,
- melkproducten,
- in folie verpakte, voorgesneden
groente en in het algemeen alle verse
levensmiddelen, waarvan de houd-
baarheidsdatum alleen geldt bij een
temperatuur van minstens 4°C.
Tip: Vooral zelfgemaakte gerechten van
allerlei soorten kunt u hier goed bewa-
ren, aangezien de vermeerdering van
eventuele micro-organismen wordt
voorkomen.
Niet geschikt voor de koelzone
Koudegevoelige levensmiddelen zijn
niet geschikt om bij temperaturen onder
5°C te worden bewaard.
Tot de koudegevoelige levensmiddelen
behoren onder andere:
- ananas, avocado's, bananen,
granaatappels, mango's, meloenen,
papaja's, passievruchten, citrus-
vruchten (zoals citroenen, sinaasap-
pelen, mandarijntjes, grapefruit)
- fruit (dat nog verder moet rijpen)
- aubergines, komkommers, aardap-
pels, paprika's, tomaten, courgettes
- harde kazen (zoals parmezaan en
bergkaas)
Levensmiddelen in de koelzone bewaren
101
Tips voor het inkopen van le-
vensmiddelen
De belangrijkste voorwaarde om le-
vensmiddelen lang te kunnen bewaren,
is dat ze vers in het koelapparaat ge-
legd worden.
Let ook op de houdbaarheidsdatum en
de juiste bewaartemperatuur.
Zorg dat de levensmiddelen zo koel
mogelijk blijven, als u ze bijvoorbeeld in
de warme auto transporteert.
Levensmiddelen juist bewaren
Bewaar levensmiddelen in de koelzone
verpakt of goed afgedekt (in de
MasterFresh-zone zijn er uitzonde-
ringen). Zo nemen ze geen vreemde
luchtjes over, drogen ze niet uit en wor-
den er geen bacteriën overgedragen.
Dit is vooral belangrijk als u dierlijke le-
vensmiddelen bewaart. Let vooral op
met levensmiddelen als rauw vlees en
vis. Deze mogen niet in contact komen
met andere levensmiddelen.
Als u de temperatuur juist instelt en de
koelzone goed schoon houdt, blijven le-
vensmiddelen aanzienlijk langer houd-
baar.
Levensmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone
102
MasterFresh-zone
In de MasterFresh-zone heersen opti-
male omstandigheden voor het bewa-
ren van fruit, groente, vis, vlees en zui-
vel. De levensmiddelen blijven veel lan-
ger vers en smaak en vitamines blijven
behouden.
De MasterFresh-zone bestaat uit een
vochtvak en een droogvak.
- Het vochtvak is afhankelijk van de
instellingen van de vochtregelaar zeer
geschikt voor het bewaren van fruit
en groente.
- Het droogvak is bijzonder geschikt
voor het bewaren van bederfelijke
levensmiddelen zoals vis, vlees en
zuivel.
Bovendien kunt u hier allerlei andere
levensmiddelen bewaren, mits deze
verpakt zijn.
max. be-
lastbaar-
heid
vochtvak
max. be-
lastbaar-
heid
droogvak
KF28x2Vi 10,5kg 14kg
KF29x2Vi 13,5kg 18kg
Vochtvak met vochtregelaar
De luchtvochtigheid in het vochtvak kan
zo worden gereguleerd dat deze onge-
veer overeenkomt met de bewaarde le-
vensmiddelen. Een hoge luchtvochtig-
heid zorgt ervoor dat de levensmidde-
len hun eigen vocht behouden en niet
zo snel uitdrogen. Ze blijven langer
knapperig en vers.
Het vocht van de bewaarde levensmid-
delen blijft in het vochtvak behouden.
Hoe meer de luchtvochtigheid van het
vochtvak overeenkomt met de vochtig-
heid van de levensmiddelen, des te lan-
ger blijven de levensmiddelen knappe-
rig en vers, aangezien de hoeveelheid
water van de levensmiddelen behouden
blijft.
De hoogte van de luchtvochtigheid
hangt sterk af van de soort en de hoe-
veelheid opgeslagen levensmiddelen
als deze niet verpakt zijn.
De temperatuur in het vochtvak komt
ongeveer overeen met de temperatuur
in de gewone koelzone.
Om levensmiddelen goed te kunnen
bewaren, is het essentieel dat ze zich
in goede staat bevinden wanneer u ze
in de koelkast legt.
Levensmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone
103
Met behulp van de vochtregelaar regu-
leert u de luchtvochtigheid in het vocht-
vak via de instellingentot.
Positie van de vochtregelaar
= licht verhoogde luchtvochtigheid
Deze instelling is geschikt wanneer u
een grote hoeveelheid fruit en groente
in het vochtvak bewaart. De vochtrege-
laar sluit de openingen van het vak
deels af, zodat een deel van het vocht
in het vak blijft.
Positie van de vochtregelaar
= verhoogde luchtvochtigheid
Deze instelling is geschikt wanneer
u een kleine tot matige hoeveelheid
fruit en groente in het vochtvak be-
waart. De vochtregelaar sluit de ope-
ningen van het vak volledig af, zodat al
het vocht in het vak blijft.
Tip: Als de luchtvochtigheid te hoog is
en zich in het vak veel vocht bevindt,
kies dan stand.
Als u een kleine hoeveelheid bewaart,
kan de luchtvochtigheid te laag zijn.
Verpak de levensmiddelen bij kleine
hoeveelheden in luchtdichte verpak-
kingen.
Bij een verhoogde luchtvochtigheid
in het vochtvak kan zich condenswa-
ter vormen.
Verwijder het condenswater met een
doek.
De luchtvochtigheid in het vochtvak
reguleren
Beweeg de vochtregelaar naar links
of naar rechts, afhankelijk van de
gewenste instelling.
Levensmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone
104
Droogvak met lage temperatuur
In het droogvak ligt de temperatuur tus-
sen de -1en3°C. Die temperaturen zijn
lager dan in een traditionele koelzone,
maar voor levensmiddelen die niet ge-
voelig zijn voor kou is dit de optimale
bewaartemperatuur.
De levensmiddelen zijn bij deze tem-
peratuur langer houdbaar en blijven
veel langer vers. Daarnaast hoeft u zo
minder vaak boodschappen te doen.
De luchtvochtigheid in het vochtvak
komt ongeveer overeen met de lucht-
vochtigheid in de gewone koelzone.
Tip: Vooral zelfgemaakte gerechten van
allerlei soorten kunt u hier goed bewa-
ren, omdat eventuele micro-organismen
zich niet kunnen vermenigvuldigen.
Het droogvak is bijzonder geschikt voor
het bewaren van bederfelijke levens-
middelen, zoals:
- Zuivelproducten zoals yoghurt, kaas,
slagroom, kwark etc.
- Rauwkostsalade
- Vlees, gevogelte, worst
- Verse vis, schaal- en schelpdieren
- Bovendien kunt u hier allerlei andere
levensmiddelen bewaren, mits deze
verpakt zijn.
Houd er rekening mee, dat eiwitrijke le-
vensmiddelen sneller bederven.
Zo bederven schaal- en schelpdieren
bijv. sneller dan vis, en vis bederft weer
sneller dan vlees.
Bewaar levensmiddelen in dit vak om
hygiënische redenen alleen verpakt of
in een bakje.
Bovendien worden de levensmiddelen
beschermd tegen uitdrogen.
Haal de levensmiddelen ca.30–60mi-
nuten voor gebruik uit het droogvak.
Pas bij kamertemperatuur komen aro-
ma en smaak tot hun recht.
Als er sprake is van hoge omgevings-
temperaturen en u heeft gevoelige le-
vensmiddelen, leg deze dan bij voor-
keur langere tijd in de koelzone.
Levensmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone
105
Bent u niet tevreden met de manier waarop uw levensmiddelen worden ge-
koeld, bijv.wanneer ze al na korte tijd slap worden, neem dan onderstaande
aanwijzingen in acht:
Leg hier alleen verse levensmiddelen in. De staat waarin levensmiddelen verke-
ren wanneer u ze invriest, is essentieel voor het resultaat.
Reinig de MasterFresh-zone voordat u de levensmiddelen erin legt.
Laat zeer vochtige levensmiddelen uitlekken voordat u ze in het vochtvak legt.
Leg geen koudegevoelige levensmiddelen in het droogvak (zie hoofdstuk “Le-
vensmiddelen bewaren in het vochtvak”, paragraaf “Niet geschikt voor de koel-
zone”).
Sorteer de levensmiddelen die u wilt bewaren naargelang de overeenkomende
instelling (vochtige of droge bewaring).
Bewaar levensmiddelen in het vochtvak onverpakt.
Een verhoogde luchtvochtigheid in het vochtvak wordt alleen bereikt door het
vocht van levensmiddelen die in dat vak zijn opgeslagen.
Mocht de luchtvochtigheid een keer niet hoog genoeg zijn omdat er bijv.te wei-
nig levensmiddelen worden bewaard, dan kunt u de luchtvochtigheid met
bijv.een natte spons verhogen.
Mocht u het gevoel hebben dat de temperatuur in het droogvak te hoog of te
laag is, stel de temperatuur dan bij (zie hoofdstuk “De juiste temperatuur”, para-
graaf “De temperatuur instellen”). Pas wanneer er ijskristallen op de bodem van
het droogvak ontstaan, moet u de temperatuur verhogen om te voorkomen dat
de levensmiddelen door de kou beschadigd raken.
Mocht er te veel water op de bodem van het vochtvak zijn ontstaan, droog de
bodem dan met een doek. Laat levensmiddelen eventueel eerst uitlekken of leg
een rooster op de bodem van het vochtvak, zodat het vocht eruit kan lekken.
Invriezen en bewaren
106
Maximale vriescapaciteit
Om de levensmiddelen zo snel mogelijk
tot in de kern in te vriezen, mag de
maximale vriescapaciteit niet worden
overschreden. De maximale vriescapa-
citeit binnen 24 uur staat op het type-
plaatje “Vriescapaciteit ...kg/24 uur”.
De maximale vriescapaciteit die ver-
meld staat op het typeplaatje is geba-
seerd op de norm DINENISO15502.
Wat gebeurt er bij het invriezen
van verse levensmiddelen?
Verse levensmiddelen moeten zo snel
mogelijk tot in de kern worden ingevro-
ren. Alleen zo blijven voedingswaarde,
vitaminen, vorm en smaak behouden.
Hoe langzamer de levensmiddelen tot in
de kern worden ingevroren, hoe meer
vloeistof er uit elke afzonderlijke cel in
de tussenruimtes loopt. De cellen krim-
pen. Tijdens het ontdooien kan slechts
een deel van de vloeistof, die uit de cel-
len gelopen is, teruglopen. Dat bete-
kent, dat de levensmiddelen een grotere
hoeveelheid sap verliezen. Dat kunt u
zien, doordat er bij het ontdooien een
grote plas water om het levensmiddel
ontstaat.
Als het levensmiddel snel tot in de kern
ingevroren is, heeft de vloeistof in de
cellen minder tijd om uit de cellen te lo-
pen. De cellen krimpen dan aanzienlijk
minder. Bij het ontdooien kan de
slechts geringe hoeveelheid vloeistof,
die in de tussenruimtes is gekomen, in
de cellen teruglopen zodat het sapver-
lies zeer gering is. Er ontstaat slechts
een klein plasje water.
Diepvriesproducten bewaren
Vries geheel of gedeeltelijk ont-
dooide levensmiddelen niet opnieuw
in. Pas nadat u deze levensmiddelen
heeft gekookt of gebraden, kunt u ze
opnieuw invriezen.
Wilt u diepvriesproducten bewaren,
controleer dan al tijdens de aankoop in
de winkel:
- de verpakking op beschadigingen
- de houdbaarheidsdatum
- de temperatuur in de diepvries in de
winkel.
Als de temperatuur in de diepvrieszo-
ne hoger is dan -18°C wordt de
houdbaarheid van de diepvriespro-
ducten korter.
Koop diepvriesproducten pas als u
de andere boodschappen al heeft ge-
daan en neem ze mee in krantenpa-
pier of in een koeltas.
Leg de diepvriesproducten thuis di-
rect in het koelapparaat.
Invriezen en bewaren
107
Zelf levensmiddelen invriezen
Vries uitsluitend verse levensmidde-
len in perfecte staat in!
Houd bij het invriezen rekening met
het volgende
- De volgende levensmiddelen zijn ge-
schikt om in te vriezen:
vers vlees, gevogelte, wild, vis,
groenten, kruiden, onbewerkt fruit,
zuivelproducten, bakproducten,
voedselresten, eigeel, eiwit en talrijke
kant-en-klaarproducten.
- De volgende levensmiddelen zijn niet
geschikt om in te vriezen:
wijndruiven, bladsalade, radijsjes,
rammenas, zure room, mayonaise,
volledige eieren in de schaal, uien,
hele onbewerkte appels en peren.
- Kleur, smaak, aroma en vitamine C
blijven behouden, als u groente blan-
cheert, voordat u deze invriest. Leg
daarvoor een portie groente 2-3 mi-
nuten in kokend water. Neem de
groente dan uit het water en laat deze
snel in koud water afkoelen. Laat de
groente uitlekken.
- Mager vlees is beter geschikt om te
worden ingevroren dan vet vlees en
het kan aanmerkelijk langer worden
bewaard.
- Leg tussen koteletten, biefstukjes,
schnitzels enz. telkens een stukje
huishoudfolie. Zo voorkomt u dat de
stukken vlees aan elkaar vastvriezen.
- Kruid en zout verse levensmiddelen
en geblancheerde groente voor het
invriezen niet. Kruid en zout reeds
bereide gerechten voor het invriezen
slechts licht. Sommige kruiden veran-
deren bij het invriezen de smaakin-
tensiteit van de gerechten.
- Laat warme gerechten en dranken
eerst buiten het apparaat afkoelen
om te voorkomen dat reeds ingevro-
ren levensmiddelen beginnen te ont-
dooien en het energieverbruik stijgt.
In te vriezen levensmiddelen verpak-
ken
Vries levensmiddelen per portie in.
–Geschikte verpakking
- Plastic folie
- Huishoudfolie van polyethyleen
- Aluminiumfolie
- Diepvriesbakjes
–Ongeschikte verpakking
- Pakpapier
- Perkamentpapier
- Cellofaan
- Vuilniszakken
- Gebruikte plastic tassen
Druk de lucht uit de verpakking.
Sluit de verpakking met
- elastiekjes
- kunststof clips
- touw of
- koudebestendig plakband.
Tip: zakken en huishoudfolie van poly-
ethyleen kunt u ook met een sealappa-
raat afsluiten.
Invriezen en bewaren
108
Doe een sticker op de verpakking
met inhoud en invriesdatum.
Vóór het inruimen
Als u meer dan 2kg verse levensmid-
delen wilt invriezen, dient u 24uur
voor het inruimen van de levensmid-
delen de functie SuperFrost in te
schakelen (zie hoofdstuk “SuperKoe-
len en SuperFrost gebruiken”).
De al ingevroren levensmiddelen krijgen
zo een koudereserve.
Diepvriesproducten in het ap-
paraat leggen
De levensmiddelen kunnen overal in de
diepvrieszone worden ingevroren.
Leg grotere hoeveelheden in het grote
diepvriesrek.
Leg de in te vriezen diepvriespro-
ducten over de hele breedte op de
bodem van de diepvriesrekken, zodat
ze zo snel mogelijk tot in de kern wor-
den ingevroren.
Vul eerst het bovenste diepvriesrek,
aangezien de levensmiddelen hier het
snelst volledig invriezen.
Zorg ervoor dat het materiaal waarin
de in te vriezen levensmiddelen zijn
verpakt droog is, zodat ze niet aan el-
kaar of aan de bodem van de diep-
vriesrekken vastvriezen.
In de volgende tabel ziet u de toelaat-
bare gewichten voor de diepvriesrek-
ken:
Bovenste
diep-
vriesrek
Onderste
diep-
vriesrek
KF28x2Vi 12kg 28kg
KF29x2Vi 18kg 36kg
Leg in te vriezen levensmiddelen niet
tegen reeds ingevroren levensmidde-
len, om te voorkomen dat de laatste
gaan ontdooien.
Bewaartijd van ingevroren le-
vensmiddelen
De bewaartijd van levensmiddelen is
zelfs bij de voorgeschreven temperatuur
van -18 °C heel verschillend. Ook in in-
gevroren producten vinden sterk ver-
traagde afbraakprocessen plaats. Door
de zuurstof in de lucht kan bijv. vet ran-
zig worden. Mager vlees kan daarom
ongeveer twee keer zo lang bewaard
worden als vet vlees.
De genoemde bewaartijden zijn richt-
waarden voor de bewaartijd van ver-
schillende soorten levensmiddelen in de
diepvrieszone.
Invriezen en bewaren
109
Soort levensmiddelen Bewaartijd
(maanden)
Consumptie-ijs 2 tot 6
Brood, bakwaren 2 tot 6
Kaas 2 tot 4
Vis, vet 1 tot 2
Vis, mager 1 tot 5
Worst, ham 1 tot 3
Wild, varkensvlees 1 tot 12
Gevogelte, rundvlees 2 tot 10
Groente, fruit 6 tot 18
Kruiden 6 tot 10
Bij de in de handel verkrijgbare diep-
vriesproducten is de op de verpakking
aangegeven uiterste houdbaarheidsda-
tum beslissend.
Bij een constante temperatuur van de
diepvrieszone van -18°C en als u deze
goed schoon houdt, blijven levensmid-
delen zo lang mogelijk goed en hoeft u
minder weg te gooien.
Ingevroren levensmiddelen
ontdooien
Vries geheel of gedeeltelijk ontdooide
levensmiddelen niet opnieuw in. Pas
nadat u deze levensmiddelen heeft
gekookt of gebraden, kunt u ze op-
nieuw invriezen.
U kunt ingevroren levensmiddelen ont-
dooien:
- in de magnetron
- in de oven met de functie “Hetelucht”
of “Ontdooien”
- bij kamertemperatuur
- in de koelzone (de kou die daarbij
vrijkomt kan voor het koelen van de
andere levensmiddelen worden ge-
bruikt),
- in de stoomoven
Platte stukken vlees en vis kunnen
gedeeltelijk ontdooid in een hete braad-
pan worden gelegd.
Hompen vlees en vis zoals gehakt, kip
en visfilet kunnen het beste worden ont-
dooid als ze niet tegen andere levens-
middelen aankomen. Het vrijgekomen
vocht moet opgevangen en zorgvuldig
verwijderd worden.
Fruit kan bij kamertemperatuur zowel in
de verpakking als ook in een afgedekte
schaal worden ontdooid.
Groente kan over het algemeen bevro-
ren in het kokende water gelegd of in
heet vet verhit worden. De kooktijd is
door de gewijzigde celstructuur iets
korter dan bij verse groente.
Invriezen en bewaren
110
Dranken snel koelen
Als u flessen snel in de diepvrieszone
wilt koelen, dient u ze uiterlijk na één
uur weer uit de diepvrieszone te halen.
Anders kunnen ze ontploffen.
IJsblokjes maken
111
Voor het gebruik van de automatische
ijsblokjesbereider heeft u een aanslui-
ting op de waterleiding nodig (zie het
hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Wa-
teraansluiting”).
Gevaar voor de gezondheid door
bacteriën in het water.
Het drinken van verontreinigd water
kan leiden tot besmetting met ziek-
ten.
Wanneer u de ijsblokjesbereider voor
het eerst gebruikt, mogen de eerste
3porties ijsblokjes niet worden ge-
consumeerd. Deze eerste drie por-
ties dienen voor het doorspoelen van
de watertoevoer.
Dit geldt zowel voor het eerste ge-
bruik als wanneer het koelapparaat
gedurende langere tijd uitgeschakeld
is geweest.
IJsblokjesbereider inscha-
kelen
Controleer of de ijsschaal onder de
ijsblokjesbereider staat.
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen en
Dispenserunit en bevestig uw keuze
met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsenen Aan en bevestig uw
keuze met OK.
Zodra de diepvrieszone is afgekoeld,
vult de ijsblokjesbereider zich met wa-
ter.
Zodra het water is bevroren, vallen de
ijsblokjes uit de ijsblokjesbereider in de
ijsschaal.
Zodra de ijsschaal vol is, wordt de ijs-
blokjesproductie automatisch stopge-
zet.
De ijsblokjesbereider produceert
ca.1,3kg ijsblokjes in 24uur.
De hoeveelheid geproduceerde ijs-
blokjes is afhankelijk van de tempera-
tuur in de diepvrieszone: hoe lager de
temperatuur is, des te meer ijsblok-
jes worden er in een bepaald tijds-
bestek geproduceerd.
Nadat u het apparaat voor het eerst in
gebruik heeft genomen, kan het tot
10uur duren voordat de eerste ijsblok-
jes uit de ijsblokjesbereider in de
schaal vallen.
Beschadigingsgevaar door blok-
kering van de ijsblokjesbereider.
De ijsblokjesbereider kan blokkeren
en vervolgens beschadigd raken.
Zet geen flessen of levensmiddelen
in de ijsschaal om ze snel te koelen.
Leeg de ijsschaal regelmatig, uiterlijk
wanneer u langer dan een week geen
ijs heeft gemaakt. Zo heeft u altijd
vers ijs en voorkomt u dat de ijsblok-
jes aan elkaar vastvriezen.
De ijsproductie wordt niet stopgezet,
wanneer de ijsschaal wordt verwij-
derd. Het kan gebeuren dat de ijs-
blokjes in het diepvriesrek eronder
vallen.
Verwijder de ijsschaal zo kort moge-
lijk of schakel van tevoren de ijsblok-
jesbereider uit.
IJsblokjes maken
112
IJsblokjesbereider uitschakelen
Wanneer u geen ijsblokjes wilt maken,
kunt u de ijsblokjesbereider uitschake-
len, zonder dat hierbij de diepvrieszo-
ne wordt uitgeschakeld.
Draai de watertoevoerkraan dicht
(ca.3uur voor u het koelapparaat uit-
schakelt, zo voorkomt u schimmel-
vorming door stilstaand water).
Kies in de instellingsmodus met
behulp van de sensortoetsen en
Dispenserunit en bevestig uw keuze
met OK.
Kies met behulp van de sensor-
toetsenen Uit en bevestig uw
keuze met OK.
Automatisch ontdooien
113
Koelzone en
MasterFresh-zone
De koelzone en de MasterFresh-zone
ontdooien automatisch.
Terwijl de compressor bezig is, kunnen
zich op de achterwand van de koelzone
en MasterFresh-zone rijp en waterdrup-
pels vormen. Die hoeft u niet te verwij-
deren, want ze verdampen automatisch
door de warmte van de compressor.
Diepvrieszone
Het apparaat heeft een “NoFrost” -
systeem waarmee het automatisch
wordt ontdooid.
Het geproduceerde vocht zet zich af op
de verdamper, wordt regelmatig auto-
matisch ontdooid en verdampt.
Door dit automatisch ontdooien blijft de
diepvrieszone altijd ijsvrij. De levens-
middelen in de diepvrieszone gaan door
dit bijzondere systeem niet ontdooien.
Reiniging en onderhoud
114
Zorg ervoor dat er geen water komt
in de elektronische besturing of de
verlichting.
Gevaar voor beschadiging door
binnendringend vocht.
De stoom van een stoomreiniger kan
kunststof en elektrische onderdelen
beschadigen.
Gebruik geen stoomreiniger om het
koelapparaat te reinigen.
Het typeplaatje in het koelapparaat
mag niet worden verwijderd. U heeft
het typeplaatje nodig in geval van een
storing.
Opmerkingen over het reini-
gingsmiddel
Om beschadigingen aan de oppervlak-
ken te voorkomen, gebruikt u bij de rei-
niging geen
- soda-, ammoniak-, zuur- of chloride-
houdende reinigingsmiddelen
- kalkoplossende reinigingsmiddelen
- schurende reinigingsmiddelen (zoals
schuurpoeder, schuurmiddel, schuur-
sponsjes)
- oplosmiddelhoudende reinigingsmid-
delen
- reinigingsmiddelen voor roestvrij staal
- reinigingsmiddelen voor vaatwassers
- ovensprays
- glasreinigers
- schurende harde sponsjes en
borstels (bijv.schuursponsjes)
- vlekkensponsjes
- scherpe metalen schrapers.
Gebruik in het koelapparaat alleen
reinigings- en onderhoudsmiddelen
die geen risico vormen voor de le-
vensmiddelen.
Wij adviseren om voor het reinigen van
het apparaat lauwwarm water met wat
afwasmiddel te gebruiken.
Reiniging en onderhoud
115
Voor het reinigen van het koel-
apparaat
Schakel het koelapparaat uit met de
Aan/Uit-schakelaar.
Trek de stekker uit het stopcontact of
schakel de hoofdschakelaar uit.
Neem de levensmiddelen uit het koel-
apparaat en bewaar ze op een koele
plaats.
Neem voor de reiniging alle overige
onderdelen die kunnen worden ver-
wijderd uit het apparaat (zie hoofd-
stuk “De binnenruimte vormgeven”).
Binnenruimte, accessoires
Reinig het koelapparaat regelmatig,
minstens een keer in de maand.
Verwijder vuil direct om te voorko-
men dat het vast gaat zitten.
Reinig de binnenruimte van het koel-
apparaat met lauwwarm water en wat
afwasmiddel. Was alle onderdelen
met de hand af, niet in de vaatwas-
ser.
Neem alles na de reiniging met
schoon water af en droog het met
een doek.
Laat de deur van het koelapparaat
nog even openstaan, om het koelap-
paraat te luchten en geurtjes te voor-
komen.
Aluminium frames
De frames aan de plateaus en de bak-
jes in de deur bestaan deels uit alumi-
nium.
Aluminium is een levend materiaal. De
gezichtshoek, de lichtinval en de om-
geving bepalen de reflecterende wer-
king en daarmee de uitstraling van het
koelapparaat. Aluminium is krasgevoe-
lig.
De aluminium frames kunnen ver-
kleuren of worden aangetast als ver-
ontreinigingen lang inwerken.
Verwijder verontreinigingen daarom
direct van het aluminium frame.
Reiniging en onderhoud
116
Deurdichting reinigen
Pas op voor beschadiging door
verkeerde reiniging.
De deurdichting kan poreus worden
als deze met olie of vet wordt behan-
deld.
Behandel de deurdichting niet met
olie of vet.
Reinig de deurdichting regelmatig al-
leen met helder water en wrijf deze
daarna met een doek grondig droog.
Ventilatieopeningen reinigen
Stof op de onderdelen verhoogt het
energieverbruik.
Reinig de ventilatieopeningen regel-
matig met een borsteltje of een stof-
zuiger (gebruik daarvoor bijv. de reli-
ëfborstel voor Miele stofzuigers).
Waterfilter (IntensiveClear-
zeeffilter) reinigen
Het IntensiveClear-zeeffilter moet af-
hankelijk van de hoeveelheid geprodu-
ceerde ijsblokjes ca.elke 6maanden
worden gereinigd.
In het display verschijnt: Reinig het wa-
terfilter.
Bevestig de melding met OK.
Draai de filterpatroon aan de dop te-
gen de klok in tot de horizontale
stand 1.) en trek deze uit de filterope-
ning 2.).
Trek de zeef achter uit de patroon3.).
Reiniging en onderhoud
117
Reinig de zeef onder lauwwarm stro-
mend water. Draai de zeef daarbij zo
dat deze van alle kanten wordt gerei-
nigd.
4.
Zet de zeef van achteren weer in de
patroon 4.).
Schuif de patroon tot de aanslag in
de filteropening5.), de dop moet
daarbij horizontaal liggen.
Draai de patroon aan de dop met de
klok mee tot de verticale stand 6.).
Gevaar voor beschadiging door
uitlopend water.
Bij een onjuist ingezette filterpatroon
bestaat de kans dat er water uit het
koelapparaat vrijkomt.
Let er bij het plaatsen van de filterpa-
troon op dat u deze tot aan de mar-
kering erin draait.
Nadat het IntensiveClear-zeeffilter is ge-
reinigd, moet het signaal Vervangen wa-
terfilter via de instellingsmodus in
het display worden gereset (zie hoofd-
stuk “Het wijzigen van instellingen” “Sig-
naal vervan-gen waterfilter resetten”).
Reiniging en onderhoud
118
Active AirClean-filter vervan-
gen
De Active AirClean-filters in de koelzone
moeten ongeveer elke 6maanden wor-
den vervangen.
In het display verschijnt: Wijzig Active
AirClean filter.
Bevestig de melding met OK.
Om de houder voor de Active
AirClean-filters te verwijderen, drukt u
aan beide kanten van de houder van
achteren tegen de haakjes en trekt u
de houder schuin naar beneden van
het houderframe af.
Verwijder de gebruikte Active
AirClean-filters en plaats de nieuwe
Active AirClean-filters met de rond-
omlopende rand naar beneden in de
houder.
Om de houder er weer in te zetten,
drukt u aan beide kanten van ach-
teren tegen de haakjes en klemt u ze
van onderaf in de spleet aan het hou-
derframe.
De houder kan onder elk plateau naar
behoefte in de koelzone worden be-
vestigd.
Nadat de Active AirClean-filters zijn ver-
vangen, moet het signaal Vervangen
Active AirClean-filter via de instel-
lingsmodus in het display worden
gereset (zie hoofdstuk “Het wijzigen van
instellingen” “Weergave Active AirClean fil-
ter resetten”).
Nieuwe Active AirClean-filters kunt u
bij Miele, in de vakhandel of via onze
website verkrijgen.
Reiniging en onderhoud
119
Na het reinigen
Plaats alle onderdelen in de koelzone.
Schakel het koelapparaat weer in.
Leg de levensmiddelen in de koelzo-
ne en sluit de deuren van het appa-
raat.
Schakel de functie SuperFrost een
tijdje in, zodat de diepvrieszone snel
weer koud wordt.
Plaats de diepvriesrekken met de
diepvriesproducten in de diepvrieszo-
ne zodra de temperatuur in de diep-
vrieszone laag genoeg is.
Schakel de functie SuperFrost
weer uit zodra de diepvries een con-
stante temperatuur van minstens
-18°C heeft bereikt.
Waterfilter
120
Het koelapparaat wordt geleverd met
een waterfilter (IntensiveClear-zeeffilter),
dat het leidingwater voor de bereiding
van ijsblokjes filtert.
Het IntensiveClear-zeeffilter filtert zwe-
vende deeltjes uit het leidingwater,
geen bacteriën of microben.
Het waterfilter hoeft niet te worden
vervangen. Voor optimale kwaliteit van
de ijsblokjes is het echter wel belang-
rijk dat het waterfilter regelmatig wordt
gereinigd.
Nadat u een nieuw waterfilter heeft
geplaatst, moeten in principe alle ijs-
blokjes die in de volgende 24uur na
het vervangen worden bereid, wor-
den weggegooid.
Het IntensiveClear-zeeffilter moet af-
hankelijk van de hoeveelheid geprodu-
ceerde ijsblokjes ca.elke 6maanden
worden gereinigd.
In het display verschijnt: Reinig het wa-
terfilter.
Reinig het IntensiveClear-zeeffilter
(zie hoofdstuk “Reiniging en onder-
houd”, paragraaf “Waterfilter (Intensi-
veClear-zeeffilter) reinigen”).
Nuttige tips
121
De meeste storingen en problemen die bij dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt
u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u
Miele niet hoeft in te schakelen.
De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en
het probleem te verhelpen.
Open de deuren van het apparaat als het enigszins mogelijk is niet voordat de
storing is verholpen. Op deze manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk.
Probleem Oorzaak en oplossing
Indien u het gevoel
heeft dat uw koelappa-
raat niet volledig functi-
oneert, kunt u de Zelftest
uitvoeren. Uw koelap-
paraat wordt daarbij op
eventuele fouten of sto-
ringen gecontroleerd.
Na de uitvoering van de zelftest worden alle eventue-
le fouten in het display weergegeven.
Voer de zelftest uit (zie hoofdstuk “Het wijzigen
van instellingen”, paragraaf “Zelftest uitvoeren”).
Neem eventueel contact op met Miele en infor-
meer ons over de weergegeven foutmelding.
Het koelapparaat koelt
niet, de binnenverlich-
ting werkt niet wanneer
de deur van het koelap-
paraat open is.
Het koelapparaat is niet ingeschakeld.
Schakel het koelapparaat in. In het display wordt
de temperatuur weergegeven.
De stekker zit niet goed in het stopcontact.
Steek de stekker in het stopcontact.
De zekering van de huisinstallatie is uitgeschakeld.
Het koelapparaat, de huisspanning of een ander ap-
paraat kunnen defect zijn.
Neem contact op met een elektricien of met Miele.
Nuttige tips
122
Probleem Oorzaak en oplossing
De compressor slaat
steeds vaker en steeds
langer aan; de tempera-
tuur in het apparaat is
te laag.
De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn ge-
blokkeerd of er zit veel stof in.
Zorg ervoor dat de luchttoevoer- en luchtafvoero-
peningen niet worden geblokkeerd.
Reinig de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen
regelmatig om stof te verwijderen.
De deuren van het apparaat zijn vaak geopend of er
zijn ineens grote hoeveelheden verse levensmiddelen
in de koel-, resp. diepvrieszone gelegd.
Open de deuren van het apparaat alleen indien no-
dig en altijd zo kort mogelijk.
Na een tijdje wordt automatisch weer de juiste tem-
peratuur bereikt.
De deuren van het apparaat zijn niet correct gesloten.
Misschien heeft zich in de diepvrieszone al een dikke
ijslaag gevormd.
Sluit de deuren van het apparaat.
Na een tijdje wordt automatisch weer de juiste tem-
peratuur bereikt.
Een dikke ijslaag vermindert de koelcapaciteit en ver-
hoogt het energieverbruik.
Ontdooi en reinig het apparaat.
De omgevingstemperatuur is te hoog. Hoe hoger de
omgevingstemperatuur, des te langer is de compres-
sor in werking.
Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk: “Montage-
instructies”, paragraaf: “Plaats van opstelling”.
Het apparaat is niet goed in de inbouwkast geplaatst.
Volg de aanwijzingen die in het hoofdstuk: “Monta-
ge-instructies” staan met betrekking tot het inbou-
wen van het apparaat.
Nuttige tips
123
Probleem Oorzaak en oplossing
De compressor slaat
steeds vaker en steeds
langer aan; de tempera-
tuur in het apparaat is
te laag.
Er is een te lage temperatuur ingesteld.
Corrigeer de temperatuur.
Er is ineens een vrij grote hoeveelheid verse levens-
middelen ingevroren.
Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk: “Invriezen
en bewaren”.
De functie SuperKoelen is nog ingeschakeld.
Om energie te besparen, kunt u de functie Super-
Koelen uitschakelen.
De functie SuperFrost is nog ingeschakeld.
Om energie te besparen, kunt u de functie Super-
Frost zelf al eerder uitschakelen.
De compressor slaat
steeds minder vaak en
steeds korter aan; de
temperatuur in het koel-
apparaat stijgt.
Dit is geen storing. De ingestelde temperatuur is te
hoog.
Corrigeer de temperatuur.
Controleer de temperatuur nog een keer na 24uur.
De ingevroren levensmiddelen beginnen te ontdooi-
en.
De kamertemperatuur ligt onder de temperatuur
waarvoor uw koelapparaat geschikt is.
De compressor slaat minder vaak aan als de omge-
vingstemperatuur te laag is. Daardoor kan het in het
koelapparaat te warm worden.
Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk “Installatie”,
paragraaf “Plaats van opstelling”.
Verhoog de omgevingstemperatuur.
De compressor is voort-
durend in werking.
Geen storing. Om energie te besparen, schakelt de
compressor bij een geringere koel-/vriescapaciteit
op een laag toerental over. Daardoor moet de com-
pressor langer werken.
De diepvriesproducten
zijn vastgevroren.
De verpakking van de levensmiddelen was niet droog
toen ze in het apparaat werden gelegd.
Maak de ingevroren levensmiddelen met een
stomp voorwerp los, bijv. met een lepelsteel.
Er klinkt een zoemer. De deuren van het apparaat staan langer dan
ca.2minuten open.
Sluit de deuren van het apparaat.
Nuttige tips
124
Probleem Oorzaak en oplossing
Ondanks het feit dat de
deur open staat, klinkt
er geen zoemer.
U heeft de zoemer uitgeschakeld.
Schakel de zoemer weer in via de instellingsmo-
dus.
De functieSabbatmodus is ingeschakeld: de tempe-
ratuurweergave is donker en in het display staat het
symbool.
U kunt de sabbatmodus op elk moment uitschake-
len (zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”,
paragraaf “Sabbatmodus in- of uitschakelen”).
De deur gaat niet open. De deurassistentPull2open is ingeschakeld, maar het
koelapparaat heeft een greeploos meubelfront.
Schakel bij greeploze meubelfronten de deurassi-
stentPush2open in (zie hoofdstuk “Het wijzigen van
instellingen”, paragraaf “Deurassistent inschake-
len”).
De deur van het appa-
raat gaat bij een inge-
schakelde Sabbatmodus
niet open.
De deurassistent Push2open is ingeschakeld, boven-
dien is de Sabbatmodus ingeschakeld.
Bij een ingeschakelde Sabbatmodus wordt de deur-
assistent geactiveerd.
Trek de deur van onderen of van de zijkant open.
De linkerdeur van de
koelzone gaat niet
open.
De deurassistent Push2open is ingeschakeld, maar al-
leen de rechterdeur van het koelapparaat kan via de
deurassistent worden bestuurd.
Dit is geen storing. Bij greeploze meubelfronten en
een geactiveerde Push2open moet eerst de rech-
terdeur worden geopend, voordat de linkerdeur
kan worden geopend.
De levensmiddelen in
het droogvak van de
MasterFresh-zone zijn
korter houdbaar.
Mogelijk is de temperatuur in het droogvak van de
MasterFresh-zone te hoog. De temperatuur in het
droogvak is afhankelijk van de ingestelde tempera-
tuur in de koelzone.
Zorg voor een lagere temperatuur in de koelzone
(zie hoofdstuk “De juiste temperatuur”, paragraaf
“De temperatuur instellen”).
Zet de thermostaat voor het droogvak op de in-
stelling “colder” (zie hoofdstuk “De juiste tempera-
tuur”, paragraaf “De temperatuur instellen”).
Nuttige tips
125
Probleem Oorzaak en oplossing
Op de lijst tussen de
deuren of op de deuraf-
dichtingen verzamelt
zich water.
De combinatie van hoge luchtvochtigheid en een la-
ge kamertemperatuur leidt er soms toe dat er con-
dens ontstaat op de lijst tussen de deuren of op de
deurafdichtingen.
Zorg voor een lagere luchtvochtigheid of een ho-
gere kamertemperatuur.
Schakel de Anti-condensvoorziening in (zie het
hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”, para-
graaf “Anti-condensvoorziening in- en uitschake-
len”).
De linkerdeur en de lijst
van de deur van de
koelzone voelen warm
aan.
Dit is geen storing. In de linkerdeur van het apparaat
bevindt zich een verwarming. Door de verwarming in
te schakelen, kan condensafzetting op de deurlijst en
de deurafdichtingen worden voorkomen.
Naar behoefte kunt u de verwarming uitschakelen
(zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”, pa-
ragraaf “Anti-condensvoorziening in- en uitschake-
len”).
Nuttige tips
126
Meldingen in het display
Melding Oorzaak en oplossing
De zoemer klinkt en in
het display verschijnt de
melding Vriestemperatuur
was te hoog. Max. tempera-
tuur: °C.
De temperatuur in het koelapparaat is sterk geste-
gen.
Mogelijke oorzaken zijn:
– de deur van het apparaat is vaak geopend of
staat nog open,
– er is net een grote hoeveelheid levensmiddelen
ingevroren,
– er is gedurende langere tijd een stroomstoring
geweest.
Mocht de zoemer u hinderen, dan kunt u deze
voortijdig uitschakelen door in het display op de
sensortoetsOK te drukken.
De zoemer stopt.
Hef de alarmtoestand op.
De zoemer houdt op en de melding verdwijnt uit het
display.
De temperatuurweergave toont de hoogste waarde
die tijdens de temperatuurstijging in de diepvrieszone
is gemeten.
Afhankelijk van de temperatuur controleert u of de
levensmiddelen een beetje of zelfs helemaal ont-
dooid zijn. Als dat het geval is, verwerkt u deze le-
vensmiddelen verder (koken of braden), voordat u
ze weer invriest.
Controleer bij een stroomuitval of er ijsblokjes in
de ijsschaal zitten en gooi deze weg. Anders vrie-
zen de ijsblokjes weer vast en kunnen ze door uit-
zetting de ijsschaal beschadigen.
De zoemer klinkt en in
het display verschijnt de
melding Sluit de deur.
De deur staat open.
Sluit de deur van het apparaat.
Als u de zoemer voortijdig wilt uitschakelen, druk
dan in het display op de sensortoets OK.
De zoemer stopt.
Nuttige tips
127
Melding Oorzaak en oplossing
De temperatuuraandui-
ding dooft en in het dis-
play verschijnt.
De functieSabbatmodus is ingeschakeld: de verlich-
ting is uitgeschakeld en het koelapparaat koelt.
U kunt de sabbatmodus op elk moment uitschake-
len (zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”,
paragraaf “Sabbatmodus in- of uitschakelen”).
In het display verschijnt
“F Neem contact op met
Miele.”, bovendien klinkt
er een zoemer.
Er is een storing opgetreden.
Noteer eventueel de storingsmelding.
Neem contact op met Miele.
Raak om de zoemer uit te schakelen het sym-
bool aan.
De storingsmelding verdwijnt pas uit het display wan-
neer de storing is opgelost.
Er is sprake van een te lage of te hoge spanning.
Let op de aansluitgegevens in het hoofdstuk “In-
stallatie”, paragraaf “Elektrische aansluiting”.
Neem eventueel contact op met Miele.
Raak om de zoemer uit te schakelen het sym-
bool aan.
De storingsmelding verdwijnt pas uit het display wan-
neer de storing is opgelost.
In het display staat .
Het koelapparaat koelt
niet, maar kan wel ge-
woon worden bediend.
De Demo-functie is ingeschakeld. Met de demo-
functie kan de vakhandel het koelapparaat presente-
ren zonder de koeling te hoeven inschakelen. Voor
particulier gebruik is deze instelling niet relevant.
Schakel de demo-functie uit (zie het hoofdstuk
“Het wijzigen van instellingen”, paragraaf “Demo-
functie uitschakelen”).
Nuttige tips
128
Problemen met de ijsblokjesbereider
Probleem Oorzaak en oplossing
De ijsblokjesbereider
maakt geen ijsblokjes.
Het koelapparaat en de ijsblokjesbereider zijn niet in-
geschakeld.
Schakel het koelapparaat en de ijsblokjesbereider
in.
Controleer of het waterfilter correct is geplaatst.
De aansluiting op de vaste waterleiding is niet geïn-
stalleerd.
Zorg ervoor dat de aansluiting op de vaste water-
leiding correct is geïnstalleerd.
De watertoevoer is gesloten of niet ontlucht.
Open de watertoevoer.
Controleer of de watertoevoer is ontlucht.
Er zit een knik in de waterslang.
Controleer de waterslang en vervang deze als dat
nodig is.
De temperatuur in de diepvrieszone is te hoog.
Stel een lagere temperatuur in.
De deur van het apparaat is heel vaak geopend,
waardoor de compressor vaker inschakelt en zich ijs
vormt op de ijsblokjesbereider.
Open de deur alleen indien nodig en zo kort moge-
lijk.
De waterdruk is te laag.
Controleer of de waterdruk tussen 200kPa en
800kPa (2bar en 8bar) ligt.
Controleer of er een verkeerd ventiel is geïnstal-
leerd, waardoor de druk te laag is.
Houd er rekening mee dat het tot 10uur kan du-
ren, voordat de eerste ijsblokjes worden gemaakt.
Nuttige tips
129
Probleem Oorzaak en oplossing
De ijsblokjesbereider
maakt alleen kleine ijs-
blokjes.
Er zijn meerdere huishoudapparaten met aansluiting
op de vaste waterleiding actief. Daardoor vermindert
de hoeveelheid instromend water.
Zorg ervoor dat u niet tegelijkertijd een vaatwas-
ser, wasmachine etc. gebruikt.
Het waterfilter is verstopt.
Controleer of het waterfilter moet worden gerei-
nigd.
De waterdruk is te laag.
Controleer of de waterdruk tussen 200kPa en
800kPa (2en8bar) ligt.
Controleer of er een verkeerd ventiel is geïnstal-
leerd.
De ijsblokjesbereider
produceert te weinig of
vormeloze ijsblokjes.
Het waterfilter is verstopt.
Controleer of het waterfilter moet worden gerei-
nigd.
De waterdruk is te laag.
Controleer of de waterdruk tussen 200kPa en
800kPa (2en8bar) ligt.
De temperatuur in de diepvrieszone is te hoog.
Stel een lagere temperatuur in.
Nuttige tips
130
Probleem Oorzaak en oplossing
De ijsblokjes ruiken of
smaken vreemd.
De ijsschaal wordt veel gebruikt en moet regelmatig
worden gereinigd.
Controleer of de ijsschaal vuil is en reinig deze als
dat het geval is.
De ijsschaal wordt maar zelden gebruikt. IJs kan bij
lange bewaring de geur en smaak van andere stoffen
absorberen.
Leeg en reinig de ijsschaal wanneer u deze lange
tijd niet gebruikt.
In de diepvrieszone worden onverpakte levensmidde-
len opgeslagen. IJs kan de geur en smaak van onver-
pakte levensmiddelen absorberen.
Bewaar in de diepvrieszone alleen verpakte le-
vensmiddelen.
Het waterfilter is vuil.
Controleer of het waterfilter moet worden gerei-
nigd.
Er komt water uit het
koelapparaat.
De watertoevoer is defect.
Draai de toevoerkraan direct dicht.
Controleer of de waterleiding defect is.
Neem direct contact op met Miele.
Controleer of de waterdruk te hoog is.
Een te hoge waterdruk kan leiden tot lekken (zie het
hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Wateraansluiting”).
Controleer of de waterdruk tussen 200kPa en
800kPa (2en8bar) ligt.
Controleer of er een verkeerd ventiel is geïnstal-
leerd.
Nuttige tips
131
De binnenverlichting doet het niet
Probleem Oorzaak en oplossing
De binnenverlichting
werkt niet.
Het koelapparaat is niet ingeschakeld.
Schakel het koelapparaat in.
De functieSabbatmodus is ingeschakeld: de tempera-
tuurweergave is donker en in het display staat het
symbool.
U kunt deSabbatmodus op elk moment via de in-
stellingsmodus uitschakelen.
Er is een storing opgetreden.
Gevaar voor elektrische schok door blootlig-
gende onderdelen, waarop spanning staat.
Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting ver-
wijdert, kunt u in aanraking komen met onderde-
len, waarop spanning staat.
Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet.
Laat de LED-verlichting alleen door de technici van
Miele repareren en vervangen.
Pas op voor letsel door LED-verlichting.
Deze verlichting komt overeen met risicogroep
RG2. Als de afdekplaat defect is, kan dat ooglet-
sel veroorzaken.
Kijk niet direct van dichtbij met optische instru-
menten (een loep of iets dergelijks) in de verlichting
als de afdekplaat voor de verlichting defect is.
Neem contact op met Miele.
Oorzaken van geluiden
132
Vaak voor-
komende
geluiden
Waardoor worden ze veroorzaakt?
Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan-
neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker.
Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van
de koelvloeistof die door de leidingen stroomt.
Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat de
motor in- of uitschakelt.
Sssrrrrr ... Een licht ruisend geluid kan afkomstig zijn van de luchtstroming
in de binnenruimte van het apparaat.
Knak ... Een knakkend geluid is hoorbaar wanneer materiaal in het appa-
raat uitzet.
Houdt u er rekening mee dat motor- en stromingsgeluiden in het koelsysteem
niet te vermijden zijn!
Geluiden Oorzaak en oplossing
Klapperende,
rammelende,
kletterende
geluiden
Het apparaat staat niet waterpas. Zet het apparaat recht met be-
hulp van een waterpas. Gebruik daarvoor de stelvoeten onder
het apparaat of leg er iets onder.
Het apparaat komt tegen andere meubels of apparaten aan.
Schuif het een stukje op.
Uitneembare onderdelen zoals laden, rekken of plateaus wiebe-
len of klemmen. Controleer de uitneembare onderdelen en ver-
vang deze zo nodig.
Flessen, potten etc. komen tegen elkaar aan. Zet deze iets uit el-
kaar.
Service
133
Contact bij storingen
Voor storingen die u niet zelf kunt ver-
helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan-
delaar of Miele.
Een bezoek van een technicus kunt u
online op www.miele.com/service
boeken.
De contactgegevens van de afdeling
klantcontacten van Miele vindt u ach-
teraan in dit document.
Miele heeft de typeaanduiding en het
serienummer nodig (Fabr./SN/Nr.). Bei-
de gegevens vindt u op het typeplaatje.
Het typeplaatje vindt u in het apparaat.
EPREL-databank
Vanaf 1maart2021 kunt u de informatie
over energie-etikettering en de eisen in-
zake ecologisch ontwerp in de Europe-
se productendatabank (EPREL) terug-
vinden. Via de volgende link https://
eprel.ec.europa.eu/ vindt u de produc-
tendatabank. Hier wordt u gevraagd om
de typeaanduiding in te voeren.
U vindt de typeaanduiding op het type-
plaatje.
XXXXXX
XXXX XX / XXXXXXXXXXXXXXXXXXX / XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Garantie
De garantietermijn voor dit apparaat be-
draagt 2 jaar.
Meer informatie over de garantievoor-
waarden in uw land kunt u bij Miele ver-
krijgen.
Conformiteitsverklaring
134
Hiermee verklaart Miele, dat deze koel-
vriescombinatie voldoet aan richtlijn
2014/53/EU.
U kunt de volledige tekst van deze EU-
conformiteitsverklaring op de volgende
internetadressen vinden:
- www.miele.nl Downloads
- www.miele.nl/c/brochures-en-hand-
leidingen-385.htm
Frequentieband 2,4000GHz –
2,4835GHz
Maximale zendca-
paciteit
<100mW
Auteursrechten en licenties
135
Voor de bediening en besturing van het apparaat gebruikt Miele eigen software of
software van derden waarvoor geen open source licentievoorwaarde geldt. Deze
software/softwarecomponenten zijn auteursrechtelijk beschermd. De auteursrech-
ten van Miele en derden dienen in acht te worden genomen.
Bovendien bevat dit apparaat softwarecomponenten die onder open source licen-
tievoorwaarden worden doorgegeven. U kunt de ontvangen open source compo-
nenten en de bijbehorende auteursrechtmededelingen, kopieën van de telkens
toepasselijke licentievoorwaarden en eventueel overige informatie in het document
“Open Source Information and Licenses” inzien. De daar beschreven aansprake-
lijkheids- en garantieregeling van de open source licentievoorwaarden geldt
slechts in verhouding tot de betreffende rechthebbenden.
Het apparaat bevat met name softwarecomponenten waarvoor de rechthebben-
den volgens de GNU General Public License, versie 2 resp. de GNU Lesser Gene-
ral Public License, versie 2.1, een licentie hebben verstrekt. Miele biedt u of derden
gedurende een periode van minimaal 3 jaar na aankoop resp. levering van het ap-
paraat aan een machineleesbare kopie van de broncode van de open source com-
ponenten in het apparaat waarvoor volgens de voorwaarden van de GNU General
Public License, versie 2, of de GNU Lesser General Public License, versie 2.1, een
licentie is verstrekt, op een gegevensdrager (cd-rom, dvd of USB-stick) ter be-
schikking te stellen. Om deze broncode te verkrijgen, verzoeken wij u contact met
ons op te nemen onder vermelding van de productnaam, het serienummer en de
koopdatum, hetzij per e-mail (info@miele.com), hetzij op het onderstaande posta-
dres:
Miele & Cie. KG
Open Source
GTZ/TIM
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Wij willen u wijzen op de beperkte garantie ten gunste van de rechthebbenden vol-
gens de voorwaarden van de GNU General Public License, versie2, en de GNU
Lesser General Public License, versie 2.1:
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY of FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and GNU
Lesser General Public License for more details.
Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh
Plan nu zelf een serviceafspraak via www.miele.nl.
Snel en gemakkelijk.
Miele Nederland B.V.
Postbus 166
4130 ED VIANEN
(0347) 37 88 88
Bezoek het Miele Experience Center:
De Limiet 2
4131 NR VIANEN
Bezoek op ook de Miele Shop
voor een compleet overzicht van alle accessoires,
toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten
voor uw Miele-apparaat.
U kunt ook bellen met onze afdeling Klantcontacten,
bereikbaar via telefoonnummer (0347) 37 88 88.
www.miele.nl
M.-Nr. 11 548 130 / 00nl-NL
KF 2982 Vi
… 18 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Miele KF 2982 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Miele KF 2982 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 5.76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Miele KF 2982

Miele KF 2982 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 140 pagina's

Miele KF 2982 Gebruiksaanwijzing - English - 136 pagina's

Miele KF 2982 Gebruiksaanwijzing - Français - 140 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info