105615

Miele G 881 Handleiding

65
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
Operating instructions
for dishwashers
It is essential to read the operating and
installation instructions before
Q
installing or using the machine,
to avoid the risk of accident or
damage to the machine. M.-Nr. 05 184 520
Contents
Guide to the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
View of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Control panel (fascia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Warning and safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caring for the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal of the packing material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal of your old appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Energy saving washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Before using the machine for the first time you require . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
To open the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
To close the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Child safety lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Water softener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programming and setting the water hardness level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programming and changing the water hardness level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Setting the water hardness level selector in the wash cabinet. . . . . . . . . . . . . 15
Filling the salt reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Salt indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Adding rinse aid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rinse aid indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Setting the rinse aid dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Loading the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Loading examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Upper basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Flap up rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Positioning rail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Adjusting the upper basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lower basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bottle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cutlery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Items not suitable for dishwashers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Operating the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Adding detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programme selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contents
2
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Starting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Programme sequence indicator lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Time display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Light ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
At the end of a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Switching off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Interrupting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Changing a programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
“Top Solo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Delay start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Unloading the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cleaning the filters in the wash cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cleaning the spray arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cleaning the wash cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cleaning the door and the door seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cleaning the control panel (fascia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cleaning the door panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Problem solving guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Solving problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cleaning the water inlet filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cleaning the drain pump and non-return valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Special accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Comparison tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Programme chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Model type G 6XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Model type G 8XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Contents
3
Guide to the appliance
View of the machine
1 Upper spray arm (not visible)
2 Cutlery tray
(depending on model)
3 Upper basket
4 Water feed for middle
spray arm
5 Middle spray arm
6 Water hardness selector
7 Lower spray arm
8 Four height adjustable screw feet
9 Filter combination
10 Salt reservoir
11 Dual compartment detergent
dispenser
12 Rinse aid reservoir
(with dosage selector)
13 Data plate
Guide to the appliance
4
Control panel (fascia )
14 “On/Off” button
15 Time display
16 Programme sequence display
17 Check/Refill indicators
18 Selector with light ring
19 “Delay Start” buttons
20 “Top Solo” button
21 “Start” button
22 Child safety lock
23 Door release
24 Ventilation outlet for drying fan
These instructions apply to several different dishwasher models.
The model numbers G 6 XX and G 8XX used in this book refer to the model
designation specified on the data plate of the machine (and not the description
on the control panel). The data plate is located at the top of the door when
open.
Throughout this booklet the G 674 (SC) (i,U) to G 684 (SC) (i,U) will be referred
to generally as G 6XX.
Similarly the G 881 SCi to G 884 Sci will be referred to as G 8XX.
Guide to the appliance
5
Warning and safety instructions
This appliance conforms to current
safety requirements. Inappropriate
use can however lead to personal
injury and damage to property.
Read the operating instructions
carefully before starting to use this
machine.This way you will avoid the
risk of accidents, and damage to
the machine.
Keep these instructions in a safe
place for reference, and pass them
on to any future user.
Appropriate usage
This dishwasher is intended exclu-
sively for cleaning domestic croc-
kery and cutlery in a domestic house-
hold. Do not use for purposes other
than those for which it was designed.
Any other applications may be dan-
gerous.
The manufacturer cannot be held re-
sponsible for any damage caused by
improper use or for uses other than
those for which the appliance is in-
tended.
Delivery
A damaged appliance is dan-
gerous. It is therefore essential to
check packaging immediately and
examine the dishwasher for transport
damage. Under no circumstances
should you use a damaged machine.
Please ensure that the packaging
material is offered for recycling.
Installation
The dishwasher must be installed
and connected in compliance with
the installation instructions.
In order to ensure stability, built-
under and integrated dishwashers
must only be installed under a con-
tinuous worktop which is secured to ad-
jacent cabinetry.
The dishwasher must not be in-
stalled under a hob unit. The high
temperatures sometimes dissipated by
radiant heat could damage the dish-
washer.
Do not connect the dishwasher to
the mains supply until it has been
installed.
Check that the voltage, frequency
and fuse rating shown on the data
plate match the household mains sup-
ply.
The electrical safety of this ap-
pliance can only be guaranteed
when continuity is complete between
the appliance and an effective earthing
system. It is imperative that this basic
safety requirement is tested and where
there is any doubt the electrical system
in the house is checked out by a quali-
fied electrician.
The manufacturer cannot be held re-
sponsible for damage caused by the
lack or inadequacy of an effective ear-
thing system (electric shock, for
example).
Warning and safety instructions
6
A damaged appliance is dan-
gerous. Switch off at the mains and
call your Miele supplier or the Miele Ser-
vice Department.
With the “Waterproof system” the
plastic housing of the water inlet
connection contains an electrical com-
ponent. The housing must therefore not
be dipped in water.
Never cut the water inlet hose,
even if it is too long. There are live
wires in this hose.
For safety reasons do not operate
this appliance on an extension
cable. (Danger of overheating).
Daily use
Do not use solvents in the dish-
washer. Danger of explosion.
Water in the dishwasher must not
be used as drinking water.
Avoid inhalation of powder deter-
gents. Dishwasher detergents con-
tain irritant or corrosive ingredients. They
can cause burning in the mouth and
throat if swallowed, or inhibit breathing.
Consult a doctor immediately if detergent
has been swallowed or inhaled.
Do not sit or lean on the opened
door. This could cause the dish-
washer to tip and be damaged and you
could get injured.
In an appliance with a cutlery bas-
ket (depending on model) cutlery
is cleaned and dried more efficiently if
placed in the basket with the handles
downwards. However, to avoid the risk
of injury place cutlery with sharp points
with the handles upwards.
Only use detergents formulated for
domestic dishwashers. Do not use
washing-up liquid.
Only use rinse aid formulated for
domestic dishwashers.
Only use special coarse grained
dishwasher salt for reactivation, as
other salts may contain insoluble addi-
tives which can impair the functioning
of the softener.
Plastic items which cannot with-
stand being washed in hot water,
such as disposable plastic containers,
or plastic cutlery and crockery should
not be cleaned in the dishwasher. The
high temperatures in the dishwasher
may cause them to melt or lose shape.
Warning and safety instructions
7
Take care on dishwashers with a
visible heater element
Do not touch the heating element
during or directly after the end of a
programme, you could burn yourself.
Some plastic items could melt or
catch fire if they were to come into
contact with the heating element. There-
fore always place plastic items or any
other items which may not be com-
pletely heat resistant in the upper bas-
ket and ensure they cannot drop down
onto the heater element. Any items
which are too small to be lodged se-
curely in the upper basket should not
be cleaned in the dishwasher.
Safety with children
Do not let small children play with
the dishwasher and its controls or
operate it. There is a danger that child-
ren playing might shut themselves in
the dishwasher.
Keep children away from deter-
gents. Dishwasher detergents con-
tain irritant or corrosive ingredients.
They can cause burning in the mouth
and throat if swallowed, or inhibit brea-
thing. Consult a doctor immediately if
your child has swallowed or inhaled
detergent.
To avoid the danger of children
coming into contact with the dish-
washer detergent:
Only add detergent
just before starting
the programme and close the door, acti-
vating the child safety lock (depending
on model).
Keep children away from the dish-
washer when the door is open. There
could be detergent residues in the ap-
pliance.
To ensure children do not come
into contact with detergent:
For models with the “Delay start” option
make sure the dispenser is dry before
adding detergent. Wipe dry if necess-
ary. Detergent will clog if poured into a
damp dispenser and may not be thor-
oughly dispersed. If the door is open at
the end of a programme, children may
come into contact with this residue.
To avoid machine and material
damage
Do not fill the rinse aid reservoir
with powder or liquid detergent.
This will cause serious damage to the
reservoir.
Inadvertently filling the salt reser-
voir with powder or liquid dish-
washer detergent always leads to
serious damage to the water softener.
Do not use commercial or indus-
trial detergents as these may dam-
age material and there is a risk of
severe chemical reaction.
Warning and safety instructions
8
The Miele Waterproof System of-
fers protection from water damage,
provided the following conditions are
met:
– The dishwasher is correctly installed
and plumbed in.
– The dishwasher is properly main-
tained and parts are replaced where
it can be seen that this is necessary.
– The stopcock has been turned off
when the machine is not used for a
longer period of time (e.g. during
holidays).
In countries where there are areas
which may be subject to infestation
by cockroaches or other vermin,
pay particular attention to keeping
the appliance and its surroundings
in a clean condition at all times. Any
damage which may be caused by
cockroaches or other vermin will not
be covered by the appliance guar-
antee.
Repairs and maintenance
Repairs may only be carried out by
suitably qualified and competent
engineers in accordance with local and
national safety regulations. Repairs by
unqualified persons could be dan-
gerous.
Always disconnect the appliance
from the electrical supply for main-
tenance work (switch off at wall socket
and remove the plug, or remove the
screw out fuse in countries where this
is applicable).
Disposal of your old machine
When disposing of an old dish-
washer first make it unusable. Dis-
connect, cut off the cable and the plug
from the cable.
Make the door lock inoperative (2 cross-
slotted screws), so that children cannot
accidentally shut themselves in. Make
appropriate arrangements for the safe
disposal of the appliance.
The manufacturer cannot be held re-
sponsible for any damage caused
by non-observance of the warning
and safety instructions.
Warning and safety instructions
9
Caring for the environment
Disposal of the packing
material
The transport and protective packing
has been selected from materials
which are environmentally friendly for
disposal and can normally be recycled.
Rather than just throwing these ma-
terials away, please ensure they are of-
fered for recycling.
Disposal of your old appliance
Old appliances contain materials which
can be recycled. Please contact your
local authorities or scrap merchant
about potential recycling schemes, be-
fore disposing of the appliance.
Ensure that the appliance presents no
danger to children while being stored
for disposal. See the appropriate sec-
tion in the Warning and Safety instruc-
tions.
Energy saving washing
This dishwasher is exceptionally econ-
omical in its use of water and electricity.
You can make the most of your ap-
pliance by following these tips:
If your household water system is
suitable, this dishwasher can be con-
nected to a hot water supply, for fur-
ther economies.
Although all stages of the wash then
take place with hot water, savings are
made in:
– the use of primary energy
– costs
– programme running time.
If, however, your water is heated by
electricity we would still recommend
connection to cold water.
For most economical dishwashing
make full use of the baskets without
overloading the dishwasher.
Choose the programme to suit the
type of crockery being washed and
the degree of soiling.
The “Top Solo” function should only be
selected for washing very small loads
of crockery (see “Additional options”).
Select the Economy 45ºC pro-
gramme for energy-saving dishwash-
ing.
Use the correct amounts of deter-
gent.
Use only 2/3 of the given dosage if
baskets are only half full.
Caring for the environment
10
Before using for the first time
Before using the machine for
the first time you require:
– approx. 2 litres of water,
– approx. 2 kg dishwasher reactivation
salt,
– domestic dishwasher detergent,
– rinse aid formulated for domestic
dishwashers.
Every dishwasher is tested at the
factory.
There will be residual water in the
machine from this test. It is not an
indication that the machine has
been previously used.
Before using for the first time
11
To open the door
Press the release catch inside the
door grip and pull forward.
If the door is opened during operation
all functions are automatically inter-
rupted.
To close the door
Push the baskets right in. Lift the
door and push until it clicks into posi-
tion.
Child safety lock
The yellow key for the child safety
lock is on one of the spikes at the
front of the upper basket.
Remove the key before switching
on the dishwasher and keep it in a
safe place away from the dish-
washer.
If you wish to prevent children opening
the dishwasher door during operation
use the key provided to turn the lock to
the required setting.
Horizontal setting:
The door is locked.
Vertical setting:
The door can be opened.
Before using for the first time
12
Water softener
In order to achieve good cleaning re-
sults, the dishwasher needs to operate
with soft water. Hard water results in
the build-up of calcium deposits on
crockery and in the dishwasher. Hence
if mains water hardness is above 4 °d
(0.7 mmol/l), the water should be soft-
ened. This takes place automatically in
the integrated water softener.
– The water softener must be filled
with dishwasher salt for reactivation.
– The dishwasher must be pro-
grammed to correspond to the water
hardness in your area.
– Your local water authority will advise
you on the highest level of water
hardness in your area.
If the hardness of your local supply is
constantly lower than
4 °d (0.7 mmol/l),
you do
not need to add dishwasher
salt. The dishwasher must, however,
still be programmed to correspond to
the water hardness level in your area.
Where the water hardness fluctuates
e.g. between 8 - 17 °d (1.4 - 3.1
mmol/l),
always programme the machine to the
higher value (17 °d/3.1 mmol/l in this
example).
In the case of a fault, it will help the ser-
vice technician if you know the hard-
ness of your local water supply.
Enter the water hardness below:
°d
Settings
°d mmol/l °f
Value shown in
the time display
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
0.2
0.4
0.5
0.7
0.9
1.1
1.3
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.3
2.5
2.7
2.9
3.1
3.2
3.4
3.6
3.8
4.0
4.1
4.3
4.5
4.7
4.9
5.0
5.2
5.4
5.6
5.8
5.9
6.1
6.3
2
4
5
7
9
11
13
14
16
18
20
22
23
25
27
29
31
32
34
36
38
40
41
43
45
47
49
50
52
54
56
58
59
61
63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36-70 6.5-12.6 65-126 36
The dishwasher is programmed at the
factory for a water hardness level of
22 °d (4.0 mmol/l).
Before using for the first time
13
Programming and setting the
water hardness level
The water hardness level of your water
supply must be programmed into the
machine using the buttons on the con-
trol panel. The water hardness level se-
lector in the wash cabinet is then
also
set to the water hardness level in your
area.
Programming and changing the
water hardness level
The water hardness level which has
been programmed into the machine
can be checked and altered by using
the buttons on the control panel.
Switch the appliance off with
“On/Off” button.
Press $ and “Start” in and whilst
doing so
at the same time switch the
dishwasher on using the “On/Off”
button.
A “P” and 2 figures will appear in the
time display.
Turn the programme selector to
“Universal Plus 55 °”.
The value corresponding to the pro-
grammed water hardness level e.g. “22”
will appear in the time display. The water
hardness level is 22 °d (4.0 mmol/l).
If the water hardness level in memory is
the correct one:
Switch the appliance off with the
“On/Off” button.
If you wish to programme in a different
water hardness level:
Press the “Top Solo” button re-
peatedly until the value correspond-
ing to your water hardness level ap-
pears in the display. This figure will
be in °d. For instance if your water
hardness level is 30 °d (5.4 mmol/l)
then the figure “30” will show in the
display.
Note:
Once the figure “36” is reached the
counter returns to “1”.
Press the “Start” button.
“SP” appears in the time display.
Press the “Start” button again.
The water hardness level change is
stored in memory.
The running time of the programme
which the selector dial is set to is now
shown in the display in hours and
minutes.
The “Time left” indicator light next to
the time display lights up.
Turn the programme selector to the
“Stop” position.
Switch the dishwasher off with the
“On/Off” button.
Before using for the first time
14
Setting the water hardness level se-
lector in the wash cabinet
Switch the dishwasher off with the
“On/Off” button.
The water hardness level selector in the
wash cabinet must be set according to
the table below.
Setting the selector to the correct set-
ting will help minimise the effects of the
wash process on glass surfaces. Too
high a setting will lead to poor cleaning
results and an increase in water spots
left on crockery and cutlery.
Use a screwdriver to take the cover
off the water hardness level selector
in the wash cabinet.
Use a coin or screwdriver to adjust
the water hardness level selector in
the wash cabinet. There is a click as
each setting is reached.
°d mmol/l °f Selector
setting (level)
1- 7 0.2- 1.3 2- 13 3
8-10 1.4- 1.8 14- 18 2
11-14 2.0- 2.5 20- 25 1
15-70 2.7-12.6 27-126 0
The water hardness selector is set at the
factory to setting “1”.
Example:
For a water hardness level of 6 °d.
(1.1 mmol/l)
Turn the water hardness level selec-
tor to setting 3 (1 - 7 °d).
Replace the cover on the water hard-
ness level selector.
Before using for the first time
15
Filling the salt reservoir
Important. Before filling the salt
reservoir with dishwasher salt for
the
first time, you must fill it with ap-
prox. 2 litres of water to enable the
salt to dissolve. Once the dish-
washer has been used, there is al-
ways sufficient water in the reservoir.
Inadvertently filling the salt reservoir
with powder or liquid dishwasher
detergent always causes serious
damage to the water softener. Make
sure that you have picked up the
right packet of dishwasher salt be-
fore filling the salt reservoir.
Please only use special coarse
grained dishwasher salt for reactiva-
tion, as other salts may contain inso-
luble additives which can impair the
functioning of the softener.
Remove the lower basket and un-
screw the salt reservoir cap.
Fill the reservoir with approx. 2 litres
of water (first use).
Place the funnel provided over the
salt reservoir and carefully fill with
salt. The salt reservoir holds approx.
2 kg of salt.
As the salt reservoir is filled, displaced
water will overflow.
Clean any excess salt from around
the reservoir opening and then
screw the cap on again firmly.
Run the Pre-wash programme imme-
diately to remove any traces of salt
water from the cabinet.
Before using for the first time
16
Salt indicator
The salt indicator light comes on to not-
ify you that the reservoir is empty.
The reservoir should then be refilled
with dishwasher salt for reactivation.
( See: Filling the salt reservoir)
After the reservoir has been filled, the
water softener is automatically reacti-
vated the next time the dishwasher is
run. The salt indicator light may still be
illuminated during this process. It will
go out once the salt concentration has
reached the correct level.
Note
The salt indicator light will also come
on if the water used is very soft (below
4 °d / 0.7 mmol). In this case the reser-
voir should not be filled with salt. The in-
dicator light will remain lit and should
be ignored.
(See “After sales service” for definition
of “PC”).
Before using for the first time
17
Rinse aid
Rinse aid is necessary to ensure water
does not cling and leave marks on croc-
kery during the drying phase.
Rinse aid is poured into the storage
reservoir and the amount set is dis-
pensed automatically.
Make sure you have added rinse aid
before using the dishwasher for the first
time.
Inadvertently filling the rinse aid
reservoir with powder or liquid dish-
washer detergent always causes
serious damage to the reservoir.
Only pour rinse aid formulated for
domestic dishwashers into the reser-
voir.
Alternatively it is possible to use
– Household vinegar with a max. 5%
acid content
Do not use vinegar with a higher
acid content (e.g. vinegar essence
25% acid). This must
not be used
as its use would damage the dish-
washer.
or
– Liquid citric acid up to 50% acid con-
tent. The resulting rinsing and drying
quality will not, however, be as good
as when rinse aid is used.
Adding rinse aid
Press the button in the direction of
the arrow until the flap springs open.
Before using for the first time
18
Add rinse aid only until it is visible on
the surface of the filter in the open-
ing.
The rinse aid reservoir holds ap-
prox. 130 ml.
Close the flap firmly so that it clicks
into place. Otherwise water would
enter the rinse aid reservoir during a
programme.
Wipe up any spilled rinse aid. This
prevents over-foaming occuring dur-
ing the next programme.
Rinse aid indicator
The Rinse aid indicator light on the fas-
cia comes on when the rinse aid reser-
voir needs to be replenished.
When the light comes on the reservoir
still contains sufficient rinse aid for 2 - 3
programmes.
Add rinse aid in plenty of time.
Before using for the first time
19
Setting the rinse aid dosage
The dosage selector has settings from
1-6. It is set to 3 at the factory (see
arrow). Approx. 3 ml of rinse aid are
then used per programme. This is a rec-
ommended setting.
If spots appear on crockery and glass-
ware:
Use a higher setting.
If clouding or smearing appears on
crockery and glassware:
Use a lower setting.
Before using for the first time
20
Loading the dishwasher
Note
Remove coarse food residues from
crockery.
There is no need to rinse items
under running water.
Do not wash items soiled with ash,
sand, wax, lubricating grease or
paint in the dishwasher.
Ash does not dissolve and is dis-
tributed in the wash cabinet. Wax,
sand, lubricating grease and paint
cause damage to the dishwasher.
Crockery can be loaded anywhere in
the baskets, but the following notes
should be observed:
Do not place crockery and cutlery in-
side other pieces where they may be
concealed.
Load the crockery so that water can
access all surfaces. This ensures
that it is properly cleaned.
Make sure that all items are securely
positioned.
Hollow items such as cups, glasses,
pans, etc. must be inverted in the
basket.
Tall, narrow, hollow items, e.g. cham-
pagne glasses, should be placed in
the centre of the basket to ensure
better water coverage.
Deep-based items should be placed
at an angle so that water can run off
them freely.
The spray arms must not be blocked
by items which are too tall or hang
through the baskets.
If in doubt, test for free movement by
manually rotating the spray arms.
Make sure that small items do not fall
through the holders in the baskets.
Small items, e.g. lids, should there-
fore be placed in the cutlery tray or
cutlery basket.
Some foodstuffs may contain natu-
ral dyes, e.g. carrots, tomatoes or
ketchup. Plastic items in the dish-
washer may discolour if large quan-
tities of these foodstuffs find their
way into the appliance on the croc-
kery. The stability of plastic items is
not affected by this discolouration.
When the dishwasher is being
loaded food and drink residue may
drip onto the sides of the dish-
washer door. These surfaces do not
belong to the wash cabinet and are
not accessed by water from the
spray arms. Food residue should
therefore be wiped away before the
dishwasher door is closed.
Loading the dishwasher
21
Loading examples
Upper basket
For small, lightweight, delicate items
such as cups, saucers, glasses, des-
sert bowls, etc.
Flat saucepans or casserole dishes
can also be placed in the upper basket.
Long items such as soup ladles, mixing
spoons and long knives should be
placed lying down across the front of
the upper basket.
Note for “Top Solo”
If a wash programme has been se-
lected with the additional function “Top
Solo”, all crockery must be loaded in
the upper basket and cutlery tray (if
fitted).
If your dishwasher has a cutlery basket
then cutlery should be placed in the
cutlery basket with plenty of space be-
tween items.
As the middle spray arms also directs
water downwards, it is possible to wash
lightly soiled plates (with a large
diameter) and serving platters in the
lower basket, however plenty of space
must be left in between items.
Do not
wash dishes, bowls or other hollow con-
tainers when using this function.
Loading the dishwasher
22
Flap up rack
To make room for tall items raise the
rack upwards.
Positioning rail (depending on model)
The positioning rail can be flipped over
to the middle of the basket for easy
sorting and removing of crockery.
Loading the dishwasher
23
Adjusting the upper basket
In order to gain more space for taller
pieces of crockery in the bottom or
upper basket, the upper basket can be
adjusted on three levels with 2 cm be-
tween each level.
The upper basket can also be set at an
angle with one side high, and the other
side low. Ensure however, that the bas-
ket can be inserted smoothly into the
cabinet.
Pull out the upper basket.
Pull upwards on the levers at either
side of the upper basket.
Adjust the basket to the desired
height.
Then push the levers securely back
down into position.
Depending on the setting of the upper
basket, the following plate dimensions
can be accommodated.
Dishwashers with cutlery tray
Model G 6XX SC
(see data plate on the machine for the
model number)
Upper
basket
level
Plate-Ø in cm
Upper
basket
Lower
basket
Top 15.5 30
Middle 17.5 28
Bottom 19.5 26
Model G 8XX SC
(see data plate on the machine for the
model number)
Upper
basket
level
Plate Ø in cm
Upper
basket
Lower
basket
Top 20.5 30
Middle 22.5 28
Bottom 24.5 26
Dishwashers with cutlery basket
Upper
basket
level
Plate Ø in cm
Upper
basket
Lower
basket
Top 21 30
Middle 23 28
Bottom 25 26
Loading the dishwasher
24
Lower basket
For larger and heavier items such as
plates, serving platters, saucepans,
bowls, etc.
Small items such as saucers can also
be placed in the lower basket.
Do not place thin, delicate glassware in
the lower basket unless a special glass-
ware insert is installed.
Dishwashers with a cutlery tray
Dishwashers with a cutlery basket
Height limitation
The stay at the front of the upper bas-
ket determines the max. height per-
missible for items placed in the lower
basket to ensure they do not impede
the movement of the middle spray arm.
Glassware insert (depends on model)
The insert for glasses can be fitted in
the left or right of the bottom basket in
place of a removable insert. Very tall
glasses, e. g. tall beer glasses, can be
held more securely by the vertical sup-
ports.
Loading the dishwasher
25
Bottle holder
The bottle holder e.g. for milk and baby
bottles, can be inserted into the bottom
basket in more than one place. Position
in any area marked white in the illustra-
tion. Do not position in areas marked
“X”, as water cannot properly access
bottles in these areas, hence cleaning
results are impaired.
Cutlery
Dishwashers with a cutlery basket
Unsorted cutlery should be placed
in the cutlery basket with the handles
facing downwards to ensure opti-
mum spray water access.
However, to avoid the risk of injury
cutlery with sharp points should be
placed with the handles upwards.
Place small spoons in the individual
slots to either side of the cutlery basket.
Loading the dishwasher
26
Spoon inserts for the cutlery basket
Use the inserts supplied when washing
heavily soiled spoons, e.g. tablespoons
and serving spoons.
The inserts separate the spoons to
allow a space between them so that
they can be more easily accessed by
water.
If required, place an insert onto the
front and rear of the cutlery basket.
To remove the inserts:
Press the engaged hooks inwards
(use a spoon handle if necessary)
and remove the insert by pulling it
upwards.
Insert the spoons with the handles
facing downwards, using only every
other slot.
Loading the dishwasher
27
Dishwashers with a cutlery tray (SC)
For best results cutlery should be
grouped in zones, one for knives, one
for forks, one for spoons, etc.
This makes unloading much easier.
Longer items such as soup ladles,
cake slices, mixing spoons and long
knives should be placed lengthwise in
the indentation in the middle of the cut-
lery tray.
The upper spray arm must not be
blocked by items which are too big
(e. g. cake slices)
The cutlery tray insert is removable.
Place the handles between the holders.
Spoon heads should be placed in con-
tact with at least one of the serrated re-
tainers on the base of the cutlery tray to
ensure that water runs off them freely.
Spoons with round or oval handles
should be placed with the heads in the
holders as this prevents them slipping.
Loading the dishwasher
28
Items not suitable for dish-
washers:
– Wooden cutlery and crockery or
items with wooden parts: these may
discolour and fade. The glue used in
these items is not dishwasher-proof
and wooden handles may come
loose after being washed in a dish-
washer.
– Craft items, antiques, valuable
vases and decorative glassware are
also not suitable for dishwashers.
– Plastic items which are not heat resis-
tant may lose shape.
– Copper, brass, tin and aluminium
items may discolour or become matt.
– Items with colours painted over a
glaze may fade after many washes.
– Clouding may occur on glasses after
frequent washing. Do not wash glass-
ware containing lead crystal in a
dishwasher.
We recommend:
– When purchasing new crockery and
cutlery, make sure they are dish-
washer-proof.
– There are no standard guidelines for
washing glassware. When in doubt,
wash by hand.
– If delicate glassware is washed in
the dishwasher ensure that only very
low temperatures are used (see pro-
gramme chart). This will reduce the
risk of clouding.
Please note
Silverware previously cleaned with a sil-
ver polish may still be damp or spotted
at the end of a programme, where
water has not run off smoothly. It may
need rubbing dry with a soft cloth. Sil-
ver treated in a silver immersion dip is
usually dry at the end of a programme
but may discolour.
Aluminium components (e. g. a
grease filter) must not be cleaned
with caustic alkaline commercial or
industrial cleaning agents. These
may damage material, or in extreme
cases, cause severe chemical reac-
tion.
See section “Adding detergent” for
information on suitable detergents.
Loading the dishwasher
29
Operating the dishwasher
Adding detergent
Only use detergents formulated for
domestic dishwashers. Do not use
washing up liquid.
You can use conventional powder
detergent, tablets or liquid dish-
washer detergent.
Put powder or liquid detergent into
the dispenser compartment.
Detergent tablets should only be put
into compartment II if this is recom-
mended by the manufacturer.
If the manufacturer recommends in-
serting tablets in the cutlery basket
do not do so. Instead place them on
the inside of the door or directly into
the wash cabinet. The tablets will
then dissolve completely.
Detergent manufacturers give the re-
quired amount of detergent for a par-
ticular programme on their packaging.
Use at least 30 ml of detergent for a
full load in the following programmes:
– Normal programme,
– Universal programme,
– Universal plus programme,
– Economy 45º C programme.
If the manufacturer recommends a
larger amount of detergent, use the
amount recommended.
Please note
Failure to dispense the recommended
amount of detergent may impair clean-
ing results.
There are currently three types of
detergent on the market:
1. Detergents containing phosphates
and chlorine.
2. Detergents containing phosphates
but chlorine-free.
3. Phosphate-free and chlorine-free
detergents.
Type 3 detergents are more environ-
mentally friendly, however:
Phosphate-free detergent reacts more
sensitively to water hardness than
detergent containing phosphates. This
may influence cleaning results.
The following problems may occur:
– Increased etching in the form of a
bluish sheen on the surface of glass-
ware
– Discolouration of silverware
– Colours painted over a glaze may
fade.
Appearances of this nature are gener-
ally caused by the detergent used and
are not attributable to any malfunction-
ing of the dishwasher itself.
Preventative measures:
– Try out a phosphate-free detergent
from another manufacturer.
– Change to a detergent containing
phosphates (type 2), or, if available,
to a detergent containing both phos-
phates and chlorine (type 1).
– Programme the water hardness se-
lector one setting higher than recom-
mended for your supply hardness
(see chart in “Before using for the
first time”). Softer water is then pro-
vided.
Operating the dishwasher
30
The bleaching effect of chlorine-free
detergents is lower than that of deter-
gents containing chlorine. This may re-
sult in increased tea stains or discolour-
ation on plastic items. Appearances of
this nature are generally caused by the
detergent used and are not attributable
to any malfunctioning of the dish-
washer itself.
Preventative measures:
– Increase the amount of detergent
used for a greater bleaching effect.
– If available, change to a detergent
containing chlorine (type 1).
Should you experience difficulties when
using these types of products, please
contact the detergent manufacturer’s
advisory service.
Warning:
Avoid inhalation of powder deter-
gents. Dishwasher detergents con-
tain irritant or corrosive ingredients.
They can cause burning in the
mouth and throat if swallowed, or in-
hibit breathing. Consult a doctor im-
mediately if detergent has been
swallowed or inhaled.
Keep children away from deter-
gents and from the dishwasher
when the door is open. There could
still be detergent residues in the
cabinet.
To avoid the danger of children com-
ing into contact with the dishwasher
detergent only add detergent just
before starting the programme and
close the door, activating the child
safety lock.
To achieve optimum results distribute
the required amount of detergent, de-
pending on the type of detergent and
the programme selected, proportionally
between compartments I and II of the
dispenser.
It is essential to follow the instructions
given in the programme chart at the
end of the operating instructions.
Operating the dishwasher
31
Press the opening catch on the
detergent dispenser. The flap will
spring open.
The flap is always open at the end of a
programme.
Add the required amount of deter-
gent and close the flap.
Ensure that the detergent package is
properly sealed after use. Otherwise
the detergent can lose its effective-
ness.
For information
Compartment I holds max. 25 ml.
Compartment II holds max. 80 ml.
There are markings in compartment II
to assist with dispensing. The marks in-
dicate a level of approx. 20, 25, 30 ml
when the door is open in a horizontal
position.
Operating the dishwasher
32
Operating the dishwasher
Programme selection
Choose your programme according to
the type of load and how dirty it is.
In most cases this will be a Normal Pro-
gramme, a Universal Programme or a
Universal Plus Programme.
These programmes are ideally suited to
everyday mixed loads with varying de-
grees of soiling.
For particular needs there are
special programmes.
The different programmes and their
uses are described in the programme
chart at the end of this booklet.
The additional function “Top Solo” can
be selected with each programme.
For further information see “Additional
functions/Top Solo”.
“Energy Save” programme
Use this programme for lightly to nor-
mally soiled dishes.
A hot water intake (temperature of the
incoming water) of at least 45 °C and
max. 60 °C is necessary for this pro-
gramme.
Water is not heated in this programme.
Only approx. 0.10 kWh of electricity is
used during this cycle.
As water is not heated, the drying re-
sults may not match those of other pro-
grammes.
The higher the temperature of the in-
take water, the better the cleaning and
drying results.
Open the door of the dishwasher at the
end of the programme to speed up the
drying process.
Operating the dishwasher
33
Switching on
Make sure the spray arms are not
obstructed
Close the door.
Open the stopcock, if it is closed.
Press the “On/Off” button (14).
The light ring around the programme
selector (18) and the decimal point in
the time display (15) light up.
Starting a programme
When selecting a programme, refer to
the programme chart at the end of the
operating instructions.
Turn the programme selector (18)
clockwise or anti-clockwise to the re-
quired programme.
The running time of the programme se-
lected shows in the time display (15) in
hours and minutes. The “Time left” indi-
cator light next to the time display (15)
and the “Start” indicator light (21) light
up.
Note:
If selecting “Delay Start” or “Top Solo”
this must be done before the pro-
gramme is started (see “Additional
functions”).
Press the “Start” button (21).
The programme cycle begins. The
“Start” indicator light (21) goes out and
the “Wash/Rinse” indicator light“ (16)
comes on.
Do not finish a programme prema-
turely.
Important programme stages (e. g.
reactivating the water softener)
could be omitted.
Operating the dishwasher
34
Programme sequence indicator
lights (16)
The “Wash/Rinse” indicator light comes
on in the Pre-wash, Main wash, Interim
rinse and Final rinse stages of a pro-
gramme.
The
“Drying” indicator light comes on
during the drying stage of the pro-
gramme.
Time display (15)
The running time of the programme se-
lected shows in the time display (15) in
hours and minutes before a pro-
gramme is started. During a pro-
gramme the time left until the end of
the programme is displayed. The “Time
left” indicator light next to the time dis-
play lights up.
The time displayed in the time display
may vary with the same programme.
This is partly because of the water inlet
temperature at each intake and partly
because of the amount of crockery
being washed.
When the dishwasher is first switched
on the display shows an average time
value for a cold water intake.
Values shown in the programme chart
refer to normal loads and average tem-
peratures and are for guidance only.
Each time a programme is run the elec-
tronic unit takes into account the new
conditions and calculates the pro-
gramme time required. This new figure
is then displayed when this programme
is next selected.
Light ring (18)
The light ring illuminates when the dish-
washer is switched on and goes out 5
minutes after a programme has fin-
ished.
It will come on again for 10 minutes if a
button on the control panel is pressed
or if the programme selector is moved.
If the “Delay Start” function is activated
the light ring will go out 10 minutes
after you have set the delay start time.
It will come on again for 10 minutes if a
button on the control panel is pressed
or if the programme selector is moved
during this delay period.
Operating the dishwasher
35
At the end of a programme
A programme has finished when no in-
dicator lights are illuminated in the pro-
gramme sequence display (16) and a
“0” shows in the time display (15).
The dishwasher can now be opened
and unloaded (see the section “Unload-
ing the dishwasher”).
If the dishwasher is left closed the fan
will continue for a few more minutes to
diminish any remaining moisture. This
process is not part of the programme.
We recommend only opening the door
immediately a programme has ended if
you urgently need crockery or cutlery
from it.
For safety’s sake it is advisable to al-
ways switch the dishwasher off if you
do not wish to start another programme
immediately.
Switching off
At the end of a programme:
Turn the programme selector (18) to
“Stop”.
The decimal point in the time display
(15) and the light ring around the pro-
gramme selector light up.
Press and release the “On/Off” but-
ton (14).
The decimal point in the time display
(15) and the light ring around the pro-
gramme selector go out.
The dishwasher continues to use
electricity until switched off using
the “On/Off” button.
If the dishwasher is not to be used for a
longer period of time, e. g. whilst on
holiday, it is recommended that the
stopcock is turned off.
Operating the dishwasher
36
Interrupting a programme
A programme is interrupted as soon as
the door is opened.
If the door is closed again, the pro-
gramme will continue from the point it
was at before the door was opened.
Warning:
Water in the dishwasher may be hot.
Danger of scalding!
Only open the door if absolutely
necessary and exercise extreme cau-
tion when doing so. Before closing
the door again, leave it ajar for ap-
prox. 20 secs. This will enable the
temperature in the wash cabinet to
settle. Close the door firmly making
sure that it clicks into place.
Changing a programme
A programme can be changed at any
time.
Turn the programme selector switch
to the new programme.
The new programme will start from the
point the other programme was at
when the programme was changed.
If, when changing a programme, you
turn the programme selector past the
“Stop” Position, e.g. from “Gentle 45°”
to “Universal 55°”, and the programme
selector is on the Stop position for
longer than one second, the pro-
gramme initially selected will be can-
celled (the decimal point in the time dis-
play and the light ring around the
programme selector will come on). This
also happens if the programme selec-
tor stands for longer than one second be-
tween “Normal 55°“ and “Energy
save“.The newly selected programme
then starts from the beginning and you
will have to press the Start button to com-
mence the programme.
Operating the dishwasher
37
Additional functions
“Top Solo” (20)
The “Top Solo” additional function is rec-
ommended when there is only a small
amount of crockery and cutlery to clean.
With this function the majority of the
water is directed only to the top and
middle spray arms in the dishwasher.
This means that the water jets are aimed
at items in the upper basket and the cut-
lery tray if the dishwasher has one.
As the middle spray arm also directs
water downwards, lightly soiled plates
or platters can be placed in the bottom
basket, and cutlery may be placed in
the cutlery basket if there are large
spaces between items.
Do not place dishes, bowls or other hol-
low containers in the bottom basket.
Because smaller amounts of crockery
are being washed the amount of deter-
gent recommended by the manufac-
turer can be reduced to approx. 2/3 of
the total amount for the full load.
Make sure, however, when reducing
the amount dispensed that the clean-
ing result is not affected.
Using “Top Solo” will also save water
and energy.
For example, using this function with
the “Economy 45°” programme uses
only 11 litres of water and ap-
prox. 0.8 kWh of electricity.
The “Top Solo” function can be selected
with all programmes.
Operating the dishwasher
38
Switch the dishwasher on using the
“On/Off” button (14).
The light ring around the programme
selector (18) and the decimal point in
the time display (15) will come on.
Turn the programme selector (18)
clockwise or anti-clockwise to the re-
quired programme.
The running time of the programme se-
lected appears in the time display (15)
in hours and minutes. The “Time left” in-
dicator light next to the time display (15)
and the “Start” (21) indicator light come
on.
Press the “Top Solo” button (20).
The “Top Solo” indicator light (20)
comes on.
The running time shown in the time dis-
play (15) for the programme selected
will change because the electronic unit
has taken the “Top Solo” function into
account
Note:
The “Delay Start” function can now be
selected (see next page).
Press the “Start” button (21).
The programme begins. The “Start” in-
dicator light (21) goes out and the
“Wash/Rinse” (16) and “Top Solo” (20)
indicator lights come on.
The additional function is deleted from
memory at the end of the programme
cycle.
Operating the dishwasher
39
Delay start (19)
The starting time of a programme can
be delayed between 30 minutes and
24 hours, e.g. to benefit from economy
rates of electricity.
With a delay start time of between 30
minutes and 9 hours 30 minutes the
delay is set in 30 minute stages. For 10
hours or more it is set in one hour
stages.
Switch the dishwasher on with the
“On/Off” button (14).
The light ring around the programme
selector (18) and the decimal point in
the time display (15) will come on.
Turn the programme selector (18)
clockwise or anti-clockwise to the re-
quired programme.
The running time of the selected pro-
gramme appears in the time display
(15) in hours and minutes. The “Time
left” indicator light next to the time dis-
play (15) and the “Start” (21) indicator
light come on.
Press button $ or > (19).
The last delay start time used will show
in the time display (15). The “Time left”
indicator light (15) goes out and the
“Delay start” indicator light (19) comes
on.
Press button $ or > (19), to re-
duce or increase the delay start
time. If the button is kept pressed in
the time will automatically increase
or decrease.
Note:
The “Top Solo” function can now be se-
lected (see previous page).
Operating the dishwasher
40
Press the “Start” button (21).
The “Start” indicator light (21) goes out,
and the light ring goes out 10 minutes
later. If one of the buttons on the control
panel is pressed or the programme se-
lector is turned during the delay start
period the light ring will come on again
for 10 minutes.
The delay time counts down in 1 hour
steps until the delay start period has
elapsed for delay start periods of over
10 hours, and in minutes for delay start
periods of under 10 hours.
Once the delay start period has
elapsed the selected programme
begins automatically. The time left for a
programme to run then shows in the
display, the “Delay Start” indicator light
goes out and the “Time left” indicator
light and the light ring come on.
How the delay start time is shown
in the time display:
up to 59 minutes:
example - 30 minutes = 30
between 1 hour and 9 hours 30
minutes:
example - 5 hours = 5.00
10 hours and over:
example - 15 hours = 15h
To avoid the danger of children com-
ing into contact with dishwasher
detergent:
Only fill the detergent dispenser
im-
mediately before starting the pro-
gramme, i.e. before pressing
the”Start” button, and activate the
child safety lock.
When using the “Delay Start” func-
tion, make sure that the compart-
ment is dry before adding deter-
gent. Wipe dry with a cloth if
necessary.
Starting a programme before the
delay start period has elapsed:
A programme can be started before
the delay start period has elapsed. Pro-
ceed as follows:
Turn the programme selector (18) to
“Stop”.
Leave the selector in this position for
at least one second.
The “Delay Start” indicator light (19)
goes out.
Turn the programme selector (18) to
the required programme.
Note:
If the “Top Solo” function had been se-
lected, then you will need to select it
again.
Press the “Start” button (21).
The programme starts. The “Start” indi-
cator light (21) goes out and the
“Wash/Rinses” indicator light (16)
comes on.
Operating the dishwasher
41
Unloading the dishwasher
Dishes tend to break and chip more
easily when they are hot.
Allow the dishes to cool until they are
comfortable enough to handle be-
fore unloading them.
If you open the door fully after switch-
ing off, the dishes will cool much fas-
ter.
First unload the lower basket, then
the upper basket and cutlery tray
(depending on model).
This will prevent water drops from
the upper basket and cutlery tray
from falling onto the dishes in the
lower basket.
Operating the dishwasher
42
Cleaning and care
Check your dishwasher regularly
(approx. every 4 - 6 months). This
way faults and problems can be
avoided.
The dishwasher must not be used
without all the filters in place.
Cleaning the filters in the
wash cabinet
The filter combination in the base of the
wash cabinet retains coarse soil from
the suds solution, thus preventing it ac-
cessing the circulation system and re-
entering the cabinet through the spray
arms.
Collection of coarse soil may cause the
filters to clog.
Check the filter combination regularly
(every 4 - 6 months) and clean if
necessary.
Switch the dishwasher off before-
hand.
Turn the handle anti-clockwise to re-
lease the filter combination.
Lift the filter combination out of the
machine. Remove any coarse par-
ticles and rinse the filter under run-
ning water. Use a nylon brush if
necessary.
Cleaning and care
43
To clean the underside of the filter, the
flap must be opened:
Pull back the yellow clip to do this.
Rinse all parts under running water,
using a nylon brush if necessary.
Then close the flap so that the clip en-
gages.
Important:
After cleaning make sure that the
clip has properly engaged.
Replace the filter combination so
that it lies flat in the base of the
wash cabinet.
Secure the filter by turning the
handle in a clockwise direction.
Cleaning and care
44
Cleaning the spray arms
Particles of food can get stuck in the
spray arm jets. The spray arms should
therefore be inspected and cleaned
regularly (approx. every 4 - 6 months).
Switch the dishwasher off before-
hand.
Remove the spray arms as follows:
Take out the cutlery tray (if your dish-
washer is fitted with one).
Press the top spray arm upwards to
engage the inner ratchet. Then un-
screw the spray arm.
Lift up the middle spray arm b to en-
gage the ratchet. Then unscrew the
spray arm
c.
Remove the lower basket.
Pull the lower spray arm firmly up-
wards to remove it.
Use a pointed object to push food par-
ticles into the spray arm jets.
Rinse thoroughly under running
water.
Replace the spray arms and check
that they rotate freely.
Cleaning and care
45
Cleaning the wash cabinet
The wash cabinet is largely self-clean-
ing, provided that the correct amount of
detergent is always used.
If however there are lime scale or
grease deposits in the cabinet these
can be removed with a proprietary dish-
washer cleaner.
Cleaning the door and the
door seal
Wipe the door seals regularly with a
damp cloth to remove food deposits.
Wipe food and drink residue from the
sides of the dishwasher door.
These areas are not part of the wash
cabinet and are therefore not ac-
cessed by water from the spray
arms.
Cleaning the control panel
(fascia)
This should only be wiped with a
damp cloth or suitable cleaning
agent designed for use on plastic.
Do not use abrasive cleaning
agents, glass cleaning agents or all-
purpose cleaners. Because of their
chemical composition they could
cause serious damage to plastic
surfaces.
Cleaning the door panel
Clean using a suitable cleaning
agent.
Panels made from wood should only
be cleaned using a damp chamois
leather and then dried with a soft
cloth.
Do not use any cleaning agents con-
taining ammonia or thinners.
They could damage surfaces.
Cleaning and care
46
Problem solving guide
With the aid of the following guide, minor problems can be easily corrected with-
out calling in a Miele service technician, thus saving you both time and money.
You should, however, note the following:
Repairs should only be carried out by a suitably qualified and trained person in
accordance with local and national safety regulations. Unauthorised or incor-
rect repairs could cause personal injury or damage the machine.
Problem Possible cause Remedy
The light ring around
the programme selector
and the decimal point in
the time display do not
light up, after the ma-
chine has been
switched on using the
“On/Off” button
The door is not properly
closed.
Close the door firmly.
The machine is not
plugged in.
Insert the plug.
The fuse is defective or
has tripped.
Replace the fuse
(U.K. fuse rating = 13 A).
The dishwasher stops
during a programme
The fuse has tripped. Replace the fuse
( U.K. fuse rating = 13 A).
Problem solving guide
47
Problem Possible cause Remedy
The indicator light
“Inlet/Outlet” is flashing
shortly after the pro-
gramme has started
The stopcock is closed. Open the stopcock fully.
If the programme still
does not start:
– Turn the programme
selector to the “Stop”
position.
– Switch the dishwasher
off using the “On/Off”
button.
– Start the programme
again.
The water pressure at the
intake is lower than 0.3
bar.
Seek professional advice.
The water inlet filter is
blocked.
Before rectifying the
problem you must:
– Turn the programme
selector to the “Stop”
position.
– Switch the dishwasher
off using the “On/Off”
button.
then:
– Check the water inlet
filter and clean if
necessary.
The indicator light
“Inlet/Outlet” comes on
during the “Energy
Save” programme
The incoming water has
not reached the minimum
required temperature of
45 °C , the hot water
system may be
overloaded (see
“Programme selection”).
– Start the programme
again.
– If the indicator light
comes on again select
a different programme.
Problem solving guide
48
Problem Possible cause Remedy
The indicator light
“Inlet/Outlet” is flashing
and the programme
does not continue
Before rectifying the
problem you must:
– Turn the programme
selector to the “Stop”
position.
– Switch the dishwasher
off using the “On/Off”
button.
Water intake is restricted.
– Open the stopcock fully.
– Check the water inlet
filter and clean if
necessary, see
“Cleaning the water
inlet filter”.
Water outlet is restricted,
water remains in the
wash cabinet at the end
of a programme.
– Clean the filter
combination, see
“Cleaning and Care”.
– Clean the drain pump,
see “Cleaning the
drain pump and non-
return valve”.
– Clean the non-return
valve, see “Cleaning
the drain pump and
non-return valve”.
– Remove any kink in the
drain hose.
Knocking noise
in the wash cabinet
The spray arm is
knocking against an item
in the basket.
Interrupt the programme,
rearrange items which are
obstructing the spray arms.
Rattling noise
Items of crockery are
insecure in the wash
cabinet.
Interrupt the programme,
rearrange the items of
crockery.
A whistling noise is
heard during the pro-
gramme
The axial face seal of the
circulation pump
sometimes makes a
whistling noise. This may
be caused by detergent.
This is not a problem. Try
out other detergents.
Consult the Miele Service
Department if the noise is
permanent.
Problem solving guide
49
Problem Possible cause Remedy
Knocking noise in the
water pipes
This may be caused by
the on-site installation or
the cross-section of the
piping.
This has no influence on
dishwasher function. If in
doubt contact a suitably
qualified plumber.
Three horizontal bars
show in the time dis-
play at the end of the
programme:
– – –
There may be a technical
fault.
– Turn the programme
selector to the “Stop”
position.
– Switch the dishwasher
off using the “On/Off”
button.
After a few seconds:
– Turn the dishwasher on
using the “On/Off”
button.
– Turn the Programme
selector to the required
programme.
– Press the “Start” button.
If the three horizontal
bars appear again at the
end of the programme,
there is a technical fault.
– Call the Miele Service
Department.
Despite the problem the
dishwasher can be used
in all programmes.
However the water will
not heat up. The “Energy
Save” programme only
works if the dishwasher is
connected to a hot water
supply.
Problem solving guide
50
Problem Possible cause Remedy
Dishes and glasses are
not dry or are flecked
The rinse-aid amount set
may be insufficient, or the
rinse-aid reservoir empty.
Increase the dosage or
replenish the reservoir,
see “Before using for the
first time”.
The water hardness level
selector in the wash
cabinet is set too high.
Set the selector to a
lower setting, See
“Programming and
setting the water
hardness level”.
Crockery was taken out
of the cabinet too soon.
Leave it in for longer, see
“Operating the
dishwasher”
The dishes are not clean
The dishes were not
loaded correctly. Dishes
were placed inside other
pieces, water could not
access all surfaces.
See notes in “Loading the
dishwasher”.
The outlet of the water
intake pipe for the middle
spray arm was covered.
An insufficient amount of
water flowed into the
middle spray arm.
Make sure that dishes
inserted in the rear
section of the upper
basket do not cover the
pipe outlet.
The programme was not
powerful enough.
Select a more intensive
programme see
“Programme chart” at the
end of these operating
instructions.
Not enough detergent
was dispensed.
Use more detergent, see
“Operating the
dishwasher”.
Tall items are blocking
the path of the spray
arms.
Rearrange items so that
the spray arms can rotate
freely.
The spray arm jets are
blocked.
Clean the spray arm jets,
see “Cleaning and care”.
Problem solving guide
51
Problem Possible cause Remedy
The dishes are not clean
The filter combination in
the base of the wash
cabinet is not clean or is
not correctly fitted.
This may cause the spray
arms jets to get blocked.
Clean and/or replace the
filter combination
correctly, Clean the spray
arms, see “Cleaning and
care”.
The drain pump or non-
return valve may be
blocked.
Clean the drain pump
and the non-return valve,
see section on this.
Tea or lipstick stains
have not been com-
pletely removed
The wash temperature of
the selected programme
was too low.
Select a programme with a
higher wash temperature.
The bleaching effect of
the detergent used is too
low.
Use detergent containing
chlorine.
White residue is visible
on cutlery and crockery,
clouding occurs on
glassware; film can be
wiped off
Not enough rinse aid was
used.
Increase the dosage,
see “Before using for the
first time”.
There is no salt in the salt
reservoir.
Add reactivation salt,
see “Before using for the
first time”.
The salt reservoir cap
was not correctly
screwed on.
Replace it making sure it
screws back on correctly.
The water softener is
programmed to a setting
which is too low.
Programme a higher
setting, see “Before using
for the first time”.
Phosphate-free detergent
was used.
Try detergent containing
phosphate.
Problem solving guide
52
Problem Possible cause Remedy
Smearing appears on
glassware and cutlery,
there is a bluish sheen
on the surface of glass-
ware; film can be wiped
off
The rinse aid dosage is
set too high.
Reduce the dosage, see
“Before using for the first
time”.
Glassware is dull and
discoloured; film can-
not be wiped off
The water hardness
selector in the wash
cabinet is incorrectly set.
Set it to the correct
setting, see “Before using
for the first time”.
There is no remedy for
already damaged
glassware.
Glassware is not
dishwasherproof. The
surfaces are affected.
There is no remedy.
Purchase glassware
which is dishwasher-
proof.
Plastic items are discol-
oured
Natural dyes e. g. from
carrots, tomatoes or
ketchup may be the
cause. The amount of
detergent used or its
bleaching effect was not
sufficient to deal with
natural dyes.
Use detergent containing
chlorine. Use more
detergent, see “Operating
the dishwasher”.
Discolouration is
irreversible .
There are rust stains on
cutlery
The salt reservoir cap
has not been screwed on
properly.
Screw the cap on firmly.
The affected items are
not corrosion resistant.
There is no remedy.
Purchase cutlery which is
dishwasher-proof.
Detergent residue is left
in the dispenser at the
end of a programme
The dispenser was still
damp when detergent
was added.
Make sure the dispenser
is dry before adding
detergent.
The detergent dispen-
ser lid cannot be closed
properly
Clogged detergent
residue is blocking the
catch.
Remove the residue.
Problem solving guide
53
Problem Possible cause Remedy
Water remains in the
wash cabinet at the end
of a programme
Before rectifying the
problem:
– Turn the Programme
selector to the “Stop”
position.
– Switch the dishwasher
off using the “On/Off”
button.
The filter combination in
the wash cabinet is
clogged.
Clean the filter
combination, see
“Cleaning and Care”
The drain pump or the
non-return valve may be
blocked.
Clean the drain pump
and the non-return valve,
see section on this.
The drain hose is kinked. Remove the kink.
Problem solving guide
54
Solving problems
Cleaning the water inlet filter
A filter is incorporated in the screw con-
nection of the valve on the water inlet
hose. The filter must be cleaned when
dirty, otherwise insufficient water flows
into the wash cabinet (see “Checking
the water level”).
The plastic housing of the water
connection contains an electrical
component. It must not be dipped
in water.
Recommendation
If the mains water contains a large num-
ber of insoluble substances, we recom-
mend fitting a large-area filter in the
connection between the stopcock
and the water inlet hose threaded
union.
This filter is available from the Miele
Spares Dept.
Cleaning the filter:
Disconnect the dishwasher from the
mains supply (switch off at the mains
socket, pull out the plug , switch off
the appropriate circuit at the fuse box
or withdraw the mains fuse).
Turn off the stopcock.
Unscrew the inlet hose.
Carefully remove the rubber seal.
Withdraw the filter using pointed pliers
and rinse clean under running water.
Replace the filter and seal, making
sure they are sitting correctly.
Screw back into place on the water
inlet, taking care that it is not cross-
threaded.
Turn on the stopcock gradually to
test for leaks. If there is a leak, screw
the connections on more tightly, mak-
ing sure the threads do not cross.
Solving problems
55
Cleaning the drain pump and
non-return valve
If the water has not been pumped
away at the end of a programme the
drain pump or the non-return valve
might be blocked. They are, however,
easy to clean. Watch out for glass or
bone splinters which could cause injury.
Take the filter combination out of the
wash cabinet (see “Cleaning and
care”, “Cleaning the filters in the
wash cabinet”).
Scoop the water out of the cabinet
using a suitable container.
Raise the locking clamp for the non-
return valve.
Solving problems
56
Lift up the non-return valve and rinse
well under running water.
Remove all extraneous objects from
the non-return valve.
The drain pump is situated under the
non-return valve (see arrow).
Remove all extraneous objects from
the drain pump (watch out for glass
or bone splinters which are particu-
larly difficult to detect and could
cause injury). Turn the drain pump
impeller by hand to check that there
are no more obstructions.
Carefully replace the non-return
valve and secure it with the locking
clamp.
Solving problems
57
After sales service
Should you still have any difficulties,
please contact:
– Your Miele Dealer
or
– The Miele Service Department
See back cover for addresses.
Please quote the model type and
number of your appliance.
This information can be found on the
data plate at the top of the door.
Please note that telephone calls
may be monitored and recorded to
improve our service.
Programme update function - PC
The programme update function en-
ables new developments in programme
technology to be programmed into your
machine by a service technician.
When, for example, technological de-
velopments offer advanced modifica-
tions to your existing programme
cycles a service technician will be able
to input these into your machine con-
trols via the indicator light marked PC
(Programme Correction).
Miele will provide information on pro-
gramme updates when such develop-
ments become available.
After sales service
58
Special accessories
To make the most of your dish-
washer
If you would like... then you need...
...to wash bottles,
e. g. milk or baby bottles
... a bottle holder
...to wash lots of glasses ...a glassware insert for the bottom
basket
... to wash long-stemmed glassware ... a glassware insert for the upper
basket
Special accessories
59
Comparison tests
Model types G 6XX
(For model type see data plate)
Comparison tests: IEC 436 / DIN 44990 / IEC 704 / prEN 50242
Programme tested: Universal Plus 55 °
Programme with best cleaning and drying
results and for noise emissions
Standard programme
for Energy label: Economy 45 °
Amount washed: 12 place settings
Amount of detergent: If using a detergent containing chlorine:
5 g in compartment I and 25 g in compartment II.
If using a chlorine-free detergent:
30 g
only in compartment II.
Rinse aid dispensing: Setting 3 (approx. 3 ml)
Water hardness level
selector: Setting 0
Noise measurements: The dishwasher door must first be opened completely
and then shut again. Doing this will automatically close
the ventilation outlet for the Turbothermic process.
Dishwashers with cutlery basket
Spoon inserts: Fit the two inserts on top of the cutlery basket
(see section on loading the dishwasher, spoon inserts)
Place six spoons at intervals in each insert.
Upper basket
Lower basket
Comparison tests
60
Dishwashers with cutlery tray
Upper basket
Cutlery tray
Lower basket
Comparison tests
61
Model types G 8XX (For model type see data plate)
Test standard: IEC 436 / DIN 44990 / IEC 704 / prEN 50242
Programme tested: Universal Plus 55 °
Programme with best cleaning and drying
results and for noise emissions
Standard programme
for Energy label: Economy 45 °
Amount washed: 14 place settings
Amount of detergent: If using a detergent containing chlorine:
5 g in compartment I and 25 g in compartment II.
If using a chlorine-free detergent:
30 g
only in compartment II.
Rinse aid dispensing: Setting 3 (approx. 3 ml)
Water hardness level
selector: Setting 0
Noise measurements: The dishwasher door must first be opened completey
and then shut again. Doing this will automatically close
the ventilation outlet for the Turbothermic process.
Upper basket
Lower basket
Comparison tests
62
Cutlery tray
Comparison tests
63
Model types G 6XX (For model type see data plate)
Test standard: IEC 436 / DIN 44990 / IEC 704 / prEN 50242
Programme tested: Universal Plus 55 °
with additional function “Top Solo”,
Programme with best cleaning and drying
results and for noise emissions
Standard programme
for Energy label: Economy 45 ° with additional function “Top Solo”
Amount washed: 6 place settings
Amount of detergent: 20 g
only in compartment II.
Rinse aid dispensing: Setting 3 (approx. 3 ml)
Water hardness level
selector: Setting 0
Noise measurements: The dishwasher door must first be opened completley
and then shut again. Doing this will automatically close
the ventilation outlet for the Turbothermic process.
Dishwashers with cutlery basket
Spoon inserts: Fit the two inserts on top of the cutlery basket
(see section on loading the dishwasher, spoon inserts)
Place six spoons at intervals in each insert.
Upper basket Lower basket
Comparison tests
64
Dishwashers with cutlery tray
Upper basket
Cutlery tray
Insert cutlery at double spacing in the
cutlery tray.
Model types G 8XX
( For model type see data plate)
Load: as for G 6XX
Amount washed: 7 place settings
Lower basket
Comparison tests
65
… 65 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Miele G 881 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Miele G 881 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Miele G 881

Miele G 881 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 76 pagina's

Miele G 881 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info