447946
53
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing
Bedrijfsafwasautomaat
G 7855
Lees beslist deze gebruiksaanwijzing
voordat u het apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
hiermee onnodige schade aan het apparaat.
M.-Nr. 05 234 452
nl-NL
Functiebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vóór het eerste gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Deur openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Waterontharder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Waterontharder instellen ............................................17
Zoutreservoir vullen ................................................18
Controlelampje "Zout bijvullen" .......................................19
Toepassingsmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Het vullen van de automaat ..........................................20
Bovenrek verstellen ................................................23
Niet geschikt voor deze
automaat ........................................................24
Naspoelmiddel doseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Het instellen van de naspoelmiddeldosering ............................26
Reinigingsmiddel doseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Programma kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Programma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
In- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inschakelen ......................................................32
Programma starten ..............................................32
Programma wijzigen .............................................33
Aanvullende functie kiezen........................................33
Weergave programmaverloop .....................................33
Uitschakelen .....................................................33
Programma onderbreken............................................34
Extra functies programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Technische Dienst .................................................47
Plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Inhoud
2
Deze Miele-afwasautomaat is een spe
-
ciale bedrijfsafwasautomaat met vers-
watersysteem. De machine is aan de
voorkant te beladen, biedt praktische,
korte programma’s en een grote capa
-
citeit. Daardoor is de automaat geschikt
voor gebruik in keukens van restau
-
rants, snackbars, cafés, pensions, etc.
De automaat is standaard voorzien van
een waterontharder.
Functiebeschrijving
3
a Aan/Uit-toets (I-0)
b Deuropener
c Display
d Controlelampje "Voorkeuze"
(zie "Extra functies
programmeren")
e Controlelampje "Drogen"
f Controlelampje "Start"
g Starttoets
h Toets "Drogen"
i Wisseltoets voor omschakeling
"Bereikte temperatuur" en
"Cumulatieve tijd"
j Optische interface
(Technische Dienst)
k Controlelampje "Reinigingsmiddel
(vloeibaar) bijvullen"
(alleen bij externe DOS-module
-speciaal toebehoor-)
l Controlelampje "Naspoelmiddel bij-
vullen"
m Controlelampje "Zout bijvullen"
n Controlelampje "Storing watertoe-
voer / waterafvoer"
o Programmaverloop
p Programmaschakelaar
Algemeen
4
a Aansluiting voor DOS-module
(doseerpomp voor vloeibare reini
-
gingsmiddelen)
- achterkant -
b Zeefcombinatie
c Voorraadreservoir voor regenereer
-
zout (waterontharder)
d Reservoir voor poedervormige reini
-
gingsmiddelen
e Voorraadreservoir (doseerapparaat)
voor naspoelmiddel
(met doseerinstelling)
Algemeen
5
Dit apparaat voldoet aan de gelden
-
de veiligheidsvoorschriften. Bij on
-
deskundig gebruik echter kunnen
personen letsel oplopen en kan er
materiële schade ontstaan.
Lees de gebruiksaanwijzing daarom
aandachtig door voordat u het ap
-
paraat voor het eerst gebruikt. Dat is
veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het apparaat. In de ge
-
bruiksaanwijzing vindt u belangrijke
instructies met betrekking tot plaat
-
sing, veiligheid, gebruik en onder
-
houd.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en
geef deze door aan een eventuele
volgende eigenaar!
Verantwoord gebruik
~
Deze automaat is uitsluitend be-
stemd voor het gebruik dat is aangege-
ven in deze gebruiksaanwijzing. Ander
gebruik, alsmede aanpassingen en wij-
zigingen zijn niet toegestaan en kunnen
gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor
schade die is ontstaan door onjuist ge
-
bruik of foutieve bediening.
~
Dit apparaat mag alleen worden ge
-
bruikt door personen die in staat zijn
het apparaat veilig te bedienen en die
volledig op de hoogte zijn van de in
-
houd van de gebruiksaanwijzing!
~
Personeel dat het apparaat bedient,
moet regelmatig worden geïnstrueerd.
Laat het apparaat niet bedienen door
personeel dat niet is geïnstrueerd.
~
Gebruik speciale inzetten uitsluitend
voor de doeleinden die in de gebruiks
-
aanwijzing worden aangegeven.
Technische veiligheid
~
Controleer het apparaat voor de
plaatsing op zichtbare schade. Neem
een beschadigd apparaat nooit in ge
-
bruik. Een beschadigd apparaat kan
uw veiligheid in gevaar brengen.
~
De elektrische veiligheid van het ap
-
paraat is uitsluitend gegarandeerd, als
het wordt aangesloten op een aar
-
dingssysteem dat volgens de geldende
veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.
Het is zeer belangrijk dat wordt nage-
gaan of aan deze fundamentele veilig-
heidsvoorwaarde is voldaan en dat de
huisinstallatie bij twijfel door een vak-
man wordt geïnspecteerd. De fabrikant
kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade die wordt veroorzaakt door
een ontbrekende of beschadigde aard-
draad (bijvoorbeeld een elektrische
schok).
~
Volg de installatie-instructies uit de
gebruiksaanwijzing en de installatiete
-
kening.
~
Voordat u het apparaat aansluit,
dient u de aansluitgegevens (spanning
en frequentie) op het typeplaatje te ver
-
gelijken met de waarden van het elektri
-
citeitsnet. Deze gegevens moeten be
-
slist overeenkomen om schade aan het
apparaat te voorkomen. Raadpleeg bij
twijfel een elektricien.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
6
~
Een beschadigd apparaat kan uw
veiligheid in gevaar brengen. Stel het
apparaat meteen buiten werking en
neem contact op met de Technische
Dienst van Miele.
~
Laat installatie-, onderhouds- en re
-
paratiewerkzaamheden uitsluitend door
vakmensen uitvoeren die door de fabri
-
kant zijn geautoriseerd. Ondeskundig
uitgevoerde werkzaamheden leveren
grote risico's op voor de gebruiker. De
fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk
worden gesteld.
~
Als de aansluitkabel beschadigd is,
moet deze door Miele worden ver-
vangen of door een door de fabrikant
geautoriseerde vakman.
~
Dit apparaat mag alleen door de
Technische Dienst van Miele in gebruik
worden genomen en onderhouden.
~
Haal voor onderhoudswerkzaamhe-
den altijd de spanning van het appa-
raat. Schakel het apparaat eerst uit en
trek vervolgens de stekker uit het stop
-
contact of schakel de hoofdschakelaar
van de huisinstallatie uit.
~
Gebruik het apparaat alleen als het
is ingebouwd, zodat de veiligheid ge
-
waarborgd is.
~
Open in geen geval de ommanteling
van het apparaat. Wanneer onderdelen
worden aangeraakt die onder spanning
staan of wanneer elektrische of mecha
-
nische onderdelen worden veranderd,
levert dit gevaar op voor de gebruiker.
Het kan er tevens toe leiden dat het ap
-
paraat niet meer goed functioneert.
~
Defecte onderdelen mogen alleen
door originele Miele-onderdelen wor
-
den vervangen. Alleen van die onder
-
delen kan Miele garanderen dat zij aan
de veiligheidseisen voldoen.
~
Het apparaat mag niet via een
verdeelstekker of verlengsnoer op het
elektriciteitsnet worden aangesloten.
Hiermee kan een veilig gebruik van het
apparaat niet worden gewaarborgd. Er
kan bijvoorbeeld oververhitting ont
-
staan.
~
Bij installatie-, onderhouds- en repa
-
ratiewerkzaamheden dient het apparaat
spanningsvrij te worden gemaakt. Het
apparaat is alleen dan spanningsvrij als
aan één van de volgende voorwaarden
is voldaan:
als de hoofdschakelaar van de huis-
installatie is uitgeschakeld.
als de zekering van de huisinstallatie
er geheel is uitgedraaid.
als de stekker uit het stopcontact is
getrokken. Trek daarbij aan de stek
-
ker en niet aan de aansluitkabel.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
7
Veilig gebruik
~
Pas op bij het gebruik van vloeibare
hulpmiddelen en additieven! Veel vloei
-
bare middelen zijn bijtende stoffen. Ge
-
bruik in geen geval organische oplos
-
middelen in verband met explosiege
-
vaar. Neem de geldende veiligheids
-
voorschriften in acht. Draag een
veiligheidsbril en handschoenen. Houdt
u zich bij chemische hulpmiddelen aan
de veiligheidsvoorschriften van de des
-
betreffende fabrikant!
~
Het water in de spoelruimte is geen
drinkwater!
~
Gebruik alleen reinigingsmiddelen
voor professionele afwasautomaten.
Gebruik van andere reinigingsmiddelen
kan schade aan de automaat en het
spoelgoed veroorzaken.
~
Vermijd het inhaleren van stofdeel-
tjes bij poedervormige middelen. Wor-
den reinigingsmiddelen doorgeslikt,
dan kan ernstig letsel aan mond en
keelholte ontstaan dan wel verstikking
het gevolg zijn.
~
Een voorbehandeling (bijvoorbeeld
met reinigingsmiddelen), maar ook be
-
paalde verontreinigingen en sommige
reinigingsmiddelen kunnen schuim ver
-
oorzaken. Schuim kan het resultaat van
de reiniging verminderen.
~
Houd er rekening mee dat veran
-
deringen in formules en opslagvoor
-
schriften die niet afkomstig zijn van de
fabrikant van de chemische middelen
het reinigingsresultaat kunnen beïn
-
vloeden.
~
Let bij gebruik van reinigingsmidde
-
len en speciale producten altijd op de
aanwijzingen van de fabrikant. Gebruik
het reinigingsmiddel alleen voor toe
-
passingen die door de fabrikant wor
-
den aangegeven. Hiermee voorkomt u
materiële schade en eventuele heftige
chemische reacties (bijvoorbeeld een
gasexplosie).
~
Dit apparaat is alleen geschikt voor
gebruik met water en additieve reini
-
gingsmiddelen. Gebruik geen organi
-
sche oplosmiddelen in verband met on
-
der meer explosiegevaar. Let op! Er
zijn veel organische oplosmiddelen,
waarbij geen explosiegevaar bestaat,
maar waarbij andere problemen kun-
nen optreden, zoals aantasting van rub-
ber en kunststoffen.
~
Wanneer voor een bepaalde toepas-
sing een chemisch hulpmiddel (bijvoor-
beeld een reinigingsmiddel) wordt aan-
bevolen, betekent dit niet dat de fabri-
kant van het apparaat ook aansprakelijk
is voor het effect van het chemische
middel op het spoelgoed. Houd er re
-
kening mee dat veranderingen in for
-
mules en opslagvoorschriften die niet
afkomstig zijn van de fabrikant van de
chemische middelen het resultaat kun
-
nen beïnvloeden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
8
~
Verwijder resten van oplosmiddelen
en zuren, met name zoutzuur en chlori
-
dehoudende oplossingen, van het
spoelgoed vóórdat u het in de auto
-
maat plaatst. Dit geldt ook voor stoffen
die corrosie kunnen veroorzaken. Van
oplosmiddelen in verbinding met vuil
mogen slechts sporen aanwezig zijn.
Dit geldt met name voor gevarenklasse
A1.
~
De automaat en de directe omge
-
ving ervan mogen niet met water (wa
-
terslang of hogedrukreiniger) worden
afgespoten.
~
Om schade door corrosie te ver-
mijden, mag de roestvrijstalen omman-
teling niet in aanraking komen met zout-
zuurhoudende oplossingen en
dampen.
~
Na werkzaamheden aan de water-
voorziening moeten de leidingen naar
de automaat worden ontlucht. Anders
kunnen de onderdelen voor de water-
toevoer beschadigd raken.
~
Als dit apparaat binnen de garantie
-
periode defect raakt, mag het alleen
door Miele worden gerepareerd, an
-
ders vervalt de garantie.
~
Ga nooit op de geopende deur zit
-
ten of staan. Het apparaat kan anders
kantelen en beschadigd raken.
~
Zorg dat scherpe, spitse voor
-
werpen zo in de automaat worden ge
-
plaatst dat dit geen risico's oplevert.
Wees extra voorzichtig als u dergelijke
voorwerpen rechtop in de automaat zet.
~
Houd rekening met de hoge tempe
-
raturen in het apparaat (afhankelijk van
de instelling). Als u de deur opent, kunt
u zich branden! Laat rekken en inzetten
eerst afkoelen. Na afloop van het pro
-
gramma kan er heet water in bakjes en
dergelijke zijn achtergebleven. Giet dit
water in de spoelruimte.
~
Raak de verwarmingselementen of
de verwarmde delen aan de onderkant
van de spoelruimte niet aan als u de
deur tijdens of na een programma
opent. U kunt zich eraan branden, ook
nog minuten na afloop van een pro
-
gramma.
~
Alle schalen, bakjes en dergelijke
moeten geleegd worden vóórdat ze in
de automaat worden geplaatst.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
Correcte plaatsing
~
Dit apparaat mag uitsluitend door
een vakman op een niet-stationaire lo
-
catie (bijvoorbeeld een boot of camper)
worden ingebouwd en aangesloten.
Hierbij moet aan alle voorwaarden voor
een veilig gebruik worden voldaan.
~
Het apparaat mag niet worden op
-
gesteld in een explosiegevaarlijke ruim
-
te. De ruimte dient tevens vorstvrij te
zijn.
Kinderen
~
Houd kinderen in de gaten wanneer
deze zich in de buurt van het apparaat
bevinden. Laat kinderen nooit met het
apparaat spelen.
~
Kinderen mogen het apparaat alleen
zonder toezicht gebruiken als ze weten
hoe ze het apparaat veilig moeten be-
dienen. De kinderen moeten zich be-
wust zijn van de gevaren van een fou-
tieve bediening.
~
Laat kinderen niet met de automaat
spelen of deze bedienen. De kinderen
zouden zich in het apparaat kunnen op
-
sluiten!
Toebehoren
~
Toebehoren mogen alleen dan wor
-
den aan- of ingebouwd, als deze uit
-
drukkelijk door Miele zijn vrijgegeven.
Als er andere onderdelen worden aan-
of ingebouwd, kan Miele niet voor de
gevolgen instaan en kan er geen be
-
roep worden gedaan op bepalingen
met betrekking tot garantie en product
-
aansprakelijkheid.
~
Voor bepaalde toepassingen mogen
alleen Miele-accessoires worden aan
-
gesloten. Informeer bij Miele naar de
mogelijkheden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
10
Het afdanken van het apparaat
~
Verwijder met het oog op de veilig
-
heid en het milieu alle resten van reini
-
gingsmiddelen. Neem hierbij de veilig
-
heidsinstructies in acht. Draag een vei
-
ligheidsbril en handschoenen!
Maak het slot van de deur onbruikbaar,
zodat kinderen zich niet in het apparaat
kunnen opsluiten. Informeer bij de ge
-
meentelijke reinigingsdienst naar de
verdere verwerkingsprocedures voor
afgedankte apparaten.
Bij machines met een tanksysteem
moet eerst het water in de tank worden
afgevoerd.
Als de veiligheidsinstructies niet
worden opgevolgd, kan de fabrikant
niet verantwoordelijk worden gesteld
voor schade die daar eventueel het
gevolg van is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
11
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade. Het verpak
-
kingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belas
-
ting van het milieu en de mogelijkheden
voor recycling.
Hergebruik van het verpakkingsmateri
-
aal remt de afvalproductie en het ge
-
bruik van grondstoffen. Vaak neemt de
leverancier de verpakking terug. Als u
de verpakking zelf wegdoet, informeer
dan bij de reinigingsdienst van uw ge
-
meente waar u die kunt afgeven.
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische ap
-
paraten bevatten meestal nog waarde
-
volle materialen.
Ze bevatten echter ook schadelijke
stoffen die nodig zijn geweest om de
apparaten goed en veilig te laten functi
-
oneren. Wanneer u uw oude apparaat
bij het gewone afval doet of er op een
andere manier niet goed mee omgaat,
kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor
de gezondheid en het milieu.
Verwijder uw oude apparaat dan ook
nooit samen met het gewone afval,
maar lever het in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elek-
tronische apparatuur.
Vraag uw handelaar indien nodig om
inlichtingen.
Het afgedankte apparaat moet tot die
tijd buiten het bereik van kinderen wor
-
den opgeslagen.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
12
Neem voordat u het apparaat in ge
-
bruik neemt beslist de volgende
punten in acht!
Uitgebreide informatie met betrek
-
king tot deze punten vindt u in de
desbetreffende hoofdstukken.
Waterontharder voorbereiden
Afhankelijk van de waterhardheid van
uw leidingwater moet de wateronthar
-
der worden ingesteld.
Bovendien moet het zoutreservoir eerst
met water en daarna met regenereer-
zout worden gevuld.
,
Wanneer u per ongeluk reini-
gingsmiddel in het zoutreservoir
doet, raakt de waterontharder de-
fect.
Reservoir voor vloeibare middelen
vullen
,
Het deurreservoir voor vloeibare
middelen raakt beschadigd als het
per ongeluk met reinigingsmiddel
(ook vloeibaar reinigings- of afwas
-
middel) wordt gevuld!
Gebruik uitsluitend reinigingsmidde
-
len voor speciale reinigingsautoma
-
ten!
Gebruik geen afwasmiddelen of reini
-
gingsmiddelen voor huishoudelijke af
-
wasautomaten!
Spoelgoed op de juiste wijze inrui
-
men
Zet het spoelgoed altijd zo in de rekken
dat het aan alle kanten door het water
kan worden bereikt. Alleen dan kan het
echt schoon worden. De sproeiarmen
mogen niet door spoelgoed worden ge
-
blokkeerd!
Reinigingsmiddel doseren
Houd de hoeveelheden aan die door
de fabrikant worden voorgeschreven.
Afhankelijk van het reinigingsmiddel en
het gekozen reinigingsprogramma zijn
de te gebruiken hoeveelheden verschil-
lend.
Let op de aanwijzingen voor het do-
seren in het programma-overzicht.
Het reinigingsresultaat verschilt per rei-
nigingsmiddel. Wanneer u niet tevreden
bent over het reinigingsresultaat, pro-
beer dan eerst een ander reinigings-
middel voor speciale reinigingsautoma
-
ten voordat u contact opneemt met de
Technische Dienst van Miele.
De zeefcombinatie op de bodem van
de spoelruimte en de sproeiarmen
moeten schoon zijn!
Controleer deze regelmatig en maak ze
zo nodig schoon.
Vóór het eerste gebruik
13
Deur openen a
^
Druk op de deuropener totdat u
weerstand voelt en pak tegelijk de
greep vast om de deur te openen.
Tijdens een programma mag de deur
alleen in noodgevallen worden geo
-
pend, bijvoorbeeld als de inhoud ram
-
melt of als het programma bij een fout
-
melding wordt onderbroken. Zie "Pro
-
gramma onderbreken".
,
Raak de verwarmingselementen
niet meteen aan, als u tijdens of na
een programma de deur opent. U
kunt zich eraan branden, ook nog
minuten na afloop van een program-
ma.
Deur sluiten
^
Klap de deur omhoog en druk hem
dicht totdat hij vastklikt. Druk daarbij
niet op de deuropener.
Deur openen en sluiten
14
Om kalkafzetting op het servies en in
de automaat te vermijden, dient het
spoelwater te worden onthard.
De ingebouwde waterontharder kan al
-
leen optimaal functioneren als:
1. deze op de juiste wijze is ingesteld
(geprogrammeerd) en
2. het zoutreservoir gevuld is.
(Wanneer het water niet erg hard is
- onder 4 °d - hoeft geen zout in het
reservoir te worden gevuld.)
De waterontharder is standaard in
-
gesteld op een waterhardheid van
19 °d (3,4 mmol/l).
Bij een andere waterhardheid (ook
onder 4 °d) moet de standaardin-
stelling met behulp van de toetsen
op het bedieningspaneel worden
gewijzigd. Houd hierbij de waarden
aan die vermeld zijn in de tabel voor
het instellen van de waterontharder
op de volgende bladzijde.
Het plaatselijke waterleidingbedrijf kan
u informeren over de hardheid van het
water in uw omgeving.
Wanneer de waterhardheid schommelt
(bijvoorbeeld tussen 8 en 17 °d) stel de
waterontharder dan altijd op de hoog
-
ste waarde in (in dit geval op 17 °d)!
Belangrijk!
De ingebouwde waterontharder kan
worden ingesteld op een waarde tus
-
sen1°den6d.
Voor de Technische Dienst van Miele
Nederland B.V. is het handig als u de
hardheid van het water hieronder no
-
teert.
^
Vul hier de hardheid van het water in:
°d
Waterontharder
15
Tabel voor het instellen van de water
-
ontharder
°d mmol/l °f instelling
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 *)
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
0,2
0,4
0,5
0,7
0,9
1,1
1,3
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,3
2,5
2,7
2,9
3,1
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,1
4,3
4,5
4,7
4,9
5,0
5,2
5,4
5,6
5,8
5,9
6,1
6,3
6,5
6,7
6,8
7,0
7,2
7,4
7,6
7,7
7,9
8,1
2
4
5
7
9
11
13
14
16
18
20
22
23
25
27
29
31
32
34
36
38
40
41
43
45
47
49
50
52
54
56
58
59
61
63
65
67
68
70
72
74
76
77
79
81
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
°d mmol/l °f instelling
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
8,3
8,5
8,6
8,8
9,0
9,2
9,4
9,5
9,7
9,9
10,1
10,3
10,4
10,6
10,8
83
85
86
88
90
92
94
95
97
99
101
103
104
106
108
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
*) standaardinstelling
Apparaten zonder ontharder zijn
standaard ingesteld op "0". De waar-
de "0" mag bij deze apparaten niet
worden gewijzigd.
Waterontharder
16
Waterontharder instellen
^
Schakel de automaat uit.
^
Zet de programmaschakelaar op
f "STOP".
^
Druk de toetsen 4 en 6 in, houd
deze ingedrukt en schakel tegelijk
de automaat met de Aan/Uit-toets I-0
in.
In het display verschijnt de actuele
programmastatus "P...".
Het controlelampje p / 6 brandt.
^
Druk 1x op de 3 toets. In het dis
-
play verschijnt nu "E01" (program
-
meermenu 1).
^ Draai de programmaschakelaar 6 po-
sities naar rechts (hij staat op "6 uur").
In het display verschijnt het getal "19"
(dit is de standaard ingestelde water-
hardheid in °d).
^ Druk de 4 zo vaak in of houd deze
toets zo lang ingedrukt totdat de ge-
wenste waarde (hardheid in °d) in het
display verschijnt.
Nadat u bij het getal "60" bent aange
-
komen, begint de teller weer bij "0".
^
Druk op de 6 toets. In het display
verschijnt "SP".
^
Druk nogmaals op de 6 toets. De
gewenste waarde wordt opgeslagen.
Het display geeft niets meer aan.
^
De automaat is gereed voor gebruik.
Waterontharder
17
Zoutreservoir vullen
Gebruik uitsluitend speciaal grofkorrelig
regenereerzout met een korrelgrootte
van ca. 1-4 mm, zoals Broxomatic of
Sunzout. Gebruik in geen geval andere
soorten zout zoals keukenzout of strooi
-
zout! Deze zouten kunnen
niet-oplosbare deeltjes bevatten die
een nadelig effect kunnen hebben op
de werking van de ontharder.
In het zoutreservoir kan ca. 2,5 kg zout.
,
Als u per ongeluk reinigingsmid
-
del in het zoutreservoir doet, raakt
de waterontharder defect! Contro-
leer daarom vóórdat u het zoutreser-
voir vult of u een pak regenereerzout
in uw handen heeft.
^ Haal het onderrek uit de automaat.
^ Draai de afsluitdop van het reservoir.
Als u het zoutreservoir voor de
eerste keer vult, moet u het eerst
met ca. 2,5 l water vullen.
^ Plaats de trechter in de opening van
het zoutreservoir.
^ Vul het reservoir met zout. (Terwijl u
het reservoir vult, zal een beetje zout-
oplossing over de rand van het reser-
voir lopen.)
^
Verwijder eventuele zoutresten van
de schroefdraad van het zoutreser
-
voir.
^
Zet de afsluitdop er weer op en draai
de dop goed dicht.
^
Kies direct daarna: het programma
D (AFSPOELEN). Zo wordt de over
-
gelopen zoutoplossing verdund en
weggespoeld.
Er is geen storing als het program
-
ma D (AFSPOELEN) pas enkele mi
-
nuten nadat u de automaat heeft in
-
geschakeld start. De waterontharder
wordt dan eerst geregenereerd.
Waterontharder
18
Controlelampje "Zout
bijvullen"
Wanneer het controlelampje k "Zout
bijvullen" b brandt, moet het zout in het
zoutreservoir worden bijgevuld.
De waterontharder wordt automatisch
tijdens een programma geregenereerd.
Wanneer dit gebeurt, brandt het contro-
lelampje k a in het programmaver-
loop.
Waterontharder
19
Het vullen van de automaat
Voorbereiden
^
Leeg het serviesgoed voordat u het
in de automaat plaatst.
,
Er mogen geen zuurresten of op
-
losmiddelen, vooral geen zoutzuur
en chloride, in de spoelruimte te
-
rechtkomen.
Belangrijk
^
Om het servies optimaal schoon te
krijgen, moet het zó in de automaat
worden geplaatst, dat het water er
aan alle kanten bij kan.
^ Zorg ervoor dat het spoelgoed goed
verdeeld wordt (niet over elkaar
heen).
^ Plaats kopjes, glazen, schalen en
pannen met de opening naar bene-
den in de automaat.
^ Zet diepe borden en dergelijke
schuin neer, zodat het water kan
wegvloeien.
^
Hoog, smal serviesgoed moet in het
midden van de rekken worden ge
-
plaatst. Daar zijn de waterstralen het
hardst.
^
Scherm klein serviesgoed op het op
-
klapbare kopjesrooster van het bo
-
venrek niet af door er groter servies
-
goed onder te zetten.
Liggen op het rooster bijvoorbeeld
dessertschaaltjes, dan horen kopjes
eronder; niet andersom.
^
Zorg dat de trechter waar het water
doorheen komt (midden van het bo
-
venrek) niet wordt afgedekt.
^
De sproeiarmen mogen niet worden
geblokkeerd door te hoog of rechtop
-
staand spoelgoed. U kunt dit contro
-
leren door de sproeiarmen met de
hand een keer rond te draaien.
Bovenrek
^
Plaats in het bovenrek klein, licht en
breekbaar servies (kopjes, schotel
-
tjes, glazen, dessertschaaltjes) en
lichte, hittebestendige kunststof voor
-
werpen.
Onderrek
^ Plaats in het onderrek groot, zwaar
vaatwerk zoals borden, schalen,
kommen, potten en pannen.
Plaats hierin geen fijn glaswerk, daar-
voor heeft u een aparte inzet of een
apart onderrek nodig.
Bestek
^
Plaats bestek ongesorteerd met de
handgrepen naar beneden in de be
-
stekvakken.
Extra rekken en inzetten kunt u over
-
eenkomstig de toepassing uitzoeken.
Indelingsvoorbeelden:
zie de volgende bladzijden
Toepassingsmogelijkheden
20
Indelingsvoorbeelden:
O 881 Bovenrek
voor 20 kopjes, 24 schoteltjes of 12
dessertschaaltjes.
U 880 Onderrek
met 2 halve inzetten E 216 voor elk 15
borden Ø 240 mm en 2 kokers E 165
voor verschillende soorten bestek.
Losse boven- en onderrekken
O 889 Bovenrek-lafette
voor diverse inzetten, bijvoorbeeld voor
bestek en glazen.
U 880 Onderrek
met inzet E 884 voor 20 grote borden of
10 dienbladen.
Toepassingsmogelijkheden
21
Glazenset GG/F-GL
O 882 Bovenrek
voor 27 glazen Ø 65 mm.
U 880 Onderrek
met 2 halve inzetten E 205 voor elk 14
glazen Ø 65 mm.
Toepassingsmogelijkheden
22
Bovenrek verstellen
Het bovenrek is verstelbaar. Er zijn 3
standen met telkens 2,5 cm hoogtever
-
schil. Het rek staat standaard op de
middelste stand.
Afhankelijk van de positie van het bo
-
venrek passen bijvoorbeeld borden met
een volgende doorsnede in de rekken:
Voorbeeld bovenrek O 881
Bovenrek in
stand
Bovenrek Ø
in cm
Onderrek Ø
in cm
Boven max. 16,5 24 *)
Midden max. 19 24 *)
Onder max. 21,5 24 *)
*) in inzet E 216. Voor borden met een
Ø 30 cm gebruikt u inzet E 888.
U verstelt het bovenrek als volgt:
^ Trek het bovenrek tot de aanslag
naar voren en til het van de geleide
-
rails.
^
Verwijder de rolhouders aan beide
kanten van het rek met sleutel 7 en
zet ze er op de gewenste plaats weer
aan.
Toepassingsmogelijkheden
23
Niet geschikt voor deze
automaat
Bestek met een houten of hoornen
handgreep.
Ontbijtplankjes van hout of kunststof.
Oude messen en dergelijke waarvan
heft en lemmet aan elkaar zijn ge
-
lijmd.
Kunstvoorwerpen.
Voorwerpen van koper en tin.
Voorwerpen van niet-hittebestendige
kunststof.
Belangrijk
Bestek en serviesgoed van alumini-
um of zilver kunnen verkleuren.
Decoraties op het glazuur kunnen
dof worden.
Glaswerk kan na verloop van tijd dof
worden.
Wij adviseren:
waardevol glaswerk met de hand af
te wassen;
bij aanschaf van nieuw serviesgoed
of bestek na te vragen of het ge
-
schikt is voor de automaat.
Toepassingsmogelijkheden
24
Naspoelmiddel zorgt ervoor dat het wa
-
ter tijdens het drogen als een film van
het servies afloopt en dat het servies
-
goed na het spoelen gemakkelijker
droogt.
Het naspoelmiddel, bijvoorbeeld
Mielclear, wordt in het reservoir van het
doseerapparaat gedaan. De ingestelde
hoeveelheid wordt bij het naspoelen
automatisch toegevoegd.
Het doseerapparaat heeft een inhoud
van ca.125 ml.
In het programma "BIERGLAZEN"
wordt bij het naspoelen geen na
-
spoelmiddel gedoseerd en wordt
met koud water gespoeld.
,
Als u per abuis (vloeibaar) reini-
gingsmiddel in het doseerapparaat
voor naspoelmiddel doet, raakt het
doseerapparaat defect!
Gebruik uitsluitend naspoelmiddelen
voor speciale reinigingsautomaten!
Naspoelmiddel bijvullen
^ Napoelmiddel vult u bij als op het be-
dieningspaneel het controlelampje H
"Naspoelmiddel bijvullen" gaat
branden.
^ Open de deur horizontaal.
^
Druk op de sluiting in de richting van
de pijl tot het klepje openspringt.
Naspoelmiddel doseren
25
^
Vul naspoelmiddel bij, totdat het in
de vulopening zichtbaar is, niet
meer!
^ Druk het klepje daarna weer goed
dicht om te voorkomen dat tijdens het
spoelen water in het reservoir komt.
^ Verwijder eventueel gemorst na-
spoelmiddel om bij een volgend reini-
gingsprogramma sterke schuimvor-
ming te voorkomen.
Het klepje blijft altijd gesloten. Het mag
alleen worden geopend voor het bijvul
-
len van naspoelmiddel!
^
Vul het naspoelmiddel pas bij, als op
het bedieningspaneel het controle
-
lampje H gaat branden.
Het instellen van de
naspoelmiddeldosering
In de vulopening zit een keuzeknop
voor het doseren van naspoelmiddel
(zie pijl). Deze is van 1 tot 6 (1-6 ml) in-
stelbaar. Standaard staat de keuze-
knop op "3" (3 ml).
^ Vertoont het servies vlekken, draai de
keuzeknop dan op een hogere stand.
^ Vertoont het servies strepen of slui-
ers, draai de keuzeknop dan op een
lagere stand.
Naspoelmiddel doseren
26
,
Gebruik uitsluitend reinigings
-
middelen voor speciale reinigings
-
automaten. Gebruik nooit reinigings
-
middel voor huishoudelijke afwas
-
automaten!
U kunt het reinigingsmiddel in poeder
-
vorm via het poederreservoir doseren
of vloeibaar via de DOS-module (spe
-
ciaal toebehoor - zie "Let op!" op de
volgende pagina).
Wanneer u niet met een vloeibaar reini
-
gingsmiddel werkt, vul dan voor elk rei
-
nigingsprogramma (behalve bij D ""AF
-
SPOELEN") poedervormig reinigings-
middel in het daarvoor bestemde reser-
voir (zie ook de aanwijzingen uit het
"Programma-overzicht").
^
Druk de afsluitknop van het klepje
naar voren (in de richting van de pijl).
Het klepje springt open (na een
spoelprogramma is het klepje al
open).
^
Doseer het reinigingsmiddel in vakje
II.
Dosering: ca. 3 g/l, dat wil zeggen ca.
20 g per lading.
Tijdens de programmafase "Reinigen"
stroomt er ca. 7 l water in de automaat.
Let op de aanwijzingen van de fabri-
kant van het reinigingsmiddel!
^ Sluit het klepje weer.
Bij bepaalde verontreinigingen moet u
soms andere samenstellingen van
reinigings- en hulpmiddelen gebruiken.
Neem in een dergelijk geval contact op
met Miele Nederland B.V. te Vianen.
Reinigingsmiddel doseren
27
Let op!
De automaat kan desgewenst ook van
een doseersysteem voor vloeibare rei
-
nigingsmiddelen worden voorzien
(DOS-module G 60). Deze wordt extern
aangebracht.
Ontlucht het doseersysteem en stel de
te doseren hoeveelheid in, zie hoofd
-
stuk "Extra functies programmeren".
Bij de DOS-module is een aparte mon
-
tagehandleiding gevoegd.
Onderhoud doseersystemen
Om een veilig gebruik te kunnen waar-
borgen, moeten regelmatig onder-
houdswerkzaamheden worden uitge-
voerd. Deze werkzaamheden mogen
uitsluitend door de Technische Dienst
van Miele worden uitgevoerd.
Vervang eens per1-11/2jaar de
slangen van de doseersystemen c.q.
DOS-modules.
,
Wees voorzichtig met vloeibare
hulpmiddelen en additieven! Dit
kunnen bijtende of irriterende stoffen
zijn. Neem de veiligheidsvoor
-
schriften in acht! Draag een bril en
handschoenen!
Reinigingsmiddel doseren
28
Laat de keuze van het programma
steeds afhangen van het te reinigen
spoelgoed en de mate van verontreini
-
ging.
In het programma-overzicht op de
volgende bladzijde worden de verschil
-
lende programma’s en hun toepas
-
singsmogelijkheden beschreven.
Programma kiezen
29
Programma Toepassing Reinigingsmiddel
(indien geen vloeibaar mid
-
del wordt gebruikt)
Let op de aanwijzingen
van de fabrikant!
D
AFSPOELEN
Voor het spoelen van sterk vervuild serviesgoed
(bijvoorbeeld om vooraf grove vervuilingen te
verwijderen of om indrogen te voorkomen, als
een compleet programma nog niet zinvol is).
,
BIERGLAZEN
Een speciaal bierglazenprogramma.
De glazen drogen na afloop niet op en moeten
dus eventueel nog met de hand worden afge
-
droogd.
20 gram in het reservoir voor
reinigingspoeder
o
GLAZEN
Een speciaal glazenprogramma. 20 gram in het reservoir voor
reinigingspoeder
s
KORT
Een verkort programma voor licht vervuild ser-
viesgoed.
20 gram in het reservoir voor
reinigingspoeder
G
UNIVERSEEL
Voor normaal vervuild serviesgoed. 20 gram in het reservoir voor
reinigingspoeder
n
UNIVERSEEL
PLUS
Voor normaal vervuild serviesgoed. Met ver
-
hoogde temperatuur voor zetmeelhoudende
etensresten.
20 gram in het reservoir voor
reinigingspoeder
F
INTENSIEF
Voor sterk vervuild serviesgoed waarbij grove
vervuilingen kunnen worden verwijderd door in
-
tensief koud voor te spoelen.
20 gram in het reservoir voor
reinigingspoeder
6
AFPOMPEN
Voor het afpompen van het spoelwater, bijvoor
-
beeld wanneer een programma werd onderbro
-
ken.
De programmaschakelaar staat op f "STOP".
Programma-overzicht
30
Programmaverloop
1.
Voorspoe
-
len
(spaar-
stand)
2.
Voorspoe
-
len
3.
Reinigen
4.
Tussen-
spoelen
(spaar-
stand)
5.
Tussen-
spoelen I
6.
Tussen-
spoelen II
2)
7.
Naspoelen
8.
Drogen
(aanvullen-
de functie)
X
X
50°C/1’
1)
X (X) X
—/1’
3)
(X)
X
50°C/1’
1)
X (X) X
50°C/1’
1)
(X)
XX
55°C/1’
1)
(X) X
60°C/1’
1)
(X)
XX
55°C/2’
1)
X (X) X
60°C/1’
1)
(X)
XX
60°C/3’
1)
X (X) X
60°C/1’
1)
(X)
XXX
65°C/3’
1)
X (X) X
60°C/1’
1)
(X)
X = in het programma opgenomen onderdelen (met temperatuur/temperatuurstop)
1)
Wijziging temperatuur en temperatuurstop, zie hoofdstuk "Extra functies programmeren".
Let op: Programmeer bij serviesgoed met aangekoekte etensresten bij voorkeur 60 °C.
2)
Voor het kiezen van Tussenspoelen II: zie "Extra functies programmeren".
3)
Zonder naspoelmiddel en met koud water.
31
Inschakelen
^
Sluit de deur.
^
Draai de waterkraan open (indien dit
nog niet is gebeurd).
^ Druk op de toets I-0.
Op het bedieningspaneel brandt in het
display een punt als de programma-
schakelaar op f "STOP" staat.
Programma starten
^ Draai de programmaschakelaar naar
links of rechts op het gewenste pro-
gramma.
In het display wordt de reinigings
-
temperatuur van het gekozen pro
-
gramma weergegeven behalve bij
D (AFSPOELEN) en 6 (AFPOMPEN).
Het controlelampje naast de start
-
toets 6 knippert.
^
Kies eventueel de aanvullende func
-
tie 3 DROGEN (zie de rubriek "Aan
-
vullende functie kiezen").
^
Druk op de starttoets 6. In het dis
-
play wordt de duur van het gekozen
programma in minuten (oplopend)
weergegeven.
Het controlelampje naast de start
-
toets brandt nu continu.
Nadat het programma gestart is, wor
-
den alle andere programma’s automa
-
tisch geblokkeerd. Wanneer de pro-
grammaschakelaar hierna op een an-
der programma wordt gedraaid, ver-
dwijnt de weergave in het display. De
gegevens worden opnieuw in het dis-
play weergegeven als u de program-
maschakelaar weer op het programma
zet dat op dat moment loopt.
^ U kunt met de 4 toets tijdens het
programmaverloop omschakelen van
de weergave "Cumulatieve tijd" naar
"Bereikte temperatuur" en omge-
keerd.
Bij weergave van de "Cumulatieve tijd"
verschijnt in het display de "Ingestelde
temperatuur" zolang wordt opgewarmd
gedurende de programmafasen "Reini
-
gen" en "Naspoelen".
In- en uitschakelen
32
Programma wijzigen
Als de starttoets nog niet is ingedrukt,
kan een per abuis gekozen programma
nog als volgt worden gewijzigd (zie an
-
ders de rubriek "Programma onderbre
-
ken"):
^
Draai de programmaschakelaar op
het gewenste programma.
^
Kies eventueel opnieuw de aanvul
-
lende functie 3 (DROGEN), zie de
rubriek "Aanvullende functie kiezen".
^
Druk op de starttoets 6.
Aanvullende functie kiezen
U kunt de volgende aanvullende functie
kiezen:
^ 3 DROGEN
Onmiddellijk na het kiezen van een
programma (behalve D "AFSPOE-
LEN" en 6 "AFPOMPEN") kan deze
aanvullende functie worden inge-
schakeld. Het drogen geschiedt ge-
durende 10 minuten in fasen. De
duur van het gekozen programma
wordt overeenkomstig verlengd.
Weergave programmaverloop
Het controlelampje van de programma
-
fase die op dat moment actief is,
brandt tijdens het programmaverloop.
k regenereren
I voorspoelen
l reinigen
m / H tussenspoelen / naspoelen
c drogen (aanvullende functie)
Einde van het programma
Als in het programmaverloop geen con
-
trolelampje meer brandt en het
"start"-lampje 6 uitgaat, is het program
-
ma afgelopen. In het midden van het
display verschijnt een "0".
Gedurende maximaal 30 seconden
(standaardinstelling) hoort u een akoes
-
tisch signaal. De functie van de zoemer
kan worden gewijzigd (zie "Extra func
-
ties programmeren").
U kunt met de 4 toets de totale duur
van het programma of de bereikte tem
-
peratuur opvragen.
Uitschakelen
^ Druk op de toets I-0 en laat deze
naar buiten springen.
In- en uitschakelen
33
Programma onderbreken
Een gestart programma mag alleen in
noodgevallen worden onderbroken, bij
-
voorbeeld als de inhoud rammelt.
^
Draai de programmaschakelaar op
f (het programma wordt na ca. 2 se
-
conden onderbroken).
^
Open de deur met de toets a.
,
Let op! Het spoelgoed kan heet
zijn. U kunt zich hieraan branden.
^
Zet het spoelgoed stabiel neer.
(Draag daarbij handschoenen in ver-
band met infectiegevaar).
^ Vul, indien nodig, reinigingsmiddel
(poeder) bij.
^ Sluit de deur.
^ Kies het programma 6 (AFPOM-
PEN), het spoelwater wordt afge-
pompt.
^ Stel het gewenste reinigingsprogram-
ma opnieuw in en druk op de start
-
toets.
In- en uitschakelen
34
Let op! Wanneer u een waarde veran
-
dert die in de fabriek is ingesteld,
dient u dit te documenteren voor een
eventueel volgend bezoek van de
Technische Dienst.
Vul de verandering in het vakje "Inge
-
stelde waarde:
" in.
1. Koudwatertoevoer veranderen van:
"toevoer nominale waterhoeveelheid"
in "nominale waterhoeveelheid+1l"
De waterhoeveelheid kan per watertoe
-
voerbeurt (max. 9,5 l) met 1 l worden
verhoogd.
Ga als volgt te werk:
^ Zet de programmaschakelaar op
f "STOP".
^ Schakel de automaat uit.
^ Druk de toetsen 4 en 6 in, houd
deze ingedrukt en schakel tegelijk de
automaat in met de Aan/Uit-toets I-0.
In het display verschijnt de actuele
programmastatus "P...".
Het controlelampje p / 6 brandt.
^
Druk 1x op toets 3 en in het display
verschijnt "E01" (programmeermenu
1).
^
Draai de programmaschakelaar op D.
In het display verschijnt "10" of "11".
"10" = nominale waterhoeveelheid
"11" = nominale waterhoeveelheid +1l
^
Druk op de 4 toets. De "10" veran
-
dert in een "11" of andersom.
^
Druk op de 6 toets. In het display
verschijnt "SP".
^
Druk nogmaals op de 6 toets. De wij
-
ziging wordt in het geheugen opge
-
slagen.
Ingestelde waarde:
2. Tussenspoelen II kiezen
Om het tussenspoelen nog verder te
verbeteren, kan voor alle programma’s
(behalve D "AFSPOELEN" ) de aanvul
-
lende programmafase "Tussenspoelen
II" worden geprogrammeerd.
^
Zet de programmaschakelaar op
f "STOP".
^ Schakel de automaat uit.
^ Druk de toetsen 4 en 6 in, houd
deze ingedrukt en schakel tegelijk de
automaat in met de Aan/Uit-toets I-0.
In het display verschijnt de actuele
programmastatus "P...".
Het controlelampje p / 6 brandt.
^ Druk 1x op toets 3 en in het display
verschijnt "E01" (programmeermenu
1).
^
Draai de programmaschakelaar op o.
In het display verschijnt "30" of "31".
"30" = zonder Tussenspoelen II.
"31" = met Tussenspoelen II.
^
Druk op de 4 toets, "30" verandert in
"31" of andersom.
^
Druk op de 6 toets. In het display
verschijnt "SP".
^
Druk nogmaals op de 6 toets. De wij
-
ziging wordt in het geheugen opge
-
slagen.
Ingestelde waarde:
Extra functies programmeren
35
3. Voorkeuze activeren en starttijd
van het programma instellen
De start van een reinigingsprogramma
kan in stappen van 30 minuten tot 9 uur
en 30 minuten worden uitgesteld.
Let op:
Wij adviseren de voorkeuze (uitstel van
het moment waarop het programma
start) alleen bij de programma’s "Uni
-
verseel", "Universeel Plus" en "Intensief"
in te stellen. Bij de andere programma’s
kan geen goed reinigingsresultaat wor
-
den gegarandeerd, aangezien vervui
-
lingen door het uitstel van de start
langer kunnen indrogen.
a) Voorkeuze activeren
^ Zet de programmaschakelaar op
f "STOP".
^ Schakel de automaat uit.
^ Druk de toetsen 4 en 6 in, houd
deze ingedrukt en schakel tegelijk
de automaat in met de Aan/Uit-toets
I-0.
In het display verschijnt de actuele
programmastatus "P...".
Het controlelampje p / 6 brandt.
^
Druk 1x op toets 3 en in het display
verschijnt "E01" (programmeermenu
1).
^
Draai de programmaschakelaar op
6.
In het display verschijnt "80" of "81".
"80" = zonder voorkeuze.
"81" = voorkeuze geactiveerd.
^
Druk op de 4 toets, "80" verandert
in "81" of andersom.
^
Druk op de 6 toets. In het display
verschijnt "SP".
^
Druk nogmaals op de 6 toets. De
wijziging wordt in het geheugen op
-
geslagen.
Ingestelde waarde:
b) Starttijd van het programma instel
-
len
De voorkeuze (van 30 minuten tot 9 uur
en 30 minuten) moet voor iedere start
van een programma opnieuw worden
ingesteld.
^ Kies een programma (zie de rubriek
"Inschakelen"). Druk op de 4 toets
of houd deze toets net zolang inge-
drukt totdat de gewenste instelling
verschijnt. Het controlelampje "Voor-
keuze" brandt.
Nadat u op de starttoets 6 heeft ge-
drukt, wordt de tijd totdat het reini-
gingsprogramma automatisch wordt
gestart in het display afgeteld.
Extra functies programmeren
36
4. Doseersysteem DOS-module G 60 of
C 60 (speciaal toebehoor) ontluchten en
te doseren hoeveelheid instellen
^
Zet de doseerschakelaar van de DOS-
module op "10" (alleen bij DOS-module
C 60).
^
Zet de programmaschakelaar op
f "STOP".
^
Schakel de automaat uit.
^
Druk de toetsen 4 en 6 in, houd deze
ingedrukt en schakel tegelijk de auto
-
maat in met de Aan/Uit-toets I-0.
In het display verschijnt de actuele pro
-
grammastatus "P...".
Het controlelampje p / 6 brandt.
^ Druk 2x op toets 3en in het display
verschijnt "E02" (programmeermenu 2).
Doseersysteem ontluchten:
^ Draai de programmaschakelaar op D.
In het display verschijnt "do1".
^ Houd de 4 toets 90 seconden inge-
drukt.
Het doseersysteem is ontlucht.
Als er alleen hoeft te worden ontlucht:
^
Schakel het apparaat uit (toets I-0).
^
Direct daarna: start het programma
D (AFSPOELEN), zodat de middelen die
eventueel na het ontluchten in de reini
-
gingsruimte terecht zijn gekomen ver
-
dund en weggespoeld kunnen worden.
Te doseren hoeveelheid instellen:
De doseerhoeveelheid moet volgens
de aanwijzingen van de fabrikant van
het reinigingsmiddel worden ingesteld.
De automaat gebruikt tijdens de pro
-
grammafase "Reinigen" 7 l water.
Voorbeeld:
De fabrikant van het reinigingsmiddel
adviseert 4 ml reinigingsmiddel per liter
water.7lx4ml/l=28ml.2ml=1se
-
conde doseertijd. U moet dus 14 se
-
conden programmeren.
^
Draai de programmaschakelaar op ,.
In het display verschijnt de inge
-
stelde doseertijd in seconden, bij
-
voorbeeld "10".
^
Druk net zo vaak op de 4 toets of
houd de toets net zolang ingedrukt
totdat het getal "14" verschijnt (do-
seertijd 14 seconden voor 28 ml). De
doseertijd/hoeveelheid is ingesteld.
^ Na wijziging van een waarde of alle
waarden:
^ Druk op de 6 toets. In het display
verschijnt "SP".
^ Druk nogmaals op de 6 toets. De
wijziging wordt in het geheugen op
-
geslagen.
Ingestelde waarde:
Als bovendien het doseersysteem ont
-
lucht is:
^
Start het programma D (AFSPOE
-
LEN), zodat de middelen die eventu
-
eel na het ontluchten in de reinigings
-
ruimte terecht zijn gekomen verdund
en weggespoeld kunnen worden.
Extra functies programmeren
37
5. Wijziging van de reinigingstempe
-
ratuur en/of temperatuurstop van de
programmafase "Reinigen" en "Na
-
spoelen"
Let op! Elke wijziging van de tempe
-
ratuur en/of de temperatuurstop dient
in het "Programma-overzicht" te wor
-
den vastgelegd voor een eventueel
volgend bezoek van de Technische
Dienst.
De standaard ingestelde reinigings-/
naspoeltemperatuur en temperatuur-
stop vindt u in het "Programma-over
-
zicht". Met deze extra functie kan de
reinigings- c.q. naspoeltemperatuur
worden ingesteld op een waarde tus-
sen 30 °C en 70 °C en de temperatuur-
stop op een waarde tussen 1 en 10 mi-
nuten.
Let op: Programmeer bij serviesgoed
met aangekoekte etensresten bij voor-
keur 60 °C.
In het programma , (BIERGLAZEN)
kan geen naspoeltemperatuur worden
geprogrammeerd of gewijzigd.
^
Zet de programmaschakelaar op
f "STOP". Alleen in deze positie
wordt het programmeermenu weer
-
gegeven.
^
Schakel de automaat uit.
^
Druk de toetsen 4 en 6 in, houd
deze ingedrukt en schakel tegelijk
de automaat in met de Aan/Uit-toets
I-0.
In het display verschijnt de actuele
programmastatus "P...".
Het controlelampje p / 6 brandt.
Temperatuur "Reinigen":
^
Druk 3x op de 3 toets en in het dis
-
play verschijnt "E03" (programmeer
-
menu 3).
^
Draai de programmaschakelaar op
het programma dat moet worden ge
-
wijzigd. In het display verschijnt de
actuele instelling achter °C.
^
Druk net zo vaak op de 4 toets of
houd deze toets net zolang ingedrukt
totdat de gewenste instelling in het
display verschijnt.
Temperatuurstop "Reinigen":
^ Zet de programmaschakelaar op
f "STOP". Alleen in deze positie
wordt het programmeermenu weer-
gegeven.
^ Druk nogmaals op de 3 toets. In het
display verschijnt "E04" (program-
meermenu 4).
^ Draai vervolgens de programma-
schakelaar weer op het programma
dat moet worden gewijzigd. In het
display verschijnt de actuele instel-
ling achter min.
^
Druk op de 4 toets totdat de ge
-
wenste instelling verschijnt.
Temperatuur "Naspoelen":
^
Zet de programmaschakelaar op
f "STOP". Alleen in deze positie
wordt het programmeermenu weer
-
gegeven.
^
Druk nogmaals op de 3
toets. In het
display verschijnt "E05" (program
-
meermenu 5).
Extra functies programmeren
38
^
Draai vervolgens de programma
-
schakelaar weer op het programma
dat moet worden gewijzigd. In het
display verschijnt de actuele instel-
ling achter °C.
^
Druk op de 4 toets of houd deze
toets net zolang ingedrukt totdat de
gewenste instelling verschijnt.
Temperatuurstop "Naspoelen":
^
Zet de programmaschakelaar op
f "STOP". Alleen in deze positie
wordt het programmeermenu weer
-
gegeven.
^ Druk nogmaals op de 3 toets. In het
display verschijnt "E06" (program-
meermenu 6).
^ Draai vervolgens de programma-
schakelaar weer op het programma
dat moet worden gewijzigd. In het
display verschijnt de actuele instel-
ling achter min.
^ Druk op de 4 toets totdat de ge-
wenste instelling verschijnt.
Na wijziging van een waarde of alle
waarden:
^
Druk op de 6 toets. In het display
verschijnt "SP".
^
Druk nogmaals op de 6 toets. De
wijziging wordt in het geheugen op
-
geslagen.
Extra functies programmeren
39
6. Akoestisch signaal
(zoemer)
U kunt de zoemer (maximaal 30 secon
-
den) voor meerdere functies gebruiken.
Het akoestische signaal varieert:
Programma-einde = continu signaal.
Foutmelding = signaal in
secondenritme.
^
Zet de programmaschakelaar op
f "STOP".
^
Schakel de automaat uit.
^
Druk de toetsen 4 en 6 in, houd
deze ingedrukt en schakel tegelijk
de automaat met de Aan/Uit-toets I-0
in. In het display verschijnt de actue-
le programmastatus "P...". Het contro-
lelampje p / 6 brandt.
^ Druk 1x op de toets 3. In het dis-
play verschijnt nu "E01" (program-
meermenu 1).
^ Draai de programmaschakelaar ne-
gen posities naar rechts (stand 9
uur).
In het display verschijnt een getal
tussen "90" en "93".
"90" = zoemer uit.
"91" = melding programma-einde
(standaardinstelling).
"92" = foutmelding.
"93" = alle functies
(programma-einde, foutmelding).
^
Druk op de toets 4 totdat de ge
-
wenste functie verschijnt.
^
Druk op de toets 6. In het display
verschijnt "SP".
^
Druk nogmaals op de toets 6.De
wijziging wordt in het geheugen op
-
geslagen.
Ingestelde waarde:
Let op!
De zoemer wordt voortijdig uitgezet als
u de programmaschakelaar op
f "STOP" zet.
de netspanning wordt onderbroken
(bijvoorbeeld als u de deur opent en
sluit).
Extra functies programmeren
40
7. Alle gewijzigde parameters terug
-
zetten op de standaardinstellingen
^
Zet de programmaschakelaar op
f "STOP".
^
Schakel de automaat uit.
^
Druk de toetsen 4 en 6 in, houd
deze ingedrukt en schakel tegelijk
de automaat in met de Aan/Uit-toets
I-0.
In het display verschijnt de actuele
programmastatus "P...".
Het controlelampje p / 6 brandt.
^
Druk 7x op toets 3 en in het display
verschijnt "E07" (programmeermenu
7).
^ Draai de programmaschakelaar op
een willekeurige stand (behalve op
"STOP"). In het display verschijnt "00"
of "PP".
"00" = de programmering is niet ge-
wijzigd (standaardinstelling).
"PP" = de programmering is wel ge-
wijzigd.
^
Als er "PP" verschijnt, druk dan op de
4 toets, "PP" verandert in "00".
^
Druk op de 6 toets. Er verschijnt "SP"
in het display.
^
Druk nogmaals op de 6 toets. De
gewijzigde waarden zijn weer terug
-
gezet op de standaardinstellingen.
Hierbij is ook de eventueel gewij
-
zigde instelling van de wateronthar
-
der (waterhardheid) op de stan
-
daardinstelling (19 °d) teruggezet.
Stel de gewenste waarde opnieuw
in!
Extra functies programmeren
41
Zeven in de spoelruimte reini
-
gen
,
Zonder de zeven mag de auto
-
maat niet worden gebruikt!
De zeefcombinatie op de bodem
van de spoelruimte moet regelmatig
worden gecontroleerd en gereinigd.
,
Pas op voor eventuele glassplin
-
ters!
Grove zeef reinigen
^
Druk de opstaande lipjes iets samen.
Haal de zeef eruit en reinig deze.
^
Plaats de zeef weer terug. De zeef
moet vastklikken.
Vlakke zeef en microfilter reinigen
^
Verwijder de grove zeef.
^
Indien aanwezig verwijdert u ook de
fijne zeef (tussen de grove zeef en
het microfilter).
^
Pak het microfilter aan beide lipjes
vast en draai het los door het twee
keer linksom te draaien.
^
Haal het microfilter nu tegelijk met de
vlakke zeef uit de automaat.
^
Reinig de zeven.
^
Plaats de zeefcombinatie in omge
-
keerde volgorde weer terug. De vlak
-
ke zeef moet strak op de bodem van
de spoelruimte aansluiten.
Reiniging en onderhoud
42
Sproeiarmen reinigen
Het kan voorkomen dat in de sproei
-
koppen van de sproeiarmen verontrei
-
nigingen zitten. U dient de sproeiarmen
dan ook regelmatig (ongeveer eens per
half jaar) te controleren.
^
Druk de verontreinigingen in de
sproeikoppen met een spits voor
-
werp naar binnen en spoel ze vervol
-
gens onder stromend water weg.
Daartoe moet u de sproeiarmen eerst
als volgt verwijderen:
^
Schroef de bovenste sproeiarm eraf.
^ Verwijder de middelste sproeiarm
(aan het bovenrek) door de arm bij
de kartelmoer los te draaien.
Let op!
De kartelmoer heeft een linksdraaien-
de schroefdraad. U moet de moer
met de sproeiarm dus naar rechts
draaien.
^
Verwijder het onderrek en trek vervol
-
gens de onderste sproeiarm eraf.
Als u de afsluitdop van de onderste
sproeiarm losdraait, kunt u verontreini-
gingen gemakkelijker wegspoelen.
^ Draai de afsluitdop in de richting van
de pijl. Draai de dop na het schoon-
maken weer goed vast.
^ Controleer na de montage van de
sproeiarmen of ze makkelijk rond-
draaien.
Reiniging en onderhoud
43
Afvoerpomp en terugslagklep
reinigen
Als het spoelwater aan het einde van
een programma niet is afgepompt, kan
dit eraan liggen dat de afvoerpomp of
de terugslagklep door voorwerpen
wordt geblokkeerd. Deze kunnen een
-
voudig worden verwijderd.
^
Haal de zeefcombinatie uit de spoel
-
ruimte.
^
Klap de afsluitbeugel opzij.
^
Til de terugslagklep omhoog, verwij
-
der de klep en spoel deze goed af
onder stromend water.
Onder de terugslagklep bevindt zich de
afvoerpomp (zie pijl).
^ Controleer voordat u de terugslag-
klep terugplaatst of voorwerpen de
afvoerpomp blokkeren.
^ Zet de terugslagklep weer op zijn
plaats en vergrendel deze met de af-
sluitbeugel.
Reiniging en onderhoud
44
Zeefjes in de watertoevoer rei
-
nigen
Ter bescherming van de watertoevoer
-
klep zijn in de schroefkoppeling zeefjes
ingebouwd (zie afbeelding). Als deze
zeefjes vuil zijn, moeten ze worden ge
-
reinigd, omdat er anders te weinig wa
-
ter in de automaat stroomt.
,
De kunststof behuizing van de
Waterproof-ventielen bevat een elek
-
trisch onderdeel en mag daarom
niet in vloeistoffen worden gedom
-
peld.
Zeefcombinatie reinigen
^ Haal de spanning van de automaat
door het apparaat uit te schakelen en
daarna de stekker uit het stopcontact
te halen of de zekering dan wel de
hoofdschakelaar van de huisinstalla-
tie uit te schakelen.
^ Draai de waterkraan dicht en schroef
de toevoerslang los.
^
Reinig de pilaarzeef (1) en de fijne
zeef (2) of vervang deze (indien no
-
dig).
^
Plaats de zeefjes en de rubberen af
-
dichtingsring terug. Controleer of al
-
les goed zit!
^
Als u de toevoerslang weer aan de
kraan schroeft, let er dan op dat de
schroefkoppeling niet scheef zit.
^
Draai de waterkraan open. Mocht er
nog water uitlopen, draai de schroef
-
koppeling dan vaster aan.
Bedieningspaneel
^
Neem het paneel alleen met een
vochtige doek af of gebruik een reini
-
gingsmiddel voor kunststof c.q. een
voor dit doel geschikt desinfectiemid-
del.
,
Gebruik geen schuurmiddelen
en geen glas- of allesreinigers! Deze
kunnen door hun chemische samen-
stelling het kunststof oppervlak be-
schadigen.
Front van de automaat
^
Behandel het front met een geschikt
reinigingsmiddel voor keukenfronten.
,
Gebruik geen schoonmaakmid
-
delen met ammonia of nitraat- en
kunstharsverdunningen!
Reiniging en onderhoud
45
Mocht er een storing optreden, dan kunt
u deze in vele gevallen zelf verhelpen.
Laat werkzaamheden aan elektrische
onderdelen uit veiligheidsoverwegingen
altijd door de Technische Dienst van
Miele verrichten!
Storingen / mogelijke oorzaken
De automaat start niet.
De deur is niet goed gesloten.
De stekker zit niet in het stopcontact.
De zekering van de huisinstallatie is
defect.
Kort nadat het programma is gestart,
knippert het controlelampje p / 6 (in
het display verschijnt foutcode: F..E).
De waterkraan is nog dicht.
De zeefjes in de watertoevoerslang
zijn vuil.
De waterdruk is te laag.
^
Draai de programmaschakelaar op
f "STOP" (de foutcode verdwijnt).
^
Schakel de automaat uit (toets I-0).
^
Draai de waterkraan open c.q. reinig
de zeven (zie hoofdstuk "Reiniging en
onderhoud").
^
Schakel de automaat in en start het
programma opnieuw.
Het reinigingsprogramma stopt voor
-
dat het is afgelopen. Het controle
-
lampje p / 6 knippert (in het display
verschijnt foutcode: F A).
Er zit een knik in de afvoerslang.
De afvoerpomp is verstopt.
^
Draai de programmaschakelaar op
f "STOP" (de foutcode verdwijnt).
^
Verhelp de storing.
^
Laat het water afpompen en start het
programma opnieuw (zie hiervoor het
programma "AFPOMPEN" en de ru
-
briek "Inschakelen").
Het water in de reinigingsruimte
wordt niet verwarmd; het programma
duurt te lang.
Deze automaat is voorzien van een
thermische beveiliging die bij overver-
hitting de verwarming uitschakelt. Over-
verhitting kan ontstaan wanneer grote
voorwerpen de verwarmingselementen
afdekken of wanneer de zeven in de
reinigingsruimte verstopt zijn.
^ Verhelp het probleem.
^ Verwijder het sokkelpaneel (zie "Elek-
trische aansluiting").
^
Druk op het gele knopje van de ther
-
mische beveiliging links op het kunst
-
stof beschermkapje.
Nuttige tips
46
Mocht de thermische beveiliging her
-
haald reageren, neem dan contact op
met de Technische Dienst van Miele.
Technische Dienst
Wanneer u ondanks deze aanwijzingen
een opgetreden storing niet zelf kunt
verhelpen, waarschuw dan de Tech
-
nische Dienst van Miele Nederland B.V.
Vermeld hierbij welke foutcode "F..." er
in het display wordt weergegeven.
Vermeld hierbij tevens het type en het
nummer van het apparaat. Beide gege
-
vens vindt u op het typeplaatje (zie
"Elektrische aansluiting").
Nuttige tips
47
Gebruik bij het opstellen het bijge
-
voegde installatieschema!
,
In de directe omgeving van het
apparaat mag uitsluitend meubilair
voor professioneel gebruik worden
geplaatst. Andere meubels worden
door de condens beschadigd.
De automaat moet stabiel en waterpas
worden opgesteld. Oneffenheden in de
vloer kunnen met de stelvoeten worden
gecorrigeerd.
Het apparaat is geschikt voor:
vrijstaande plaatsing
plaatsing in een nis
Als de automaat naast andere appara-
ten of meubels of in een nis wordt ge-
plaatst, moet de nis minstens 60 cm
breed en 60 cm diep zijn.
onderbouw
Als de automaat onder een doorlopend
werkblad of het afloopvlak van een aan
-
recht wordt geplaatst, moet de nis min
-
stens 60 cm breed, 60 cm diep en
82 cm hoog zijn.
Hiervoor dient u het machinedeksel te
verwijderen:
^
Open de deur.
^ Draai de linker en rechter beves-
tigingsschroef met behulp van een
schroevendraaier los.
^ Trek het machinedeksel ca. 5 mm
naar voren en til het naar boven toe
van het apparaat af.
Plaatsing
48
Automaat stellen en vastschroeven
Om de stabiliteit te waarborgen, moet
de automaat na het stellen aan het
werkblad worden vastgeschroefd.
^
Open de deur en schroef de auto
-
maat links en rechts door de gaten
van de voorste lijst aan het doorlo
-
pende werkblad vast.
^
Om bij inbouw de beluchting van de
circulatiepomp ongehinderd te laten
plaatsvinden, mogen de voegen bij
kasten of apparaten die ernaast
staan niet met siliconenkit worden
dichtgespoten.
Afhankelijk van de inbouwsituatie kun-
nen de volgende onderdelen-sets wor-
den besteld bij de afdeling Onderdelen
van Miele Nederland B.V.:
Beschermplaat voor het werkblad
De onderkant van het werkblad wordt
door een roestvrijstalen beschermplaat
beschermd tegen beschadigingen door
waterdamp.
Montageset decorlijst
De voorkant van de automaat kan wor
-
den voorzien van een frontpaneel dat
bij uw andere meubels past.
Bij de decorlijst is een aparte montage
-
handleiding gevoegd.
Plaatsing
49
,
De elektrische aansluiting mag
uitsluitend worden gerealiseerd door
een erkend elektricien.
De elektrische huisinstallatie dient
volgens NEN 1010 geïnstalleerd te
zijn!
Het apparaat moet op een geschikte
contactdoos worden aangesloten
(die ook na plaatsing van het appa
-
raat toegankelijk is) of worden voor
-
zien van een vaste aansluiting. Bij
een vaste aansluiting moet het appa
-
raat via een schakelaar met alle po-
len van de netspanning kunnen wor-
den losgekoppeld. De contactope-
ning in uitgeschakelde toestand
moet 3 mm bedragen. De schakelaar
moet kunnen worden vergrendeld.
De elektrische huisinstallatie waarop
het apparaat wordt aangesloten,
moet van een aardlekschakelaar zijn
voorzien, overeenkomstig de
EU-voorschriften en -richtlijnen voor
Nederland
De automaat moet geaard worden
aangesloten.
Moet de aansluitkabel worden ver
-
vangen, gebruik dan een originele
Miele-kabel of een gelijkwaardige ka
-
bel met kabelhulzen.
De technische gegevens vindt u op
het typeplaatje of in het bijgevoegde
schakelschema.
Het apparaat mag alleen worden ge
-
bruikt met de spanning, frequentie
en zekering die op het typeplaatje
staan aangegeven.
Omschakeling van de machine is moge
-
lijk, overeenkomstig het omschakelsche
-
ma en het schakelschema.
Het omschakelschema en het typeplaat
-
je (met de keurmerken VDE, DVGW, etc.)
bevinden zich op de achterkant van de
machine en op het kunststof bescherm
-
kapje achter het sokkelpaneel.
Het schakelschema bevindt zich aan de
binnenkant van het kunststof bescherm
-
kapje.
Elektrische aansluiting
50
Het verwijderen van het sokkelpaneel
en het kunststof beschermkapje
,
Haal de spanning van het appa-
raat!
^ Pak het sokkelpaneel aan beide zij-
kanten vast, trek het iets naar boven a
en haak het naar voren toe uit de hou-
ders b.
^ Verwijder het kunststof beschermkapje
door de twee schroeven (links en
rechts) c los te draaien.
^
Monteer het kunststof beschermkapje
en het sokkelpaneel daarna weer in om
-
gekeerde volgorde.
Zie ook het bijgevoegde installatie
-
schema.
Randaarde aansluiten
Voor de aansluiting op de randaarde
bevindt zich aan de achterkant van het
apparaat een aardaansluiting (8).
Elektrische aansluiting
51
Watertoevoer aansluiten
,
Het water in de automaat is geen
drinkwater!
De automaat moet overeenkomstig
de voorschriften van het waterlei
-
dingbedrijf worden aangesloten.
Een terugstroomklep in de leiding is
niet nodig vanwege de standaard
-
voorziening in de machine.
De waterdruk moet minimaal 50 kPa
overdruk bedragen (100 kPa =
1 bar).
Is de waterdruk lager dan 200 kPa
dan wordt de waterinstroomtijd auto-
matisch langer.
De maximaal toelaatbare stat. druk
bedraagt 1000 kPa (overdruk).
Wanneer de waterdruk buiten het be-
reik van 50-1000 kPa ligt, raadpleeg
dan de Technische Dienst van Miele
Nederland B.V. omtrent de maatre-
gelen die moeten worden genomen
(eventueel brandt het controlelampje
p / 6, foutcode "F2E").
Deze automaat is standaard geschikt
voor aansluiting op koud of warm
water tot max. 70 °C.
Voor de aansluiting is een kraan met
3/4" schroefkoppeling vereist. U moet
gemakkelijk bij de kraan kunnen,
aangezien de watertoevoer afgeslo
-
ten moet worden als de machine niet
wordt gebruikt.
De toevoerslang is ca. 1,7 m lang
(DN 10 met 3/4" schroefkoppeling).
Voor verlenging is een flexibele, me
-
talen slang met een lengte van 1,5 m
leverbaar (belastbaar tot max.
140 bar).
De zeef in de schroefkoppeling mag
niet worden verwijderd.
Installeer de pilaarzeef (deze wordt
standaard bijgevoegd) tussen de af
-
sluitkraan en de toevoerslang. (Voor
een afbeelding zie het hoofdstuk
"Reiniging en onderhoud").
,
De toevoerslang mag niet be
-
schadigd zijn en de slang mag niet
worden ingekort (zie afbeelding).
Zie ook het bijgevoegde installatie
-
schema!
Wateraansluiting
52
Waterafvoer aansluiten
De afvoer van de machine is voor
-
zien van een terugslagklep, zodat af
-
voerwater niet naar de machine kan
terugstromen.
Het apparaat kan het beste op een
apart afvoersysteem worden aange
-
sloten. Als dat niet mogelijk is, advi
-
seren wij de automaat aan te sluiten
op een sifon met twee kamers (ver
-
krijgbaar bij de Technische Dienst
van Miele Nederland B.V.).
De opvoerhoogte moet liggen tussen
0,3 en 1 meter, gemeten vanaf de
onderkant van het apparaat. Ligt de
afvoer lager dan 0,3 m, breng dan
de afvoerslang aan (in een bocht) op
een hoogte van minimaal 0,3 m.
Het afvoersysteem moet een capaci-
teit van minimaal 16 l/minuut hebben.
Het apparaat wordt geleverd met
een flexibele afvoerslang van circa
1,4 m. Deze heeft een binnendiame-
ter van 22 mm. Slangklemmen voor
de aansluiting zijn bijgevoegd.
De afvoerslang mag niet worden in
-
gekort!
Langere afvoerslangen (tot 4 m) zijn
leverbaar.
De afvoerleiding mag niet langer zijn
dan 4 meter.
Zie ook de bijgevoegde installatiete
-
kening!
Wateraansluiting
53
Hoogte: 85 (82) cm
Breedte: 60 cm
Diepte: 60 cm
Spanning: zie typeplaatje
Aansluitwaarde: zie typeplaatje
Zekering: zie typeplaatje
Aansluitkabel: ca. 1,8 m
Waterdruk: 50 - 1000 kPa overdruk
(100 kPa = 1 bar)
Koud- of
warmwateraansluiting: tot max. 70 °C
Opvoerhoogte: min. 0,3 m, max. 1 m
Afpomplengte: max. 4 m
Toevoerslang: ca. 1,7 m
Afvoerslang: ca. 1,4 m
Geluidsemissiewaarden in dB (A):
Geluidsniveau vrijstaand: < 70
onderbouw: < 70
Keurmerken: VDE, radio- en tv-ontstoord, DVGW
Technische gegevens
54
55
M.-Nr. 05 234 452 / 01
Wijzigingen voorbehouden / 3108
53

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Miele-G-7855
  • De Miele G 7855 geeft foutcode : F 3 E // wat kan ik nog doen ? ( Iets met waterdruk)? Gesteld op 10-11-2023 om 20:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • het lichtje van het zout blijft branden ondanks dat het is aangevuld Gesteld op 7-4-2022 om 10:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Zit er een speciaal reinigingsprogramma op deze machine? Gesteld op 21-9-2021 om 12:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedenmiddag de machine pompt niet meer leeg hij geeft foute code F a aan wat kan ik doen ? Gesteld op 4-9-2021 om 15:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wasmachine geeft foutmelding verstopte afvoer, het probleem lijkt echter te liggen in het feit dat de wasmachine niet lijkt op te warmen. (waardoor de afvoer ook verstopt raakt). Dit kwam aan het licht doordat we de wasmachine wilden reinigen met vaatwasmachine reiniger en de wax in de dop niet oploste.
    Weet iemand een oplossing??? Gesteld op 20-4-2020 om 10:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wat betekend fout melding F26?
    Kan er iemand mij een duidelijk antwoord geven aub?
    Dank u Gesteld op 24-3-2019 om 15:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • De vaatwasser geeft een foutcode F26. Wat moeten wij doen om deze code eruit te halen. Gesteld op 15-11-2017 om 10:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo op het voorfrontje staat f 26 de vaatwasser doet het niet meer wat is er stuk???? Gesteld op 23-6-2015 om 10:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • op bort comt F04 Gesteld op 5-9-2012 om 22:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • had de zelfde code Miele gebeld en hoorden dat het betekend onderbreking kabel in bc voeler voor het water (heb monteur nodig zit in de Machine)
      Gr Nico Geantwoord op 13-8-2013 om 15:16

      Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden
  • wat betekent foutcode f04? Gesteld op 18-5-2012 om 21:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • wat betekent F26 Gesteld op 4-4-2012 om 19:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • F26 duid op een probleem met de bodemplaat; of er staat water op de bodemplaat (waardoor de aquastop wordt geactiveerd en de vaatwasser de foutmelding aangeeft) of de bodemplaat is verbogen (kan door verplaatsen gebeuren)

      Geantwoord op 4-4-2012 om 19:35

      Waardeer dit antwoord (15) Misbruik melden
  • Ik heb miele gebeld en die zei dat f26 iets met de verwarming was en dat ik er echt zelf niets aan kon doen. (En dat erwel meer op internet staat, toen ik van het pannetje water vertelde en eventueel een probleem met de bodemplaat) Afspraak gemaakt voor de monteur. Toen toch verder geprutst, (vooral omdat de storing optrad toen ik per ongeluk een halfvol pannetje in de vaatwasser omkeerde en dat toch echt lijkt op "iets" met de bodemplaat, die reageert op teveel water o.i.d.).
    Al het water uit de vaatwasser geschept en met handdoeken al het water op laten nemen, toen een paar uur open laten staan en voila, de monteur kon ik afzeggen, hij deed het weer!
    Rosita Geantwoord op 10-11-2013 om 10:39

    Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden
  • iemand enig idee wat de meldijng F26 precies inhoud???? Gesteld op 11-1-2012 om 11:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Miele G 7855 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Miele G 7855 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Miele G 7855

Miele G 7855 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 56 pagina's

Miele G 7855 Gebruiksaanwijzing - English - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info