Handleiding Miele ESW 7120 (pagina 61 van 64) (Engels)

791685

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/64

Pagina verder

Operating and installation

instructions

Gourmet warming drawer

To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essen-

tial to read these instructions before it is installed and used for the

first time.

en-GB M.-Nr. 11 226 210

Contents

Warning and Safety instructions...................................................................... 4

Caring for the environment .............................................................................. 11

Guide to the appliance...................................................................................... 12

ESW 7010, ESW 7110......................................................................................... 12

ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120...................................................................... 13

Controls and indicators ....................................................................................... 14

Accessories supplied .......................................................................................... 15

Before using for the first time .......................................................................... 16

Cleaning the drawer for the first time.................................................................. 16

Heating up the drawer for the first time .............................................................. 16

Miele@home ........................................................................................................ 17

Operation............................................................................................................ 20

Using the appliance............................................................................................. 20

Using MobileStart................................................................................................ 21

Operating modes................................................................................................. 21

Duration ............................................................................................................... 21

Temperature settings........................................................................................... 22

Keeping food warm........................................................................................... 23

Warming crockery ............................................................................................. 26

Heating up times ................................................................................................. 26

Capacity .............................................................................................................. 26

ESW 7010, ESW 7110.................................................................................... 27

ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120................................................................. 28

Low temperature cooking ................................................................................ 29

Other uses.......................................................................................................... 34

Networking with Miele built-in appliances...................................................... 35

Sabbath mode.................................................................................................... 36

Cleaning and care ............................................................................................. 37

Problem solving guide ...................................................................................... 39

Optional accessories ........................................................................................ 41

After sales service............................................................................................. 42

Contact in the event of a fault ............................................................................. 42

Data plate ............................................................................................................ 42

Contents

Warranty .............................................................................................................. 42

Installation.......................................................................................................... 43

Safety instructions for installation ....................................................................... 43

Installation notes ................................................................................................. 44

Installation dimensionsESW 7010, ESW 7110 ................................................... 45

Combination appliance for niches with a height of 450mm.......................... 45

Combination appliance for niches with a height of 590mm.......................... 46

Side view ........................................................................................................ 47

Connections and ventilation........................................................................... 48

Installation dimensionsESW 7020, ESW 7120 ................................................... 49

Combination appliance for niches with a height of 450mm.......................... 49

Combination appliance for niches with a height of 590mm.......................... 50

Side view ........................................................................................................ 51

Connections and ventilation........................................................................... 52

Installation dimensionsESW 7030 ...................................................................... 53

Combination appliance for niches with a height of 450mm.......................... 53

Combination appliance for niches with a height of 590mm.......................... 54

Side view ........................................................................................................ 55

Connections and ventilation........................................................................... 56

Installation ........................................................................................................... 57

Electrical connection ........................................................................................... 58

EU Conformity declaration ............................................................................... 60

UK Conformity declaration............................................................................... 61

Warning and Safety instructions

Please note that the Gourmet drawer is referred to in these operating instructions

as the drawer.

This drawer complies with all current local and national safety re-

quirements. Inappropriate use can, however, lead to personal in-

jury and material damage.

Read the operating and installation instructions carefully before

using the drawer. They contain important information on safety, in-

stallation, use and maintenance. This prevents both personal injury

and damage to the drawer.

In accordance with standard IEC60335-1, Miele expressly and

strongly advises that you read and follow the instructions in the

chapter on installing the drawer as well as the safety notes and

warnings.

Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non-

compliance with these instructions.

Keep these operating and installation instructions in a safe place

and pass them on to any future owner.

Warning and Safety instructions

Correct application

 The drawer is intended for domestic use and use in other similar

environments.

 The drawer is not intended for outdoor use.

 It is intended for domestic use only as described in these operat-

ing instructions. Any other usage is not supported by the manufac-

turer and could be dangerous.

 People with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge who are not able to use the

drawer safely on their own must be supervised whilst using it. They

may only use it unsupervised if they have been shown how to use it

safely and recognise and understand the consequences of incorrect

operation.

Warning and Safety instructions

Safety with children

 Children under the age of 8years must be kept away from the

drawer unless they are constantly supervised.

 Children aged 8and older may only use the drawer without super-

vision if they have been shown how to use it and are able to do so in

a safe manner. Children must be able to understand and recognise

the possible dangers caused by incorrect operation.

 Children must not be allowed to clean the drawer unsupervised.

 Please supervise children in the vicinity of the drawer, and do not

let them play with it.

 The drawer gets hot when in use and remains hot for quite a

while after being switched off. Keep children away from the drawer

until it has cooled down and there is no danger of burning.

 Danger of suffocation! Whilst playing, children may become en-

tangled in packaging material (such as plastic wrapping) or pull it

over their head with the risk of suffocation. Keep packaging material

away from children.

Warning and Safety instructions

Technical safety

 Unauthorised installation, maintenance and repairs can cause

considerable danger for the user. Installation, maintenance and re-

pairs must only be carried out by a Miele authorised technician.

 A damaged drawer can be dangerous. Always check for visible

signs of damage. Never use a damaged appliance.

 Reliable and safe operation of the drawer can only be assured if it

has been connected to the mains electrical supply.

 The electrical safety of this drawer can only be guaranteed when

correctly earthed. It is essential that this standard safety requirement

is met. If in any doubt please have the electrical installation tested by

a qualified electrician.

 The connection data (voltage and frequency) on the data plate of

the drawer must match the mains electricity supply in order to avoid

the risk of damage to the drawer.

Compare this data before connecting the appliance. If in any doubt,

consult a qualified electrician.

 Do not connect the drawer to the mains electrical supply by a

multi-socket adapter or extension lead. These are a fire hazard and

do not guarantee the required safety of the appliance.

 For safety reasons, this drawer may only be used when it has

been built in.

 This drawer must not be used in a non-stationary location (e.g. on

a ship).

 Never open the casing of the drawer.

Touching or tampering with electrical connections or components

and mechanical parts is highly dangerous to the user and can cause

operational faults.

Warning and Safety instructions

 While the appliance is under warranty, repairs should only be un-

dertaken by a Miele authorised service technician. Otherwise the

warranty is invalidated.

 Miele can only guarantee the safety of the appliance when genu-

ine original Miele replacement parts are used. Faulty components

must only be replaced by Miele spare parts.

 If the plug is removed from the connection cable or if the cable is

supplied without a plug, the drawer must be connected to the elec-

trical supply by a suitably qualified electrician.

 If the mains connection cable is damaged, it must be replaced

with a special mains connection cable (see “Electrical connection” in

the “Installation” chapter).

 During installation, maintenance and repair work, the drawer must

be disconnected from the mains electricity supply.

 If the drawer is installed behind a furniture panel (e.g. a door), en-

sure that the door is never closed whilst the drawer is in use. Heat

and moisture can build up behind a closed furniture panel and cause

subsequent damage to the drawer, the housing unit and the floor. Do

not close the door until the drawer has cooled down completely.

Warning and Safety instructions

Correct use

 You could burn yourself on the hot drawer or hot dishes. Protect

your hands with heat-resistant pot holders or gloves when handling

hot appliances. Do not let them get wet or damp. Heat transfers

through damp and wet material more quickly with the risk of scalding

or burning yourself.

 Fire hazard. Do not store any plastic containers or combustible

objects in the warming drawer. They can melt or catch fire when the

appliance is switched on.

 Due to the high temperatures, objects left near the warming

drawer when it is switched on could catch fire. Do not use the warm-

ing drawer to heat up the room.

 Never replace the anti-slip mat supplied with the appliance with

paper kitchen towel or similar.

 The telescopic runners can support a maximum load of 25kg.

Overloading or leaning or sitting on the drawer will damage the tele-

scopic runners.

 The underside of the warming drawer gets hot when switched on.

Be careful not to touch it when the drawer is open.

 The anti-slip mat is heat-resistant up to 200°C.

It is possible for the bottom of pots and pans to exceed this temper-

ature, especially after they have been used to sear food. Allow pots

and pans to cool down for a minute or two before placing them in

the drawer.

 Cookware made of plastic or aluminium foil will melt at high tem-

peratures. When keeping food warm, use only heat-resistant cook-

ware made of porcelain, glass, etc.

 Liquids that get inside the drawer can cause the appliance to

short-circuit. Open and close a loaded drawer carefully to prevent li-

quids from spilling.

Warning and Safety instructions

 The Keeping food warm function is designed to keep hot food

warm and not to warm up cold food. Ensure food is really hot when

placed inside the drawer.

 Bacteria can develop on the food if the temperature is too low.

Make sure that you set a high enough temperature to keep food

warm.

Cleaning and care

 Danger of electric shock. The steam from a steam cleaning appli-

ance could reach live electrical components and cause a short cir-

cuit. Do not use a steam cleaner to clean the warming drawer.

Caring for the environment

Disposal of the packing mater-

ial

The packaging is designed to protect

the appliance from damage during

transportation. The packaging materials

used are selected from materials which

are environmentally friendly for disposal

and should be recycled.

Recycling the packaging reduces the

use of raw materials in the manufactur-

ing process and also reduces the

amount of waste in landfill sites.

Disposing of your old appli-

ance

Electrical and electronic appliances of-

ten contain valuable materials. They

also contain specific materials, com-

pounds and components, which were

essential for their correct function and

safety. These could be hazardous to hu-

man health and to the environment if

disposed of with your domestic waste

or if handled incorrectly. Please do not,

therefore, dispose of your old appliance

with your household waste.

Please dispose of it at your local com-

munity waste collection / recycling

centre for electrical and electronic ap-

pliances, or contact your dealer or

Miele for advice. You are also respons-

ible for deleting any personal data that

may be stored on the appliance being

disposed of. Please ensure that your

old appliance poses no risk to children

while being stored prior to disposal.

Guide to the appliance

ESW 7010, ESW 7110

aAnti-slip mat

bControls and indicators

cDrawer front with Push2open mechanism

The drawer can be opened and closed by lightly pressing the drawer front.

Guide to the appliance

ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120

aAnti-slip mat

bControls and indicators

cDrawer front with Push2open mechanism

The drawer can be opened and closed by lightly pressing the drawer front.

dWire rack

eAir vents

Guide to the appliance

Controls and indicators

Sensor controls

aOn/Off sensor control

For switching the drawer on/off

bSensor control

For controlling the drawer via your

mobile device

cSensor control

For selecting the operating mode

dSensor control

For setting the temperature

eSensor control

For setting a limited duration or re-

setting continuous operation.

Indicator lights

fIndicators for the selected duration

1h=1hour

2h=2hours

3h=3hours

4h=4hours

No lights=Continuous operation

gSegment bar indicator lights

For displaying the temperature

hIndicator light

Indicates that the

low temperature cooking operating

mode is set.

iIndicator light

Indicates that the

keeping food warm operating mode

is set.

jIndicator light

Indicates that the

plates/dishes operating mode is set.

kIndicator light

Indicates that the

cups/glasses operating mode is set.

lIndicator light

Indicates that the function for con-

trolling the drawer via your mobile

device is activated.

mOptical interface

(For Miele Service only)

Guide to the appliance

Accessories supplied

The accessories supplied with your ap-

pliance as well as a range of optional

ones are available to order from Miele

(see “Optional accessories”).

Wire rack

For increasing the loading area (ESW

7020, ESW 7030, ESW 7120).

Anti-slip mat

For keeping dishes secure.

Cookery book for low temperature

cooking

A selection of the best recipes from the

Miele test kitchen.

Before using for the first time

Remove any protective wrapping and

stickers.

Do not remove stickers carrying

safety or installation information or

the data plate.

This makes it easier to perform servi-

cing and repair work.

Cleaning the drawer for the

first time

Remove the anti-slip mat and (if

present) the wire rack from the

drawer. Clean both with a clean

sponge and a solution of hot water

and washing-up liquid or a damp mi-

crofibre cloth.

Dry the anti-slip mat and the rack

with a soft cloth.

Wipe the drawer inside and out with a

damp cloth to remove any dust or

left-over packaging.

Dry all surfaces with a soft cloth.

Replace the anti-slip mat and the

rack (if applicable) in the drawer.

Heating up the drawer for the

first time

Heat the empty drawer for at least

2hours.

Touch the sensor to switch the

drawer on.

Touch the sensor repeatedly until

the symbol lights up.

Touch the sensor repeatedly until

the segment on the far right-hand

side of the temperature display lights

up.

Touch the sensor repeatedly until

2h lights up.

Close the drawer.

The drawer is fitted with a contact

switch. This ensures that the heating

element and fan in the appliance only

work when the drawer is closed.

The drawer will switch itself off auto-

matically after 2hours.

The metal components have a protect-

ive coating. For that reason they will

give off a slight smell temporarily when

the drawer is heated for the first time.

The smell and any vapours given off will

dissipate after a short time, and do not

indicate a faulty connection or appli-

ance.

It is important to ensure that the kitchen

is well ventilated when heating the

drawer for the first time.

Before using for the first time

Miele@home

Your drawer is equipped with an integ-

rated WiFi module.

To use this feature, you will need:

- A WiFi network

- The Miele app

- A Miele user account The user ac-

count can be created via the Miele

app.

The Miele app will guide you as you

connect your drawer to your home WiFi

network.

Once your drawer is connected to your

WiFi network, you can use the app, for

example, to carry the following activit-

ies:

- Access information about the operat-

ing status of your drawer

- Retrieve information on cooking pro-

cesses that are in progress

- Stop cooking processes that are in

progress

The drawer requires max. 2W in net-

worked standby.

Before installing the drawer in its in-

stallation site, ensure that the signal

of your WiFi network is strong

enough.

Availability of the WiFi connection

The WiFi connection shares a frequency

range with other appliances (including

microwave ovens and remote control

toys). This can give rise to sporadic or

even complete connection failures.

Therefore, the availability of featured

functions cannot be guaranteed.

Miele@home availability

The ability to use the Miele app de-

pends on the availability of the

Miele@home service in your country.

The Miele@home service is not avail-

able in every country.

For information about availability,

please visit www.miele.com.

Miele App

The Miele App is available to download

free of charge from the Apple App

Store® or from the Google Play Store™.

Before using for the first time

Connecting via the app

The Miele@mobile app can be used to

connect to your network.

Install the Miele@mobile app on your

mobile device.

To log in you will need:

1. your WiFi network password

2. your drawer password

Made in Germany

Typ: ESW /XXXX XX XXX

Fabr.- Nr. : 00 / X /XXX XXXXXXXX XXX

M.- Nr. : XX XXX XXX

The password for your drawer consists

of the last nine digits of the serial num-

ber. This can be found on the appli-

ance's data plate.

Data plate

The data plate is located here:

Start signing the appliance on in the

app. Follow the signing-on instruc-

tions.

If requested to activate the WiFi on the

drawer, proceed as follows:

Switch the drawer off.

Press and hold the sensor control.

At the same time, touch the

sensor control.

2h will light up constantly, 3h will flash

on and off.

The drawer will be ready for connection

in the next 10minutes.

Follow the instructions in the app.

When successfully connected, 2h and

3h will light up constantly.

Quit the connection mode on the

drawer by touching the sensor con-

trol.

The drawer can now be operated via

the app.

Before using for the first time

Connecting via WPS

Your WiFi router must support WPS

(WiFi Protected Setup).

Switch the drawer off.

Press and hold the sensor control.

At the same time, touch the

sensor control.

2h will light up constantly, 3h will flash

on and off.

The WPS connection must be started

on the drawer at the same time as on

the WiFi router.

Touch the sensor control on the

drawer after a few seconds.

After a short while, 2h will light up con-

stantly, and 3h and 4h will flash on

and off.

The drawer will be ready for connection

in the next 10minutes.

Start the WPS connection on your

WiFi router.

When successfully connected, 2h and

3h will light up constantly.

Quit the connection mode on the

drawer by touching the sensor con-

trol.

The drawer can now be operated via

the app.

If the connection fails, you have prob-

ably not activated WPS on your router

quickly enough. Repeat the steps

above.

Tip: If your WiFi router does not support

WPS, please connect via the

Miele@mobile app.

Signing out of WiFi (resetting factory

defaults)

To set up a new WiFi connection, the

existing WiFi connection must be dis-

connected.

Switch the drawer off.

Press and hold the sensor control.

At the same time, touch the

sensor control.

With an existing WiFi connection, 2h

and 3h will light up constantly.

The drawer will be ready for disconnec-

tion in the next 10minutes.

Touch the sensor control.

2h will light up constantly, 3h will flash

on and off.

After a few seconds, 2h and 3h will

start flashing on and off. The connec-

tion has now been disconnected.

Quit the signing off mode on the

drawer by touching the sensor

control.

The WiFi connection has now been dis-

connected. A new connection can now

be set up.

Log off the WiFi if you are disposing of

your drawer, selling it or putting a used

drawer into operation. This is the only

way to ensure that all personal data has

been removed and the previous owner

will no longer be able to access the

drawer.

Operation

Using the appliance

Malfunction due to dirty and/or

covered sensor controls.

The sensor controls do not react or

unintentional switching procedures

result, perhaps even the automatic

deactivation of the drawer.

Keep the sensor controls and indic-

ators clean.

Do not place anything over the

sensor controls or indicators.

Damage caused by liquids.

Liquids that get inside the drawer

can cause a short circuit.

Open and close a loaded drawer

carefully to prevent liquids from spill-

ing.

Open the drawer.

Touch the sensor control to switch

the drawer on.

Touch the sensor control re-

peatedly until the required operating

mode lights up.

Touch the sensor control re-

peatedly until the segment for the re-

quired temperature lights up in the

temperature display.

Touch the sensor control re-

peatedly until the required number of

hours for the operating duration lights

up.

Close the drawer.

Operation

Using MobileStart

Touch the sensor to activate Mo-

bileStart.

The indicator light above the sensor

will light up. You will then be able to op-

erate the drawer via the Miele@mobile

app.

Operation via the sensors has preced-

ence over operation via the app.

Operating modes

The following operating modes are

available:

-Warming cups/glasses

-Warming dishes/plates

-Keeping food warm

-Low temperature cooking

The last operating mode selected is

automatically activated the next time

the drawer is switched on, and this is

shown in the control panel.

The drawer is equipped with a fan

which distributes the warmed air within

the drawer. The fan runs continuously in

all operating modes.

The drawer can be used to keep food

warm at the same time as warming

plates and dishes. Use the “Keeping

food warm” operating mode for this.

Danger of burning from hot

dishes.

Empty dishes will become very hot

when heated using the “Keeping

food warm” operating mode.

Use oven gloves when removing the

dishes.

Duration

Fire hazard due to dried-out

food.

Long warming times result in the

food drying out, which may cause it

to catch fire.

Do not leave the drawer unattended

for long periods in operation.

The drawer is set for continuous opera-

tion mode (exception: low temperature

cooking). The safety cut-out switch will

switch off the drawer after a maximum

of 12hours of continuous operation.

A limited operating duration can be se-

lected by touching the sensor. One

touch for 1hour (1h), two touches for

2hours (2h), etc., up to a maximum of

4hours.

Continuous operation is restored by

touching the sensor a fifth time.

Operation

Temperature settings

A temperature range is assigned to each operating mode. The factory set recom-

mended temperatures are shown in bold. The temperature can be altered in

5°C increments by touching the sensor.

The last temperature selected is automatically activated the next time the drawer is

switched on, and this is shown in the control panel (exception: low temperature

cooking).

Temperature

display

Temperature

[°C] *

   

     40 60 65 65

     45 65 70 70

     50 70 75 75

     55 75 80 80

     60 80 85 85

* Approximate temperature values, measured in the middle of the drawer when empty

Keeping food warm

Tips

To maintain your food's optimum quality

please note the following:

- Place the hot food in pre-heated

dishes. To pre-heat dishes, place

them in the drawer while it is heating

up.

- Do not cover roast or fried food

which you want to keep crisp. These

types of food need to be kept warm

at a higher temperature.

- Cover liquids and food with a high

moisture content with a suitable lid or

heat-resistant foil to prevent moisture

escaping and condensing outside the

dish.

- To avoid spillages, do not overfill

dishes.

- Freshly cooked food is hotter than

food which is being kept warm. Serve

the food on pre-warmed plates.

- Nutrients are lost when food is

cooked, and continue to diminish

when food is kept warm. The longer

food is kept warm, the greater the

loss of nutrients.

- We do not recommend food being

kept warm for too long, as it will con-

tinue to cook.

- Food may cool down if the drawer is

opened and closed too often.

- Do not open the drawer too quickly or

slam it shut. Liquids could spill over

and get into the vents or into the in-

ner parts of the drawer.

Keeping food warm

Health risk caused by using too

low a temperature.

Bacteria may develop in the food if

the temperature used for keeping

food warm is too low.

Only use the “Keeping food

warm” operating mode.

This operating mode is for keeping food

warm which has just been cooked and

is still hot. It is not for reheating food

that has gone cold.

Select the “Keeping food warm”

operating mode.

Select the desired duration.

Pre-heat the drawer for approx.

15minutes to ensure that the interior

has reached the required minimum

temperature.

Whilst the appliance is heating up,

place the empty dishes in the drawer.

Remove the pre-heated dishes from

the drawer after 15minutes and fill

them with the hot food. Wear oven

gloves when removing dishes from

the drawer.

Then place the dishes in the drawer

and close it carefully to prevent any li-

quids from spilling.

Keeping food warm

Settings

Food Dishes Cover

dish

Temperature for

the setting

Position

Floor Wire

rack*

Steak rare Plate No      x x

Bakes/gratin Gratin

dish

Yes      x

Roast meat Plate Yes      x

Stew Dish Yes      x

Fish fingers Dish No      x

Meat in a sauce Dish Yes      x

Vegetables in a

sauce

Dish Yes      x

Goulash Dish Yes      x

Mashed potato Dish Yes      x

Plated meal Plate Yes      x

Baked potatoes/

new potatoes

Plate/dish Yes      x

Breaded escalope Dish No      x

Pancakes/

potato cakes

Plate No      x x

Pizza Plate No      x

Boiled potatoes Dish Yes      x

Sauce Dish Yes      x

Strudel Plate No      x

To warm white

bread

– No      x x

To warm rolls – No      x x

* Depending on model

Warming crockery

Tips

- Spread the dishes out across the

whole surface if possible. Tall stacks

of plates will not warm up as rapidly

as individual dishes. If you cannot

avoid stacking plates, place these at

the front of the drawer.

Use the wire rack (depending on

model).

- Do not place large serving dishes

right up against the vents. They will

cover the warm air outlets. The

dishes will not heat up evenly.

- For cups and glasses, only select the

“Warming cups/glasses” operating

mode to ensure that the maximum

temperature (60°C) is not exceeded.

- Heated dishes cool down very

quickly. For that reason you should

not remove it from the drawer until

just before you need it.

Heating up times

Various factors will affect the heating up

times:

- The material and thickness of the

dishes

- Load size

- How the load is arranged

- Temperature selection

It is therefore not possible to state pre-

cise times. For even heating with the

“Warming dishes/plates” operating

mode, the following values can be used

as a guide:

- 30–35minutes for 6place settings to

heat up evenly

- 40–45minutes for 12place settings

to heat up evenly

As you use the appliance, you will get

to know which settings suit your own

needs best.

Capacity

Risk of damage due to overload-

ing.

Overloading the drawer will damage

the telescopic runners.

The maximum load bearing capacity

of the drawer is 25kg.

The capacity will depend to a great ex-

tent on the size and weight of your

dishes.

ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120: the

loading area can be increased by using

the wire rack supplied with the drawer.

The wire rack can be used in a variety

of ways. You can also increase the

loading area using 2wire racks posi-

tioned on the left and right. An addi-

tional wire rack is available to order via

the Miele webshop, the Miele Customer

Service Department or from your Miele

dealer (see “Optional accessories”).

Warming crockery

ESW 7010, ESW 7110

The loading examples shown here are suggestions only:

6 place settings

6dinner plates 26cm

6soup bowls 23cm

6dessert plates 19cm

1oval serving dish 32cm

1serving dish 16cm

1serving dish 13cm

or alternatively

12dinner plates 26cm

18soup bowls 23cm

16soup cups 10cm

6dinner plates and

6soup bowls

26cm

23cm

6pizza plates 36cm

72espresso cups 5.9cm

30cappuccino cups 8.8cm

30punch glasses 6.7cm (8cm tall)

Warming crockery

ESW 7020, ESW 7030, ESW 7120

The loading examples shown here are suggestions only:

12 place settings

12dinner plates 26cm

12soup bowls 23cm

12dessert plates 19cm

1oval serving dish 32cm

1serving dish 19cm

1serving dish 16cm

1serving dish 13cm

or alternatively

40dinner plates 26cm

60soup bowls 23cm

45soup cups 10cm

20dinner plates

20soup bowls

26cm

23cm

20pizza plates 36cm

142espresso cups 5.9cm

90cappuccino cups 8.8cm

30punch glasses 6.7cm (8cm tall)

Low temperature cooking

With low temperature cooking, food is

cooked at a low temperature over a

long period of time. Using this method,

food loses less liquid as it is cooked

gently and so remains succulent and

tender.

If food probes from other Miele built-

in appliances are used in the drawer,

they may affect the built-in appli-

ances.

Only use the Miele built-in appliance

food probe with the built-in appli-

ance that it was supplied with.

For precision, we recommend using a

proprietary food probe to monitor the

core temperature. The food can then be

cooked with pinpoint accuracy.

Core temperature

Food can be cooked to a core temper-

ature of up to 70°C in the drawer. Food

which needs to be cooked to a core

temperature higher than 70°C is not

suitable for cooking in the drawer.

The core temperature reading gives in-

formation about the degree of cooking

in the middle of the food.

For meat, the lower the core temperat-

ure, the less cooked the meat is in the

middle:

- 45–50°C = rare

- 55–60°C = medium

- 65°C = well done

Cooking duration

The cooking duration depends on the

size of the food, and can be between 1

and 6hours.

Pre-heat the drawer with the suitable

cooking containers for 15minutes. This

ensures that the dishes and the interior

of the drawer reach the required tem-

perature.

Example:

Selected duration: 1h

Actual operating time: 1hour

15minutes

Notes

- Use meat that has been properly

hung.

- The quality of the food is of vital im-

portance for a good result.

- The food must be at room temperat-

ure. Take it out of the fridge about

15minutes before cooking.

Low temperature cooking

Using the low temperature

cooking operating mode

Select the low temperature cook-

ing operating mode.

Place the heat-resistant dish in the

bottom of the drawer.

The drawer will pre-heat automatically

for 15minutes and then operate at the

pre-set temperature of 85°C for a pre-

set duration of 4h.

If you wish to cook on a different set-

ting, please consult the cooking charts

on the following pages.

If necessary, select the desired tem-

perature.

If necessary, select the desired dura-

tion.

After pre-heating, put the food in the

dish.

If using a food probe:

Push the food probe into the food so

that the tip is in the centre. Make sure

that it does not come into contact

with bones or layers of fat as these

can cause a false reading.

When the temperature is approx.

10°C (guide value) below the core

temperature given in the cooking

chart, remove the food from the

warming drawer.

A smaller temperature difference is re-

commended for large portions of food.

Sear the food on all sides over a high

heat on the hob.

Tips

- Do not cook the food all the way

through. Sear the food again after

cooking.

- The food can be sliced straight away.

It does not need to rest.

- Serve the food on pre-heated plates

to stop it cooling too quickly.

Low temperature cooking

Pre-heat the cooking container for 15minutes. In this time, rest the food at room

temperature.

Place the food into the pre-heated cooking container in the compartment.

The cooking durations given in the charts are guidelines only. The food can be

cooked further if required.

Beef cooking chart

Type of cut [min] *[°C] [min] 

Medallions

3–4cm thick

1 per side

1–2 per side

2 per side

45–50

55–60

45–60

65–80

95–110

    

    

    

Sirloin steak

approx.170g

1 per side

2 per side

45–50

55–60

45–60

65–80

95–110

    

    

    

Rump steak

approx.200g

1 per side

1–2 per side

2 per side

45–50

55–60

35–45

45–60

95–110

    

    

    

*45–50°C rare, 55–60°C medium, 65°C well done

 Searing time, Core temperature, Cooking duration, Temperature setting

Veal cooking chart

Type of cut [min] *[°C] [min] 

Medallions

3–4cm thick

1 per side

2 per side

45–50

55–60

40–55

60–75

90–105

    

    

    

Steak

approx.160g

2cm thick

1 per side

2 per side

45–50

55–60

15–30

30–45

65–80

    

    

    

*45–50°C rare, 55–60°C medium, 65°C well done

 Searing time, Core temperature, Cooking duration, Temperature setting

Low temperature cooking

Pork cooking chart

Type of cut [min] *[°C] [min] 

Fillet

approx. 550g

6–8 total 65 90–110     

Medallions

approx. 4cm thick

2 per side 65 85–100     

*65°C well done

 Searing time, Core temperature, Cooking duration, Temperature setting

Lamb cooking chart

Type of cut [min] *[°C] [min] 

Rack of lamb

approx. 170g

2–4

45–60

85–100

    

    

Rack of lamb

approx. 400g

2–4

45–60

85–100

    

    

French trim rack of lamb

approx. 600g

2 per side

45–60

95–110

    

    

*60°C medium, 65°C well done

 Searing time, Core temperature, Cooking duration, Temperature setting

Game cooking chart

Type of cut [min] *[°C] [min] 

Venison medallions

3–4cm thick

2 per side

65–80

95–110

    

Saddle of roebuck off the

bone

approx. 800g

2 per side

55–70

95–110

    

*60°C medium, 65°C well done

 Searing time, Core temperature, Cooking duration, Temperature setting

Low temperature cooking

Fish cooking chart

Fish type [min] [°C] [min] 

Salmon

400g

2 on the skin

side

52 45–60     

Trout (whole)

approx. 350g

2 per side 52 15–30     

Cod/skrei

200g

No searing 52 75–90     

Sea bream (whole)

approx. 480–500g

2 per side 52 25–40     

Sea bass (whole)

approx. 480–500g

2 per side 52 20–35     

 Searing time, Core temperature, Cooking duration, Temperature setting

Other uses

Food Dishes Cover the

dish?

   [h:min]

Defrosting ber-

ries

Bowl / dish No      12:50

Dissolving

gelatine

Bowl No      12:15

Proving dough Bowl Yes, with

plate

     12:30

Making yoghurt Yogurt jars

with lids

–     5:00

Rice pudding

(to finish off the

cooking pro-

cess)

Dish Yes, with lid      12:40

Melt chocolate Bowl No      12:20

Defrosting

frozen veget-

ables

Bowl No      1:00

 Temperature setting/  Temperature setting/  Duration

Networking with Miele built-in appliances

Networking enables the drawer to oper-

ate automatically depending on the op-

erational state of another Miele built-in

appliance.

Example:

The drawer pre-heats dishes at the right

time before or after using the networked

built-in appliance.

Prerequisites

The following conditions must be met

for networking the drawer with other

built-in appliances:

- The drawer is connected to the

household WiFi network via

Miele@home.

- The other built-in appliance is con-

nected to the household WiFi net-

work via Miele@home.

Carrying out the networking

Networking is carried out via the

Miele@mobile app as normal.

See “Before using for the first time –

Setting up Miele@home” as well as the

Miele@mobile app for detailed informa-

tion about this function.

Operation via the sensor controls has

precedence over operation via the

app.

Sabbath mode

To comply with religious requirements,

the drawer can be programmed for the

duration of the Sabbath. This mode

will be switched off automatically after

about 72hours and normal operation

will resume. When this function is ac-

tivated, the duration setting is deactiv-

ated and the sensor controls must be

touched for longer than usual.

Activating Sabbath mode

If necessary, switch the drawer off.

Press and hold the sensor control.

At the same time, touch the

sensor control.

1h, 2h, 3h and 4h will light up.

Set the required operating mode and

temperature.

Deactivating Sabbath mode

You can deactivate the Sabbath func-

tion before the time has expired.

Press and hold the sensor control.

All displays switch off.

The drawer is in normal mode again.

Cleaning and care

Risk of damage due to moisture

ingress.

The steam from a steam cleaning ap-

pliance could reach live electrical

components and cause a short cir-

cuit.

Do not use a steam cleaner to clean

the drawer.

All surfaces could be discoloured or

damaged if unsuitable cleaning

agents are used. All surfaces are

susceptible to scratching. Scratches

on glass can in some circumstances

lead to breakage.

Remove all cleaning agent residues

immediately.

Never use abrasive sponges or

cleaning agents.

Danger of burning from hot in-

terior.

The interior of the drawer will be hot

after use.

Allow the drawer to cool down to a

safe temperature before cleaning.

The drawer and accessories should

be cleaned and dried after each use.

Unsuitable cleaning agents

To avoid damaging the surfaces, do not

use:

- cleaning agents containing soda, am-

monia, acids or chlorides

- cleaning agents containing descaling

agents

- abrasive cleaning agents, e.g.

powder cleaners and cream cleaners

- solvent-based cleaning agents

- stainless steel cleaners

- cleaning agents for glass ceramic

hobs

- dishwasher cleaners

- oven cleaners or sprays

- glass cleaning agents

- hard, abrasive sponges and brushes,

e.g. pot scourers

- sharp metal scrapers

Cleaning and care

Cleaning the drawer front and

interior

Malfunction due to dirty and/or

covered sensor controls.

The sensor controls do not react or

unintentional switching procedures

result, perhaps even the automatic

deactivation of the drawer.

Keep the sensor controls and indic-

ators clean.

Do not place anything over the

sensor controls or indicators.

Remove all soiling with a clean

sponge and a solution of hot water

and washing-up liquid or a damp mi-

crofibre cloth.

Wipe with clean water afterwards.

After cleaning, wipe the surfaces dry

using a soft cloth.

Cleaning the anti-slip mat

Damage caused by incorrect

cleaning.

Washing the anti-slip mat in a dish-

washer or washing machine will

damage it.

The anti-slip mat should only be

cleaned by hand.

Damage caused by incorrect

drying.

Drying the anti-slip mat in an oven

will damage it.

Never place it in the oven to dry.

Remove the anti-slip mat from the

drawer.

Clean the anti-slip mat using a solu-

tion of hot water and a little washing-

up liquid.

Only dry the anti-slip mat using a soft

cloth.

Replace the anti-slip mat in the

drawer only when it is completely dry.

Problem solving guide

Many malfunctions and faults that can occur in daily operation can be easily

remedied. Time and money will be saved because a service call will not be

needed.

The following guide may help you to find the reason for a malfunction or a fault,

and to correct it.

Problem Cause and remedy

The drawer does not

heat up.

The appliance is not correctly plugged in and

switched on at the power socket.

Insert the plug and switch on at the socket.

The fuse has tripped.

Reset the trip switch in the fuse box or replace the

fuse in the plug (see data plate for minimum fuse

rating). If, after resetting/replacing the trip switch in

the fuse box or the residual current protection

device, the drawer will still not turn on, contact a

qualified electrician or the Miele Customer Service

Department.

Noises during operation The noise is from the fan which circulates warm air

for even heat distribution. This is not a fault.

The food is not hot

enough.

The function for keeping food warm is not selec-

ted.

Select the correct function.

The temperature setting is too low.

Select a higher temperature.

The vents are covered up.

Ensure that the air can circulate freely.

The food is too hot. The function for keeping food warm is not selec-

ted.

Select the correct function.

The temperature setting is too high.

Select a lower temperature.

Problem solving guide

Problem Cause and remedy

The dishes are not hot

enough.

The operating mode for warming plates/dishes

was not selected.

Select the correct operating mode.

The temperature setting is too low.

Select a higher temperature.

The vents are covered up.

Make sure that the air can circulate.

The dishes have not been allowed to heat up for a

sufficiently long time.

The heating time for dishes is affected by a num-

ber of factors (see “Heating dishes”).

The dishes are too hot. The operating mode for warming plates/dishes or

cups/glasses was not selected.

Select the correct operating mode.

The temperature setting is too high.

Select a lower temperature.

Abrasion marks on the

top edge of the front

panel.

Installing or removing an appliance above the drawer

has caused abrasion marks.

Carefully remove the abrasion marks by rubbing

the top edge with the abrasive side of a standard

scouring pad.

Optional accessories

Miele offer a comprehensive range of

useful accessories as well as cleaning

and conditioning products for your

Miele appliances.

These products can be ordered through

the Miele Webshop.

They can also be ordered from Miele

(see end of this booklet for contact de-

tails) or from your Miele dealer.

Wire rack

For increasing the loading area (ESW

7020, ESW 7030, ESW 7120).

Anti-slip mat

For keeping dishes secure.

Cover strip

Covers the housing area between the

drawer and the combination appliance

above it.

Microfibre cloth

For removing finger marks and light

soiling.

After sales service

Contact in the event of a fault

In the event of any faults which you cannot remedy yourself, please contact your

Miele dealer or the Miele Customer Service Department.

You can book a Miele Customer Service Department call-out online at

www.miele.com/service.

Contact information for the Miele Customer Service Department can be found at

the end of this document.

Please quote the model identifier and serial number of your appliance (Fabr./SN/

Nr.) when contacting the Miele Customer Service Department. This information

can be found on the data plate.

Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training pur-

poses and that a call-out charge will be applied to service visits where the problem

could have been resolved as described in this booklet.

Data plate

The data plate is located here:

Warranty

For information on the appliance warranty specific to your country please contact

Miele. See back cover for address.

In the UK, your appliance warranty is valid for 2 years from the date of purchase.

However, you must activate your cover by calling 0330 160 6640 or registering on-

line at www.miele.co.uk.

Installation

*INSTALLATION*

Safety instructions for installation

Risk of damage from incorrect installation.

Incorrect installation can cause damage to the drawer and/or the combination

appliance.

The appliance must only be installed by a qualified person.

 The socket and on-off switch should be easily accessible after the

drawer has been installed.

 The drawer may only be built in in combination with those appli-

ances quoted by Miele as being suitable. Miele cannot guarantee

trouble-free operation if the appliance is operated in combination

with appliances other than those quoted by Miele as being suitable.

 The base on which the drawer and the combination appliance are

fitted must be fixed in place and must support the weight of both ap-

pliances.

 When building in the combination appliance, it is essential to fol-

low the instructions given in the operating and installation instruc-

tions supplied with the combination appliance.

 When installing the drawer, the following should be noted:

- The contents of the dishes must be visible. This is to avoid scald-

ing from hot food spilling over.

- There must be enough space for the drawer to be pulled out fully.

Installation

*INSTALLATION*

Installation notes

The drawer can be used in combination with the following Miele built-in appli-

ances:

- all ovens with an appliance front width of 595mm

- all steam ovens with an appliance front width of 595mm

- all coffee machines with an appliance front width of 595mm

- all microwaves with an appliance front width of 595mm

- the Dialog oven with an appliance front width of 595mm

The combination appliance is placed on top of the drawer without the need for an

interim shelf.

The drawer is available in 3models, which differ in height. The building-in dimen-

sions for the drawer must be added to the building-in dimensions for the combina-

tion appliance to establish the niche size required.

Installation

*INSTALLATION*

Installation dimensionsESW 7010, ESW 7110

All dimensions are given in mm.

Combination appliance for niches with a height of 450mm

The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the build-

ing-in niche.

Installation

*INSTALLATION*

Combination appliance for niches with a height of 590mm

The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the build-

ing-in niche.

Installation

*INSTALLATION*

Side view

AESW 70x0: 22mm

ESW 71x0: 23.3mm

Installation

*INSTALLATION*

Connections and ventilation

aView from the front

bMains connection cable, L=2000mm

cNo connections permitted in this area

dVentilation cut-out, min. 1800mm2

Installation

*INSTALLATION*

Installation dimensionsESW 7020, ESW 7120

All dimensions are given in mm.

Combination appliance for niches with a height of 450mm

The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the build-

ing-in niche.

Installation

*INSTALLATION*

Combination appliance for niches with a height of 590mm

The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the build-

ing-in niche.

Installation

*INSTALLATION*

Side view

AESW 70x0: 22mm

ESW 71x0: 23.3mm

Installation

*INSTALLATION*

Connections and ventilation

aView from the front

bMains connection cable, L=2000mm

cNo connections permitted in this area

dVentilation cut-out, min. 1800mm2

Installation

*INSTALLATION*

Installation dimensionsESW 7030

All dimensions are given in mm.

Combination appliance for niches with a height of 450mm

The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the build-

ing-in niche.

Installation

*INSTALLATION*

Combination appliance for niches with a height of 590mm

The furniture housing unit must not have a back panel fitted behind the build-

ing-in niche.

Installation

*INSTALLATION*

Side view

AESW 7030: 22mm

Installation

*INSTALLATION*

Connections and ventilation

aView from the front

bMains connection cable, L=2000mm

cNo connections permitted in this area

dVentilation cut-out, min. 1800mm2

Installation

*INSTALLATION*

Installation

Check that the base on which the

drawer will sit is clean and level (use

a spirit level). This is important for

the appliance to function correctly.

Push the drawer into the housing unit

until the drawer front is flush with the

housing unit and make sure that it is

correctly aligned in the unit.

Open the drawer, and use the

2screws supplied to secure it to the

side walls of the housing unit.

When installing the combination ap-

pliance, protect the top edge of the

front panel from abrasive marks.

Install the combination appliance in

accordance with the operating and

installation instructions supplied with

it.

Installation

*INSTALLATION*

Electrical connection

We recommend that you connect the

drawer to the mains via a suitable

switched electrical socket. This makes

it easier to perform servicing work. The

socket and on-off switch should be

easily accessible after the drawer has

been installed.

Danger of injury due to unauthor-

ised installation, maintenance and re-

pairs.

Installation, repairs and other work

by unqualified persons could be dan-

gerous. Miele cannot be held liable

for unauthorised work.

Miele cannot be held liable for dam-

age or injury caused by the lack of or

inadequacy of an on-site earthing

system (e.g. electric shock).

If the plug is removed from the con-

nection cable or if the cable is sup-

plied without a plug, the drawer must

be connected to the electrical supply

by a suitably qualified electrician.

If the socket is no longer accessible,

or if a hard-wired connection is

planned, an additional means of dis-

connection must be provided for all

poles. Suitable means of disconnec-

tion include switches with an all-pole

contact gap of at least 3mm. These

include miniature circuit breakers,

fuses and contactors. The required

connection data is given on the data

plate. Please ensure this information

matches the mains supply.

After installation, ensure that all elec-

trical components are shielded and

cannot be accessed by users.

Total power rating

See data plate

Connection data

The connection data is quoted on the

data plate. Please ensure these match

the household mains supply.

Residual current device

For extra safety, it is advisable to pro-

tect the drawer with a suitable residual

current device (RCD) with a trip range of

30mA.

Installation

*INSTALLATION*

Disconnecting from the mains

Risk of electric shock.

There is a risk of electric shock if the

appliance is connected to the mains

supply during repair or service work.

After disconnection, ensure the ap-

pliance cannot be switched back on

by mistake.

To disconnect the appliance from the

mains power supply, do one of the fol-

lowing depending on installation:

Safety fuses

Completely remove fuses.

Automatic circuit breakers

Press the (red) test button until the

middle (black) button springs out.

Built-in circuit breakers

Circuit breakers at least type B or C:

Switch the lever from 1 (on) to 0 (off).

Residual current device (RCD)

Switch the main switch from 1 (on) to

0 (off) or press the test button.

Replacing the mains connection

cable

When replacing the mains connection

cable, please use cable type H05VV-F

with a suitable cross-section. These

cables are available from the manufac-

turer or from Miele Service.

EU Conformity declaration

Miele hereby declares that this drawer

complies with Directive 2014/53/EU.

The complete text of the EU declaration

of conformity is available from one of

the following internet addresses:

- Products, Download from

www.miele.ie

- For service, information, operating in-

structions etc: go to www.miele.ie/

domestic/customer-informa-

tion-385.htm and enter the name of

the product or the serial number

Frequency band

of the WiFi mod-

ule

2.4000GHz –

2.4835GHz

Maximum trans-

mitting power of

the WiFi module

<100mW

UK Conformity declaration

Miele hereby declares that this drawer

complies with UK Radio Equipment

Regulations 2017, as amended.

The complete text of the UK declaration

of conformity is available from one of

the following internet addresses:

- Products, Download from

www.miele.co.uk

- For service, information, operating in-

structions etc: go to

www.miele.co.uk and enter the name

of the product or the serial number

Frequency band

of the WiFi mod-

ule

2.4000GHz –

2.4835GHz

Maximum trans-

mitting power of

the WiFi module

<100mW

United Kingdom

Miele Co. Ltd., Fairacres, Marcham Road, Abingdon, Oxon, OX14 1TW

Tel: 0330 160 6600, Internet: www.miele.co.uk/service, E-mail: info@miele.co.uk

Australia

Miele Australia Pty. Ltd.

ACN 005 635 398

ABN 96 005 635 398

1 Gilbert Park Drive

Knoxfield, VIC 3180

Tel: 1300 464 353

Internet: www.miele.com.au

Miele Electrical Appliances Co., Ltd.

1-3 Floor, No. 82 Shi Men Yi Road

Jing' an District

200040 Shanghai, PRC

Tel: +86 21 6157 3500

Fax: +86 21 6157 3511

E-mail: info@miele.cn,

Internet: www.miele.cn

China Mainland

Miele (Hong Kong) Ltd.

41/F - 4101, Manhattan Place

23 Wang Tai Road

Kowloon Bay, Hong Kong

Tel: (852) 2610 1025

Fax: (852) 3579 1404

Email:

customerservices@miele.com.hk

Website: www.miele.hk

Hong Kong, China

Miele India Pvt. Ltd.

1st Floor, Copia Corporate Suites,

Commercial Plot 9,

Mathura Road, Jasola,

New Delhi - 110025

E-mail: customercare@miele.in

Website: www.miele.in

India

Miele Ireland Ltd.

2024 Bianconi Avenue

Citywest Business Campus

Dublin 24

Tel: (01) 461 07 10

Fax: (01) 461 07 97

E-Mail: info@miele.ie

Internet: www.miele.ie

Ireland

Malaysia

Miele Sdn Bhd

Suite 12-2, Level 12

Menara Sapura Kencana

Petroleum

Solaris Dutamas No. 1

Jalan Dutamas 1

50480 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone: +603-6209-0288

Fax: +603-6205-3768

Miele New Zealand Limited

IRD 98 463 631

8 College Hill

Freemans Bay, Auckland 1011

New Zealand

Tel: 0800 464 353

Internet: www.miele.co.nz

New Zealand

Miele Pte. Ltd.

29 Media Circle

#11-04 ALICE@Mediapolis

Singapore 138565

sTel: +65 6735 1191

Fax: +65 6735 1161

E-Mail: info@miele.com.sg

Internet: www.miele.sg

Singapore

Miele (Pty) Ltd.

63 Peter Place

Bryanston 2194

P.O. Box 69434

Bryanston 2021

Tel: (011) 875 9000

Fax: (011) 875 9035

E-mail: info@miele.co.za

Internet: www.miele.co.za

South Africa

Miele Appliances Ltd.

Showroom 1

Eiffel 1 Building

P.O. Box 114782 - Dubai

Tel. +971 4 3044 999

Fax. +971 4 3418 852

800-MIELE (64353)

E-Mail: info@miele.ae

Website: www.miele.ae

United Arab Emirates

Manufacturer: Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany

Thailand

Miele Appliances Ltd.

BHIRAJ TOWER at EmQuartier

43rd Floor Unit 4301-4303

689 Sukhumvit Road

North Klongton Sub-District

Vadhana District

Bangkok 10110, Thailand

Sheikh Zayed Road, Umm Al Sheif

M.-Nr. 11 226 210 / 08en-GB

ESW 7010, ESW 7020, ESW 7030, ESW 7110, ESW 7120

Miele ESW 7120 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Miele ESW 7120

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info