111195

Miele CVA 2660 Handleiding

6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
Gebruiks- en montagehandleiding
Volautomatisch
inbouwkoffieapparaat
CVA 2660
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat.
M
M.-Nr. 06 541 230
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Principe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het principe van de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Linker draaiknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rechter draaiknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Linker display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rechter display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Eerste ingebruikneming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apparaat uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Apparaat individueel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Taal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dagtijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Automatisch uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatisch inschakelen om een bepaalde tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatisch uitschakelen om een bepaalde tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
In- en uitschakeltijden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Verlichting, display-contrast en display-helderheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Automatisch spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stoomsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Het instellen van de waterhardheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Het aflezen van het totaal aantal kopjes koffie (INFO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verschillende koffiesoorten opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Koffiesoorten toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Individuele instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Naam gebruiker instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Waterreservoir en voorraadhouder vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Waterreservoir vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Voorraadhouder vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Koffiecapsules in de voorraadhouder vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dranken bereiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Voor de eerste bereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Leidingen met water vullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Inhoud
Kopjes voorverwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Espresso, koffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Espresso, koffie voor een individuele gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
De opgeschuimde melk rechtstreeks in het kopje laten stromen . . . . . . . . . . . . . 43
Melk in de melkopschuimer (cappuccinatore) opschuimen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Na de schuimbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Na de bereiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inhoud van de kopjes instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Waterhoeveelheid standaardprofiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Individuele waterhoeveelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vergrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Waterreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Afvalbakje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Opvangschaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kunststof opvangplaat en metalen opvangrooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Voorraadhouder en slede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Afdekking schenktuitje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Binnenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Perforator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Stoomventiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Melkopschuimer (cappuccinatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Apparaten met roestvrijstalen front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Apparaten met aluminium front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vervanging cuphouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Het ontkalken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Meldingen in het rechter display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Inbouwinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Inbouw- en combinatiemogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Klein espresso-lexicon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Inhoud
Buitenkant
a Linker display
b Linker draaiknop
c Rechter draaiknop
d Rechter display
e Bovenste deurgreep (voor inbouw in een lage kast)
f Onderste deurgreep (voor inbouw in een hoge kast)
g Kunststof opvangplaat
h Metalen opvangrooster
i Schenktuitje
j Uitsparing voor de cappuccinatore (melkopschuimer)
k Schuifknop (ventiel voor stoom en heet water)
Algemeen
4
Binnenkant
l Hoofdschakelaar
m Perforator (wordt bij het ontkalken vervangen door de ontkalkingstrechter)
n Verwarmingssysteem
o Voorraadhouder
p Slede
q Waterreservoir
r Opvangschaal met rooster
s Afvalbakje
Espresso-lexicon
Lees ook het kleine espresso-lexicon achter in de gebruiksaanwijzing. Daar vindt
u in het kort alles wat u moet weten over koffie en espresso.
Algemeen
5
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade. Het verpak
-
kingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belas
-
ting van het milieu en de mogelijkheden
voor recycling.
Hergebruik van het verpakkingsmateri
-
aal remt de afvalproductie en het ge
-
bruik van grondstoffen. Vaak neemt de
leverancier de verpakking terug. Als u
de verpakking zelf wegdoet, informeer
dan bij de reinigingsdienst van uw ge
-
meente waar u die kunt afgeven.
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische ap
-
paraten bevatten vaak nog waardevolle
materialen. Ze bevatten echter ook
schadelijke stoffen die voor het functio
-
neren en de veiligheid van het apparaat
nodig waren. Als u het apparaat bij het
gewone afval doet of bij verkeerde be
-
handeling kunnen deze stoffen schade
-
lijk zijn voor de gezondheid en het mili
-
eu. Verwijder het afgedankte apparaat
dan ook nooit met het gewone afval.
Lever het apparaat in bij een gemeen
-
telijk inzameldepot voor elektrische en
elektronische apparatuur.
Het afgedankte apparaat moet tot die
tijd buiten het bereik van kinderen wor
-
den opgeslagen. Hierover vindt u meer
informatie in het hoofdstuk "Veiligheids
-
instructies en waarschuwingen".
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
6
Dit apparaat voldoet aan de gelden
-
de veiligheidsbepalingen. Onjuist
gebruik echter kan persoonlijk letsel
of beschadiging van het apparaat
tot gevolg hebben.
Lees daarom de gebruiksaanwijzing
aandachtig door, voordat u het ap
-
paraat in gebruik neemt. In de ge
-
bruiksaanwijzing vindt u belangrijke
instructies met betrekking tot in
-
bouw, veiligheid, gebruik en onder
-
houd.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorg-
vuldig en geef deze door aan een
eventuele volgende eigenaar!
Verantwoord gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bestemd
voor huishoudelijk gebruik voor het
zetten van espresso, cappuccino en
koffie. Gebruik voor andere doeleinden
is niet toegestaan en kan gevaarlijk zijn.
De fabrikant kan niet aansprakelijk wor
-
den gesteld voor schade die wordt ver
-
oorzaakt door gebruik voor andere
doeleinden dan hier aangegeven of
door een foutieve bediening.
Technische veiligheid
Voordat u het apparaat aansluit,
dient u de aansluitgegevens (span
-
ning en frequentie) op het typeplaatje
te vergelijken met de waarden van het
elektriciteitsnet. Deze gegevens moe
-
ten beslist overeenkomen om bescha
-
diging van het apparaat te voorkomen.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
De elektrische veiligheid van het
apparaat is uitsluitend gegaran
-
deerd, als het wordt aangesloten op
een aardingssysteem dat volgens de
geldende veiligheidsbepalingen is ge
-
ïnstalleerd. Het is zeer belangrijk dat
wordt nagegaan of aan deze funda-
mentele veiligheidsvoorwaarde is vol-
daan en dat de huisinstallatie bij twijfel
door een vakman wordt geïnspecteerd.
De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-
den gesteld voor schade die wordt ver-
oorzaakt door een ontbrekende of be-
schadigde aarddraad (bijvoorbeeld
een elektrische schok).
Gebruik het apparaat alleen, wan
-
neer het is ingebouwd, zodat on
-
der spanning staande delen niet kun
-
nen worden aangeraakt. Maak de
contactdoos spanningsvrij bij het in- of
uitbouwen dan wel bij reparaties.
Gebruik om veiligheidsredenen
geen verlengsnoer om het appa
-
raat op de netspanning aan te sluiten.
Dit in verband met gevaar voor bijvoor
-
beeld oververhitting.
Ook in de mobiele ombouwkast
(accessoire) is het apparaat niet
geschikt voor gebruik in de open lucht.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
7
Dit apparaat mag uitsluitend door
een vakman op een niet-stationaire
locatie (bijvoorbeeld een boot of cam
-
per) worden ingebouwd en aangeslo
-
ten. Hierbij moet aan alle voorwaarden
voor een veilig gebruik worden vol
-
daan.
Installatie- en onderhoudswerk
-
zaamheden, alsmede reparaties
mogen uitsluitend door erkende vak
-
mensen worden uitgevoerd. Ondeskun
-
dig uitgevoerde installatie-/onderhouds
-
werkzaamheden en reparaties kunnen
onvoorziene risico’s voor de gebruiker
opleveren, waarvoor de fabrikant niet
aansprakelijk kan worden gesteld.
Er staat alleen dan geen elek-
trische spanning op het apparaat
als aan één van de volgende voorwaar-
den is voldaan:
– als de hoofdschakelaar van de huis-
installatie is uitgeschakeld.
– als de zekering van de huisinstallatie
er geheel is uitgedraaid.
–
als de stekker uit de contactdoos is
getrokken.
Trek aan de stekker om het apparaat
van de netspanning los te koppelen,
niet aan het snoer!
Maak de ommanteling van het ap
-
paraat nooit open. Als onder span
-
ning staande delen worden aangeraakt
en/of als er iets aan de elektrische of
mechanische opbouw van het apparaat
wordt veranderd, kan de gebruiker ge
-
vaar lopen (bijvoorbeeld een elek
-
trische schok). Bovendien is het moge
-
lijk dat het apparaat dan niet meer
goed functioneert.
Bij een gecombineerde inbouw
moet onder het apparaat een dich
-
te tussenbodem worden aangebracht
(behalve in combinatie met de
Miele-serviesverwarmer).
Gebruik
Waarschuwing! De uitstromende
vloeistoffen worden zeer heet. U
kunt zich eraan branden!
Kinderen mogen het apparaat uit
-
sluitend onder toezicht gebruiken.
Houdt u er rekening mee dat de huid
van kinderen zeer gevoelig is voor
hoge temperaturen!
Daarnaast wijzen wij u erop dat espres-
so en koffie geen kinderdrankjes zijn.
Grijp nooit in het verwarmingssys-
teem als het apparaat niet span-
ningsvrij is gemaakt. U kunt anders let-
sel oplopen.
Voordat u de eerste keer een drank
bereidt, dient u de toevoerlei
-
dingen door te spoelen en het apparaat
en de melkopschuimer te reinigen.
Vul het waterreservoir alleen met
koud en vers drinkwater. Warm of
heet water c.q. andere vloeistoffen kun
-
nen beschadiging van het apparaat tot
gevolg hebben. Ververs het water da
-
gelijks om kiemvorming tegen te gaan!
Gebruik nooit mineraalwater. Door
mineraalwater verkalkt het appa
-
raat te veel, waardoor het beschadigd
kan raken.
Vul de voorraadhouder uitsluitend
met Nespresso-koffiecapsules. Het
apparaat raakt anders beschadigd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
8
De capsules (cups) mogen niet be
-
schadigd, gescheurd of ingedeukt
zijn! De capsules kunnen anders vast
komen te zitten en het apparaat be
-
schadigen!
Houd nooit een kopje met een
brandend mengsel van alcohol en
koffie onder het schenktuitje. De kunst
-
stof onderdelen van de automaat zou
-
den vlam kunnen vatten en smelten!
Het hete water en de stoom kun
-
nen brandwonden veroorzaken.
Wees daarom altijd voorzichtig, wan
-
neer u deze functies gebruikt. Gebruik
het apparaat niet voor het reinigen van
voorwerpen.
Gebruik voor het reinigen van het
apparaat nooit een stoomreiniger.
De stoom kan in aanraking komen met
delen die onder spanning staan en
kortsluiting veroorzaken.
Reinig het apparaat dagelijks om
kiemvorming tegen te gaan.
Het apparaat moet regelmatig wor
-
den ontkalkt. Gebruik hiervoor het
bijgevoegde ontkalkingsmiddel. In re
-
gio’s met een zeer hoge waterhardheid
moet het apparaat vaker worden ont
-
kalkt. Als het apparaat niet regelmatig
wordt ontkalkt, kan de fabrikant niet
aansprakelijk worden gesteld voor
schade die daar eventueel het gevolg
van is.
Gebruik uitsluitend de door Miele
ontwikkelde ontkalkingstabletten
en houdt u zich aan de mengverhou
-
ding die voor het ontkalkingsmiddel
geldt. Het apparaat kan anders be
-
schadigd raken!
Afhankelijk van het vetgehalte van
de gebruikte koffiesoort zal de per
-
forator meer of minder verontreinigd ra
-
ken. Reinig de perforator daarom elke 1
tot 2 maanden met een reinigingstablet.
Oefen geen kracht uit op de geo
-
pende deur om schade aan het
apparaat te voorkomen.
Het afdanken van het apparaat
Zorg dat afgedankte apparaten
niet meer gebruikt kunnen worden.
Trek daartoe de stekker uit de contact-
doos en maak de stekker en de aan-
sluitkabel onbruikbaar. U voorkomt zo
dat iemand oneigenlijk gebruik maakt
van het apparaat.
Wanneer de "Veiligheidsinstructies
en waarschuwingen" niet worden op
-
gevolgd, kan de fabrikant niet aan
-
sprakelijk worden gesteld voor scha
-
de die daarvan het gevolg is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
In de voorraadhouder passen in totaal
20 koffiecapsules (cups). Deze 20 cap
-
sules worden over 5 kamers verdeeld.
In de voorraadhouder kunnen zo 5 ver
-
schillende koffiesoorten worden ge
-
vuld. De verschillende soorten kunt u
programmeren, zodat u de gewenste
soort in het display kunt kiezen!
Als het apparaat door verschillende
personen wordt gebruikt die allen een
eigen smaak en eigen voorkeuren heb
-
ben, dan kunt u ook individuele instel
-
lingen programmeren, voor maximaal
vier personen.
De gebruikte capsules vallen automa-
tisch in een afvalbakje. U hoeft dus niet
elke capsule afzonderlijk te verwijde-
ren.
De inhoud van de kopjes kan worden
ingesteld. Het apparaat zet dan precies
de benodigde hoeveelheid. Mocht het
kopje dat u op dat moment gebruikt
toch eens te klein zijn voor de gepro-
grammeerde hoeveelheid, dan kunt u
de bereiding op elk moment onderbre
-
ken door op de rechter draaiknop te
drukken.
Als u een dubbele hoeveelheid koffie
of espresso wilt, kunt u dit aangeven.
Het apparaat bereidt de dubbele hoe
-
veelheid dan automatisch in twee stap
-
pen.
Het hete water uit de automaat is ide
-
aal voor het voorverwarmen van kop
-
jes.
U kunt het apparaat vergrendelen zo
-
dat kinderen het niet in gebruik kunnen
nemen.
Met de eenvoudig te bedienen pro
-
grammeerfunctie kunt u in het display
een andere taal kiezen, de waterhard
-
heid instellen en tal van andere zaken
programmeren.
Om de espresso-smaak volledig tot zijn
recht te laten komen en lang vast te
houden, spoelt het apparaat eerst de
toevoerleidingen door als het apparaat
nog koud is. Met deze functie worden
na gebruik ook de toevoerleidingen en
het schenktuitje van koffieresten gerei-
nigd.
Om energie te besparen, kunt u het ap-
paraat zo programmeren dat het auto-
matisch uitgaat, als u het apparaat
niet gebruikt. U kunt een waarde instel-
len tussen 20 minuten en 2 uur na de
laatste bereiding. In dit verband is het
belangrijk dat u de juiste dagtijd instelt!
Als u wilt dat het apparaat automatisch
op een bepaalde tijd aan- of uitgaat,
kunt u deze tijden instellen. Het appa
-
raat zal dan elke dag op hetzelfde tijd
-
stip in- en uitgeschakeld worden.
Principe
10
Principe
Voordat u het apparaat gaat bedienen, raden wij u aan om u
er eerst vertrouwd mee te maken. Alleen dan kunt u het ap
-
paraat op uw manier gebruiken en de mogelijkheden ervan
optimaal benutten.
Linker draaiknop
U kunt op deze knop drukken en eraan draaien.
Als u op de knop drukt
–
schakelt u het apparaat in of uit.
Als u aan de knop draait
– kiest u een bepaald programmapunt of een instelling.
Rechter draaiknop
Ook op deze knop kunt u drukken en eraan draaien.
Als u aan de knop draait
– kiest u een bepaald programmapunt of een instelling.
Als u op de knop drukt
– start of onderbreekt u de bereiding.
–
kiest u een programmapunt om het verder te bewerken of
om het een individueel karakter te geven.
–
slaat u een instelling op in het geheugen van het apparaat.
Het principe van de bediening
11
Linker display
COSI
K 1
2345L onG k C
Het linker display toont algemene zaken zoals
–
de keuzemogelijkheden bij de dranken: maximaal 5 koffie
-
soorten K, stoom L en heet water o.
–
de individuele instellingen n van maximaal 4 gebruikers.
–
de belangrijkste onderhoudsprogramma's: "Spoelen G"
en "Ontkalken k".
–
de keuzemogelijkheid: "Instellingen C".
Rechter display
Met het rechter display kunt u
– kiezen voor koffie of espresso.
Het display dient tevens om aan te geven
– wat het apparaat op een bepaald moment doet, bijvoor-
beeld opwarmen.
– dat u een handeling moet uitvoeren, bijvoorbeeld de deur
sluiten.
Op deze manier is de bediening van het apparaat dus relatief
eenvoudig.
Verder kunt u met het rechter display individuele instellingen
kiezen en informatie opvragen over
TAAL
F
YK n I IJZ
de taal F, de tijden m, de toewijzing van de koffiesoorten K,
de namen van gebruikers n, de programmeringen I, het to
-
taal aantal kopjes koffie I, het onderhoud J en het herstellen
van de fabrieksinstellingen Z.
Het principe van de bediening
12
Het oplichten van het symbool geeft aan dat die functie
geselecteerd is.
Eerste ingebruikneming
Het apparaat moet voor de eerste ingebruikneming cor
-
rect worden geplaatst en aangesloten (zie ook "Elektrische
aansluiting" en "Inbouwinstructies").
Als u het apparaat voor het eerst inschakelt, verschijnen in
het rechter display een welkomstscherm en andere meldin
-
gen. Deze verschijnen telkens als u het apparaat inschakelt.
Het welkomstscherm verschijnt bij het inschakelen, totdat 5
drankjes zijn bereid (het afnemen van stoom wordt daarbij
meegeteld).
U schakelt het apparaat als volgt in:
^ Druk op de linker draaiknop.
COSI
K 1
2345L onG k C
Het linker display gaat aan.
In het rechter display verschijnt het welkomstscherm:
Míele
Willkommen!
U wordt daarna verzocht de gewenste taal te kiezen:
^
Draai aan de rechter knop totdat uw taal in het display ver
-
schijnt.
^
Druk op de rechter draaiknop.
De taal is nu ingesteld.
Het principe van de bediening
13
In het rechter display verschijnen vervolgens verschillende
meldingen en het apparaat maakt geluiden, omdat de voor
-
raadhouder wordt gepositioneerd. Wacht totdat in het rechter
display het volgende verschijnt:
ESPRESSO
q
rst
Ga verder te werk zoals in deze gebruiksaanwij
-
zing is beschreven, om het apparaat individueel
in te stellen én om het goed te leren kennen.
Neem daarvoor voldoende tijd, want u zult veel meer van het
apparaat genieten als u het goed beheerst.
Apparaat uitschakelen
Als u het apparaat wilt uitschakelen,
^ druk dan zo lang op de linker draaiknop totdat de displays
uitgaan (ca. 2 seconden).
Is de automatische spoelfunctie actief, dan doven bij het
uitschakelen eerst beide displays. Na korte tijd begint het
apparaat te spoelen, als er koffie is bereid. In het rechter
display verschijnt een bijbehorende melding. Pas na het
spoelen wordt de automaat helemaal uitgeschakeld.
Het principe van de bediening
14
U kunt het apparaat in enkele eenvoudige stappen zo pro
-
grammeren dat het optimaal op uw wensen aansluit. U kunt
de volgende instellingen uitvoeren:
Taal: Duits, Engels (GB), Engels (USA), Frans, Nederlands,
Italiaans, Spaans, Portugees, Turks, Zweeds, Noors, Deens,
Fins, Grieks, Pools, Russisch, Tsjechisch en Hongaars.
Tijden
–
Dagtijd instellen.
–
Uitschakelen na: Na de laatste bereiding wordt het appa
-
raat na een bepaalde tijd uitgeschakeld. U kunt een waar
-
de instellen tussen 20 minuten en 2 uur.
–
Inschakelen om: Het apparaat wordt op een bepaalde tijd
ingeschakeld.
– Uitschakelen om: Het apparaat wordt op een bepaalde
tijd uitgeschakeld.
Programmeringen
– Verlichting: De intensiteit van de indirecte verlichting van
het apparaat.
– Automatisch spoelen: Aan, uit.
– Stoomsysteem: Aan, uit.
–
Waterhardheid: Zacht, gemiddeld, hard, zeer hard.
–
Display-contrast: Het contrast van het display.
–
Display-helderheid: De lichtsterkte van het display.
INFO: Het aantal kopjes dat in totaal is bereid.
Fabrieksinstelling: De instellingen op het moment van de af
-
levering worden hersteld.
Apparaat individueel instellen
15
Taal kiezen
Indien nodig kunt u voor het eerste gebruik de taal instellen
waarin de meldingen in de displays moeten verschijnen.
INSTELLINGEN F
K 12345L onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
TAAL
F
YK n I IJZ
In het rechter display licht het taalsymbool op.
^ Druk op de rechter draaiknop om het programmapunt "Taal"
te kiezen.
TAAL
deutsch B
~
^ Draai aan de rechter knop totdat de gewenste taal ver-
schijnt.
Het vinkje geeft aan dat de betreffende taal is ingesteld.
U kunt de volgende talen kiezen:
Duits, Engels (GB), Engels (USA), Frans, Nederlands, Itali
-
aans, Spaans, Portugees, Turks, Zweeds, Noors, Deens, Fins,
Grieks, Pools, Russisch, Tsjechisch en Hongaars.
^
Druk op de rechter draaiknop om de gewenste taal te kie
-
zen.
De instelling wordt automatisch opgeslagen en het display
gaat terug naar het vorige scherm.
In het display verschijnen vanaf nu alle teksten in de door u
gekozen taal.
Apparaat individueel instellen
16
Dagtijd instellen
INSTELLINGEN F
K 12345L onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt "Instellingen".
TAAL
F
YK n I IJZ
In het rechter display licht het taalsymbool op.
TIJDEN
F
Y
K n I IJZ
^ Kies met de rechter draaiknop het kloksymbool en druk op
de knop.
DAGTIJD
Y
o A
^ Druk opnieuw op de rechter draaiknop.
DAGTIJD
24h - KLOK B
~
^
Kies met de rechter draaiknop de gewenste weergave
(24 uur of 12 uur) en druk op de knop.
DAGTIJD
12:
00
^
Stel vervolgens met de rechter draaiknop de uren in en
druk op de knop.
DAGTIJD
12:
00
^
Stel nu met de rechter draaiknop de minuten in en druk op
de knop.
Apparaat individueel instellen
17
TIJDEN
Y
o f r A
De instelling wordt automatisch opgeslagen en het display
gaat terug naar het vorige, aangevulde scherm.
Automatisch uitschakelen
Om energie te besparen, kunt u het apparaat automatisch la
-
ten uitschakelen. U kunt deze functie instellen via het pro
-
grammapunt "Uitschakelen na". U kunt een waarde invoeren
tussen 20 minuten en 2 uur. Als het apparaat na een berei
-
ding niet meer wordt gebruikt, wordt het na de ingestelde tijd
automatisch uitgeschakeld.
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^ Kies met de linker draaiknop het menupunt "Instellingen".
TAAL
F
YK n I IJZ
In het rechter display licht het taalsymbool op.
TIJDEN
F
Y
K n I IJZ
^
Kies met de rechter draaiknop het kloksymbool en druk op
de knop.
UITSCHAKELEN NA
Y
o
A
^
Kies met de rechter draaiknop "Uitschakelen na" en druk
op de knop.
Apparaat individueel instellen
18
UITSCHAKELEN NA
02:00
^
Draai zo lang aan de rechter knop, totdat de juiste uitscha
-
keltijd ingesteld is.
^
Druk op de rechter draaiknop.
De instelling wordt automatisch opgeslagen en het display
gaat terug naar het vorige scherm.
Als de functie "Spoelen" op "Aan" staat en er is al een
kopje koffie bereid, dan wordt het apparaat automatisch
doorgespoeld, voordat het uitgeschakeld wordt.
Automatisch inschakelen om een bepaalde tijd
U kunt zelf bepalen, wanneer het apparaat automatisch moet
worden ingeschakeld, bijvoorbeeld 's morgens voor het ont-
bijt. Dit is echter alleen mogelijk als u de juiste dagtijd heeft
ingevoerd.
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^ Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
TIJDEN
F
Y
K n I IJZ
^
Kies met de rechter draaiknop het kloksymbool en druk op
de knop.
INSCHAKELEN OM
mo
f
r A
^
Kies met de rechter draaiknop "Inschakelen om" (alleen
zichtbaar als de dagtijd is ingesteld) en druk op de knop.
INSCHAKELEN OM
__:
__
^
Stel vervolgens met de rechter draaiknop de uren in en
druk op de knop.
Apparaat individueel instellen
19
^
Stel nu met de rechter draaiknop de minuten in en druk op
de knop.
Het display gaat terug naar het vorige scherm. Het apparaat
wordt voortaan op de ingestelde tijd ingeschakeld.
Als de functie "Spoelen" op "Aan" staat, wordt het appa
-
raat automatisch doorgespoeld op het moment dat het in
-
geschakeld wordt.
Als het apparaat 3 keer automatisch ingeschakeld is, zon
-
der dat het is gebruikt (dranken, heet water of stoom),
wordt het apparaat niet meer automatisch ingeschakeld.
De geprogrammeerde tijden blijven wel in het geheugen
staan en worden weer geactiveerd, zodra u het apparaat
handmatig inschakelt. Met deze functie wordt voorkomen
dat het apparaat elke dag wordt ingeschakeld, terwijl u
niet aanwezig bent (bijvoorbeeld in de vakantie) en de in-
schakeltijd niet heeft gewist.
Automatisch uitschakelen om een bepaalde tijd
Als u de automaat na een bepaald tijdstip niet meer gebruikt,
kunt u het apparaat ook automatisch laten uitschakelen. Dit is
echter alleen mogelijk als u de juiste dagtijd heeft ingevoerd.
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
TIJDEN
F
Y
K n I IJZ
^
Kies met de rechter draaiknop het kloksymbool en druk op
de knop.
UITSCHAKELEN OM
Y o f
r
A
Apparaat individueel instellen
20
^
Kies met de rechter draaiknop "Uitschakelen om" (alleen
zichtbaar als de dagtijd is ingesteld) en druk op de knop.
UITSCHAKELEN OM
__:
__
^
Stel vervolgens met de rechter draaiknop de uren in en
druk op de knop.
^
Stel nu met de rechter draaiknop de minuten in en druk op
de knop.
Het display gaat terug naar het vorige scherm. Het apparaat
wordt voortaan op de ingestelde tijd uitgeschakeld.
Als de functie "Spoelen" op "Aan" staat en er is al een
kopje koffie bereid, dan wordt het apparaat automatisch
doorgespoeld, voordat het uitgeschakeld wordt.
In- en uitschakeltijden wissen
U kunt de in- en uitschakeltijden ook weer wissen. Ga dan te
werk zoals in het voorgaande is beschreven tot aan het be-
treffende menupunt waarop u de tijden oorspronkelijk heeft
ingevoerd. Zet met de rechter draaiknop de minuten op
00.
Draai bij de uren zo lang aan de knop totdat in het display al-
leen maar streepjes te zien zijn (tweede regel). Druk vervol-
gens op de rechter draaiknop.
Verlichting, display-contrast en display-helderheid instellen
U kunt de indirecte verlichting van het apparaat, alsmede het
contrast en de helderheid van het display afzonderlijk instel
-
len.
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
PROGRAMMERING
FYKn
I
IJZ
Apparaat individueel instellen
21
^
Kies met de rechter draaiknop het symbool "Programme
-
ring" en druk op de knop.
VERLICHTING
n IA M TUN A
^
Kies met de rechter draaiknop het menupunt dat u wilt in
-
stellen:
"Verlichting n", "Display-contrast U", "Display-helderheid
N".
^
Druk op de rechter draaiknop om de instellingen te kunnen
uitvoeren.
^
In het display verschijnt een balkje. Als u de rechter knop
naar links draait, wordt het balkje kleiner en neemt de in
-
tensiteit van de verlichting, het contrast of de helder-
heid af.
Als u de knop naar rechts draait, wordt het balkje groter
en neemt de intensiteit toe.
^ Druk op de rechter draaiknop om de instelling op te slaan.
In het display verschijnt de vorige displayweergave. Het sym-
bool voor "terug A" is geselecteerd.
^ Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaan
naar het uitgangsscherm van het display.
PROGRAMMERING
FYKn
I
IJZ
Automatisch spoelen
Voordat u het apparaat gebruikt, moet u de toevoerleidingen
doorspoelen om eventuele koffieresten te verwijderen. Doe dit
dagelijks! Staat de functie "Automatisch spoelen" op "Aan",
dan wordt het spoelproces automatisch uitgevoerd als het
apparaat wordt ingeschakeld en nog koud is. Daarbij worden
tevens de leidingen voorverwarmd, aangezien met heet water
wordt gespoeld. In het display verschijnt een melding. Als u
het apparaat heeft gebruikt, wordt het apparaat ook automa
-
tisch doorgespoeld voordat het wordt uitgeschakeld.
Apparaat individueel instellen
22
Als u niet wilt dat het spoelwater in de opvang
-
schaal loopt, plaats dan voor een eerste bereiding
een leeg kopje onder het schenktuitje.
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
PROGRAMMERING
FYKn
I
IJZ
^
Kies met de rechter draaiknop het symbool "Programme
-
ring" en druk op de knop.
AUTOMAT. SPOELEN
n
IA
M TUN A
^ Kies met de rechter draaiknop het menupunt "Automatisch
spoelen". Druk op de knop om de instelling te kunnen uit-
voeren.
AUTOMAT. SPOELEN
aan B
~
^ Draai aan de rechter knop om "aan" of "uit" te kiezen.
Het vinkje geeft aan welke instelling op dit moment geko
-
zen is.
Het is aan te bevelen deze functie in te schakelen.
U vergeet dan nooit de leidingen door te spoelen!
^
Druk op de rechter draaiknop om de instelling op te slaan.
In het display verschijnt het uitgangsscherm. Het symbool
voor "terug A" is geselecteerd.
Apparaat individueel instellen
23
^
Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaan
naar het uitgangsscherm van het display.
PROGRAMMERING
FYKn
I
IJZ
Stoomsysteem
Het apparaat heeft twee verwarmingssystemen. Hierdoor
kunt u tegelijk stoom én koffie/espresso bereiden. Als u de
stoomfunctie weinig gebruikt, kunt u het stoomsysteem uit
-
schakelen. U bespaart dan energie.
Is het stoomsysteem uitgeschakeld, dan kunt u
niet meer tegelijk stoom en koffie/espresso berei
-
den. De handelingen moeten dan na elkaar wor
-
den uitgevoerd.
Als u de schuifknop bedient terwijl het stoomsysteem uit-
geschakeld is, moet het apparaat eerst opwarmen, voor-
dat u stoom kunt afnemen.
Zolang het apparaat daarna niet geheel wordt uitgescha-
keld, blijft het stoomsysteem actief.
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
PROGRAMMERING
FYKn
I
IJZ
^
Kies met de rechter draaiknop het symbool "Programme
-
ring" en druk op de knop.
STOOMSYSTEEM
n IA
M
TUN A
^
Kies met de rechter draaiknop het menupunt "Stoomsys
-
teem". Druk op de knop om de instelling te kunnen uitvoe
-
ren.
Apparaat individueel instellen
24
STOOMSYSTEEM
aan B
~
^
Draai aan de rechter knop om "aan" of "uit" te kiezen.
Het vinkje geeft aan welke instelling op dit moment geko
-
zen is.
^
Druk op de rechter draaiknop om de instelling op te slaan.
In het display verschijnt het vorige scherm. Het symbool voor
"terug A" is geselecteerd.
^
Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaan
naar het uitgangsscherm van het display.
PROGRAMMERING
FYKn
I
IJZ
Het instellen van de waterhardheid
Om ervoor te zorgen dat het apparaat zonder problemen
functioneert en de melding "Ontkalken" op het juiste moment
in het rechter display verschijnt, is het belangrijk dat u het ap-
paraat instelt op de waterhardheid van uw regio. De water-
hardheid geeft aan hoeveel kalk het water bevat. Hoe hoger
het kalkgehalte, des te harder is het water en des te vaker
moet het apparaat worden ontkalkt.
Het apparaat meet de waterhoeveelheid die wordt afgeno
-
men (inclusief stoom). Afhankelijk van de ingestelde water
-
hardheid mag meer of minder water worden afgenomen. Op
een bepaald moment wordt het apparaat geblokkeerd en
moet het worden ontkalkt. Bij een hoge waterhardheid mag
minder water worden afgenomen dan bij een lage waterhard
-
heid.
Het waterbedrijf kan u nader informeren over de waterhard
-
heid in uw regio. U kunt echter ook zelf de hardheid meten
met behulp van de bijgeleverde teststrip:
Apparaat individueel instellen
25
^
Dompel de teststrip ca. 1 seconde in het water en schud
daarna het water van de strip.
Na ongeveer 1 minuut kunt u het resultaat aflezen. Het aan
-
tal blokjes dat verkleurt, geeft de hardheidsgraad aan.
Bij een waterhardheid van meer dan 40 °d (Duitse hard-
heid) moet u het apparaat vaker ontkalken dan aangege-
ven. Anders verkalkt het apparaat te snel en kan het be-
schadigd raken!
Met het programmapunt "Waterhardheid" kunt u de instelling
van het apparaat wijzigen.
U kunt vier standen instellen:
Stand
(apparaat)
Hardheidsgraad
(volgens waterbe
-
drijf)
°d mmol/l Ontkalken na
1 1 (zacht) 0 - 3 0 - 0,6 ca. 200 l
2 1 (zacht) 4 - 7 0,7 - 1,3 ca. 130 l
3 2 (gemiddeld) 7 - 14 1,3 - 2,5 ca. 90 l
4 3 (hard)
4 (zeer hard)
14 - 21
boven 21
2,5 - 3,8
boven 3,8
ca. 60 l
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
Apparaat individueel instellen
26
PROGRAMMERING
FYKn
I
IJZ
^
Kies met de rechter draaiknop het symbool "Programme
-
ring" en druk op de knop.
WATERHARDHEID
n IA M
T
U N A
^
Kies met de rechter draaiknop het menupunt "Waterhard
-
heid". Druk op de knop om de instelling te kunnen uitvoe
-
ren.
WATERHARDHEID
zeer hard - 4 B
~
^ Draai aan de rechter knop om de waterhardheid in te stel-
len.
Het vinkje geeft aan welke waterhardheid op dit moment
gekozen is.
^ Druk op de rechter draaiknop om de instelling op te slaan.
In het display verschijnt het uitgangsscherm. Het symbool
voor "terug A" is geselecteerd.
^ Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaan
naar het uitgangsscherm van het display.
Apparaat individueel instellen
27
Het aflezen van het totaal aantal kopjes koffie (INFO)
Kiest u het programmapunt "Info", dan verschijnt in het dis
-
play een totaalstand die aangeeft hoeveel kopjes koffie tot
dusver zijn bereid (espresso, koffie, dubbele espresso/koffie).
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
INFO
FYKn I
I
J Z
^ Kies met de rechter draaiknop het "Info"-symbool en druk
op de knop.
In het display verschijnt nu het aantal kopjes dat tot nu toe is
bereid.
^ Druk op de rechter draaiknop om terug te gaan naar het
uitgangsscherm van het display.
Apparaat individueel instellen
28
Er zijn in totaal 12 verschillende koffiesoorten van Nespresso
voor deze automaat. Daarnaast worden soms ook speciale
soorten aangeboden. De koffiesoorten onderscheiden zich
qua zuurgraad/fruitigheid en bitterheid/branding. Een en an
-
der is ook van invloed op de bereidingstijd.
Koffiesoorten toewijzen
U kunt de koffieautomaat met vijf verschillende koffiesoorten
(bijvoorbeeld voor vijf personen met eigen voorkeuren) vullen.
Hiervoor zijn vijf kamers beschikbaar. Om er zeker van te zijn
dat u altijd de gewenste koffie krijgt, is het belangrijk de ka
-
mers aan een koffiesoort toe te wijzen. Maar u kunt natuurlijk
ook alle kamers met dezelfde koffiesoort vullen.
INSTELLINGEN F
K 12345L
onG k
C
^ Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
TOEWIJZING SOORT
FY
K
n I IJZ
^ Kies met de rechter draaiknop het symbool "Toewijzing
soort" en druk op de knop.
SOORT COSI
K 1
2345 A
In de bovenste regel staat de koffiesoort. In de onderste
regel ziet u de nummers van de kamers.
Als aan de kamer nog geen soort is toegewezen,
verschijnt in de bovenste regel van het display:
leeg.
Is aan de kamer al een soort toegewezen, dan verschijnt in
de bovenste regel de naam van deze soort.
In de fabriek zijn al enkele soorten ingesteld. U kunt deze na
-
men overnemen of veranderen.
Haal de voorraadhouder uit het apparaat zodat u beter kunt
zien welke koffiesoort u in welke kamer heeft gedaan.
Verschillende koffiesoorten opslaan
29
SOORT ARPEGGIO
K
1234
5
A
^
Kies met de draaiknop de gewenste kamer en druk op de
knop.
Een andere soort toewijzen
KAMER 5
ARPEGGIO B
~
^
Kies met de draaiknop een andere soort. Druk op de knop
om de gekozen soort aan de kamer toe te wijzen.
Een nieuwe soort invoeren
KAMER 5
opslaan als
~
^ Als nog geen soort is ingevoerd of als u een soort wilt in-
voeren die nog niet is opgeslagen (of als u een eigen naam
wilt invoeren), kies dan met de rechter draaiknop "opslaan
als".
^ Druk op de rechter draaiknop.
KAMER 5 ...........
A
BCDEFGHI ~
In het display verschijnt het alfabet. Als u de knop verder
naar rechts draait, verschijnen de rest van het alfabet en
de cijfers van 0 - 9.
Om tekst in te voeren,
^
kiest u met de rechter draaiknop de eerste letter (of een cij
-
fer). Druk daarna op de knop.
De geselecteerde letter verschijnt in de bovenste regel.
^
Kies nu de volgende letter en voer zo de gewenste naam
in.
Verschillende koffiesoorten opslaan
30
Als u een schrijffout heeft gemaakt, draait u de
draaiknop zo ver totdat het woord "wissen" ver
-
schijnt. Druk op de draaiknop en de laatste letter
die u heeft ingevoerd, wordt gewist. Draai vervolgens de
knop weer linksom, terug op het alfabet en ga door met het
invoeren.
Invoer opslaan
KAMER 5 TEST...
+
OK
~
^
Als u klaar bent met invoeren, draait u de knop zover totdat
in het display "OK" verschijnt.
^ Druk op de rechter draaiknop.
In het display verschijnt het uitgangsscherm. De laatst geko-
zen kamer is gemarkeerd.
Als u dit menupunt wilt verlaten, gaat u als volgt te werk:
^ Kies met de rechter draaiknop het symbool voor "terug
A".
^ Druk op de rechter draaiknop.
Invoer niet opslaan
Als u de invoer niet wilt opslaan,
^
draait u de rechter knop zo ver totdat in het display "terug"
verschijnt. Als u nu op de draaiknop drukt, wordt uw invoer
niet opgeslagen.
Verschillende koffiesoorten opslaan
31
Naam gebruiker instellen
Als u het apparaat samen met anderen gebruikt die allen een
eigen smaak en eigen voorkeuren hebben, dan kunt u 4 indi
-
viduele profielen invoeren waaraan u later eigen hoeveelhe
-
den kunt toewijzen (zie "Inhoud van de kopjes instellen").
INSTELLINGEN F
K 12345L onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Instellingen".
NAAM GEBRUIKER
FYK
n
I IJZ
^ Kies met de rechter draaiknop het symbool "Naam ge-
bruiker" en druk op de knop.
GEBRUIKER 2
n
1
2
34
A
^ Kies met de rechter draaiknop het gewenste nummer en
druk op de knop. U kunt nu de naam van een gebruiker in-
voeren.
GEBRUIKER ...........
A
BCDEFGHI ~
In het display verschijnt het alfabet. Als u de knop verder
naar rechts draait, verschijnen de rest van het alfabet en
de cijfers van 0 - 9.
Om tekst in te voeren,
^
kiest u met de rechter draaiknop de eerste letter (of een cij
-
fer). Druk daarna op de knop.
De geselecteerde letter verschijnt in de bovenste regel.
^
Kies nu de volgende letter en voer zo de gewenste naam
in.
Individuele instellingen
32
Als u een schrijffout heeft gemaakt, draait u de
draaiknop zo ver totdat het woord "wissen" ver
-
schijnt. Druk op de draaiknop en de laatste letter
die u heeft ingevoerd, wordt gewist. Draai vervolgens de
knop weer linksom, terug op het alfabet en ga door met het
invoeren.
Invoer opslaan
GEBRUIKER TEST...
+
OK
~
^
Als u klaar bent met invoeren, draait u de knop zover totdat
in het display "OK" verschijnt.
^ Druk op de rechter draaiknop.
In het display verschijnt het uitgangsscherm. Het symbool
voor "terug A" is geselecteerd.
^ Druk opnieuw op de rechter draaiknop om terug te gaan
naar het uitgangsscherm van het display.
Invoer niet opslaan
Als u de invoer niet wilt opslaan,
^ draait u de rechter knop zo ver totdat in het display "terug"
verschijnt. Als u nu op de draaiknop drukt, wordt uw invoer
niet opgeslagen.
Individuele instellingen
33
Reinig het apparaat grondig, voordat u het waterreservoir
en de voorraadhouder vult (zie ook "Reiniging en onder
-
houd").
Waterreservoir vullen
Voor een goede espresso is niet alleen de espres
-
so-soort, maar ook een goede waterkwaliteit van
groot belang. Ververs daarom dagelijks het water
in het reservoir.
Heet water en andere vloeistoffen kunnen schade aan het
apparaat veroorzaken. Vul daarom dagelijks alleen koud,
schoon drinkwater in het reservoir. Gebruik nooit mine
-
raalwater. Door mineraalwater verkalkt het apparaat te
veel, waardoor het beschadigd kan raken.
^
Open de deur.
^
Til het waterreservoir iets omhoog a en trek het dan uit het
apparaat b.
Waterreservoir en voorraadhouder vullen
34
^
Vul koud, schoon drinkwater in het reservoir, tot aan de
markering "Max.".
Een ventiel aan de voorkant van het reservoir zorgt ervoor
dat het water er niet uitstroomt.
^
Schuif het reservoir helemaal naar achteren in het appa
-
raat.
Voorraadhouder vullen
Plaats uitsluitend Nespresso-koffiecapsules in de voor
-
raadhouder.
De capsules mogen niet beschadigd, gescheurd of inge
-
deukt zijn! De capsules kunnen anders vast komen te zit
-
ten in het apparaat!
In totaal heeft de voorraadhouder vijf kamers voor
telkens vier capsules. Om er zeker van te zijn dat
u de juiste koffie maakt, is het belangrijk de ka-
mers toe te wijzen (zie de rubriek "Koffiesoorten toewijzen").
Natuurlijk kunt u ook alle kamers met dezelfde koffiesoort vul-
len.
Af fabriek zijn al aan enkele kamers koffiesoorten toegewe-
zen. Vul de kamers met de betreffende koffiecapsules of voer
andere koffiesoorten in (zie het hoofdstuk: "Verschillende kof-
fiesoorten opslaan"), zodat u altijd de gewenste koffiesoort
krijgt.
^
Trek de slede a tot de aanslag naar buiten.
Waterreservoir en voorraadhouder vullen
35
^
Doe de capsules op de juiste manier - de zilverkleurige
kant naar beneden - in de kamers c van de voorraadhou
-
der b. U kunt de voorraadhouder voor het vullen ook eerst
naar boven toe afnemen.
De capsules in de voorraadhouder moeten losjes in de
houder zitten, zodat ze niet vastgeklemd raken.
^
Als u de voorraadhouder heeft verwijderd, plaats deze dan
weer terug op de slede. U hoeft daarbij niet rekening te
houden met een bepaalde positie. De voorraadhouder
wordt automatisch goed geplaatst.
^
Schuif de slede helemaal in het apparaat.
^
Sluit de deur van het apparaat.
Het apparaat positioneert nu de voorraadhouder. U hoort
daarbij enkele geluiden.
Koffiecapsules in de voorraadhouder vervangen
Als u koffiecapsules door andere wilt vervangen, gaat u als
volgt te werk:
^ Trek de slede eruit.
^ Haal de voorraadhouder er naar boven toe af.
^
Schuif de ring naar boven die zich aan de onderkant van
de voorraadhouder bevindt en verwijder de koffiecapsules.
Waterreservoir en voorraadhouder vullen
36
Spoel dagelijks eerst de toevoerleidingen door, voordat u
uw eerste kopje koffie zet. Staat de functie "Automatisch
spoelen" op "Aan", dan wordt het spoelproces automatisch
uitgevoerd als het apparaat nog koud is. Na het opwar
-
men stroomt heet water uit het schenktuitje in de opvang
-
schaal.
Staat de functie "Automatisch spoelen" op "Uit", gebruik
dan de functie "Spoelen" in het linker display om de leidin
-
gen door te spoelen (zie "Reiniging en onderhoud").
Apparaat inschakelen
U schakelt het apparaat als volgt in:
^ Druk op de linker draaiknop.
COSI
K 1
2345L
onG k C
Het linker display gaat aan.
In het rechter display verschijnt kort de volgende melding:
Vul het waterreservoir
met vers water
Deze melding herinnert u eraan vers water in het waterreser
-
voir te doen.
Daarna verschijnt de melding:
Opwarmen -
even wachten a.u.b.
Is de functie "Automatisch spoelen" ingeschakeld (standaard
-
instelling), dan verschijnt na het opwarmen:
Apparaat spoelt - even wachten a.u.b.
Dranken bereiden
37
Uit het schenktuitje stroomt water.
De geluiden die u hoort, worden veroorzaakt door de voor
-
raadhouder. Deze wordt in de juiste stand gezet.
Daarna verschijnt in het rechter display:
ESPRESSO
q
rst
Voor de eerste bereiding
Leidingen met water vullen
Het apparaat is in de fabriek geheel leeggepompt. Voordat u
voor het eerst koffie of heet water bereidt, moet u dan ook
eerst de leidingen met water vullen.
HEET WATER
K 12345L
o
n G k C
^ Kies met de linker draaiknop het menupunt "Heet water".
^ Zet een kopje onder het stoomventiel.
^ Druk op de rechter draaiknop.
^
Laat wat heet water in het kopje lopen.
^
Druk opnieuw op de rechter draaiknop om de watertoevoer
te onderbreken.
^
Duw de schuifknop omlaag. Duw de schuifknop weer om
-
hoog, zodra er stoom uit het ventiel komt.
De leidingen zijn nu met water gevuld en het apparaat is
klaar voor gebruik.
Dranken bereiden
38
Kopjes voorverwarmen
De lekkerste espresso (en andere dranken) krijgt u als het
kopje al warm is. De smaak kan zich dan optimaal ontplooien
en blijft langer behouden. Vooral espresso kan niet tegen een
koudeshock.
Hoe kleiner de koffiehoeveelheid c.q. de espresso en hoe
dikwandiger het kopje, des te belangrijker is het voorver
-
warmen van het kopje.
^
Zet het te verwarmen kopje onder het ventiel voor heet wa
-
ter c.q. stoom.
HEET WATER
K 12345L
o
n G k C
^ Kies met de linker draaiknop het menupunt "Heet water".
^ Druk op de rechter draaiknop.
^ Laat een beetje heet water in het kopje lopen om het kopje
te verwarmen.
^ Druk opnieuw op de rechter draaiknop om de watertoevoer
te onderbreken.
^ Giet het water weg op het moment dat u een kopje koffie of
espresso maakt.
Espresso, koffie
U kunt zelf de hoeveelheid bepalen die moet wor
-
den bereid als u een espresso, een dubbele es
-
presso, koffie of een dubbele koffie wilt maken (zie
"Inhoud van de kopjes instellen"). Afhankelijk van de smaak
en per land kunnen afwijkende instellingen gewenst zijn.
Voor een espresso, koffie, een dubbele espresso en een dub
-
bele koffie gaat u telkens op dezelfde wijze te werk:
^
Zet een kopje onder het schenktuitje.
Dranken bereiden
39
COSI
K 1
2345L
onG k C
^
Kies met de linker draaiknop de gewenste koffiesoort.
ESPRESSO
q
rst
^
Kies met de rechter draaiknop de gewenste koffie- of es
-
pressohoeveelheid en druk vervolgens op de knop.
Uit het schenktuitje loopt de gekozen drank.
Voor een dubbele hoeveelheid wordt de drank in twee stap
-
pen bereid!
Bereiding onderbreken
^ Druk op de rechter draaiknop.
De bereiding wordt onmiddellijk onderbroken.
Espresso, koffie voor een individuele gebruiker
Als u voor individuele instellingen heeft gekozen, kies deze
dan voordat u een drankje bereidt.
INDIVIDUELE INST.
K 12345L
o
n
G k C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Individuele inst." ("Individuele instellingen").
GEBRUIKER TEST
n
-><- 1
2
34
^
Kies met de rechter draaiknop de naam van de gebruiker
en druk op de knop.
Als teken dat een gebruiker is gekozen, verschijnt
in het linker display rechts boven het gebruikers
-
symbool n.
^
Zet een kopje onder het schenktuitje.
Dranken bereiden
40
COSI n
K 1
2345L
onG k C
^
Kies met de linker draaiknop de gewenste koffiesoort.
ESPRESSO
q
rst
^
Kies met de rechter draaiknop de gewenste koffie- of es
-
pressohoeveelheid en druk vervolgens op de knop.
Uit het schenktuitje loopt de gekozen drank.
Bereiding onderbreken
^
Druk op de rechter draaiknop.
De bereiding wordt onmiddellijk onderbroken.
Cappuccino
Bij dit apparaat hoort een melkopschuimer (cappuccinatore),
waarmee u met een beetje oefenen heel eenvoudig een ech-
te cappuccino kunt maken.
Voordat u voor het eerst melk opschuimt, moet u de melk-
opschuimer grondig reinigen, bij voorkeur in de vaatwas-
ser (zie ook "Reiniging en onderhoud").
De melkopschuimer heeft boven de greep een ventiel a en
aan de zijkant een schuimpijpje b.
Dranken bereiden
41
^
Door aan het ventiel te draaien, kunt u de stoomtoevoer re
-
gelen, zodat u weinig (stand 1) of veel schuim (stand 2)
krijgt, zie afbeelding.
U kunt de opgeschuimde melk meteen in een kopje laten
stromen of de melk in het kannetje opschuimen.
Als u de melk in het kannetje opschuimt, wordt
het schuim heter en krijgt meer volume!
^ U maakt uw keuze door aan het schuimpijpje te draaien.
Zet de zwarte punt op het betreffende symbool (voor het
kopje stand 1, voor het kannetje stand 2), zie afbeelding.
Het beste schuim krijgt u als u koude, volle melk
gebruikt. Verwarm het kopje voor, voordat u het
schuim erin doet.
^
Zet het te verwarmen kopje onder het ventiel voor heet wa
-
ter c.q. stoom.
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt "Heet water o"
en druk op de rechter draaiknop.
^
Laat een beetje heet water in het kopje lopen om het kopje
te verwarmen.
^
Druk opnieuw op de rechter draaiknop om de watertoevoer
te onderbreken en giet het kopje leeg.
Dranken bereiden
42
De opgeschuimde melk rechtstreeks in het kopje laten stromen
^
Vul de melkopschuimer a maximaal tot de bovenste mar
-
kering met koude melk. Plaats het deksel en zet het kanne
-
tje in de daarvoor bestemde uitsparing in het opvangroos
-
ter.
^ Zet een cappuccinokopje b onder het schenktuitje.
^ Draai het schuimpijpje zo dat de opgeschuimde melk in het
kopje kan stromen.
^ Kies met de linker draaiknop de gewenste koffiesoort.
^ Kies met de rechter draaiknop de gewenste hoeveelheid.
^ Druk op de rechter draaiknop.
Uit het schenktuitje stroomt espresso of koffie.
U kunt nu wachten tot de koffie klaar is of de volgende
stap uitvoeren (de melk opschuimen).
Als u kiest voor gelijktijdige bereiding zal de cappuccino
minder aantrekkelijk ogen, omdat er een bruine verkleu
-
ring optreedt. Bovendien is het zo moeilijker de juiste
mengverhouding tussen de koffie en de melk te bepalen.
Gelijktijdige bereiding is alleen mogelijk, als u het stoom
-
systeem ingeschakeld heeft (zie de rubriek "Stoomsys
-
teem").
Dranken bereiden
43
^
Duw de schuifknop a omlaag en "verbind" zo het ventiel
met de melkopschuimer b.
De schuifknop moet in de onderste stand vastklikken. Al
-
leen dan is het ventiel werkelijk met de melkopschuimer
verbonden.
De melk wordt door de hete stoom opgeschuimd en stroomt
in het kopje.
^ Draai het ventiel van de melkopschuimer helemaal naar
rechts. Zodra de melk gelijkmatig in het kopje loopt, draait
u het ventiel naar links.
Daardoor wordt de temperatuur en het luchtgehalte van de
melk verhoogd. Als de melk te veel spat, draait u het ven-
tiel weer iets naar rechts, totdat het spatten ophoudt.
De stoomtoevoer is aan een bepaalde tijd gebonden.
Mocht u nog niet voldoende melkschuim hebben en komt
er geen stoom meer uit het ventiel, duw de schuifknop dan
weer omhoog. Duw de knop vervolgens opnieuw omlaag
en verbind het ventiel met de melkopschuimer.
^
Duw de schuifknop weer omhoog, als u genoeg schuim
heeft.
De cappuccino is nu klaar. Ter verfijning kunt een
klein beetje cacaopoeder op het schuim strooien.
Dranken bereiden
44
Melk in de melkopschuimer (cappuccinatore) opschuimen
^
Vul het kannetje maximaal tot de onderste markering met
koude melk.
^
Draai het schuimpijpje zodanig, dat de melkopschuimer af
-
gesloten is.
^
Draai het ventiel op het deksel naar rechts op "veel"
schuim.
STOOM
K 12345
L
onG k C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt "Stoom".
^ Duw de schuifknop a omlaag en "verbind" zo het ventiel
met de melkopschuimer b.
De schuifknop moet in de onderste stand vastklikken. Al
-
leen dan is het ventiel werkelijk met de melkopschuimer
verbonden.
De melk wordt nu in het kannetje opgeschuimd.
^
Duw de schuifknop weer omhoog als de melk voldoende
opgeschuimd is.
Dranken bereiden
45
Na de schuimbereiding
Als u vóór een grondige reiniging de melkop
-
schuimer nog eens wilt gebruiken, bijvoorbeeld
omdat er nog melk in het kannetje zit, kunt u het
deksel door het apparaat laten doorspoelen. Hierdoor wor
-
den de melkresten in de toevoerleidingen van het deksel ver
-
wijderd.
Dit doorspoelen vervangt niet de grondige reiniging in de
vaatwasser!
SPOELEN
K 12345L on
G
k C
^ Kies met de linker draaiknop "Spoelen".
^ Zet een leeg kopje onder het schuimpijpje van de melkop-
schuimer.
^ Duw de schuifknop omlaag en verbind zo het ventiel met
de melkopschuimer.
In het rechter display verschijnt:
De cappuccinatore
wordt doorgespoeld
Door het deksel stroomt nu heet water voor een grove reini
-
ging. Het apparaat beëindigt het spoelproces automatisch.
Dranken bereiden
46
Na de bereiding
Voordat u het apparaat voor een langere periode
uitschakelt, is het aan te raden de toevoerlei
-
dingen, het verwarmingssysteem, het schenktuitje
en het stoomventiel te reinigen.
Als u de functie "Automatisch spoelen" uitgeschakeld heeft,
moet u de leidingen handmatig spoelen. Zet hiertoe een ge
-
schikte schaal onder het schenktuitje en het stoomventiel.
Het rechter display laat u zien in welke fase zich het apparaat
bevindt of welke handeling u moet uitvoeren.
SPOELEN
K 12345L on
G
k C
^ Kies met de linker draaiknop "Spoelen".
^ Druk op de rechter draaiknop.
Uit het schenktuitje stroomt water.
^ Duw de schuifknop omlaag.
Uit het stoomventiel stroomt water.
^ Duw de schuifknop na enkele seconden weer omhoog.
De leidingen zijn doorgespoeld. U kunt het apparaat nu uit-
schakelen.
Dranken bereiden
47
De smaak van de koffie hangt niet alleen van de koffiesoort
af, maar ook van de waterhoeveelheid. Niet elk espresso- of
koffiekopje heeft dezelfde inhoud. Om de waterhoeveelheid
precies op uw smaak en kopjes af te stemmen, kunt u de
hoeveelheid instellen.
De aanduidingen die het apparaat gebruikt, hebben de vol
-
gende betekenis:
Onder espresso wordt verstaan: een normale espresso voor
een normaal espressokopje. U kunt de waterhoeveelheid
voor een espresso instellen op een waarde tussen ca. 30 en
75 ml.
Onder koffie wordt verstaan: koffie in een gewoon koffiekop
-
je. De koffiehoeveelheid is even groot als bij een espresso, al
-
leen de waterhoeveelheid is anders. U kunt de waterhoeveel-
heid voor koffie instellen op een waarde tussen ca. 30 en
175 ml.
Bij een dubbele espresso en een dubbele koffie worden ach-
ter elkaar twee porties espresso of koffie bereid. Hierbij wor-
den twee koffiecapsules gebruikt en de dubbele hoeveelheid
water die voor één kopje is ingesteld.
Inhoud van de kopjes instellen
48
Waterhoeveelheid standaardprofiel
Zet voor de volgende stappen de bijbehorende kopjes ge
-
reed.
^
Zet het juiste kopje onder het schenktuitje.
COSI
K 1
2345L onG k C
^
Kies met de linker draaiknop een willekeurige koffiesoort.
KOFFIE
q
r
st
^
Kies met de rechter draaiknop de grootte van het kopje
c.q. de koffie (espresso of koffie) waarvan u de waterhoe-
veelheid wilt instellen.
KOFFIE r
INVOER WATERHOEVEELH.
^ Druk op de rechter draaiknop en houd deze ingedrukt, tot-
dat in het display "Invoer waterhoeveelh." verschijnt.
^ Laat de draaiknop los.
^ Druk opnieuw op de rechter draaiknop als het kopje vol ge-
noeg is.
De waterhoeveelheid voor dit drankje (koffie, espresso) is nu
ingesteld en opgeslagen. Bij elke volgende bereiding wordt
alleen de ingestelde waterhoeveelheid gedoseerd.
Als de maximale waterhoeveelheid is bereikt, onderbreekt
het apparaat automatisch de watertoevoer. Voor het be
-
treffende drankje wordt dan de maximale waterhoeveel
-
heid opgeslagen.
Inhoud van de kopjes instellen
49
Individuele waterhoeveelheid
U kunt ook voor de vier individuele profielen
(naast het standaardprofiel) verschillende water
-
hoeveelheden instellen.
INDIVIDUELE INST.
K 12345L o
n
G k C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt
"Individuele inst." ("Individuele instellingen").
GEBRUIKER TEST
n
-> <- 1
2
34
^ Kies met de rechter draaiknop de naam van de gebruiker
waarvoor u de waterhoeveelheid wilt instellen en druk op
de knop.
Als teken dat een gebruiker is gekozen, verschijnt
in het linker display rechts boven het gebruikers-
symbool n.
Ga nu verder te werk zoals beschreven onder "Waterhoeveel-
heid standaardprofiel".
De ingestelde waterhoeveelheden gelden alleen voor de ge
-
selecteerde gebruiker.
Inhoud van de kopjes instellen
50
Om te voorkomen dat kinderen het apparaat inschakelen als
u er niet bij bent (met alle risico’s van dien), dan wel om te
voorkomen dat onbevoegden het apparaat gebruiken, kunt u
de automaat vergrendelen.
Vergrendeling inschakelen
VERGRENDELING W
^
Draai als het apparaat is uitgeschakeld aan de rechter
draaiknop, totdat in het display "Vergrendeling" verschijnt.
^
Druk vervolgens meteen op de rechter draaiknop.
VERGRENDELING W
terug A
VERGRENDELING W
aan
+
^ Kies met de draaiknop "aan" en druk op de knop om de
vergrendeling te activeren.
Het apparaat is nu vergrendeld en er kunnen geen dranken
mee worden bereid. De vergrendeling blijft ook actief, wan-
neer een knop op een andere stand wordt gezet. De verlich
-
ting van het apparaat is uitgeschakeld.
Telkens als u een draaiknop bedient, verschijnt in het display
"Vergrendeling" en daarachter een gesloten slot. Hieraan kunt
u zien dat het apparaat vergrendeld is.
Vergrendeling uitschakelen
^
Ga te werk zoals hierboven is beschreven en kies de instel
-
ling "uit".
Het apparaat is nu ontgrendeld en er kunnen weer dranken
mee worden bereid.
Vergrendeling
51
Laat het apparaat eerst afkoelen, voordat u het gaat reini
-
gen. U loopt anders risico zich te verbranden!
Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. Het ap
-
paraat zou hierdoor beschadigd raken!
Gebruik nooit schoonmaakmiddelen die zand, soda, zuur
of chloor bevatten! Deze stoffen tasten het oppervlak aan.
Het is erg belangrijk dat u het apparaat regelmatig schoon
-
maakt, omdat koffiedik snel schimmelt.
Behalve de perforator en de opvangplaat (beide van kunst
-
stof) kunt u alle uitneembare delen in de vaatwasser reinigen.
Bij veelvuldig reinigen in de vaatwasser kunnen de delen ver-
kleuren als deze in aanraking komen met resten van voe-
dingsmiddelen in de vaatwasser (zoals tomaten).
Spoelen
Als u de functie "Automatisch spoelen" heeft uitgeschakeld,
moet u de leidingen handmatig spoelen. Doe dit dagelijks
voor de eerste en na de laatste bereiding. Zet hiervoor een
geschikte schaal onder het schenktuitje en het stoomventiel.
Het rechter display laat u zien in welke fase zich
het apparaat bevindt of welke handeling u moet
uitvoeren.
SPOELEN
K 12345L on
G
k C
^
Kies met de linker draaiknop "Spoelen".
^
Druk op de rechter draaiknop.
Uit het schenktuitje stroomt water.
^
Duw de schuifknop omlaag.
Uit het stoomventiel stroomt water.
^
Duw de schuifknop na enkele seconden weer omhoog.
Reiniging en onderhoud
52
De leidingen zijn doorgespoeld. U kunt nu dranken bereiden
of het apparaat uitschakelen.
Waterreservoir
Leeg het waterreservoir dagelijks. Vul het bij voorkeur vlak
voor de bereiding met vers, koud drinkwater.
Afvalbakje
Reinig het afvalbakje dagelijks om schimmelvorming tegen te
gaan.
In het bakje bevindt zich vaak ook restwater dat afkomstig is
van de koffiebereiding en het doorspoelen.
^
Til het bakje iets omhoog en trek het uit het apparaat.
Reinig het bakje in de vaatwasser of handmatig met een heet,
mild sopje van afwasmiddel en droog het daarna weer af.
^
Reinig ook de ruimte waarin het afvalbakje wordt geplaatst,
vooral de kleine vensters rechts boven en links boven (sen
-
soren). Dit is van belang omdat het apparaat moet herken
-
nen of het bakje geplaatst is en of het moet worden ge
-
leegd.
^
Plaats het bakje terug in het apparaat.
Als u het afvalbakje terugplaatst, wordt tegelijk een schake
-
laar ingedrukt. Hierdoor herkent de elektronica dat het bak
-
je geplaatst is. Bij het inschuiven zult u daarom wat weer
-
stand voelen.
Reiniging en onderhoud
53
Opvangschaal
In de opvangschaal bevindt zich een sensor die registreert of
de opvangschaal vol is. In dat geval verschijnt in het display
een melding dat de schaal moet worden geleegd. Uiterlijk
dan moet u de schaal legen en reinigen. Om geurtjes te ver
-
mijden, is het aan te raden de schaal dagelijks te reinigen.
Haal de opvangschaal pas enige tijd na het laatste spoe
-
len uit het apparaat, aangezien er nog water uit de leidin
-
gen nadruppelt.
^
Open de deur.
^
Haal de opvangschaal voorzichtig uit het apparaat.
In de opvangschaal bevindt zich een rooster. Dit rooster
voorkomt dat u water morst als u met de volle schaal loopt.
^ Reinig de opvangschaal en het genoemde rooster in de
vaatwasser of handmatig met een heet, mild sopje van af-
wasmiddel en droog de delen daarna weer af.
Zorg dat de metalen plaatjes (contacten) achter op de
opvangschaal goed schoon en droog zijn. Via deze plaat-
jes wordt aan de elektronica doorgegeven of de opvang-
schaal vol is of geplaatst is. Als de metalen plaatjes sme-
rig zijn of vochtig, functioneren ze niet goed.
^
Schuif de opvangschaal met het rooster helemaal in het
apparaat (langs de rechter rand).
^
Sluit de deur van het apparaat.
Reiniging en onderhoud
54
Kunststof opvangplaat en metalen opvangrooster
^
Haal het metalen opvangrooster en de kunststof opvang
-
plaat uit het apparaat en reinig deze.
Reinig de kunststof opvangplaat uitsluitend met de hand!
Voorraadhouder en slede
^
Trek de slede a tot de aanslag naar buiten.
^
Haal de voorraadhouder b er naar boven toe af.
Reiniging en onderhoud
55
^
Til de slede aan de voorkant iets omhoog (1) en trek het
onderdeel er vervolgens helemaal uit (2).
^
Reinig de voorraadhouder en de slede in de vaatwasser of
handmatig met een heet, mild sopje van afwasmiddel en
droog de delen daarna weer af.
^
Reinig ook de ruimte onder de slede. Belangrijk zijn vooral
de sensor voor het aflezen van de kamers met de koffie
-
capsules (zie pijl) én de gleuf ernaast. Wrijf vervolgens alle
delen weer droog met een zachte doek.
^
Om de slede terug te plaatsen, schuift u deze in de gelei
-
derails. Duw de slede helemaal naar achteren totdat het
onderdeel vastklikt.
^
Plaats de voorraadhouder terug. U hoeft daarbij niet op de
volgorde van de kamers te letten. De elektronica zal de
voorraadhouder automatisch goed plaatsen.
^
Schuif de slede met de voorraadhouder in het apparaat.
Reiniging en onderhoud
56
Afdekking schenktuitje
^
Open de deur.
^
Schuif de afdekking in het midden van de deur omhoog.
^
Reinig de afdekking in de vaatwasser en reinig de binnen
-
kant van de deur met een mild afwasmiddel.
^ Schuif de afdekking weer op het schenktuitje. Zorg dat u
de afdekking correct terugplaatst!
Binnenkant
^ Reinig de binnenkant met een heet, mild sopje van afwas-
middel. Verwijder eerst alle delen die u kunt uitnemen.
Perforator
Afhankelijk van het vetgehalte van de gebruikte koffiesoort zal
de perforator meer of minder snel vervuild raken. Reinig de
perforator daarom eens per maand met de bijgeleverde reini
-
gingstabletten, maar uiterlijk als het apparaat moet worden
ontkalkt. Nieuwe tabletten zijn verkrijgbaar bij de Miele-vak
-
handel, bij Miele Nederland B.V. en bij Nespresso.
Reiniging en onderhoud
57
^
Druk op het geribbelde gedeelte a en trek de perforator
eruit b.
^
Vul een bakje met heet water en los daarin een reinigings
-
tablet volledig op.
^
Leg de perforator ca. 1 uur in het bakje.
^ Spoel de perforator daarna met schoon water af en droog
het onderdeel af.
^ Schuif de perforator weer in het apparaat. De perforator
moet hoorbaar vastklikken!
Stoomventiel
De kleine rubberen huls die het stoomventiel met de melkop-
schuimer verbindt, kunt u er voor reinigingsdoeleinden aftrek-
ken. Reinig het hulsje regelmatig, evenals de punt van het
stoomventiel die zich eronder bevindt.
^
Duw de schuifknop omlaag en trek de rubberen huls eraf.
^
Reinig de huls en de punt van het ventiel met een mild af
-
wasmiddel.
Reiniging en onderhoud
58
^
Plaats de huls weer op de punt van het stoomventiel. Zorg
dat de huls stevig op het ventiel zit!
^
Duw de schuifknop omhoog.
Sluit de deur niet als de schuifknop omlaaggeduwd is. Het
ventiel kan er dan afbreken!
Melkopschuimer (cappuccinatore)
U kunt de melkopschuimer in vele delen uit elkaar nemen, zo
-
dat u alles goed kunt reinigen. Een goede reiniging is erg be
-
langrijk, omdat uit het schuimpijpje anders geen of geen mooi
schuim komt! Het beste reinigingsresultaat behaalt u in de
vaatwasser. Alle delen zijn vaatwasmachinebestendig.
^ Haal alle onderdelen uit elkaar en reinig deze. Knijp stevig
in het schuimpijpje (boven en onder) en trek het samen met
het verbindingsstuk eruit. Het is moeilijk om alleen het ver
-
bindingsstuk eruit te trekken.
Reiniging en onderhoud
59
^ Zet het deksel weer in elkaar zoals op de afbeeldingen te
zien is.
Het in elkaar gezette deksel moet goed op het kannetje
zitten. Het ventiel moet zich boven de greep van de melk
-
opschuimer bevinden. Is dat niet het geval, dan zal het
opschuimen niet goed gaan.
Front
^
Reinig het frontpaneel met een vochtige doek en een heet,
mild sopje van afwasmiddel. Droog het vervolgens weer af
met een zachte doek.
Er mag geen water achter de displays en de draaiknop
-
pen komen!
Vermijd bij alle fronten
–
soda-, zuur-, of chloorhoudende reinigingsmiddelen.
–
schurende reinigingsmiddelen, zoals schuurpoeder en
vloeibaar schuurmiddel.
Reiniging en onderhoud
60
–
schurende sponsjes, zoals pannensponsjes of gebruikte
sponsjes die nog resten schuurmiddel bevatten.
Als er bij het ontkalken spatten op het oppervlak komen, wis
deze dan meteen weg!
Neem ook de specifieke aanwijzingen voor roestvrij staal
en aluminium in acht om krassen en aantasting van het
materiaal te voorkomen.
Apparaten met roestvrijstalen front
Het front en de bedieningselementen zijn krasgevoelig.
Houdt u zich aan de speciale reinigingsinstructies voor:
- roestvrijstalen oppervlakken.
- metaalkleurige bedieningselementen (roestvrijstaal-look).
Roestvrijstalen oppervlakken
Gebruik voor het reinigen een niet-schurend middel voor
roestvrij staal.
U kunt de delen extra tegen vervuiling bescher-
men door deze in te wrijven met een speciaal on-
derhoudsmiddel (bijvoorbeeld Neoblank, te ver-
krijgen bij Miele Nederland). Verdeel een kleine hoeveelheid
van het middel met een zachte doek gelijkmatig over het ge-
hele oppervlak.
Metaalkleurige bedieningselementen (roestvrijstaal-look)
De bedieningselementen kunnen verkleuren of aangetast
worden als verontreinigingen lang inwerken. Verwijder ver
-
ontreinigingen daarom meteen.
Reiniging en onderhoud
61
Apparaten met aluminium front
Aluminium is een bijzonder materiaal. Gezichtshoek, lichtval
en de omgeving bepalen het reflecterende effect en daarmee
de optische uitstraling van het apparaat.
Aluminium oppervlakken en bedieningselementen kunnen
verkleuren of aangetast worden als verontreinigingen lang
inwerken. Verwijder verontreinigingen daarom meteen.
Het front en de bedieningselementen zijn krasgevoelig.
Vermijd naast de eerder genoemde reinigingsmiddelen
–
reinigingsmiddelen voor roestvrij staal.
– kalkoplossende reinigingsmiddelen.
– reinigingsmiddelen voor afwasautomaten.
Vervanging cuphouder
Na ca. 15000 kopjes koffie/espresso moet de cuphouder
(voor de capsules) in het verwarmingssysteem worden ver-
vangen. Een nieuwe cuphouder kunt u bij Miele bestellen.
INSTELLINGEN F
K 12345L onG k
C
^
Kies met de linker draaiknop het menupunt "Instellingen".
NAAM GEBRUIKER
FYKn I I
J
Z
^
Kies met de rechter draaiknop het menupunt "Onderhoud".
ONDERHOUD
uitvoeren A
^
Druk op de rechter draaiknop en kies vervolgens "uitvoe
-
ren".
^
Druk op de rechter draaiknop.
Reiniging en onderhoud
62
Het rechter display dooft. In het apparaat wordt de cuphou
-
der omlaag getransporteerd. Vervolgens verschijnt de vol
-
gende melding:
Perforator verwijderen en
cuphouder vervangen
^
Open de deur.
^
Trek de perforator eruit.
Grijp nooit in de openingen van het verwarmingssysteem.
U kunt zich verwonden!
^ Trek het rubberen verbindingselement eruit.
^
Steek de speciale sleutel voor het verwijderen van de cup
-
houder van onderen in het verwarmingssysteem en draai
de houder eruit (naar links draaien).
Reiniging en onderhoud
63
^
Draai de nieuwe cuphouder stevig in het verwarmingssys
-
teem. De veer met de kogel moet zo in de cuphouder zitten
dat de kogel zich aan de bovenkant bevindt.
^ Plaats het rubberen verbindingselement weer terug (met
de vernauwing c.q. trechter naar beneden).
^ Plaats de perforator terug en sluit de deur.
Reiniging en onderhoud
64
U moet het apparaat regelmatig ontkalken. Alleen dan kan de
automaat optimaal functioneren. Om u daaraan te herinneren,
is het apparaat voorzien van een speciale controlefunctie.
50 bereidingen voor het verplichte ontkalken verschijnt in het
rechter display de melding: "50 bereidingen, daarna ontkal
-
ken".
Deze melding verschijnt vanaf nu na elke bereiding (koffie,
espresso, stoom, heet water). Is de teller bij 0 aangekomen,
dan wordt het apparaat geblokkeerd en licht in het linker dis
-
play "Ontkalken k" op. In het rechter display verschijnt "Start
bevestigen a.u.b.".
U moet nu eerst het apparaat ontkalken, voordat u weer dran
-
ken kunt bereiden!
Voor het ontkalken gebruikt u de ontkalkingstabletten en de
gekleurde ontkalkingstrechter!
Gebruik voor het ontkalken uitsluitend de bijgevoegde
ontkalkingstabletten. Deze tabletten zijn speciaal voor
het apparaat ontwikkeld en garanderen dat het optimaal
wordt ontkalkt. De tabletten zijn verkrijgbaar bij de Miele-
vakhandel, bij Miele Nederland B.V. en bij Nespresso.
Andere stoffen zijn schadelijk voor het apparaat en beïn-
vloeden de smaak!
Houdt u zich aan de mengverhouding zoals aangegeven
op de verpakking van het ontkalkingsmiddel. Het apparaat
kan anders beschadigd raken.
Als er bij het ontkalken spatten op het frontpaneel ko
-
men, wis deze dan meteen weg!
Reinig na het ontkalken het waterreservoir en de opvang
-
schaal. Er mogen geen ontkalkingsresten achterblijven!
Het ontkalken van het apparaat
65
Ontkalkingsprogramma
ONTKALKEN
K 12345L onG
k
C
^
Kies met de linker knop het symbool "Ontkalken".
Start bevestigen a.u.b.
^
Druk op de rechter draaiknop om het ontkalkingsproces te
starten.
Het rechter display begeleidt u door het ontkalkingspro
-
gramma. U hoeft alleen maar de aangegeven handelingen
uit te voeren, zoals de opvangschaal leeggieten en het
waterreservoir vullen.
Let op! Zodra u op de rechter draaiknop heeft gedrukt,
kan het ontkalkingsprogramma niet meer worden afgebro-
ken. Het programma moet nu volledig worden uitgevoerd!
Dit is een beveiliging die waarborgt dat het apparaat volle-
dig wordt ontkalkt. Het ontkalken is van groot belang voor
de levensduur en de werking van uw apparaat.
^ Als u via een melding in het rechter display wordt verzocht
–
ontkalkingsmiddel in het waterreservoir te doen, haal
dan het waterreservoir uit het apparaat en vul het tot aan
de markering k met lauw water. Doe nooit minder water
in het reservoir, anders wordt het ontkalkingsprogramma
voortijdig afgebroken.
Doe vervolgens 2 ontkalkingstabletten in het water. Laat de
tabletten geheel oplossen, voordat u het waterreservoir
sluit en terugplaatst in het apparaat.
–
het afvalbakje als opvangschaal te gebruiken, haal dan
het afvalbakje uit het apparaat en plaats het onder het
schenktuitje en het stoomventiel.
–
de perforator te verwijderen en de ontkalkingstrechter
te plaatsen, open dan de deur en trek de perforator er he
-
lemaal uit.
Het ontkalken van het apparaat
66
Plaats op dezelfde plek de gekleurde ontkalkingstrechter.
Het duurt minimaal 5 minuten totdat het ontkalkingspro
-
gramma start. In deze tijd kunnen de ontkalkingstabletten
in het water oplossen. Mocht de start nog langer duren,
dan is het apparaat nog te warm.
Tijdens het ontkalken stroomt uit het stoomventiel en het
schenktuitje een beetje water met ontkalkingsmiddel, daarna
volgt een inwerktijd, vervolgens stroomt er weer een beetje
water met ontkalkingsmiddel uit, etc. In het rechter display
kunt u aflezen hoe lang dit proces nog ongeveer duurt.
^ Als u via het rechter display wordt verzocht vers water in
het reservoir te doen, spoel het waterreservoir dan gron-
dig met schoon water af (er mogen geen ontkalkingsresten
achterblijven!) en vul het weer met schoon drinkwater tot
aan de markering k.
Gooi meteen ook het afvalbakje leeg.
Tijdens het spoelen stroomt uit beide openingen water. Om
-
dat ook de binnenkant van het apparaat wordt doorgespoeld,
moet tussendoor ook herhaaldelijk de opvangschaal worden
leeggegoten, zodat het spoelproces kan worden voortgezet.
Als in het display het einde van het programma wordt aan
-
gegeven en u wordt verzocht de deur te openen, is het ap
-
paraat ontkalkt. Open de deur en volg de aanwijzingen in het
rechter display.
Het apparaat wordt nu nog eens kort doorgespoeld en daar
-
na kunt u weer dranken bereiden.
Het ontkalken van het apparaat
67
Het apparaat is voorzien van speciale elektronica die storingen in het rechter dis
-
play meldt. De meeste storingen kunt u eenvoudig zelf verhelpen.
Melding Oorzaak en gevolg Oplossing
Kamer leeg - bijvullen
a.u.b.
De gekozen kamer is leeg. Vul de kamer met koffiecapsu
-
les.
Vul het waterreservoir
met vers water
Als u het apparaat inschakelt, herinnert
deze melding u eraan dat u vers water in
het reservoir moet doen.
Stel de dagtijd in De netspanning is onderbroken ge
-
weest. De dagtijd moet opnieuw worden
ingevoerd.
Stel de dagtijd in.
Giet de opvangschaal
leeg, reinig de contacten
De opvangschaal is vol en/of de metalen
plaatjes (contacten) op de schaal zijn
verontreinigd.
Giet de schaal leeg en reinig
deze grondig. Maak ook de
contacten droog.
Plaats de ontkalkings
-
trechter en sluit de deur
Voor het ontkalken moet de perforator
door de ontkalkingstrechter worden ver
-
vangen.
Verwijder de perforator en
plaats hiervoor de gekleurde
ontkalkingstrechter terug.
Plaats de perforator De perforator of de cuphouder ontbreekt
of de ontkalkingstrechter bevindt zich
nog in het apparaat.
Plaats de perforator dan wel de
cuphouder terug.
Plaats de voorraadhou-
der
De voorraadhouder ontbreekt of de sen-
sor onder de slede is verontreinigd.
Plaats de voorraadhouder of
reinig de sensor met een doek-
je.
Duw de schuifknop om-
laag
Er wordt alleen stoom geproduceerd als
het stoomventiel geopend is.
Duw de schuifknop omlaag.
Duw de schuifknop om
-
hoog
Het stoomventiel bevindt zich nog in de
onderste stand en is dus geopend.
Duw de schuifknop omhoog.
Onderhoud volgens ge
-
bruiksaanwijzing
Na ca. 15.000 kopjes koffie moet de
cuphouder worden vervangen.
Zet de linker draaiknop op "In
-
stellingen". Zet de rechter
draaiknop op "Onderhoud" en
vervang de cuphouder (zie
"Reiniging en onderhoud").
Start bevestigen a.u.b. Het ontkalken of een ander programma
moet worden gestart.
Druk op de rechter draaiknop.
Om het ontkalken voort
te zetten keuze beves
-
tigen
Het ontkalkingsproces moet worden
voortgezet.
Druk op de rechter draaiknop.
Meldingen in het rechter display
68
Melding Oorzaak en gevolg Oplossing
leeg U heeft een kamer gekozen waaraan
nog geen koffiesoort is toegewezen.
Wijs aan de gekozen kamer
een koffiesoort toe.
bereiding(en), daarna
ontkalken
Het apparaat geeft aan hoeveel koffie u
nog kunt maken, totdat het apparaat
moet worden ontkalkt. U kunt nog een
bepaald aantal kopjes maken, daarna
wordt het apparaat geblokkeerd en moet
u het ontkalken.
Meldingen in het rechter display
69
Reparaties aan elektrische apparaten mogen uitsluitend
door vakmensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitge
-
voerde reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker en
vallen buiten de garantiebepalingen.
Bij sommige storingen verschijnt een melding in het rechter
display. In het hoofdstuk "Meldingen in het rechter display"
leest u hoe u deze storingen kunt verhelpen.
Andere storingen of problemen die u tijdens het dagelijkse
gebruik kunt tegenkomen, vindt u in dit hoofdstuk. In veel ge
-
vallen kunt u de problemen zelf oplossen, zonder de Tech
-
nische Dienst te moeten inschakelen.
Wat moet u doen als . . .
. . . na het inschakelen van het apparaat de verlichting uit
blijft?
^ Is het apparaat vergrendeld?
^ Zo niet, dan is de verlichting defect. Neem contact op met
de Technische Dienst.
. . . er geen enkele melding in het display verschijnt?
Er staat geen spanning op het apparaat.
^
Staat de hoofdschakelaar van het apparaat nog op "0"?
^
Zit de stekker in de contactdoos?
^
Controleer of de zekering van de huisinstallatie doorgesla
-
gen is. Mocht dit het geval zijn, bel dan de Technische
Dienst.
. . . het apparaat ineens uitgaat?
Het apparaat wordt na een bepaalde tijd automatisch uitge
-
schakeld, als het niet wordt gebruikt. De tijd is afhankelijk van
de geprogrammeerde uitschakeltijd.
Mogelijk is de watertemperatuur te hoog. Het apparaat
wordt dan enige tijd geblokkeerd, totdat het water minder
heet is.
^
Zit de stekker goed in de contactdoos?
Nuttige tips
70
. . . de verlichting opeens uitgaat?
Als het apparaat ca. 10 minuten niet is bediend, wordt de
verlichting automatisch uitgeschakeld.
...u de displays niet kunt aflezen?
Als het apparaat te laag is ingebouwd, kunt u de displays
soms niet meer goed aflezen, vanwege de ongunstige ge
-
zichtshoek.
^
Probeer de leesbaarheid te vergroten door het display-con
-
trast en/of de displayhelderheid anders in te stellen.
. . . de deur niet kan worden geopend of gesloten?
De schuifknop bevindt zich niet helemaal in de bovenste po
-
sitie.
^ Duw de schuifknop helemaal omlaag en vervolgens tot de
aanslag omhoog.
. . . de dagtijd opnieuw moet worden ingesteld?
Als het apparaat via de hoofdschakelaar, de stekker of de ze-
kering spanningsvrij wordt gemaakt, moet u de dagtijd op-
nieuw instellen. De opgeslagen tijden voor het in- en uitscha-
kelen gaan echter niet verloren!
. . . er geen drank bereid wordt, hoewel zich koffiecapsu
-
les in de voorraadhouder bevinden en er genoeg water in
het reservoir zit?
^
Haal het waterreservoir uit het apparaat en plaats het daar
-
na weer terug.
. . . er geen koffie wordt gezet, hoewel er genoeg water in
het reservoir zit en de voorraadhouder gevuld is?
In de voorraadhouder zit een capsule klem.
^
Open de deur.
^
Trek de slede eruit, verwijder de voorraadhouder (omhoog
tillen) en maak de vastzittende capsules los. Alle capsules
moeten los zitten.
Nuttige tips
71
^
Plaats de voorraadhouder in de slede en schuif de slede
tot de aanslag in het apparaat.
^
Sluit de deur van het apparaat.
. . . uit het stoom- c.q. heetwaterventiel geen water komt?
^
Haal het waterreservoir uit het apparaat en plaats het daar
-
na weer terug.
Als er nu nog geen (of nauwelijks) water uit het ventiel komt,
is het ventiel verstopt. Ga dan als volgt te werk:
^
Open de deur.
^
Duw de schuifknop omlaag en trek de rubberen huls eraf.
^
Draai met de afgebeelde kant van de sleutel voor het ver
-
wijderen van de cuphouder de punt van het stoomventiel
eruit (linksom draaien).
^
Reinig de punt grondig en draai de punt er weer in.
...u niet tegelijk stoom én koffie/espresso kunt berei
-
den?
^
Is het stoomsysteem uitgeschakeld?
Als het stoomsysteem uitgeschakeld is, kunt u stoom en kof
-
fie/espresso alleen na elkaar bereiden.
Nuttige tips
72
. . . het stoomsysteem uitgeschakeld is en u toch nog te
-
gelijkertijd espresso/koffie en stoom kunt bereiden?
Zolang het stoomsysteem nog op temperatuur is, kunnen te
-
gelijk stoom en espresso/koffie worden bereid. Als het sys
-
teem na het uitschakelen afgekoeld is, is een gelijktijdige be
-
reiding niet meer mogelijk.
. . . de stoom naar rubber ruikt?
De rubberlucht hangt samen met het feit dat het apparaat
nieuw is. Na verloop van tijd neemt de geurvorming af.
. . . uit de melkopschuimer (cappuccinatore) geen melk
-
schuim komt?
^ Is het schuimpijpje opzij gedraaid, zodat alleen in de cap-
puccinatore melk wordt opgeschuimd?
^ Bevinden zich het ventiel en het schuimpijpje op de juiste
plaatsen in het deksel? (Zie ook: "Reiniging en onder-
houd".)
^ Zijn de afzonderlijke delen van de melkopschuimer ver-
stopt?
. . . de koffiebereiding onderbroken wordt?
^
Heeft u voor een dubbele espresso of dubbele koffie geko
-
zen?
Voor een dubbele hoeveelheid gebruikt het apparaat twee
capsules. Bevat de betreffende kamer nog maar één cap
-
sule, dan wordt de bereiding na de eerste capsule afge
-
broken.
. . . in de bereide koffie koffiedik zit?
^
De perforator moet worden gereinigd.
. . . ondanks een lege opvangschaal steeds de melding
verschijnt dat de schaal moet worden geleegd?
^
Zijn de contacten schoon en droog?
^
Is de opvangschaal correct in het apparaat geplaatst?
Nuttige tips
73
^
Schakel het apparaat met de hoofdschakelaar uit en weer
aan.
^
Ruw de contacten iets op, bijvoorbeeld met schuurpapier.
^
Mocht de melding dan nog verschijnen, neem dan contact
op met de Technische Dienst.
. . . het apparaat na het inschakelen niet doorgespoeld
wordt, terwijl het spoelprogramma wel is ingesteld?
Als het apparaat nog een temperatuur van minimaal 60 °C
heeft, wordt de spoelfunctie niet geactiveerd.
. . . bij het programmeren van de waterhoeveelheid de wa
-
tertoevoer stopt?
Als de maximale waterhoeveelheid is bereikt, wordt de water-
toevoer automatisch onderbroken. Deze hoeveelheid wordt
dan in het geheugen opgeslagen.
In het waterreservoir bevindt zich onvoldoende water. De uit-
gestroomde hoeveelheid wordt niet opgeslagen.
. . . de bereidingstijd en de bereide hoeveelheid verschil-
len?
Afhankelijk van de koffiesoort kan de maling erg verschillen.
Maar ook bij dezelfde koffiesoort kunnen er kleine, productie
-
gerelateerde verschillen in de maling optreden. Daardoor ont
-
staan verschillende bereidingstijden en verschillen in de be
-
reide hoeveelheid.
. . . de espresso c.q. koffie te koud is?
^
Was het kopje voorverwarmd?
Hoe kleiner en dikker het kopje, des te belangrijker is het
voorverwarmen.
^
Controleer of de perforator verontreinigd is. Reinig de per
-
forator.
Nuttige tips
74
. . . de koffie slapper wordt?
^
Controleer of de waterhoeveelheid voor de koffie te groot
is.
^
Controleer hoeveel koffie tot dusver is bereid.
Als de waterhoeveelheid in orde is, maar er zijn al 15.000
kopjes bereid, dan moet u de cuphouder in het verwar
-
mingssysteem vervangen (zie ook "Reiniging en onder
-
houd").
...u water in het afvalbakje aantreft?
Dit is geen storing. Het water is afkomstig van het bereiden
en spoelen.
. . . in het afvalbakje veel "koffiewater" zit?
De perforator is verkeerd of niet helemaal in het apparaat ge-
schoven.
^ Haal de perforator eruit en schuif deze correct in het appa-
raat.
...u de ontkalkingsfunctie per ongeluk geactiveerd
heeft?
Als u de rechter draaiknop bedient, kan de ontkalkingsfunctie
niet meer worden afgebroken. Het programma moet nu volle
-
dig worden uitgevoerd. Dit is een veiligheidsvoorziening die
garandeert dat men het apparaat correct ontkalkt. Het ontkal
-
ken is zeer belangrijk voor de levensduur van het apparaat
en voor het functioneren ervan.
. . . de opwarmtijd langer wordt, de waterdoorvoer minder
wordt, de prestaties van het apparaat afnemen?
Het apparaat is verkalkt.
Nuttige tips
75
. . . de foutmelding F 10 verschijnt?
Er wordt geen water aangevoerd.
^
Mogelijk werden de waterleidingen voor de eerste berei
-
ding niet met water gevuld. Vul de waterleidingen dan als
-
nog. Zie hiervoor de rubriek "Dranken bereiden - Leidingen
met water vullen".
^
Het waterreservoir staat niet goed in het apparaat. Haal het
reservoir eruit en schuif het correct in het apparaat.
^
Als het waterreservoir bij het ontkalken niet vol genoeg is,
verschijnt de foutmelding eveneens. Vul het reservoir dan
tot de markering en start het ontkalkingsprogramma op
-
nieuw.
^ Mocht de foutmelding daarna opnieuw verschijnen, neem
dan contact op met de Technische Dienst.
. . . bij het uitschakelen van het apparaat in het rechter
display heel kort F 42 of F 45 verschijnt?
^ Hierbij gaat het om een kleine netstoring. Neem alleen
maar contact op met de Technische Dienst als deze fout-
melding vaker verschijnt.
. . . de foutmelding F 72 verschijnt?
Een koffiecapsule zit klem boven het afvalbakje.
^
Open de deur.
^
Haal het afvalbakje uit het apparaat, gooi het leeg en plaat
-
s het weer terug.
^
Sluit de deur van het apparaat.
Als de foutmelding dan nog steeds verschijnt, zit een koffie
-
capsule vast in de slede.
^
Open de deur.
^
Druk op de hoofdschakelaar links boven in het apparaat
om het apparaat spanningsvrij te maken.
Nuttige tips
76
^
Steek de steel van een lepel in de gleuf onder de slede
(rechts) en duw de lepel voorzichtig naar links (zie afbeel
-
ding).
^
Trek de slede voorzichtig uit en verwijder de koffiecapsule
uit de cuphouder. De capsule is waarschijnlijk beschadigd
of ingedeukt. Gebruik de capsule niet opnieuw, omdat
deze anders misschien weer vast komt te zitten.
^ Reinig ook de ruimte onder de slede. Belangrijk zijn vooral
de sensor voor het aflezen van de kamers met de koffie-
capsules (zie pijl) én de gleuf ernaast. Wrijf vervolgens alle
delen weer droog met een zachte doek.
^ Schakel het apparaat weer in met de hoofdschakelaar.
^ Sluit de deur van het apparaat.
Mocht de foutmelding daarna opnieuw verschijnen, neem
dan contact op met de Technische Dienst.
. . . de foutmelding F 75 of F 76 verschijnt?
Een koffiecapsule zit klem.
^
Open de deur.
^
Haal het afvalbakje uit het apparaat, gooi het leeg en plaat
-
s het weer terug.
^
Mocht de foutmelding daarna opnieuw verschijnen, open
dan de deur en volg de aanwijzingen in het rechter display.
Nuttige tips
77
Druk op de hoofdschakelaar links boven in het apparaat
om het apparaat spanningsvrij te maken. Dit is voor de
volgende stappen van groot belang. U kunt anders letsel
oplopen!
^
Haal de slede en de perforator uit het apparaat.
^ Rechts naast de inschuifopening voor de perforator bevindt
zich een opening. Controleer of daar een koffiecapsule
klem zit.
Ook kan er een capsule verder naar boven in het verwar-
mingssysteem vastzitten.
^
Verwijder de koffiecapsule met de steel van een grote lepel
of iets dergelijks.
^
Plaats de perforator en de slede met de voorraadhouder
weer terug in het apparaat.
^
Schakel het apparaat weer in met de hoofdschakelaar.
^
Sluit de deur van het apparaat.
^
Mocht de foutmelding daarna opnieuw verschijnen, neem
dan contact op met de Technische Dienst.
Nuttige tips
78
. . . er nog meer foutmeldingen met een "F" verschijnen?
^
Neem contact op met de Technische Dienst.
Nuttige tips
79
Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u
–
uw Miele-vakhandelaar
of
–
de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V.
De gegevens van Miele Nederland vindt u op de achterzijde
van deze gebruiksaanwijzing.
Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Klant
-
contacten weten welk type apparaat u heeft en wat het serie
-
nummer is. Beide nummers vindt u op het typeplaatje dat
zich in het apparaat bevindt.
Voor informatie over het Miele-Service-Verzekering-Certificaat
kunt u zich wenden tot uw Miele-vakhandelaar of de bijgaan-
de folder raadplegen.
Klantcontacten
80
Het apparaat wordt standaard geleverd met een aansluitka
-
bel en een stekker met randaarde, geschikt voor aansluiting
op wisselstroom 50 Hz, 220-240 V.
De zekering dient te geschieden met minimaal 10 A.
Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een
contactdoos met randaarde en op een huisinstallatie die vol
-
gens NEN 1010 is geïnstalleerd.
De elektrische huisinstallatie waarop het apparaat wordt aan
-
gesloten, moet zijn voorzien van een aardlekschakelaar
(richtlijnen van de EU voor Nederland).
Als de gebruiker niet meer bij het stopcontact kan komen of
als er sprake is van een vaste aansluiting, moet het apparaat
via een schakelaar met alle polen van de netspanning kun
-
nen worden losgekoppeld. De contactopening in uitgescha-
kelde toestand moet minimaal 3 mm bedragen. Geschikte
schakelaars zijn zelf-uitschakelaars, zekeringen en relais
(EN 60335).
De van toepassing zijnde aansluitgegevens staan op het ty-
peplaatje dat zich in het apparaat bevindt.
Controleer of deze gegevens overeenkomen met de span-
ning en de frequentie van uw elektriciteitsnet.
Elektrische aansluiting
81
Inbouw- en combinatiemogelijkheden
Het apparaat kan in een hoge kast worden ingebouwd,
en in een bovenkast.
Inbouwinstructies
82
Dankzij de vormgeving en de uitvoering kan het koffieappa
-
raat ook met andere Miele-inbouwapparatuur worden gecom
-
bineerd. Daarbij moet onder het apparaat wel een dichte tus
-
senbodem worden aangebracht (behalve bij de
Miele-serviesverwarmer).
De automaat kan ook in een Miele-ombouwkast worden inge-
bouwd. Deze is als accessoire leverbaar.
Inbouwinstructies
83
Inbouwen
Haal voordat u het apparaat inbouwt eerst de spanning
van de contactdoos. Doe dit ook als u het apparaat even
-
tueel weer uit de kast haalt.
Het apparaat mag uitsluitend in gebruik worden genomen,
als het is ingebouwd.
Voor de inbouw heeft u twee inbussleutels nodig (maat 3
en 5).
^
Schuif de automaat tot de aanslag in de nis en controleer
of het apparaat in het midden van de nis en goed recht
staat.
Mocht dat niet het geval zijn, dan kunt u de automaat stel
-
len met de 4 voetjes aan de onderkant van het apparaat
(gebruik daarvoor de grote inbussleutel).
U kunt de voetjes er maximaal 10 mm uitdraaien.
^
Als u een kast heeft met 19 mm dikke zijwanden, moet u
aan de binnenkant vier gaatjes voorboren voor de beves
-
tiging van het apparaat. Om de boorgaten te markeren,
gaat u als volgt te werk:
–
Zorg dat het apparaat goed in de nis staat. Draai vervol
-
gens de inbusschroeven (aan de zijkant) naar buiten tegen
het hout aan, zodat er een afdruk op achterblijft. Draai de
schroeven daarna weer los.
–
Haal het apparaat weer uit de nis en boor op de gemar
-
keerde plaatsen ca. 2 mm diepe gaatjes (Ø 4,5 mm).
Inbouwinstructies
84
^
Sluit het apparaat op de netspanning aan.
^
Schuif de automaat tot aan de aanslag in de inbouwnis.
^
Open de deur van het apparaat en draai de schroeven aan
de zijkant er losjes in.
^ Stel het apparaat door voorzichtig aan de onderste inbus-
schroeven a te draaien. Zorg dat de automaat midden in
de inbouwnis komt te staan.
^
Om het apparaat in de kast vast te zetten, draait u de twee
bovenste inbusschroeven b handvast.
Inbouwinstructies
85
Branden - het branden is uiterst be
-
langrijk voor de smaak en het cafeïne
-
gehalte van de espresso. Bij het
branden komen etherische oliën vrij die
van groot belang zijn voor de geur en
de smaak. Door de bonen extra donker
te branden, wordt het aroma geconcen
-
treerd en tegelijk het cafeïnegehalte
verlaagd. Dus hoe donkerder de boon,
des te minder cafeïne. Lichtbruin ge
-
brande bonen geven een enigszins
zure smaak, donkere bonen eerder een
bittere.
Caffè is in Italië de aanduiding voor
een gewone espresso. De volledige
naam is eigenlijk caffè espresso. Es-
presso is heerlijk na het eten, maar ook
op andere momenten van de dag.
Caffè americano is een espresso met
veel water die op gewone koffie lijkt.
Caffè corretto is een espresso met een
scheutje alcohol - bijvoorbeeld grappa,
brandewijn of likeur.
Caffè freddo is espresso met extra wa
-
ter, waaraan ijsblokjes en vloeibare sui
-
ker zijn toegevoegd. Een populair zo
-
merdrankje.
Caffè latte is een dubbele espresso in
een grote kop hete melk met weinig of
helemaal geen schuim. Voor echte
melkliefhebbers.
Caffè moca bestaat voor circa een der
-
de uit espresso, een derde hete melk
en een derde chocolademelk. Deze
koffie wordt in een hoog glas geser
-
veerd.
Caffè ristretto is de sterkste en meest
geconcentreerde espresso. Er wordt
slechts 30 ml water voor gebruikt.
Cafeïne - espresso bevat slechts een
derde tot de helft van de hoeveelheid
cafeïne die in gewone koffie zit. Hoe
donkerder de boon, des te minder ca
-
feïne bevat de espresso.
Cappuccino is een espresso met op
-
geschuimde melk. Bestaat gewoonlijk
uit een derde espresso, een derde melk
en een derde schuim. Cappuccino
wordt in een grote keramische kop ge
-
serveerd. De melk die moet worden op
-
geschuimd, moet goed gekoeld zijn en
in een koud kannetje worden gegoten.
Cappuccino chiaro is een "lichte" cap
-
puccino met minder espresso en meer
hete melk.
Cappuccino scuro is een "donkere"
cappuccino met meer espresso en min-
der melk.
Crema, hét kenmerk van een perfecte
espresso. De crema is een fijn, noot- of
kaneelkleurig schuimkopje op de es-
presso die alleen bij voldoende druk
ontstaat. De crema bevat de opge
-
schuimde oliën en daarmee de belang
-
rijkste geur- en smaakstoffen van het
espressopoeder. Bovendien houdt de
crema de espresso langer warm.
Druk. De druk is bepalend voor de
smaak van de koffie. Is de druk te laag,
dan komt het aroma niet volledig tot zijn
recht. Is de druk te hoog, dan komen
het looizuur en de bittere stoffen vrij.
Daarnaast is de druk verantwoordelijk
voor de vorming van de crema.
Espresso, zie Caffè
Klein espresso-lexicon
86
Espresso corto is een "kleine", iets
sterkere espresso.
Espresso doppio is een dubbele, ge
-
wone espresso.
Espresso lungo is een minder gecon
-
centreerde variant die in een gewoon
koffiekopje geserveerd wordt.
Espresso ristretto is een dubbele, ge
-
concentreerde, krachtige en zeer pitti
-
ge espresso.
Koffie bewaart u het best luchtdicht
verpakt in de koelkast. Daar blijft het
aroma langer behouden.
Macchiato is een espresso die wordt
bereid met een scheutje gekookte melk
en een beetje melkschuim, waardoor
de espresso er enigszins "gevlekt"
(macchiato) uitziet.
Melange - dit is het geheim van de kof-
fiebrander. De melange is van groot be-
lang voor de smaak en de kwaliteit van
de koffie en afhankelijk van de toepas-
sing. Welke melange het meest bij uw
smaak past, is een kwestie van probe
-
ren.
Voorverwarmen - het voorverwarmen
van de kopjes is absoluut aan te raden,
omdat de espresso dan minder snel af
-
koelt.
Waterhardheid - deze kan van invloed
zijn op de smaak van de espresso/kof
-
fie.
Klein espresso-lexicon
87
M.-Nr. 06 541 230 / V02
Wijzigingen voorbehouden / 1306
CVA 2660
… 6 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Miele-CVA-2660

  • Ik heb een Miele CVA 2660. De nok uitstoker is afgebroken P/N 0090105944, hoe kan ik die vervangen . Alvast bedankt voor uw antwoord. Gesteld op 24-5-2022 om 16:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb Miele volautomatisch inbouwkoffieapparaat CVA 2660, nr 13 / 65386554 AC 220 - 240 V Type 490. Het waterreservoir lekt bij het ventiel waardoor de opvangbak onbedoeld vol raakt. Als ik dit niet op tijd opvang heb ik water op de vloer.
    Wie weet een oplossing? Gesteld op 23-12-2021 om 15:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Miele CVA2660 fout melding F72: perforator en de slede zitten vast kunnen niet uit het apparaat verwijder gehaald worden. Vraag: Wat is de oorzaak? Gesteld op 21-11-2021 om 13:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb een mielle bcva 2660 koffie auromaat maar nu foutcode f72wat kan k zelf nu doen? Gesteld op 1-7-2021 om 21:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb een miele koffie automaat cva 2660 eng geeft nu f72 foutcode aan en het cups reservoir zit muur vast wat kan uj zelf nu doen? Gesteld op 1-7-2021 om 21:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Je moet naast het reservoir het schuifjr eruit peuteren waar de cups in gaan daar zitten waarschijnlijk 1 of meerder cups vast dat was bij mij althans t gevsl ,zaten dr 2 klem na half uur peuteren schuifje druit en 2 kups losgehaald nu weer ok Geantwoord op 14-11-2021 om 13:50

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Als ik het waterreservoir in het apparaat zet, loopt het water vrijwel gelijk snel druppelend in de opvangschaal. Heeft iemand een idee wat hier aan de hand kan zijn? Gesteld op 27-10-2020 om 18:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Ik krijg nu foutmelding 71. Nergens zie ik op internet wat dit betekent (machine werkt nu niet) en wat ik er aan kan doen. Iemand een idee? Gesteld op 3-9-2020 om 19:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Apparaat blijft de melding± Plaats perforator geven en doet verder niks meer, heeft iemand hier ervaring mee? Gesteld op 31-5-2020 om 22:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Bij mij komt er nu enkel heet water of heeeele lichte koffie in mijn kopje. De cupjes hebben aan de bovenkant wel 3 gaatjes maar de onderkant is nog dicht. Vaak ligt er dan ook een laag water in het afvalbakje. Weten jullie een oplossing om weer koffie uit het apparaat te krijgen? Gesteld op 11-5-2020 om 11:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Koffie cupje blijft telkens vastzitten waarna foutmelding F72 op het scherm verschijnt. Lijkt alsof de slede het cupje niet goed in de perforator drukt. Iemand een idee hoe ik dit kan oplossen?
    Gesteld op 20-3-2020 om 14:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Krijg Foutmelding F73. Cupje zit in ieder geval vast, perforator ook muurvast. Apparaat werkt nu niet meer. Weet iemand wat ik hieraan kan doen? Andere vraag: ik woon in Twente, iemand tip waar ik apparaat kan laten maken en/of onderhoud kan laten uitvoeren. Gesteld op 29-8-2019 om 18:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo, wij hebben nu hetzelfde probleem...kunt u mij vertellen hoe u dit heeft opgelost?
    Vrgr Sander Geantwoord op 22-5-2020 om 18:56

    Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden

  • Hallo ik heb de zelfde fout melding , heeft u probleem opgelost Geantwoord op 17-8-2020 om 22:21

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • Kan iemand van Mieke antwoorden op deze vragen? Ook bij ons zit het onderdeel muurvast; machine nu onbruikbaar... Geantwoord op 31-3-2021 om 14:07

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • De slede van de kuipjes er uit halen en dan door het gat het kuioje het afval bakje in duwen.
    Rn effe kijken of de pervorrator nog heel is.
    Deze kun je nog bestellen bij miele.
    Geantwoord op 31-3-2021 om 16:20

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • De foutmelding houdt in dat de slede - inclusief het gedeelte waar de kuipjes inzitten - muurvast zit. Deze oplossing werkt daarom, helaas, niet.. Geantwoord op 31-3-2021 om 16:26

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Bij ons kon de slede er nog uit gehaald worden ondanks de fout melding en daardoor kon ik bij het kuipje komen. Geantwoord op 31-3-2021 om 17:06

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • De nespresso cubs worden niet in machine geladen. Wij krijgen warm water ipv koffie. Houder draait goed, paar keer eruit getrokken. Maar de cups blijven in de houder zitten. Gesteld op 16-5-2019 om 09:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Als je de houder eruit haalt zie je een klein wit plastic uitstoter links zitten die de cups uit de houder haalt .
      Zit deze goed of misschien gebroken , is los te bestellen Geantwoord op 16-5-2019 om 11:32

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
12

  • Hallo Onze machine geeft soms een F72 als fout melding. Na het deblokeren van de capsule werkt ze terug.? Wat moet er aan vervangen worden om dit euvel te verwijderen? Dank voor jullie reactie Gesteld op 17-3-2019 om 16:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik volg :) We hebben regelmatig hetzelfde probleem. Hoorde dat dit komt doordat niet de orginele cups van Nespresso gebruikt worden?? Geantwoord op 29-8-2019 om 18:35

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • Best de cuphouder vervangen :
    artikel 6114223 Cuphouder 69,24 euro excl btw
    Geantwoord op 22-7-2023 om 18:29

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Er komt een melding: giet de opvangschaal leeg
    Na leeg maken blijft melding staan Gesteld op 1-1-2019 om 14:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Even met de staalborstel over het contactgedeelte aan einde van de schaal. Tip vd monteur. werkt bij ons altijd wanneer we deze melding krijgen. Geantwoord op 29-8-2019 om 18:20

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • tijdens het ontkalken blijft het programma hangen op plaats opvangbak voor de water opvang. Hoe kan ik het programma resetten? Gesteld op 12-11-2018 om 11:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Heeft iemand een idee onze magine blijft melding geve maak opvang schaal leeg.we hebben het gedaan blijft het aangeven we hebben de contacten gereinigd machine geriset iemand nog een idee Gesteld op 25-5-2018 om 00:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Of is er is water achter de opvangschaal gekomen en dat moet monteur langskomen (hebben wij 1x gehad). Maar meestal is het echt een 'contact-dingetje'. Wij krijgen dit ook regelmatig.Wat bij ons helpt is om alles goed droog te maken en met een schuursponsje licht over de contacten te schuren. Vervolgens is dan bij ons het probleem opgelost. Succes Geantwoord op 25-5-2018 om 10:52

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Ik heb dat ook wel eens maak de deur open zet de schakelaar uit en na enkele seconden weer aan, deur dicht apparaat aanzetten succes!! Geantwoord op 27-5-2018 om 09:33

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • We hebben het probleem opgelost we hebben hem uitgebouwd en open gemaakt de achterste opvang schaal was vol gelopen met water. Geantwoord op 27-5-2018 om 10:18

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • heeft iemand een oplossing dat de cups vastlopen en niet in het afval bakje gaan ? perforator maand geleden vervangen maar het begint al weer Gesteld op 7-12-2017 om 20:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik gebruik zowel org nespresso en de AH ( Lor ) cups ook ongeveer een half jaar
    Geantwoord op 8-12-2017 om 13:29

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • De cups blijven steeds meer vastlopen, Zowel in het begin of het einde.
    Nu zag ik dat de kunsttof (tandjes) op de beweegbare ring van de perforator heel
    beweegbaar zijn alsof ze zo kunnen afbreken.
    Zou dit de oorzaak zijn en dat ik een nieuwe perforator nodig heb?
    Ik hoor graag.
    Bedankt alvast voor het meedenken Gesteld op 15-5-2014 om 18:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Bij ons zijn er al een paar tandjes afgebroken en nu lopen de cups na ieder kopje vast. Op het moment dat het apparaat uit gaat, vallen de cups alsnog. Wel iedere keer foutmelding F75. Ligt dit aan de tandjes op de perforator en hoe kom ik dan aan een nieuwe perforator? Geantwoord op 5-9-2015 om 15:02

      Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden
18

  • Het apparaat lekt constant. Daardoor loopt de opvangschaal vol met water en is de sensor nat/vochtig.
    Daardoor blijf ik de melding krijgen: giet opvangschaal leeg. Maar die is leeg en dus werkt het niet meer. Wie weet de oplossing tegen a) het lekken en b) het wegwerken van de melding...
    Gesteld op 4-8-2013 om 14:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Beter een antwoord telaat als nooit:
    Ik had dit ook.
    Oorzaak: ronde pijpje onderin waterreservoir sluit niet geheel meer aan in de uitsteek
    van de machine. Hierdoor lekt deze en alle water loopt via uitsparing de opvangbak.
    Oplossing: Ik heb een paar windsels wit tape (dat gebruikt wordt bij waterleidingen aanleggen, om koppelingen waterdicht te maken) om het ronde transparante pijpje wat aan het waterreservoir vast zit omgewonden.
    In het begin gaat het reservoir er wat stroef in maar dat gaat na paar keer beter.
    Nu lekt er niets meer!!
    Geantwoord op 15-5-2014 om 18:57

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Er is een aangepaste aansluiting leverbaar. Laten vervangen in service center. Geantwoord op 6-6-2016 om 11:52

    Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden

  • wat is fout F 73??
    na het ontkalken blijft het apparaat staan op ontkalken en bij het herstarten daarvan stopt hij op fout melding F 73??
    Gesteld op 23-7-2012 om 12:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik had deze foutmelding ook tijdens het opstarten, nog voor het spoel progamma.
      Het blijkt een geen goede 0 positie van de zetgroep te zijn.
      Bij mij stond de zetgroep naar beneden op de drukzeef gedrukt.
      Uiteindelijk na een aantal keren geprobeerd te hebben, ging de zetgroep weer omhoog. Geantwoord op 28-9-2013 om 11:45

      Waardeer dit antwoord (16) Misbruik melden

  • elke keer als ik het apparaat ontkalk zit de ontkalkingsperforator muurvast , hoe krijg ik die eruit? Gesteld op 1-9-2011 om 15:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • het geribbelde stukje dat uitsteekt moet je een klein stukje indrukken. waarschijnlijk is het je ondertussen al gelukt. kan me niet voorstellen dat het er een jaar in heeft vastgezeten hihi. Geantwoord op 11-6-2012 om 10:14

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • KRIJG BIJ ONTKALKEN STEEDS FOUTMELDING : PLAATS PERFORATOR ONDANKS DEZE PERFECT GEPLAATST IS? Gesteld op 19-3-2011 om 14:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Weten jullie al het antw over de perforator? Het toestel heeft ons al zoveel geld gekost en nu dit weer Als je telefonisch met een technieker wil praten geven ze je een 0903 nr gevolg, 1,50 euro per min
      Met dank aan Miele Geantwoord op 14-2-2013 om 12:05

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Miele CVA 2660 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Miele CVA 2660 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Miele CVA 2660

Miele CVA 2660 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 88 pagina's

Miele CVA 2660 Gebruiksaanwijzing - English - 88 pagina's

Miele CVA 2660 Gebruiksaanwijzing - Français - 88 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info