605796
83
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
Operating instructions
Coffee machine
To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential
to read these instructions before it is installed and used for the first time.
en – GB M.-Nr. 10 315 190
Packaging material / Disposal of old machine
2
Packaging material
The packaging material used protects
the machine during transportation.
Please retain the original box and
polystyrene pieces so that you can
pack the machine securely, should you
need to transport it in the future.
The original packaging should also be
kept in case the machine ever needs to
be returned to Miele for servicing.
Disposal of your old appliance
Electrical and electronic appliances
often contain valuable materials. They
also contain materials which, if handled
or disposed of incorrectly, could be
potentially hazardous to human health
and to the environment. They are,
however, essential for the correct
functioning of your appliance. Please
do not therefore dispose of it with your
household waste.
Please dispose of it at your local
community waste collection / recycling
centre or contact your Dealer for
advice.
Ensure that it presents no danger to
children while being stored for disposal.
Contents
3
Packaging material / Disposal of old machine ................................................... 2
Warning and Safety instructions .......................................................................... 6
Guide to the machine .......................................................................................... 16
Accessories .......................................................................................................... 17
Operation .............................................................................................................. 18
Touch display......................................................................................................... 18
Operation ............................................................................................................... 18
Symbols in the display........................................................................................... 20
Using for the first time......................................................................................... 21
Before using for the first time................................................................................. 21
Switching on for the first time................................................................................ 21
Water hardness...................................................................................................... 22
Filling the water container................................................................................... 24
Filling the coffee bean container........................................................................ 25
Switching on and off............................................................................................ 26
Spout adjustment................................................................................................. 27
Cup heating .......................................................................................................... 28
Making coffee....................................................................................................... 29
Making a coffee ..................................................................................................... 29
Cancelling preparation........................................................................................... 30
DoubleShot ............................................................................................................ 30
Two portions ..................................................................................................... 30
Dispensing several cups of coffee one after the other - Coffee pot...................... 31
Making coffee with milk ...................................................................................... 33
Milk flask ................................................................................................................ 34
You can use bottled milk or cartons. ..................................................................... 35
Making drinks with milk ......................................................................................... 35
Making tea ............................................................................................................ 36
Making tea ............................................................................................................. 37
Tea pot: making several cups of tea, one after the other....................................... 37
Dispensing hot water........................................................................................... 38
Contents
4
Grinder setting ..................................................................................................... 39
Drinks parameters ............................................................................................... 40
Amount of coffee ................................................................................................... 40
Brewing temperature.............................................................................................. 41
Pre-brewing the coffee........................................................................................... 41
Portion size........................................................................................................... 42
Resetting drinks................................................................................................... 43
Profiles .................................................................................................................. 44
Opening a profile.................................................................................................... 44
Creating a profile.................................................................................................... 44
Selecting a profile .................................................................................................. 44
Processing profiles................................................................................................. 44
Profiles: creating and processing drinks........................................................... 46
Profiles: making drinks........................................................................................ 47
Expert mode ......................................................................................................... 48
Settings................................................................................................................. 49
Opening the Settings menu ................................................................................... 49
Changing and saving settings................................................................................ 49
Possible setting options......................................................................................... 50
Language ............................................................................................................... 52
Time ....................................................................................................................... 52
Timer ...................................................................................................................... 53
Expert mode .......................................................................................................... 54
Lighting .................................................................................................................. 54
Info (display information)........................................................................................ 55
Locking the coffee machine (System lock )........................................................ 55
Water hardness...................................................................................................... 55
Display brightness ................................................................................................. 55
Volume ................................................................................................................... 55
Cup heating............................................................................................................ 55
Spout adjustment................................................................................................... 55
Service ................................................................................................................... 56
Evaporating the coffee machine ....................................................................... 56
Demo mode ...................................................................................................... 56
Factory default setting ........................................................................................... 56
Contents
5
Cleaning and care................................................................................................ 57
Quick guide............................................................................................................ 57
Cleaning by hand or in the dishwasher.................................................................. 58
Drip tray and waste container................................................................................ 60
Drip tray cover........................................................................................................ 61
Water container...................................................................................................... 61
Central spout with integrated cappuccinatore....................................................... 62
Cup sensor............................................................................................................. 64
Stainless steel milk flask........................................................................................ 64
Milk pipework......................................................................................................... 65
Coffee bean container ........................................................................................... 65
Ground coffee drawer............................................................................................ 66
Remove the brew unit and wash by hand ............................................................. 66
Casing.................................................................................................................... 68
Maintenance programmes ..................................................................................... 68
Open the "Maintenance" menu ........................................................................ 68
Rinsing the machine .............................................................................................. 69
Rinsing the milk pipework...................................................................................... 69
Cleaning the milk pipework.................................................................................... 70
Degreasing the brew unit....................................................................................... 71
Descaling the machine........................................................................................ 72
Problem solving guide ......................................................................................... 75
Messages in the display ........................................................................................ 75
Unusual performance of the coffee machine......................................................... 78
Unsatisfactory results ............................................................................................ 81
Transporting the machine ................................................................................... 83
Evaporation............................................................................................................ 83
Packing the machine.............................................................................................. 84
After Sales / Guarantee ....................................................................................... 85
Saving energy....................................................................................................... 86
Electrical connection........................................................................................... 87
Installation ............................................................................................................ 88
Dimensions........................................................................................................... 89
Technical data ...................................................................................................... 90
Warning and Safety instructions
6
This coffee machine complies with current safety requirements.
Improper use can, however, present a risk of both personal injury
and material damage.
To avoid the risk of accidents and damage to the machine, please
read these instructions carefully before using it for the first time.
They contain important notes on setting it up, as well as on its
safety, operation and maintenance.
Miele cannot be held liable for damage caused by non-
compliance with these Warning and Safety instructions.
Keep the instructions in a safe place and pass them on to any
future owner.
Warning and Safety instructions
7
Correct application
This coffee machine is intended for use in domestic households
and similar working and residential environments.
Examples of a working or residential environment include
shops, offices and other working environments,
small businesses, showrooms etc.,
where the coffee machine is being used by customers in hotels,
motels, bed and breakfast and other similar establishments.
This coffee machine is not intended for outdoor use.
It must only be used as a domestic appliance to make espresso,
cappuccino, latte macchiato etc. Any other use is not permitted.
This coffee machine can only be used by people with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, if they are supervised whilst using it, or have been
shown how to use it in a safe way and recognise and understand the
consequences of incorrect operation.
Warning and Safety instructions
8
Safety with children
Caution! Danger of burning and scalding on the dispensing
spouts.
Children's skin is far more sensitive to high temperatures than that
of adults.
Ensure children do not touch hot surfaces of the coffee machine
or place parts of their body under the dispensing spouts.
Install the coffee machine where it is out of the reach of children.
Children under eight years of age must be kept away from the
machine and the mains connection cable and plug/socket.
Children 8 years and older may only use the coffee machine
unsupervised if they have been shown how to use it safely and
recognise and understand the consequences of incorrect operation.
Please supervise children in the vicinity of the coffee machine and
do not allow them to play with it.
Children must not be allowed to clean the coffee machine
unsupervised.
Remember that coffee and espresso are not suitable drinks for
children.
Danger of suffocation.
Packaging, e.g. plastic wrappings, must be kept out of the reach of
babies and children. Whilst playing, they could become entangled in
packaging or pull it over their head and suffocate.
Warning and Safety instructions
9
Technical safety
A damaged coffee machine is dangerous. Check it for any visible
damage before setting it up. Never attempt to use a damaged coffee
machine.
To avoid the risk of damage to the machine, make sure the
connection data (voltage and frequency) on the data plate
corresponds to the household supply, before connecting the
machine to the mains supply. Consult a qualified electrician if in any
doubt.
The electrical safety of this coffee machine can only be
guaranteed when correctly earthed. It is essential that this standard
safety requirement is met. If in any doubt please have the electrical
installation tested by a qualified electrician.
Reliable and safe operation of the coffee machine can only be
guaranteed if it is connected to the mains electrical supply.
Do not connect the machine to the mains electricity supply by a
multi-socket adapter or an extension lead. These are a fire hazard
and do not guarantee the required safety of the appliance.
The coffee machine must not be used in a non-stationary location
(e.g. on a ship).
Unplug the machine from the power supply immediately if you
notice any damage or smell scorching, for example.
Ensure that the mains connection cable cannot be pinched or
damaged by any sharp edges.
The mains connection cable should not hang down. Someone
could trip over it with the risk of injury and damage the machine.
Only use the coffee machine in rooms where the ambient
temperature is between +16 °C and +38 °C.
Warning and Safety instructions
10
Danger of overheating. Ensure that there is sufficient ventilation
around the coffee machine. Do not cover it with tea towels etc.
whilst it is in use.
If the coffee machine is positioned behind a kitchen furniture
door, it may only be used with the furniture door open. This will
prevent the formation of heat and humidity and subsequent damage
to the machine and/or furniture unit. Do not close the furniture door
while the coffee machine is in use. Ensure the coffee machine has
cooled down completely before closing the furniture door.
Protect the coffee machine from water and water spray. Do not
immerse the machine in water.
Repairs and other work by unqualified persons to the machine
and the connection cable could be dangerous. The manufacturer
cannot be held liable for unauthorised work. Repairs may only be
carried out by a Miele authorised service technician.
While the machine is under guarantee, repairs should only be
undertaken by a Miele authorised service technician. Otherwise the
guarantee is invalidated.
Faulty components must only be replaced by genuine Miele
Original spare parts. The manufacturer can only guarantee the safety
of the machine when Miele replacement parts are used.
The coffee machine must be disconnected from the electricity
supply during repair work.
Never open the outer casing of the machine. Tampering with
electrical connections or components and mechanical parts is highly
dangerous to the user and can cause operational faults or electric
shock.
Disconnect the coffee machine from the power supply if it is not
going to be used for a while.
Warning and Safety instructions
11
Only use genuine original Miele accessories with this machine.
Using spare parts or accessories from other manufacturers will
invalidate the guarantee, and Miele cannot accept liability.
Warning and Safety instructions
12
Correct use
The spouts present a danger of burning or scalding.
The liquids and steam dispensed are very hot.
Please note:
Keep well away from the area underneath the spouts when hot
liquids and steam are being dispensed.
Do not touch hot components.
Hot liquid or steam could spatter from the spouts. Ensure that the
central spout is clean and fitted correctly.
Water in the drip tray can also be very hot. Take care when
emptying it.
Please note the following regarding water:
Only use cold, fresh tap water to fill the water container. Hot or
warm water or other liquids could damage the coffee machine.
Change the water every day to prevent a build-up of bacteria.
Do not use mineral water. Mineral water will cause serious
limescale deposits to build up in your machine and damage it.
Do not use water from a reverse osmosis unit in this machine.
This would damage it.
Only fill the bean container with roasted espresso/coffee beans.
Do not fill the bean container with coffee beans which have been
treated with additives or with ground coffee.
Do not fill the bean container with any type of liquid.
Do not use green (unroasted) coffee beans or mixtures of coffee
beans which contain green coffee beans. Green coffee beans are
very hard and still contain a certain amount of residual moisture.
These can damage the coffee machine grinder as soon as grinding
begins.
Warning and Safety instructions
13
Do not use coffee beans which have been treated with caramel,
sugar or other substances including sugary liquids. Sugar will
damage the coffee machine.
Only add ground coffee or the Miele cleaning tablets for
degreasing the brew unit to the ground coffee chute.
Do not use any caramelised ready ground coffee. The sugar in the
coffee will stick to and block the brew unit of the coffee machine.
The cleaning tablets for degreasing the brew unit will not remove this
type of deposit.
Only use milk without additives. Additives in milk usually contain
sugar and this will stick to the milk pipework.
Do not place any alcohol mixtures which are alight underneath the
central spout. The flames could ignite plastic components and
cause them to melt.
Do not use naked flames, e.g. a candle on or near the coffee
machine. The coffee machine could catch fire with the risk of the fire
spreading.
The machine must not be used for cleaning objects.
Guide to the machine
16
a
On/Off sensor
b
"Back" sensor
c
Touch display
d
Cup heating
e
Water container
f
Coffee bean container
g
Park position for milk pipework
h
Grinder setting
i
Ground coffee drawer with integrated
coffee scoop
j
Brew unit
k
Height-adjustable central spout with
lighting and integrated hot water
spout
l
Master switch
m
Drip tray with lid and waste container
n
Lower panel with drip tray cover
o
Stainless steel milk flask
Accessories
17
These products and other useful
accessories can be ordered via the
internet, from Miele (see back cover for
contact details) or from your Miele
dealer.
Accessories supplied
Stainless steel milk flask MB-CM*
for keeping milk cool for longer
(capacity 0.5 l)
Descaling tablets
for descaling the water pipework
(Starter set)
Cleaning tablets
for degreasing the brew unit
(Starter set)
Test strips
for determining the water hardness
level
Cleaning brush
for cleaning the milk pipework
Optional accessories
Miele accessories and cleaning and
conditioning products are available for
your coffee machine.
Microfibre cloth
for removing finger marks and light
soiling
Descaling tablets
for descaling the water pipework
Cleaning agent for milk pipework
for cleaning the milk system
Cleaning tablets
for degreasing the brew unit
Operation
20
Symbols in the display
The following symbols can appear in addition to the text and the drinks symbols:
Symbol Explanation
Settings, e.g. the brightness of the display or the volume of
the buzzer and keypad tones, are selected via a bar chart.
This indicates information and instructions about operating
the coffee machine.
Confirm the messages with OK.
The system lock is activated (see "Settings – Locking the
coffee machine (System lock )"): the coffee machine
cannot be operated.
This symbol appears during the Clean the milk pipework
maintenance programme.
(This symbol is also found on the water container: fill up to
this mark with water).
This appears while "Descale appliance" is taking place.
(This symbol can also be found on the water container: fill
up to this mark).
Drinks menu symbols
Ristretto
Espresso
Coffee
Cappuccino
Latte macchiato
Caffè Latte
Making coffee
29
The following drinks can be made:
Ristretto . This is a concentrated,
strong espresso. It is made with the
same quantity of ground coffee as for
an espresso, but with very little
water.
Espresso . This is a strong,
aromatic coffee with a thick hazelnut
brown coloured layer of froth - known
as the crema - on top.
When making espresso, use
espresso roast coffee beans.
Coffee . This differs from espresso
by the increased amount of water
and the roast of the beans.
Use coffee beans of the correct roast
to make coffee.
Long coffee is a coffee with
considerably more water.
Long black. This is made with hot
water and two shots of espresso.
Caffè Americano. This consists of
equal proportions of espresso and
hot water. The espresso is made first,
then the hot water is dispensed.
The spouts present a danger of
burning or scalding.
The liquids and steam dispensed are
very hot.
Keep well away from the area
underneath the spouts when hot
liquids and steam are being
dispensed.
Do not touch hot components.
Making a coffee
Further drinks can be displayed and
selected using the arrow sensor.
Start in the Drinks menu.
Place a cup under the central spout.
Touch the symbol or name of the
coffee you want to make.
Dispensing will start.
To ensure that any coffee residues
from the factory testing process are
removed from the brewing system,
please throw away the first two cups
of coffee when using the coffee
machine for the first time.
Making coffee
30
Cancelling preparation
Touch Stop or Cancel.
DoubleShot
Select the DoubleShot function if you
would like a particularly strong and
aromatic coffee. With this function more
beans are ground and brewed half way
through the brewing process. Because
the brewing duration is shorter fewer
unwanted aromas and bitter agents are
released.
DoubleShot shows in the display whilst
the drink is being made. This function
can be selected with all coffee drinks
except for "Ristretto" and "Long black".
Making a DoubleShot coffee
Start in the Drinks menu.
Place a cup under the central spout.
Select the type of coffee you want.
The process will start and the following
will appear at the bottom of the display:
DoubleShot
Touch DoubleShot.
Two portions of coffee beans will then
be ground and brewed.
Two portions
You can also dispense two portions of a
drink at once into one cup or into two
cups at the same time.
To fill two cups at the same time:
Place a cup under each of the coffee
dispensers in the central spout.
Touch .
Select a drink.
Two portions of the drink will be
dispensed.
Making coffee
31
Dispensing several cups of
coffee one after the other -
Coffee pot
You can make several cups of coffee
one after the other automatically with
the Coffee pot function (max. 1 litre), for
instance to fill up a coffee pot. Up to
eight cups can be made in this way.
Start in the Drinks menu.
Place a sufficiently large container
under the central spout.
Select Coffee pot with the arrow
sensor.
Select the number of cups you want
(3 to 8).
Follow the instructions in the display.
The coffee for each cup is individually
ground, brewed and dispensed. Each
stage of the process is shown in the
display.
You can interrupt preparation at any
time:
Touch Cancel.
You can use the Coffee pot function
twice in a row. After this the coffee
machine will need a longer cooling
down time of an hour in order to avoid
it being damaged.
Making coffee with ground
coffee
To make coffee using ready ground
coffee, add a portion of ground coffee
to the ground coffee chute. This gives
you the option of making a cup of
decaffeinated coffee, for example, even
though the coffee bean container is
filled with roasted coffee beans.
To do this, fill the ground coffee drawer
with ground coffee. The coffee machine
will use all the ground coffee which has
been added to the drawer to make the
next coffee.
Only one portion of coffee or
espresso can be made at a time.
Adding ground coffee
The coffee scoop is integrated into the
ground coffee drawer.
Open the machine.
Turn the handle (see arrow) to the left
to remove the ground coffee drawer.
Making coffee
32
Fill the coffee scoop with ground
coffee. Push the ground coffee
drawer horizontally into the ground
coffee chute.
Place a maximum of two level
scoops of coffee in the ground
coffee chute.
Turn the handle to the right to fill the
brew unit with the ground coffee and
to close the ground coffee chute.
Close the machine.
Use ground coffee? will appear in the
display.
Making coffee with ground coffee
If you want to make a drink with ground
coffee:
Touch Yes.
You can now select which type of drink
you would like to make with ground
coffee.
Place a cup under the central spout.
Select a drink.
This will now be dispensed.
If you do not want to use ground coffee
to make the drink:
Touch No.
The ground coffee will be directed into
the waste container.
Making coffee with milk
34
Milk flask
The stainless steel flask keeps milk cool
for longer. Good milk froth can only be
made with cold milk (< 10 °C).
Connect the stainless steel suction
tube to the inside of the lid. Make
sure that the slanted end is pointing
downwards as shown.
Fill the milk flask with milk up to max.
2 cm below the rim. Close the milk
flask with the lid.
Connect the stainless steel angled
end of the milk pipework to the top of
the lid until it clicks into place.
Place the milk flask beside the coffee
machine. Connect the other end of
the milk tube to the central spout.
If the central spout is in the uppermost
position it will be difficult to connect the
milk pipework.
To bring the central spout into the
maintenance position:
Touch for three seconds.
Touch OK to leave the maintenance
position.
Settings
49
You can use the "Settings" menu to
customise the coffee machine to suit
your requirements.
Opening the Settings menu
Start in the Drinks menu.
Touch .
Select Settings .
You can now check or make alterations
to settings.
The settings which are currently
selected will be marked in colour.
Touching takes you back to the
previous menu.
Changing and saving settings
Start in the Settings  menu.
Select the option you want to
change.
Select the setting you want and
confirm with OK.
The setting is now saved.
Transporting the machine
83
If you are not going to use the coffee
machine for an extended period of time,
e.g. whilst on holiday, or if it needs to
be moved, a number of procedures will
need be carried out to ensure its safety.
Empty and clean the coffee bean
container
Empty and clean the water container
Evaporate the coffee machine
Clean the drip tray and waste
container
Pack the machine securely
Evaporation
The coffee machine should be
evaporated before it is stored for a long
period of time or transported any
distance - particularly at temperatures
below freezing.
Evaporating the machine involves
removing all traces of water from the
system to prevent the risk of water and
frost damage.
Start in the Drinks menu.
Caution. Danger of burning and
scalding from hot steam coming out
of the hot water spout.
Touch .
Select Settings  and then Service.
Select Evaporate and then Yes.
Follow the instructions in the display.
When the display goes out, the
machine has finished evaporating.
Set the master switch to the "0"
position.
Clean the drip tray and waste
container.
The coffee machine is now ready to be
packed.
83

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Miele-CM-7300
  • Bij het maken van cappuchino, wordt de koffie wel gemalen, maar er wordt geen water door de koffie geperst, tenminste er wordt geen koffie toegevoegd. Koffie uitloop al helemaal schoongemaakt Gesteld op 12-4-2023 om 20:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Miele CM 7300 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Miele CM 7300 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Miele CM 7300

Miele CM 7300 Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

Miele CM 7300 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 92 pagina's

Miele CM 7300 Snelstart handleiding - Deutsch - 2 pagina's

Miele CM 7300 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 96 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info