670114

Midland XT-30 Handleiding

11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
› Manuel Utilisateur
XT·30
WALKIETALKIE PMR446
* Depending on terrain
6Km
*
up to
2 | Manuel utilisateur XT-30
Manuel utilisateur XT-30 | 3
Fonctions principales
• Fréquence: 446.00625 - 446.09375
• Canaux: 16 (8 + 8 pré-programmée)
• 38 Tonalités ctcss
• Puissance: 500mw erp
• Side tone: fin bruit de transmission silencieux
• Fonction Vox
• Alphanumérique lcd
• Fonction call
• Fonction de numérisation
• Batterie jusqu’à 5 heures
• Température de fonctionnement -20 ° à + 55 °
• Poids: 75 gr
• Dimensions: 48x90x32 mm
• Accesoires mic / spk jack à 2 pin
• Prise de recharge: micro usb
• Catégorie: B
Contenu de la boîte
• 2 émetteurs-récepteurs x XT30 avec clip ceinture
• 6 piles reachargeables AAA 300mAh
• 1 x double câble USB/micro USB
Couverture
La portée maximale dépend de l’état du terrain et est obtenu lors de l’utilisation
dans un espace ouvert. La seule limite à la portée maximale possible sont des
facteurs environnementaux tels que le blocage causé par les arbres, les bâti-
ments, ou d’autres obstacles. A l’intérieur d’une voiture ou une construction
métallique, la couverture peut être réduite. Normalement, la couverture dans
la ville, avec buidings ou autres obstructions est d’environ 1 ou 2 km. Dans un
espace ouvert, mais avec des obstacles tels que des arbres, des feuilles ou des
maisons, la portée maximale possible est d’environ 2-4 Km. Dans un espace
ouvert, sans obstacles et avec une vue dégagé, comme par exemple en monta-
gne, la couverture peut atteindre jusqu’à 6 Km.
4 | Manuel utilisateur XT-30
Avant tout….La sécurité!
Mises en gardes!
• Ne pas ouvrir la radio pour une raison quelconque! La mécanique et l’élec-
tronique de précision de la radio exigent de l’expérience et de l’équipement
spécialisé; pour la même raison, la radio doit en aucun cas être réaligné
comme il a déjà été calibré pour une performance maximale. L’ouverture
non autorisée de l’émetteur-récepteur annulera la garantie.
• Ne pas utiliser les détergents, l’alcool, de solvants ou de produits abrasifs
pour nettoyer l’équipement. Il sut d’utiliser un chion doux et propre.
Si la radio est très sale, humidifiez légèrement le chion avec un mélange
d’eau et un savon neutre.
Batteries!
• Ne pas essayer de recharger des piles alcalines ou des piles non recharge-
ables.
• Assurez-vous que lorsque vous chargez la radio, les batteries Ni-MH re-
chargeables ne doivent être contenus dans le compartiment de la batterie!
Il est très dangereux de tenter de recharger d’autres types de piles (par
exemple, des piles alcalines ou au manganèse). Les batteries qui ne sont
pas adaptés à être rechargées peuvent couler, exploser ou même brûler et
causer des dommages!
• L’utilisation d’un autre chargeur autre que celui spécifié peut causer des
dommages à votre appareil ou peut même provoquer des explosions et des
blessures personnelles.
• Ne pas jeter les piles dans le feu ou les placer près de la chaleur car cela
peut entraîner des explosions ou des blessures personnelles. Éliminer les
batteries conformément aux procédures établies par la réglementation
locale.
• Ne pas mélanger des piles ou des piles de diérents types ou des piles qui
ont été utilisés de diérentes manières anciennes et nouvelles.
Manuel utilisateur XT-30 | 5
Description commandes et fonctions
1
2 3 4
7
5
6
8
9
10
11
12
16
13
13
14
15
18
17
19
CALL
MENU
MON
SCAN
XT10
PTT
CALL
MENU
MON
SCAN
XT30
PTT
MIC SPK
CALL
MENU
MON
SCAN
XT10
PTT
CALL
MENU
MON
SCAN
XT30
PTT
MIC SPK
CALL
MENU
MON
SCAN
XT10
PTT
CALL
MENU
MON
SCAN
XT30
PTT
MIC SPK
CALL
MENU
MON
SCAN
XT10
PTT
CALL
MENU
MON
SCAN
XT30
PTT
MIC SPK
6 | Manuel utilisateur XT-30
1. Fonction VOX activée
2. Apparaît lorsque le verrouillage du clavier est activé
3. Niveau de la batterie
4. Il est aché lorsque la radio reçoit un signal
5. Apparaît lorsque la radio émet (PTT appuyé)
6. Indique la tonalité CTCSS sélectionnée
7. Indique le canal sélectionné
8. Antenne
9. Ecran LCD
10. SPK / MIC. Jack pour le raccordement à des accessoires externes tels
que des microphones, casques, etc.
11. MON/SCAN. Avec ce bouton, vous pouvez activer / désactiver la
numérisation et les fonctions du moniteur
12. MENU/ : Appuyez sur ce bouton pour allumer / éteindre l’appareil et
pour entrer dans le menu de la radio.
13. ▲/▼: utilisez ces touches pour régler le volume, sélectionner les canaux
et les fonctions
14. Microphone
15. Haut Parleur
16. /CALL. Appuyez sur ce bouton pour verrouiller le clavier et d’envoyer
un signal d’appel.
17. Touche PTT
18. Sortie USB pour recharger la radio
19. Batterie et compartiment de la batterie. L’émetteur-récepteur accepte
3 piles AAA alcalines ou rechargeables (en dotation). Pour ouvrir le com-
partiment de la batterie, maintenez la face vers le bas et faites glisser le
couvercle.
Attention: Les batteries fournies doivent être rechargées avant la première utili-
sation (voir la section “Recharge” pour plus d’info).
Manuel utilisateur XT-30 | 7
Communiquons!
Pour activer / désactiver la radio
Maintenez la touche MENU/ pendant 3 secondes.
Selection du canal
Appuyez une fois sur le bouton Menu, puis sélectionnez le canal désiré par les
touches ▲/▼. Appuyez sur PTT pour confirmer la sélection. Rappelez-vous
que les deux radios doivent être réglés sur le même canal.
Transmission
Restez appuyé sur le bouton PTT. L’écran ache “Tx” et “to”. Relâcher le
PTT et la radio émet un bip pour confirmer à d’autres utilisateurs que votre
transmission est terminée («Roger Beep», voir paragraphe).
Réception
Il sut de relâcher le bouton PTT. Lorsque vous recevez un signal “Rx” est
aché.
Réglage du volume
Appuyez sur la touche ▲/▼ pour régler le volume au niveau désiré.
Bouton /Fonction CALL
Cette fonction est très utile pour éviter la pression accidentelle des touches.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton “ /CALL” pendant plus de 3 secon-
des. L’icône confirme que le verrouillage du clavier est activé. Seulement PTT
et “ /CALL” sera toujours active. Répétez la même procédure pour déver-
rouiller le clavier.
L’envoi d’un signal audio (CALL)
En appuyant rapidement “ /CALL”, vous envoyer un signal audio aux autres
utilisateurs sur le même canal.
8 | Manuel utilisateur XT-30
Bouton de menu
Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton
Menu:
• VOX
• Roger Beep on / o
• Réglage du canal
• Réglage de la tonalité CTCSS
• Beep Clavier
Fonction VOX et sa sensibilité
La fonction VOX vous permet d’ouvrir la transmission par la voix sans l’utilisa-
tion de la touche PTT. PAppuyez sur le bouton Menu trois fois; “VOX” clignote
sur l’écran. Sélectionnez ‘on’ au moyen des touches ▲/▼ et attendre 3 secon-
des en guise de confirmation.
Pour désactiver le mode VOX
Appuyez sur le bouton Menu trois fois. Sélectionnez “OF” au moyen des tou-
ches ▲/▼, puis appuyez sur PTT pour confirmer.
Attention: Pour utiliser le VOX avec le casque en option, déplacez le petit inter-
rupteur du micro-casque à la position VOX. Déplacez-le en position PTT si vous
ne pas utiliser la fonction VOX.
Roger Beep: Tonalité de fin de transmission
Lorsque la touche PTT est relâché, la radio émet un bip pour confirmer à d’au-
tres utilisateurs que votre transmission est terminée. Cette fonction est ac-
tivée par défaut.
Pour la désactiver:
1. Appuyez sur le bouton Menu jusqu’à ce que l’écran ache “rb”
2. Sélectionnez “oF” au moyen de la touche ▲/▼ .
3. Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton PTT.
Réglage du canal
Appuyez une fois sur le bouton Menu, puis sélectionnez le canal désiré par les
touches ▲/▼. Appuyez sur PTT pour confirmer la sélection.
Manuel utilisateur XT-30 | 11
Recharger
Lorsque les batteries sont déchargées, l’icône se met à clignoter: il est
nécessaire de commencer la recharge dès que possible. L’icône clignote uni-
quement si la radio est allumée.
ATTENTION
Les piles alcalines ne peuvent pas être rechargées.
Ne pas recharger la radio sans les piles rechargeable.
Pour la première fois, nous vous recommandons de recharger la radio pour 10/12
heures.
Insérez la batterie dans la radio. Branchez l’USB fourni dans le package dans le
port USB de la radio. L’icône avec ses barres sera achée pour indiquer que la
radio est en charge. Une fois que les batteries sont complètement chargées les
barres de l’icône sera stable. Nous vous recommandons de débrancher
l’alimentation électrique (débrancher le câble USB).
Remarque: le câble USB doit être connecté à des appareils avec un courant de charge de 500mAh
au moins.
Mise hors tension automatique
Le XT30 est fourni avec un circuit économique de courant automatisé. Si
l’émetteur-récepteur ne reçoit aucun signal pendant plus de 10 secondes, la
«Fonction de sauvegarde de puissance” s’active automatiquement. La durée de
vie de la batterie peut augmenter jusqu’à 50%.
Accessoires
Le XT30 est muni d’une prise MIC / SPK pour le raccordement d’accessoires
externes tels que des micros ou des casques. Cette fiche est de type 2 broches
et est compatible avec tous les accessoires Midland.
… 11 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Midland XT-30 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Midland XT-30 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Midland XT-30

Midland XT-30 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 14 pagina's

Midland XT-30 Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info