opposée sont mieux reçus, c’est la même chose pour les signal transmis).
N.B.: avec l’aide d’un coupleur à deux chemins, l’antenne montée antérieurement
peut substituer l’antenne de la radio FM.
Positions communes de montage de l’antenne
ANTENNE BASE
Pour l’emploi de l’émetteur-récepteur en station fixe (base) vous
avez besoin d’une alimentation avec une tension de 12-13.2V capa-
ble de débiter un courant continu de 2A. Nous vous conseillons une
antenne 1/2 onde omnidirectionnelle pour les communications à
moyen et long rayon.
5
FRANÇAIS
pareil reste allumé accidentellement quand vous descendez de l’automobile et il per-
met en outre de pouvoir travailler sans que le moteur soit en marche.
Avant de commencer, installez et connectez l’antenne introduisant le connecteur
dans la prise appropriée derrière l’appareil. Pour l’emploi d’un haut-parleur exté-
rieur, utilisez la prise EXT-SPKR.
SUBSTITUTION DU FUSIBLE
Substituez le fusible du câble d’alimentation avec un similaire à 2 A (Un fusible de
rechange est fourni).
CONNEXION DU MICROPHONE
La prise du microphone est placée sur le
devant de l’appareil. Pressez sur le petit bou-
ton sur la prise microphonique et insérez le
microphone. Pour l’enlever, pressez sur le
même bouton et retirez le microphone. Vous
devez toujours vérifier que le connecteur soit
bien connecté à la prise.
MONTAGE DE L’ANTENNE
L’antenne est l’élément le plus important pour obtenir les meilleurs résultats. Il est
indispensable que l’antenne ait une impédance de 50 Ohm. Selon son installation,
le rendement change considérablement. Utilisez un câble coaxial avec impédance 50
Ohm. Nous conseillons les câbles RG 58U pour une longueur sous les 2,5 mètres
ou RG 8 pour les longueurs supérieures. Le câble coaxial doit être monté très soi-
gneusement: évitez courbes et pliages. De plus rappelez-vous qu’un câble plus
court augmente la sensibilité de l’appareil, c’est la même chose avec une mauvaise
connexion entre l’appareil et l’antenne.
Conseils:
• Monter l’antenne à l’endroit le plus dégagé et le plus haut de l’automobile.
• L’antenne doit être installée en position verticale, et elle doit le rester même
quand le véhicule est en marche.
• Monter l’antenne et le câble le plus loin possible des sources de bruit.
• La masse de l’antenne doit couvrir une surface de 1m
2
.
Dans le commerce il y a des types d’antenne différents: avec stylo à 1/4 d’onde; ali-
mentées au centre; avec la charge à la base; avec la charge en haute. Les antennes
chargées sont plus courtes, mais pour un bon rendement nous conseillons les
antennes d’environ 2 mètres de longueur.
L’installation au centre du toit est la meilleure en sens absolu parce que le ground
ou radial de terre est proportionnel dans toutes les directions, alors que sur un côté
ou dans n’importe quelle autre partie du véhicule, elle devient proportionnelle à la
masse d’elle-même (exemple: si l’antenne est installée dans la partie postérieure,
elle devient directive en avant, c’est-à-dire que les signaux provenant de la part
4
