623670
43
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
11/2014
Aluminium Wasserkocher
Bouilloire électrique en aluminium
Aluminium waterkoker
micromaxx
®
MD 15620
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Handleiding
Medion B.V.
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
Hotline: 022006198
Fax: 022006199
Hotline: 34-20 808 664
Fax: 34-20 808 665
Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website
www.medion.com/be onder „service“ en „contact“.
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter
www.medion.com/be unter „service“ und „contact“.
Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site
internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et
„contact“.
BE
LUX
MTC - Medion Technologie Center
45467 Mülheim / Ruhr
Deutschland
Hotline: 01805 - 633 633
Fax: 01805 - 665 566
(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter
www.medionservice.de
www.medion.de
Medion France
75 Rue de la Foucaudière
72100 LE MANS
France
Hotline SAV : 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé)
SAV PREMIUM hors garantie : 08 92 35 05 40
(0,34 EUR/min.)
Email : Pour nous contacter, merci de vous rendre sur
notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique
« Service » puis « Contact »
www.medion.fr
15620 eCommerce Cover RC1.indd 115620 eCommerce Cover RC1.indd 1 31.07.2014 09:12:3031.07.2014 09:12:30
DE
FR
NL
3 von 48
Inhaltsverzeichnis
1. Zu dieser Anleitung ..................................................................................... 4
1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter ........................................................4
2. Lieferumfang ................................................................................................ 5
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 5
4. Sicherheitshinweise ..................................................................................... 6
4.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ........................................................ 6
4.2. Vorsicht vor Hitzeentwicklung ...........................................................................6
4.3. Aufstellung ................................................................................................................7
4.4. Netzanschluss ..........................................................................................................7
4.5. Störungen ..................................................................................................................8
4.6. Sicher mit dem Gerät umgehen ........................................................................8
5. Geräteübersicht ........................................................................................... 9
6. Inbetriebnahme und Gebrauch .................................................................. 9
6.1. Den Wasserkocher bedienen ............................................................................10
6.2. Reinigung und Entkalkung ...............................................................................10
7. Entsorgung ................................................................................................. 11
8. Technische Daten ....................................................................................... 12
9. Impressum .................................................................................................. 13
10. Eingeschränkte Garantie (Deutschland) .................................................. 14
10.1. Allgemeine Garantiebedingungen ................................................................14
11. Service Adresse .......................................................................................... 16
15620 eCommerce Content RC1.indb 315620 eCommerce Content RC1.indb 3 06.08.2014 12:05:5006.08.2014 12:05:50
4 von 48
1. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf
dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reich-
weite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter ge-
ben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und
die Garantiekarte aus.
1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden
zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch Verbrennung!
15620 eCommerce Content RC1.indb 415620 eCommerce Content RC1.indb 4 06.08.2014 12:06:1406.08.2014 12:06:14
DE
FR
NL
5 von 48
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie-
nung
Auszuführende Handlungsanweisung
2. Lieferumfang
WARNUNG!
Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mit-
geliefert wurden:
Wasserkocher
Bodenplatte mit Anschlussleitung
Bedienungsanleitung und Garantiekarte
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen An-
wendungen verwendet zu werden, nicht jedoch in Küchen für Mit-
arbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; in
landwirtschaftlichen Anwesen; von Kunden in Hotels, Motels und
anderen Wohnungseinrichtungen sowie in Frühstückspensionen.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä-
ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um
und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder
gelieferten Zusatzgeräte.
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er-
satz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei-
tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere
Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Personen- oder Sachschäden führen.
Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbe-
dingungen.
15620 eCommerce Content RC1.indb 515620 eCommerce Content RC1.indb 5 06.08.2014 12:06:1606.08.2014 12:06:16
6 von 48
4. Sicherheitshinweise
Kochen Sie keine andere Flüssigkeit als Wasser auf.
Kochen Sie übriggebliebenes Wasser kein zweites Mal auf.
4.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per-
sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be-
nutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer-
den, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss-
leitung fernzuhalten.
WARNUNG!
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern
fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
4.2. Vorsicht vor Hitzeentwicklung
WARNUNG!
Es besteht die Gefahr des Verbrühens durch heiße
Oberflächen und aufsteigenden Wasserdampf.
Befolgende Sie daher folgende Hinweise:
Wenn das Wasser kocht, steigt heißer Wasserdampf auf. Fas-
sen Sie nicht in den Wasserdampf. Es besteht die Gefahr des
Verbrühens!
Füllen Sie das Gerät nicht über die Max-Markierung und öff-
nen Sie den Deckel nicht, während das Wasser kocht. Es be-
steht die Gefahr des Verbrühens!
Während des Betriebs wird das Gehäuse des Wasserkochers
heiß. Fassen Sie den Wasserkocher während des Betriebs da-
15620 eCommerce Content RC1.indb 615620 eCommerce Content RC1.indb 6 06.08.2014 12:06:1606.08.2014 12:06:16
DE
FR
NL
7 von 48
her nur an den dafür vorgesehenen Griffen an.
Das Heizelement bleibt auch nach dem Abschalten noch für
eine längere Weile heiß. Stellen Sie sicher, dass niemand das
Innere des Behälters berührt. Es besteht Verbrennungsgefahr!
Das Gerät verfügt über einen Trockengehschutz (wenn es irr-
tümlich ohne Wasser angeschaltet bleibt, wird es sich nicht
überhitzen). Achten Sie trotzdem darauf, das Gerät nach dem
Gebrauch abzuschalten.
4.3. Aufstellung
Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, feste, ebene
Oberfläche.
Benutzen Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Abstellvor-
richtung.
Um Stolperfallen zu vermeiden, sollten Sie keine Verlänge-
rungskabel verwenden.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Tischkante; es könnte kip-
pen und herunterfallen.
Stellen Sie das Gerät nicht oberhalb einer Kochplatte oder an-
deren hitzeerzeugenden Geräten auf (Grill, Friteuse); auch
dann nicht, wenn darüber ein Dunstabzug installiert ist.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Spülbeckens auf.
Lassen Sie etwas Abstand zwischen dem Gerät und anderen
Geräten bzw. der Wand, so dass die Luft frei zirkulieren kann.
Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
4.4. Netzanschluss
Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal-
lierte Schutzkontaktsteckdose mit 220- 240 V~50/60Hz an,
die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Für den Fall,
dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss
die Steckdose frei zugänglich sein.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel beim Betrieb ganz ab-
gewickelt ist.
15620 eCommerce Content RC1.indb 715620 eCommerce Content RC1.indb 7 06.08.2014 12:06:1706.08.2014 12:06:17
8 von 48
Ziehen Sie nach jedem Gebrauch, vor jeder Reinigung sowie
bei nicht vorhandener Aufsicht den Stecker des Gerätes aus
der Steckdose.
Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn Sie das Gerät nicht benut-
zen, reinigen oder wenn eine Störung auftritt.
Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose,
ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
4.5. Störungen
WARNUNG!
Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elek-
trischen Schlags.
Befolgen Sie daher folgende Hinweise:
Ziehen Sie bei Beschädigungen des Steckers, der Anschlussleitung
oder des Gerätes sofort den Stecker des Gerätes aus der Steckdose.
Um Gefährdungen zu vermeiden, versuchen Sie auf keinen Fall, das
Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Ge-
fahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an
unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss sie
durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermei-
den.
4.6. Sicher mit dem Gerät umgehen
Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten!
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsich-
tigt.
Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn sichtbare Schäden
am Gerät oder der Anschlussleitung und dem Stecker erkenn-
bar sind.
15620 eCommerce Content RC1.indb 815620 eCommerce Content RC1.indb 8 06.08.2014 12:06:1706.08.2014 12:06:17
DE
FR
NL
9 von 48
5. Geräteübersicht
2
1
3
4
5
6
7
1) Aufklappbarer Deckel
2) Deckelöffner
3) Tragegriff
4) Wasserbehälter mit Wasserstandsanzeiger
5) Ein-/Ausschalter
6) Bodenplatte mit Netzkabel
7) Ausguss mit integriertem Permanentfilter
6. Inbetriebnahme und Gebrauch
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, gehen Sie folgendermaßen
vor:
Schließen Sie das Netzkabel der Bodenplatte an eine Haushaltssteckdose mit
220 - 240V ~ 50/60Hz an.
Um eventuelle Herstellungs-Rückstände zu beseitigen, füllen Sie das Gerät vor
dem ersten Gebrauch einmal bis zur maximalen Füllhöhe (Markierung „MAX“)
mit Wasser, kochen Sie das Wasser auf und schütten Sie es weg.
15620 eCommerce Content RC1.indb 915620 eCommerce Content RC1.indb 9 06.08.2014 12:06:1706.08.2014 12:06:17
12 von 48
8. Technische Daten
Netzspannung 220 - 240V ~ 50/60 Hz
Leistung 1850 - 2200 W
Füllmenge 1,5 Liter
Technische Änderungen vorbehalten!
15620 eCommerce Content RC1.indb 1215620 eCommerce Content RC1.indb 12 06.08.2014 12:06:2706.08.2014 12:06:27
DE
FR
NL
13 von 48
9. Impressum
Copyright © 2014
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die
schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.
Das Copyright liegt bei der Firma:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über
das Serviceportal zum Download zur Verfügung.
Sie können auch den unten stehenden QR Code scannen und die Anleitung über
das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
URL QR Code
DE www.medionservice.de
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/de/
15620 eCommerce Content RC1.indb 1315620 eCommerce Content RC1.indb 13 06.08.2014 12:06:2706.08.2014 12:06:27
44 van 48
9. Colofon
Copyright © 2014
Alle rechten voorbehouden.
Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.
Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder
schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
Het copyright berust bij de firma:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Duitsland
Technische wijzigingen voorbehouden.
De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal
beschikbaar voor download.
U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service-
portal naar uw mobiele toestel downloaden.
URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
15620 eCommerce Content RC1.indb 4415620 eCommerce Content RC1.indb 44 06.08.2014 12:06:5006.08.2014 12:06:50
43

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Micromaxx MD 15620 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Micromaxx MD 15620 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info