فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1
ضﺮﻌﻟا 2
قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 5
قﻮﻄﻟا 6
قﻮﻄﻟا ﻞ ّﺻﻮﻣ 7
ضﺮﻌﻟا
ﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 8
ﺔﻴﻃﺎﺴﺒﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 9
ﺾﺒﻨﻟا AT
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻴﻤﻈﻧﻼﻟا ﺮﺷﺆﻣ AK
ﺾﺒﻨﻟا لﺪﻌﻣ AL
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻋ AM
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا AN
،ﺰﻳﺰﻌﻟا نﻮﺑﺰﻟا
عارﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺬﺧﻷ قﻮﺛﻮﻣ ﻲﺒﻃ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
رّﻮﻃ .لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ اﺪﺟ ﻪﺑ ﻰ ّﺻﻮﻣو ﻖﻴﻗد ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻂﻴﺴﺑ ﻮﻫو .يﻮﻠﻌﻟا
تاذ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺔﻗد ﺖﺘﺒﺛأ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺮﺴﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻹا لﻼﺧ ﻦﻣو ءﺎﺒﻃﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
*.اﺪﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
.نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ ،لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإو .ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺞﺘﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ًاﺪﻴﻌﺳ نﻮﻜﺗ نأ كﺪﻳﺮﻧ
عزﻮﻤﻟا نﻮﻜﻴﺳو .ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ ﻦﺋﺎﺑز تﺎﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﺟﺎﺣ وأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻻﺪﺑو .كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ عزﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻚﺋﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲﻟﺪﻴﺼﻟا وأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮــﻓو ﺪﺠﺘﺳ ﺚﻴﺣ XXXNJDSPMJGFDPNﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ةرﺎــﻳز
.ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ لﻮﺣ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا
.JDSPMJGF"(– ﻚﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻲﺑ ﻲﺑ” ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ *
ﻲﺑ) ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﻴﻌﻤﺟ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ هرﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا “يأ وأ ﻲﺗ ﻲﺑ ٣
.(سإ ﺶﺗإ
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗإ
(ON/OFF) ϑΎϘϳϹ/ϝϳϐηΗϟ έί 1
ΔηΎηϟ 2
(M) ΓέϛΫϟ έί 3
Εϗϭϟ έί 4
ωέΫϟ ϡίΣ ΩϣϏ 5
ΔϳέΎρΑϟ ΓέϳΟΣ 6
ωέΫϟ ϡίΣ 7
ωέΫϟ ϡίΣ ϝλϭϣ 8
ωέΫϟ ϡίΣ ΏϭΑϧ 9
ΔηΎηϟ ϲοΎΑϘϧϻ ϡΩϟ ρϐο Δϣϳϗ AT
ϲρΎγΑϧϻ ϡΩϟ ρϐο Δϣϳϗ AK
νΑϧϟ Δϋέγ AL
ΔϳέΎρΑϟ ΔηΎη AM
ΔϧϭϠϣϟ Γ˯ΎοϹ έη΅ϣ AN
ΔϧίΧϣϟ ΔϣϳϘϟ AO
νΑϧϟ έη΅ϣ AP
ωέΫϟ ϡίΣ ϡΎϛΣ· ϥϣ ϕϘΣΗϟ AQ
ϲϟΎΛϣ ϥϭΩ ωέΫϟ ϡίΣ ϡΎϛΣ :A-
"Err 2" ωέΫϟ ΔϛέΣ έη΅ϣ :B-
"Err 3" ωέΫϟ ϡίΣ ρϐο ϥϣ ϕϘΣΗϟ :C-
"Err 1" ωέΫϟ ϡίΣ ΓέΎη· έη΅ϣ AR
(IHB)ΏϠϘϟΕΎΑέοϡΎυΗϧϡΩϋΓέΎη AS
Εϗϭϟ/ΦϳέΎΗϟ BT
ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϡΩΧΗγ ϝΑϗ ΔϳΎϧόΑ ΕΎϣϳϠόΗϟ έϗνϳέϣϟ ϡγΟ αϣϼϳ ϱΫϟ BF ωϭϧ
Ύ˱ϓΎΟ ϪϳϠϋ υϓΎΣ
:ϡΩΧΗγϻ νέϏ ϲϓ ϝΧΩΗ ϱ ϥϭΩΑ ϡΩϟ ρϐο αΎϳϘϟ ΕΎΑΫΑΫϟΎΑ ϡΩϟ ρϐο αΎϳϗ ίΎϬΟ ϡΩΧΗγϳ.ϕϭϓ Ύϣϓ Δϧγ 12 ϥγ ϥϣ ιΎΧηϷ ϯΩϟ ϡγΟϟ νΎϔΧϧ ϰοέϣϭ ˬϡΩϟ ρϐο ωΎϔΗέ ϰοέϣ ϊϣ ϡΩΧΗγϳϟ Ύ˱ϳέϳέγ ϪΑ Ρέλϣ ϭϫϭ ˬΝΎόΗέϻ ΕΎϣΩϘϣ ϰοέϣϭ ˬϝϣϭΣϟ ˯Ύγϧϟϭ ˬϱέϛγϟ ϰοέϣϭ ˬϡΩϟ ρϐο έΎΑϛϭ Δϧϣγϟ ϰοέϣϭ ˬΓέϳΧϷ ϝΣέϣϟ ϲϓ ϰϠϛϟ ϰοέϣϭ ˬϥϳϳέηϟ ΏϠλΗϭ.ϥγϟˬϝϳϣόϟ ϱίϳίϋ ΕϳέΟ ϲΗϟ Δϳέϳέγϟ ΕΎλϭΣϔϟ ΕΗΑΛϭ ˬ˯ΎΑρϷ ϊϣ ϥϭΎόΗϟΎΑ ίΎϬΟϟ Ϋϫ έϭ˵ρ*.ϯϭΗγϣϟ ˶ϝΎϋ ίΎϬΟ ϪϠόΟΗ ϪΗΎγΎϳϗ ΔϗΩ ˯ΎΟέϟΎϓ ˬέΎϳϏ ϊρϗ ΏϠρ ΩϳέΗ Εϧϛ ϭ Εϼϛηϣ ϭ Εϻ΅ΎγΗ ϱ ϙϳΩϟ ΕϧΎϛ Ϋ· ϙΎρϋ· ϥϣ ϲϟΩϳλϟ ϭ έΟΎΗϟ ϥϛϣΗϳγ .ϙΩϠΑ ϲϓ Microlife ˯ϼϣϋ ΔϣΩΧΑ ϝΎλΗϻ ϰϠϋ Ύϧόϗϭϣ ΓέΎϳίΑ ϝοϔΗ ˬϙϟΫ ϥϣ ˱ϻΩΑ ϭ .ϙΩϠΑ ϲϓ Microlife ϝϳϛϭ ϥϭϧϋ .ΎϧΗΎΟΗϧϣ ϥϋ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϥϣ ΔϧϳϣΛ ΓϭέΛ ΩΟΗγ ΙϳΣ www.microlife.com ΕϧέΗϧϹ!Microlife AG - ϙΗΣλ ϰϠϋ υϓΎΣ
«BP 3BTO-A» ίέρϟϊοΧϳΙϳΣαΎϳϘϟΔϳϧϘΗαϔϧίΎϬΟϟΫϫϡΩΧΗγϳΔϳϧΎρϳέΑϟϡΩϟρϐο˯ΎΑρΔϳόϣΟϝϭϛϭΗϭέΑϟΎ˱ϘϓϭΕέΎΑΗΧϼϟίϭΟϟΎΑίΎϔϟ.(BIHS) ΔϳΩϧϟέϳϻϭ
ΕΎϳϭΗΣϣϟ ϝϭΩΟ1 .ϰϟϭϷ ΓέϣϠϟ ίΎϬΟϟ ϡΩΧΗγ •ΕΎϳέΎρΑϟ ΏϳϛέΗ •Εϗϭϟϭ ΦϳέΎΗϟ ρΑο •ϳΣλϟ ωέΫϟ ϡίΣ έΎϳΗΧ2 .ΔϘΛϟΎΑ έϳΩΟ αΎϳϗ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΔϳόΟέϣ ΔϣΎϗ3 .ϡΩϟ ρϐο αΎϳϘΑ ΩΑ •ϱϭΩϳϟ Φϔϧϟ •Γ˯έϗ ϥϳίΧΗ ΏϧΟΗ Δϳϔϳϛ •ˮϲϣΩ ρϐο ϡ˷ϳϗ ϑϳϛ •(IHB)ΏϠϘϟΕΎΑέοϡΎυΗϧϡΩϋΓέΎηέϭϬυ4 .ΕΎϧΎϳΑϟ ΓέϛΫ •ΔϧίΧϣϟ ϡϳϘϟ νέϋ •ϡϳϘϟ ϝϛ γϣ5 .ΔϳέΎρΑϟ έϳϳϐΗϭ ΔϳέΎρΑϟ έη΅ϣ •ΔϳέΎρΑϟ ϥΣη νΎϔΧϧ •ϝΩΑΗγ - ΓΩϣΎϫ ΔϳέΎρΑ •ˮ˯έΟϹϭϫΎϣϭΕΎϳέΎρΑϟωϭϧ •ϥΣηϟ ΓΩΎϋϹ ΔϠΑΎϗ ΕΎϳέΎρΑ ϡΩΧΗγ