فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1
ضﺮﻌﻟا 2
قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 5
قﻮﻄﻟا 6
قﻮﻄﻟا ﻞ ّﺻﻮﻣ 7
ضﺮﻌﻟا
ﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 8
ﺔﻴﻃﺎﺴﺒﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 9
ﺾﺒﻨﻟا AT
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻴﻤﻈﻧﻼﻟا ﺮﺷﺆﻣ AK
ﺾﺒﻨﻟا لﺪﻌﻣ AL
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻋ AM
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا AN
،ﺰﻳﺰﻌﻟا نﻮﺑﺰﻟا
عارﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺬﺧﻷ قﻮﺛﻮﻣ ﻲﺒﻃ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
رّﻮﻃ .لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ّمﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ اﺪﺟ ﻪﺑ ﻰ ّﺻﻮﻣو ﻖﻴﻗد ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻂﻴﺴﺑ ﻮﻫو .يﻮﻠﻌﻟا
تاذ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺔﻗد ﺖﺘﺒﺛأ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺮﺴﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻹا لﻼﺧ ﻦﻣو ءﺎﺒﻃﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
*.اﺪﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
.نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﻛﺎﺸﻣ وأ ،لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإو .ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺞﺘﻨﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ًاﺪﻴﻌﺳ نﻮﻜﺗ نأ كﺪﻳﺮﻧ
عزﻮﻤﻟا نﻮﻜﻴﺳو .ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ ﻦﺋﺎﺑز تﺎﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﺟﺎﺣ وأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻻﺪﺑو .كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻒﻳﻻوﺮﻜﻳﺎﻣ عزﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻚﺋﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲﻟﺪﻴﺼﻟا وأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮــﻓو ﺪﺠﺘﺳ ﺚﻴﺣ XXXNJDSPMJGFDPN ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ةرﺎــﻳز
.ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ لﻮﺣ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا
.JDSPMJGF"( – ﻚﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻲﺑ ﻲﺑ” ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﺰﺋﺎﻔﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ *
ﻲﺑ) ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﺔﻴﻌﻤﺟ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ هرﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا “يأ وأ ﻲﺗ ﻲﺑ ٣
.(سإ ﺶﺗإ
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗإ
ΔϳΑέϬϛϟϱΩΛϟΏϳϠΣΔΧοϣ 1
νέόϟΔηΎη 2
(ON/OFF)ϑΎϘϳϹϝϳϐηΗϟέί 3
ίϳϔΣΗϟϭΦοϟωΎοϭϥϳΑέϳϳϐΗϟ «MODE»ωΎοϭϷέί 4
ΦοϟϭίϳϔΣΗϟϯϭΗγϣΓΩΎϳίϟέίϟ 5
ΦοϟϭίϳϔΣΗϟϯϭΗγϣϝϳϠϘΗϟíέίϟ 6
ϥϭϛϳϠγϟΏϭΑϧ 7
ϥϭϛϳϠγϡΎϣλϭϥϭϛϳϠγ˯ΎηϐΑΩϭίϣΔΧοϣϟρΎΑέ 8
ϲγΎϳϗϡΟΣϥϭϛϳϠγΔϧΎρΑ 9
ϝϣ180ΓϭΑόϟ AT
ΓϭΑόϟϝϣΎΣ AK
ωΎοέϹΔϣϠΣ AL
ωΎοέϹΔϣϠΣϟΓϭΑόϟ˯ΎρϏ AM
ΓϭΑόϠϟΔΑϟϭϠϣΓΩΩγ AN
ΓϭΑόϟϩΫϫϊϣΎ ˱
οϳίΎϬΟϟϡΩΧΗγϥϛϣϳNUKϝΟϥϣΔϳΎϬϣΔϠλϭ AO
ϙϟΫϲϓΕΑϏέΫ·
ϩΫϫϊϣΎ ˱
οϳίΎϬΟϟϡΩΧΗγ ϥϛϣϳAVENT ϝΟϥϣΔϳΎϬϣΔϠλϭ
AP
ϙϟΫϲϓΕΑϏέΫ·ΓϭΑόϟ
νέόϟΔηΎη
ΔϳέΎρΑϟϯϭΗγϣέη΅ϣ AQ
˳
ϥϭΛ3ΓΩϣϟΕϗϭϟαϔϧϲϓϭϰϠϋρϐοέΎγϣϟϱΩΎΣΦοϟ AR
˳
ϥϭΛ3ΓΩϣϟΕϗϭϟαϔϧϲϓϭϰϠϋρϐοέΎγϣϟϲΎϧΛΦοϟ AS
ϱΩΛϟΏϳϠΣΦοϟΦοϟϊοϭ BT
ϱΩΛϟΏϳϠΣΦοϡΗϳϻϱΩΛϟΔϣϠΣίϳϔΣΗϟίϳϔΣΗϟϊοϭ BK
ΦοϟϊοϭϡΩΧΗγΓΩϣίϳϔΣΗϠϟϡίϼϟΕϗϭϟΕϗϭϟΔηΎη BL
ΦοϟϭίϳϔΣΗϟϯϭΗγϣ BM
ίΎϬΟϟΫϫϡΩΧΗγ·ϝΑϗΔϳΎϧόΑΕΎϣϳϠόΗϟέϗ·
ϡΩΧΗγϻνέϏ
ΕΎϬϣϷϥϣϱΩΛϟΏϳϠΣΦοϟΔϳέλΣΔϔλΑίΎϬΟϟΫϫϡΩΧΗγΏΟϳ
ϥϣΩϳΣϭϟϑΩϬϟϝΛϣΗϳΕΎϧϭϳΣϟϊϣίΎϬΟϟΫϫϡΩΧΗγΗϻΕΎόοέϣϟ
ϲϓϪϣΩΧΗγΎΑΡϭϣγϣέϳϏϭιΎΧϟϲϟίϧϣϟϡΩΧΗγϻϲϓίΎϬΟϟΫϫ
ΔϳέΎΟΗνέϏ
ϑΎυϭϟϝϛϡϬϔΗϰΗΣΔϳΎϧόΑΔϳϧ΄ΗϣΓ˯έϗΕΎϣϭϠόϣϟϩΫϫΓ˯έϗ˯ΎΟέϟ
ϥΎϣϷΕΎϣϭϠόϣϭ
ϝϳϣόϟϱίϳίϋ
ΔϟϭϬγΑϱΩΛϟΏϳϠΣϥέλΗόϳϥΕΎόοέϣϟΕΎϬϣϸϟίΎϬΟϟΫϫϳΗϳ
ΏϳϠΣϥϣΔϳϓΎϛΔϳϣϛιϼΧΗγϡΗϳϡϟΫ·ϥϬϟίΎϧϣϲϓΔΣέϟϰϬΗϧϣΑϭ
ϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫϥΈϓˬ˱έΧ΅ϣϥϬϟΎϔρϥΩϟϭϲΗϼϟΕΎϬϣϷϥϣϱΩΛϟ
ΏΎϬΗϟϲϓΏΑγΗϳΩϗΕϻΎΣϟϭγϲϓϭϡϟϷΎΑϡϬΗΑΎλ·ϭΏϳϠΣϟϡϛέΗ
έΎλΗϋϻϝϼΧϥϣΏϳϠΣϟϡϛέΗϥϣΔϳΎϗϭϟϥϛϣϳϱΩΛϟΏΎϬΗϟΕΎϣϠΣϟ
ΩϋΎγΗˬϙϟΫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑϱΩΛϟΔΧοϣϡΩΧΗγΎΑϱΩΛϟΏϳϠΣϟϑΩϬΗγϣϟ
ΡέϘΗϟϭϕϘηΗϠϟΕΎϣϠΣϟνέόΗϥϣϑϳϔΧΗϟϲϓϱΩΛϟΏϳϠΣΕΎΧοϣ
ΔΑϭϠϘϣϟϭΔΣργϣϟΕΎϣϠΣϟρϔηϟΔϠϣΎϛΗϣϟίϳϔΣΗϟΔϔϳυϭϡΩΧΗγ ˶
ϙϧϛϣϳ
ΔΧοϣ ˶
ϙϟϳΗΗϱΩΛϟΏϳϠΣΦοϝϳϬγΗϰϠϋϝϣόϳΎϣϣΝέΎΧϟϰϟ·Ύ˱ϳϠΧΩ
ϭϥϳέϓΎγΗγΕϧϛΫ· ˱
ϼΛϣΓϭΑόϟϲϓϱΩΛϟΏϳϠΣϥϳίΧΗΎ ˱
οϳϱΩΛϟΏϳϠΣ
ΔϠϳϭρΔϳϧϣίΓΩϣϟϙϠϔρϥϋϥϳΩόΗΑΗ
ΏΎΑγϷΓέηΎΑϣΔϳόϳΑρϟΔϋΎοέϟΎΑϱΫϐΗϟϥϭόϳρΗγϳϻϥϳΫϟϝΎϔρϷ
ϡϫέϭΩϘϣΑϝίϳϻϕϭϘηϣϟϡϔϟΎΑΔΑΎλϹϭΓέγΗΑϣϟΓΩϻϭϟΏΑγΑΔϳΣλ
ϱΩΛϟΏϳϠΣΔΧοϣϡΩΧΗγΎΑϲόϳΑρϟϱΩΛϟΏϳϠΣϰϠϋϝϭλΣϟ
ˬέΎϳϏϊρϗΏϠρΩϳέΗΕϧϛϭΕϼϛηϣϭΕϻ΅ΎγΗϱϙϳΩϟΕϧΎϛΫ·
ϭέΟΎΗϟϥϛϣΗϳγϙΩϠΑϲϓMicrolife˯ϼϣϋΔϣΩΧΑϝΎλΗϻ˯ΎΟέϟΎϓ
ˬϙϟΫϥϣ ˱
ϻΩΑϭϙΩϠΑϲϓMicrolifeϝϳϛϭϥϭϧϋϙΎρϋ·ϥϣϲϟΩϳλϟ
ΓϭέΛΩΟΗγΙϳΣwww.microlife.comΕϧέΗϧϹϰϠϋΎϧόϗϭϣΓέΎϳίΑϝοϔΗ
ΎϧΗΎΟΗϧϣϥϋΕΎϣϭϠόϣϟϥϣΔϧϳϣΛ
!Microlife AGϙΗΣλϰϠϋυϓΎΣ