673756

Meyra 1.610 Handleiding

10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
NL
W i j b e w e g e n m e n s e n .
Bedieningshandleiding
ELEKTRISCHE ROLSTOEL
Model 1.610
Model 1.611
Model 1.612
2
Inhoudsopgave
Inleiding ........................................................................................................ 6
Indicaties .......................................................................................................7
Specificaties .................................................................................................. 7
Modellen ....................................................................................................... 7
Levering ......................................................................................................... 7
Toepassing .....................................................................................................8
Aanpassing .................................................................................................... 8
Levensduur .................................................................................................... 9
Overzicht ..................................................................................................... 10
Model: 1.610 .......................................................................................................10
Model: 1.611 .......................................................................................................11
Model: 1.612 .......................................................................................................12
Hantering van de elektrische rolstoel ......................................................13
Elektrische rolstoel vergrendelen .....................................................................13
Functietest ...........................................................................................................13
Rijgedrag .............................................................................................................13
Remmen ......................................................................................................13
Bedrijfsrem ..........................................................................................................13
Afremmen van de rolstoel ...........................................................................13
Parkeerrem..........................................................................................................13
Vastzetten van de remmen ..........................................................................14
Ontgrendelen der remmen ..........................................................................14
Rijden/vrijloop.....................................................................................................15
Naar vrijloop schakelen ................................................................................15
Naar rijstand schakelen ................................................................................15
3
Rijklaar maken ............................................................................................16
Controles voorafgaande aan het gebruik ........................................................18
Opladen van de accu ....................................................................................18
Het positioneren van de bedieningsmodule ...................................................19
Functiebeschrijving .......................................................................................19
Afstand tot de armsteun instellen ...............................................................19
Bedieningsmodule wegnemen ....................................................................19
Bedieningsmodule insteken .........................................................................19
Bedieningsmodule afzwenken ....................................................................20
Hoogte-instelling van de bedieningsmodule .............................................20
Beensteunen ............................................................................................... 21
Kuitband .............................................................................................................21
Afnemen van de kuitband ...........................................................................21
Aanbrengen van de kuitband ......................................................................21
Lengte van de kuitband instellen ................................................................21
Ondersteel van de beensteun ...........................................................................22
Voetplaten .....................................................................................................22
Voetenplank ..................................................................................................22
Bovendeel van de beensteunen ........................................................................23
Wegdraaien van de beensteunen ...............................................................23
Indraaien van de beensteunen ....................................................................24
Verwijderen van de beensteunen ................................................................25
Terugplaatsen van de beensteunen ............................................................25
Mechanisch in hoogte verstelbare beensteunen .............................................26
Beensteun omhoog brengen/laten zakken ................................................26
Elektrisch in hoogte verstelbare beensteunen ................................................27
Hoogteverstelling .........................................................................................27
Elektrisch in hoogte verstelbare beensteun wegnemen ...........................28
Inhangen van de elektrisch in hoogte verstelbare beensteun ..................29
Armleuningen .............................................................................................30
Het verwijderen van de armleuningen ............................................................30
Insteken van de armleuning ..............................................................................30
4
Rugleuning .................................................................................................. 31
Omklappen van de rugleuning ....................................................................31
Het rechtopzetten van de rugsteun ............................................................31
Hoek van de rugleuning instellen ...............................................................31
Veilige posities van de rugleuning ..............................................................32
Aanpassing rugleuning ......................................................................................33
Rugkussen wegnemen ..................................................................................33
Rugkussen plaatsen ......................................................................................33
Elektrisch verstelbare rugleuning .....................................................................34
Elektrisch verstelbare rugleuning omklappen ............................................34
Het rechtopzetten van de rugsteun ............................................................34
Rugleuningbekleding ...................................................................................35
Veilige posities van de rugleuning ..............................................................35
Zitting .......................................................................................................... 36
Zittingbekleding .................................................................................................36
Zitkussen .............................................................................................................36
Zithoek ................................................................................................................36
Elektrische zithoek verstelling .....................................................................37
Verstelling van de zithoogte .............................................................................38
Borggordel .................................................................................................. 39
Hoofdsteun .................................................................................................40
Het instellen van de hoofdsteun .................................................................40
Besturing voor de begeleider met voorrangsschakeling .......................41
Besturing positioneren .................................................................................41
Verlichting ...................................................................................................42
Achteruitkijkspiegel ...................................................................................42
Achteruitkijkspiegel verwijderen .................................................................42
Achteruitkijkspiegel plaatsen ......................................................................42
Spiegel instellen ............................................................................................42
5
Inladen en transport ..................................................................................43
Inladen ................................................................................................................43
Personentransport in het motorvoertuig .........................................................43
Transportbeveiliging ..........................................................................................44
Onderhoud .................................................................................................. 44
Onderhoudswerkzaamheden............................................................................44
Onderhoudsschema ......................................................................................45
Zekeringen ..........................................................................................................47
Zekeringen verwisselen ................................................................................47
Verlichting ...........................................................................................................48
Schijnwerper ..................................................................................................48
Verhelpen van storingen ...................................................................................49
Technische gegevens ..................................................................................50
Rijafstand ............................................................................................................50
Stijgvermogen ...............................................................................................50
Model 1.610 / 1.611 ............................................................................................51
Model 1.612 ........................................................................................................55
Verklaring van de labels op de elektrische rolstoel .........................................59
Betekenis van de symbolen op het typeplaatje ...............................................60
Inspectiebewijs ...........................................................................................61
Waarborg / Garantie ................................................................................... 62
Kwaliteitswaarborg- / garantiekaart ................................................................63
Inspectiebewijs bij overdracht ...........................................................................63
6
INLEIDING
Wij bedanken u voor het vertrouwen,
dat u in onze onderneming stelt, door
een elektrische rolstoel uit deze serie
te kiezen.
De elektrische rolstoel kan u de juiste
en noodzakelijke aanpassing bieden
aangepast aan uw ziektebeeld door
de vele uitvoeringsmogelijkheden en
alle opties.
Een elektrische rolstoel is, net als elk
ander voertuig, een technisch hulp-
middel. Het behoeft uitleg, heeft eni-
ge verzorging nodig en is bij ondes-
kundig gebruik gevaarlijk. Daarom
dient het juiste gebruik aangeleerd te
worden. Deze bedieningshandleiding
helpt u om vertrouwd te raken met
het gebruik van uw elektrische rol-
stoel en te leren ongevallen te voor-
komen.
☞ Aanwijzing:
De afbeeldingen kunnen enigszins
afwijken van uw model.
Daarom zijn er ook hoofdstukken
opgenomen met opties die voor uw
eigen voertuig misschien niet van toe-
passing zijn.
!
Let op:
Lees voor het eerste gebruik, de
volgende, bij de elektrische rol-
stoel behorende documenten en
neem deze in acht:
– deze bedieningshandleiding,
– de bedieningshandleiding van de
< Bedieningsmodule >,
– de veiligheidsvoorschriften en al-
gemene aanwijzingen voor ge-
bruik < Elektrische voertuigen >.
☞ Aanwijzing:
Kinderen en jongeren zouden de
bij deze elektrische rolstoel horen-
de documentatie samen met hun
ouders, toezichthouders of bege-
leiders moeten lezen voordat zij er
voor het eerst mee gaan rijden.
Gebruikers met visuele handicap vin-
den de hierboven vermelde documen-
ten als PDF-bestanden terug op onze
website onder:
< www.meyra-ortopedia.com >.
Als alternatief kunnen visueel gehan-
dicapte personen de documenten
door een begeleider laten voorlezen.
Bijkomende informatie over onze pro-
ducten vindt u terug op onze website:
< www.meyra-ortopedia.com >.
☞ Indien nodig kunt u contact opne-
men met uw dealer.
7
INDICATIES
Bij de volgende indicaties wordt het
gebruik van een mobiliteitsproduct
aanbevolen:
☞ Wanneer u niet in staat bent om
te lopen of slechts zeer beperkte
mate in staat bent te lopen in het
kader van de basisbehoefte om
zich in uw eigen woning te ver-
plaatsen.
☞ Wanneer u de behoefte hebt om
de woning te verlaten en een
korte wandeling in de frisse lucht
te maken of om de gewoonlijk in
de buurt van de woning liggende
plaatsen te bereiken om uw dage-
lijkse boodschappen te doen.
SPECIFICATIES
De elektrische rolstoel is een milieu-
vriendelijke elektrische voertuig. Hij
is speciaal ontworpen om de bewe-
gingsvrijheid bij lichamelijke beper-
kingen door gezondheids- of ouder-
domsproblemen te vergroten.
☞ Het model is ingedeeld in de klas-
se B in overeenstemming met de
norm EN12184.
MODELLEN
Deze bedieningshandleiding is geldig
voor de volgende modellen:
Model 1.610
Model 1.611
Model 1.612
LEVERING
Alle producten worden in de fabriek
op fouten gecontroleerd en verpakt
in speciale dozen.
☞ Aanwijzing:
U wordt verzocht het voertuig di-
rect bij aflevering te controleren
op eventuele transportschade,
liefst in het bijzijn van de persoon
die levert.
☞ Aanwijzing:
De verpakking van de rolstoel
dient voor een eventuele retour-
zending bewaard te worden.
8
TOEPASSING
De elektrische rolstoel dient met ge-
monteerde beensteunen en armleu-
ningen uitsluitend voor het transport
van een zittend persoon. Andere trek-
of transportlasten voldoen niet aan
het beoogde gebruik.
Dit model is een elektrische rolstoel
voor binnen en buiten op een stevige,
vlakke ondergrond.
De elektrische rolstoel biedt veelzijdi-
ge aanpassingsmogelijkheden aan de
individuele lichaamsmaten.
Voordat de rolstoel voor de eerste
keer wordt gebruikt, dient de rolstoel
door de dealer ingesteld te worden.
Daarbij wordt met de rijervaring, de
lichamelijke beperkingen van de ge-
bruiker en de voornamelijke toepas-
singsomgeving van de rolstoel reke-
ning gehouden.
!
Let op:
Aanpassings- of instelwerkzaam-
heden altijd door een dealer laten
uitvoeren.
AANPASSING
De dealer levert uw elektrische rol-
stoel klaar voor gebruik, met inacht-
neming van alle relevante veiligheids-
voorschriften en aangepast aan uw
persoonlijke behoeftes.
☞ Aanwijzing:
☞ Wij raden aan de verstellingen van
de rolstoel regelmatig te contro-
leren om op de lange termijn een
optimale verpleging te garande-
ren, ook bij veranderingen van het
ziektebeeld of de handicap van de
gebruiker. In het bijzonder bij kin-
deren en jongeren wordt aangera-
den de rolstoel om de 6 maanden
aan te passen.
☞ We adviseren regelmatig door een
arts te laten onderzoeken of u vei-
lig kunt deelnemen aan het weg-
verkeer.
☞ Achteraf uitgevoerde verstellingen
mogen uitsluitend worden uitge-
voerd door de dealer!
9
LEVENSDUUR
We gaan bij dit product uit van een
te verwachte gemiddelde productle-
vensduur van 5 jaar, voor zover het
product wordt gebruikt volgens be-
stemming en alle onderhouds- en ser-
viceaanwijzingen worden gevolgd.
De levensduur van uw product is af-
hankelijk van zowel de gebruiksfre-
quentie, de omgeving waarin het
wordt gebruikt en het onderhoud.
Door het gebruik van reserveonder-
delen kan de levensduur van het
product worden verlengd. Reserve-
onderdelen zijn in de regel tot 5 jaar
na beëindiging van de productie nog
verkrijgbaar.
☞ De aangegeven levensduur vormt
geen extra garantie.
1 2
3
4
10
15
14 13
6
9
5
8 7
12
11
10
OVERZICHT
Model: 1.610
Het overzicht toont de belangrijkste
onderdelen en bedieningsmogelijk-
heden van de elektrische rolstoel.
Positie Benaming
1 Rugleuning
2 Armleuning
3 Zitkussen
4 Beensteun
5 Kuitband
6 Voetplaat
7 Zwenkwiel
8 Aandrijfwiel
9 Duwbeugel
10 Bedieningsmodule
11 Verlichting voor
12 Omschakelhendel rij-/duw-
stand
13 Anti-kiepwiel
14 Accubak
15 Verlichting achter
1 2
3
4
10
16
14 13
6
9
5
8 7
12
11
15
11
Model: 1.611
Het overzicht toont de belangrijkste
onderdelen en bedieningsmogelijk-
heden van de elektrische rolstoel.
Positie Benaming
1 Rugleuning
2 Armleuning
3 Zitkussen
4 Beensteun
5 Kuitband
6 Voetplaat
7 Zwenkwiel
8 Aandrijfwiel
9 Duwbeugel
10 Bedieningsmodule
11 Verlichting voor
12 Omschakelhendel rij-/duw-
stand
13 Anti-kiepwiel
14 Accubak
15 Verlichting achter
16 Bagagedrager
1 2
3
4
10
16
14 13
6
9
5
8 7
12
11
15
12
Model: 1.612
Het overzicht toont de belangrijkste
onderdelen en bedieningsmogelijk-
heden van de elektrische rolstoel.
Positie Benaming
1 Rugleuning
2 Armleuning
3 Zitkussen
4 Beensteun
5 Kuitplaat
6 Voetplaat
7 Zwenkwiel
8 Aandrijfwiel
9 Duwbeugel
10 Bedieningsmodule
11 Verlichting voor
12 Omschakelhendel rij-/duw-
stand
13 Anti-kiepwiel
14 Accubak
15 Verlichting achter
16 Bagagedrager
13
HANTERING VAN DE
ELEKTRISCHE ROLSTOEL
Elektrische rolstoel vergren-
delen
De elektrische rolstoel moet tegen on-
gewilde rolbewegingen als volgt ver-
grendeld worden:
1. De omschakelhendel Rijden/Vrij-
loop aan beide kanten naar boven
naar Rijden zwenken.
2. Het bedieningsmodule uitschake-
len.
Functietest
Voor de aanvang van elke rit dient de
rolstoel op juiste werking en veilig-
heid gecontroleerd te worden.
☞ Daarvoor in de toegevoegde docu-
mentaties het hoofdstuk < Contro-
le voor het rijden > in acht nemen.
Rijgedrag
De snelheid en rijrichting kiest u zelf
tijdens de rit door het bewegen van
de joystick (rij en stuurhendel), het-
zelfde geldt voor de ingestelde maxi-
male eindsnelheid van uw elektrische
rolstoel.
REMMEN
Bedrijfsrem
De motoren werken elektrisch als be-
drijfsrem en remmen de elektrische
rolstoel zacht en zonder stoten tot de
stilstand.
Afremmen van de rolstoel
Voor een gedoseerd afremmen van
de rolstoel de joystick (stuur- en rij-
hendel) langzaam in de uitgangsposi-
tie (nulstand) terugbrengen.
☞ De elektrische rolstoel stopt met
een zo kort mogelijk remweg na
het loslaten van de joystick.
Parkeerrem
De handremmen werken alleen, als
de omschakelhendels Rijden/Vrijloop
van beide aandrijvingen op Rijden
gezwenkt zijn. Ze ontgrendelen auto-
matisch wanneer u gaat rijden.
Met de hand worden de handremmen
gelost, door de omschakelhendels Rij-
den/Vrijloop van beide aandrijvingen
op Vrijloop te zwenken.
1
2
14
Vastzetten van de remmen
Voor het vastzetten van de remmen
de omschakelhendel Rijden/Vrijloop
aan beide kanten tot de aanslag naar
boven naar Rijden zwenken [1].
☞ De bediening van de omschakel-
hendel moet door een begeleiden-
de persoon gebeuren.
!
Let op:
Uw elektrische rolstoel moet bij
gebruik van de parkeerremmen
volledig geblokkeerd staan.
Ontgrendelen der remmen
Voor het lossen van de remmen de
omschakelhendel Rijden/Vrijloop aan
beide kanten tot de aanslag naar be-
neden in Vrijloop zwenken [2].
☞ De bediening van de omschakel-
hendel moet door een begeleiden-
de persoon gebeuren.
!
Let op:
In- en uit de elektrische rolstoel
gaan alleen bij uitgeschakelde
elektrische rolstoel en aan beide
kanten op Rijden gezwenkte om-
schakelhendels Rijden/Vrijloop uit-
voeren!
• Het onbedoeld bewegen van de
joystick (rij en stuurhendel) kan
ongecontroleerde bewegingen
van de elektrische rolstoel tot ge-
volg hebben! – Gevaar voor onge-
vallen!
1
2
15
Rijden/vrijloop
!
Let op:
De elektrische rolstoel alleen in
stilstand voor rangeren of in nood-
gevallen, maar niet op aflopende
trajecten/hellingen, op Vrijloop
schakelen of schuiven.
☞ In duwstand zijn de elektromagne-
tische remmen uitgeschakeld.
– De elektrische rolstoel kan dan
door het omschakelen naar de rij-
stand worden afgeremd.
☞ Voor het rangeren van de elektri-
sche rolstoel het schuifhandvat van
de rugleuning beetpakken.
Naar vrijloop schakelen
1. De bedieningsmodule uitschake-
len, anders wordt het duwen be-
moeilijkt.
☞ Daarvoor de handleiding < Be-
dieningsmodule > in acht ne-
men.
2. De remmen lossen [1].
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Rem-
men lossen > in acht nemen.
☞ De elektrische rolstoel kan nu ge-
duwd worden.
Naar rijstand schakelen
1. De remmen vastzetten [2].
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Vast-
zetten van de remmen > in acht
nemen.
2. Bedieningsmodule inschakelen.
☞ Daarvoor de handleiding < Be-
dieningsmodule > in acht ne-
men.
☞ De elektrische rolstoel is nu rijklaar.
2
1
16
RIJKLAAR MAKEN
Om er voor te zorgen dat de elek-
trische rolstoel klaar is voor gebruik
dient u de volgende aanwijzingen in
de aangegeven volgorde uit te voe-
ren.
☞ Aanwijzing:
Voor de eerste rit de accu’s via de
bedieningsmodule opladen.
1. Rijden tot stand brengen
De aandrijfmotoren op Rijden schake-
len [1]. – Daarvoor de remmen vast-
zetten.
☞ Hoofdstuk < Vastzetten van de
remmen > in acht nemen.
2. Controleer of de accu - hoofd-
zekering goed vast zit
Steekzekering:
De platte zekering (2) voor de accu-/
hoofdstroom moet vast in de zeke-
ringhouder zitten.
4
3
17
3. De positie van de bedienings-
module controleren
De positie van de bedieningsmodule
moet zo worden ingesteld, dat de
elektrische rolstoel comfortabel en
veilig bestuurd kan worden.
Afstand tot de armsteun instellen:
De afstand van de bedieningsmodule
tot de armsteun kan na het losdraaien
van de klemschroef (3) ingesteld wor-
den.
!
Let op:
De klemschroef na de instelling
weer vastdraaien.
☞ Hiervoor het hoofdstuk < Plaatsen
van de bedieningsmodule > in acht
nemen.
Hoogteinstelling:
☞ Hiervoor het hoofdstuk < Plaatsen
van de bedieningsmodule > in acht
nemen.
4. Bedieningsmodule inschakelen
AAN/UIT toets (4) op het bedienings-
paneel van de bedieningsmodule in-
drukken.
☞ Daarvoor de handleiding < Bedie-
ningsmodule > in acht nemen.
2
1
18
Controles voorafgaande
aan het gebruik
Voor aanvang van de rit moet het vol-
gende te worden gecontroleerd:
☞ de acculaadtoestand,
☞ de ingestelde voorselectie van de
vooraf selecteerbare maximale
snelheid.
– Daarvoor telkens de handleiding
< Bedieningsmodule > in acht ne-
men.
Opladen van de accu
☞ Voor de acculaadprocedure de
handleiding van de acculader in
acht nemen.
1. De elektrische rolstoel vergrende-
len.
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Elek-
trische rolstoel vergrendelen >
in acht nemen.
2. De stekker van de lader in de accu-
laadbus van de bedieningsmodule
steken (1).
!
Let op:
Geen andere voorwerpen dan de
laadstekker in het laadcontact ste-
ken.
– Gevaar van kortsluiting!
3. De acculader inschakelen resp. de
stekker van de acculader in een
overeenkomstig stopcontact ste-
ken.
– Het laden begint.
☞ De laadprocedure loopt alleen met
intacte accu-/hoofdzekering (2)!
4. Wanneer de laadcyclus voltooid de
stekker van de acculader uit het
stopcontact halen en de laadstek-
ker uit het laadcontact van de accu
halen.
2
1
3
4
19
Het positioneren van de
bedieningsmodule
Functiebeschrijving
Een gedetailleerde beschrijving van
de drukknoppen en symbolen vindt
u in de bedieningshandleiding van de
< Bedieningsmodule >.
De positie van de bedieningsmodule
kan aan de individuele maten van de
gebruiker aangepast worden. Tijdens
vervoer of voor het stallen kan de be-
dieningsmodule ook verwijderd wor-
den en weggelegd of op de zitting
gelegd worden.
!
Let op:
Voor het instellen/verwijderen
eerst de bedieningsmodule uit-
schakelen.
Afstand tot de armsteun instellen
Om de afstand in te stellen de klem-
schroef (1) losdraaien. Vervolgens de
bedieningsmodule in de gewenste
positie schuiven. De kabel daarbij
voorzichtig begeleiden en de klem-
schroef (1) weer goed vast draaien.
Bedieningsmodule wegnemen
Om de bedieningsmodule weg te ne-
men de klemschroef (1) losdraaien en
de steekverbinding (2) scheiden (4).
☞ Daarbij niet aan de kabels trekken.
Vervolgens de bedieningsmodule
naar voren uit de armleuningbuis
trekken.
Bedieningsmodule insteken
Voor het rijden de bedieningsmodule
van voren in de armleuningbuis ste-
ken [3] en de afstand tot de armsteun
instellen.
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Afstand
tot de armsteun instellen > in acht
nemen.
Vervolgens de gescheiden steekver-
binding (4) weer tot stand brengen
(2).
☞ De werking van de bedieningsmo-
dule controleren.
1
2
3
3
4
20
Bedieningsmodule afzwenken
Met behulp van de optionele weg-
draaibare houder voor de bedienings-
module [1] kan de bedieningsmodule
zijwaarts naar achteren worden ge-
draaid [2], waardoor deze zich aan de
zijkant, parallel naast de armleuning
bevindt. Hierdoor is het mogelijk, bijv.
– dichter bij een tafel te rijden,
– de bedieningsmodule eenvoudiger
te verwijderen.
Voor het normale rijden de bedie-
ningsmodule weer naar voren, tot de
voelbare aanslag van de magneetver-
binding, inzwenken [1].
☞ Aanwijzing:
☞ Om het wegdraaien van de bedie-
ningsmodule gemakkelijker te ma-
ken kan de magneetkracht door
afplakken van de magneten (3),
met bijv. plakstroken, worden ver-
minderd.
☞ Bij een te dicht bij de armleuning
gepositioneerde bedieningsmodu-
le moet deze vóór het wegdraaien
eerst naar voren worden versteld.
!
Let op:
Niet in het bereik van de scharen
grijpen. – Beknellingsgevaar!
Hoogte-instelling van de bedie-
ningsmodule
Voor de hoogte-instelling van de be-
dieningsmodule de klemschroef (4)
losdraaien.
!
Let op:
De klemschroef na de instelling
weer vastdraaien.
4
2
3
1
21
BEENSTEUNEN
!
Let op:
Voor een handeling aan de beens-
teunen moet de rolstoel tegen on-
gewild wegrollen worden bevei-
ligd.
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Elek-
trische rolstoel vergrendelen >
in acht nemen.
Kuitband
De afneembare kuitband (1) voor-
komt dat de voeten naar achteren van
de voetplaten glijden.
!
Let op:
Rij niet zonder kuitband. – Gevaar
voor ongevallen!
☞ Aanwijzing:
Voor het wegdraaien van de beens-
teunen moet de kuitband worden
verwijderd [2].
☞ Bij de horizontaal verstelbare
beensteunen, wordt de kuitband
vervangen door de kuitplaten.
Afnemen van de kuitband
Om weg te nemen wordt de kuitband
van de opnameverbindingen (3) ge-
trokken.
Aanbrengen van de kuitband
Om aan te brengen, worden de bei-
derzijdse lussen van de kuitband over
de opnameverbindingen [4] gescho-
ven.
Lengte van de kuitband instellen
Voor de lengte-instelling wordt de
kuitband om de opnameverbindin-
gen (2) gebracht en m.b.v. klitten-
band aan de overeenkomstige lengte
aangepast.
1
3
5
4
2
22
Ondersteel van de beens-
teun
Om in- of uit te stappen moeten de
voetplaten resp. moet de voetenplank
omhoog worden geklapt [1].
☞ Op plaatsen met beknellingsge-
vaar letten!
– Beide voeten van de voetplaten
nemen.
– De kuitband (2), indien aanwezig,
wegnemen.
☞ Daartoe het hoofdstuk < Kuit-
band > in acht nemen.
☞ Aanwijzing:
Voor aanvang van de rit moeten
de voetplaten resp. moet de voe-
tenplank weer naar beneden wor-
den geklapt [3] en moet de kuit-
band aangebracht worden.
Voetplaten
De voetplaten kunnen naar buiten
toe omhoog [1] en naar binnen toe
omlaag worden geklapt [3].
Voetenplank
Voor het afzwenken en afnemen van
het bovenste deel van de beensteu-
nen moet de voetenplank omhoog
worden geklapt.
Het omhoog klappen van de voe-
tenplank
Voor het omhoogklappen van de voe-
tenplank de losse voetenplankkant (4)
tot de aanslag naar boven klappen.
Voetenplank naar beneden klap-
pen
Voor het naar beneden klappen van
de voetenplank de losse voetenplank-
kant tot de aanslag naar beneden op
de voetenplankhouder klappen [5].
1
2
3
3
23
Bovendeel van de beensteu-
nen
Het bovenste deel van de beensteun
waarin het onderste deel is ingesto-
ken wordt de beensteun genoemd.
Wegdraaien van de beensteunen
Om eenvoudig in of uit de elektrische
rolstoel te kunnen verplaatsen of om
dichtbij een kast, bed of het bad te
kunnen rijden, kunnen de beensteu-
nen naar binnen/ buiten wegzwen-
ken [1] en [2].
☞ Aanwijzing:
Voor het afzwenken van de beens-
teunen de kuitband wegnemen.
☞ Daartoe het hoofdstuk < Kuit-
band > in acht nemen.
!
Let op:
Weggeklapte beensteunen zijn
niet meer vergrendeld en komen
gemakkelijk los. Hierop bij verdere
handelingen (bijv. transport) let-
ten.
– Voor het afzwenken van de beens-
teunen, die voetplaten resp. de
voetenplank omhoogklappen.
☞ Daarvoor hoofdstuk < Onderste
deel beensteunen > in acht ne-
men.
– Vervolgens de betreffende hen-
del voor de vergrendeling (3) naar
achteren trekken of indrukken en
de overeenkomstige beensteun af-
zwenken.
1
24
Indraaien van de beensteunen
Voor inzwenken de beensteunen tot
het hoorbare vergrendelen van de ar-
rêtering naar voren zwenken [1].
☞ Aanwijzing:
Nadat de beensteunen hoorbaar
zijn ingedraaid, moet worden ge-
controleerd of deze goed vastzit-
ten en vergrendeld zijn.
☞ Vervolgens het hoofdstuk < On-
derste deel van de beensteun > le-
zen.
1
2
3
25
Verwijderen van de beensteunen
Om gemakkelijk in en uit de elek-
trische rolstoel te stappen en om de
lengte van de rolstoel te beperken
(belangrijk bij transport) kunnen de
beensteunen verwijderd worden [1].
☞ Aanwijzing:
Voor het afzwenken van de beens-
teunen de kuitband wegnemen.
☞ Daartoe het hoofdstuk < Kuit-
band > in acht nemen.
– Om weg te nemen de beensteu-
nen eerst afzwenken en dan naar
boven wegnemen [1].
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Weg-
draaien van de beensteunen >
in acht nemen.
☞ Let op voor eventueel beknellings-
gevaar!
Terugplaatsen van de beensteu-
nen
– Voor inhangen de beensteunen
zijdelings afgezwenkt, parallel aan
de voorste framebuis aandrukken
en naar beneden inhangen [2]. –
Hierbij dient de houderpen in de
framebuis te glijden.
☞ Aanwijzing:
Na het plaatsen van de beensteu-
nen moeten deze worden inge-
draaid [3].
☞ Daarvoor het hoofdstuk < In-
draaien van de beensteunen >
in acht nemen.
1
26
Mechanisch in hoogte ver-
stelbare beensteunen
!
Let op:
Bij het verstellen van de beensteun
nooit met de vrije hand in het ver-
stelmechanisme grijpen. – Gevaar
voor verwondingen!
• De te verstellen beensteun door
een begeleidende persoon tegen
onbedoeld naar beneden vallen la-
ten beveiligen.
Beensteun omhoog brengen/laten
zakken
1. Voor het omhoog brengen/laten
zakken, de beensteun, door kort
omhoog brengen door een bege-
leidende persoon, ontlasten.
2. Vervolgens de klemhendel (1) los-
maken en de beensteun door een
begleidende persoon langzaam
tot het gewenste niveau omhoog
laten brengen/laten zakken.
!
Let op:
De beensteun niet door hun eigen
gewicht naar beneden laten val-
len. – Verwondingsgevaar!
3. Na de verstelling de klemhendel
(1) weer goed vastdraaien.
1
2
27
Elektrisch in hoogte verstel-
bare beensteunen
De elektrisch in hoogte verstelbare
beensteunen [1]+[2] krijgen bij het
inhangen automatisch elektrisch con-
tact.
!
Let op:
Bij het verstellen van de beensteun
nooit met de vrije hand in het ver-
stelmechanisme grijpen. – Gevaar
voor verwondingen!
Hoogteverstelling
Voor in de hoogte verstellen, de beens-
teun via de bedieningsmodule tot het
gewenste niveau omhoog laten bren-
gen resp. laten zakken (1)+(2).
☞ Daarvoor de handleiding < Bedie-
ningsmodule > in acht nemen.
!
Let op:
Neem de veiligheids- en algemene
aanwijzingen voor gebruik < Elek-
trische voertuigen > in acht!
2
1
3
28
Elektrisch in hoogte verstelbare
beensteun wegnemen
Voor het wegnemen van de beens-
teun eerst de hendel voor de vergren-
deling (1) afhankelijk van de uitvoe-
ring naar achter trekken of indrukken
resp. naar boven of beneden omslaan.
Vervolgens de beensteunen naar de
zijkant wegzwenken en naar boven
toe eraf nemen [2].
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Weg-
draaien van de beensteunen > in
acht nemen.
!
Let op:
Bij weggenomen elektrisch in
hoogte verstelbare beensteunen
moet het elektrische contact (3)
evt. (bijv. bij langere opslag) tegen
vocht, nattigheid alsmede stof en
vuil worden beschermd!
– Mogelijke functiestoring van de
elektrische verstelling.
☞ De optionele afdekkap kan bijv.
als bescherming dienen.
1
29
Inhangen van de elektrisch in
hoogte verstelbare beensteun
☞ Aanwijzing:
Na het plaatsen van de beensteu-
nen moeten deze worden inge-
draaid.
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Indraai-
en van de beensteunen > in acht
nemen.
– De naar de zijkant gedraaide
beensteunen, parallel aan de
framebuis aan de voorzijde druk-
ken en naar onderen erin hangen.
– Hierbij dient de houderpen in de
framebuis (1) te glijden.
☞ Werking van de elektrisch in hoog-
te verstelbare beensteun testen!
1
3
4
2
30
ARMLEUNINGEN
!
Let op:
De armleuningen [1] niet gebrui-
ken om de elektrische rolstoel op
te tillen of te dragen.
• Niet zonder armleuningen rijden!
Het verwijderen van de
armleuningen
Voor wegnemen eerst de klemschroef
(2) losdraaien en dan de armleuning
naar boven aftrekken.
☞ Aanwijzing:
Mocht de armleuning aan de be-
sturingskant weggenomen wor-
den, moet vooraf de bedienings-
module (4) weggenomen worden.
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Bedie-
ningsmodule wegnemen > in acht
nemen.
Insteken van de armleuning
Voor insteken, eerst de armleuning
tot de aanslag in de houder (3) steken
en dan de klemschroef (2) vastdraai-
en.
☞ Aanwijzing:
Om de bedieningsmodule (4) in
te steken het hoofdstuk < Bedie-
ningsmodule insteken > in acht ne-
men.
2
1
3
31
RUGLEUNING
Voor het weg zetten of tijdens trans-
port kan de rugleuning worden neer
geklapt.
☞ Aanwijzing:
Voor een betere weergave van het
trekkoord (1) is de rugleuning zon-
der kussenelement afgebeeld.
Omklappen van de rugleuning
– Daarvoor indien nodig de zitting-
bekleding verwijderen (klitten-
bandsluiting).
– Door licht drukken of trekken van
het trekkoord (1) de rugleuning
ontgrendelen en op de zitting
klappen [2].
Het rechtopzetten van de rug-
steun
– Daarvoor de rugleuning rechtop
zetten en door het in het midden
trekken of duwen van het trek-
koord (1) de drukbout intrekken.
– Wanneer de rugleuning (3) in de
gewenste stand staat het trek-
koord loslaten zodat deze ver-
grendelt. – De rugleuning zover
verschuiven, tot de drukbouten
hoorbaar vergrendelen.
– Indien nodig de zittingbekleding
weer terugplaatsen.
☞ Aanwijzing:
☞ Smeer de drukbouten zodat de
rugleuning eenvoudiger vergren-
delt.
☞ De vergrendeling van de rugleu-
ning controleren.
Hoek van de rugleuning instellen
– Door in het midden aan het trek-
koord (1) te trekken of erop te
drukken de rugleuning ontgren-
delen.
– Wanneer de rugleuning (3) in de
gewenste stand staat het trek-
koord loslaten zodat deze ver-
grendelt. – De rugleuning zover
verschuiven, tot de drukbouten
hoorbaar vergrendelen.
☞ De vergrendeling van de rugleu-
ning controleren.
a b
e
d
c
1
32
Veilige posities van de rugleuning
De grote variatie aan mogelijke zit-
standen omvat ook instellingen die al-
leen in rust gebruikt mogen worden,
omdat ze tijdens het rijden eventueel
tot instabiele rijsituaties kunnen lei-
den.
Naargelang de ingestelde zithoek
mag u voor het oprijden van hellin-
gen slechts bepaalde instellingen voor
de rugleuning [1] gebruiken.
☞ Aanwijzing:
Voor uw eigen veiligheid moet
u de ingestelde zithoek door uw
dealer laten goedkeuren en in de
tabel noteren!
!
Let op:
Elke verandering van de zithoek
zorgt voor een verandering van de
veilige rugleuninghoek!
Model 1.610/1.611
Zithoek Ingestelde zithoek
veilige posities van de rugleun-
inghoek [1]
0° c, d
2° c, d
4° fabrieksinstelling c, d
6° c, d, e
8° d, e
10° d, e
Model 1.612
Zithoek Ingestelde zithoek
veilige posities van de rugleun-
inghoek [1]
0° c, d
4° fabrieksinstelling c, d
8° c, d, e
12° c, d, e
Voorbeeld:
Ingestelde zithoek: ........................... 6°
De drukbout van de rugleuning mag
bij het oprijden van hellingen alleen
in de posities c, d of e staan.
2
1
3
4
33
Aanpassing rugleuning
De rugband is m.b.v. klittenband, op
de spanbanden (2), verstelbaar.
Rugkussen wegnemen
Voor wegnemen eerst het achterste
deel van het rugkussen (1) aftrekken,
dan naar voren omslaan en van de
verstelbare rugband (3) aftrekken.
Rugkussen plaatsen
Voor het plaatsen het rugkussen (1) in
het midden om de bovenste klitten-
bandriemen (2) leggen en m.b.v. klit-
tenband op de verstelbare rugband
(3) bevestigen.
☞ Voor een zachte bovenkant moet
een geringe afstand tussen de bo-
venste spanband (2) en het om-
geslagen rugkussen (1) aanwezig
zijn.
☞ Aanwijzing:
Als de gebruiker weer op het rug-
kussen (1) leunt, moet op het vol-
gende gelet worden:
☞ De druk op de rug moet gelijkma-
tig over het rugkussen verdeeld
zijn.
☞ Aan de bovenzijde van het rug-
polster moet u een hand tussen
het kussen en de rugzitting kun-
nen steken.
☞ Het hoofd van de gebruiker moet
door de instelling van de spanban-
den in evenwicht gehouden wor-
den.
De verlengde rugdelen worden elk
volgens de ingestelde rugleuning-
hoogte eventueel op, of onder, het
zitvlak met klittenband bevestigd (4).
1
2
4
3
5
34
Elektrisch verstelbare rug-
leuning
De rugleuning [1] kan elektrisch wor-
den versteld.
☞ Aanwijzing:
Neem daarvoor de bedienings-
handleiding van de < Bedienings-
module > in acht.
!
Let op:
Verstel de rugleuning alleen als
de elektrische rolstoel op een ho-
rizontaal vlak staat. Op hellingen
bestaat kiepgevaar!
Elektrisch verstelbare rugleuning
omklappen
Voor het omklappen van de elektrisch
verstelbare rugleuning [2] eerst de
vergrendelingsbeugel (3) openklap-
pen, dan de steekbout (4) verwijde-
ren.
☞ Daarbij de rugleuning en de motor
met één hand op de duwbeugel in
positie houden.
Aansluitend de motor op de onderste
steun plaatsen en de rugleuning naar
voor klappen [2].
☞ De steekbout (4) weer plaatsen om
deze niet te verliezen.
Het rechtopzetten van de rug-
steun
Na het rechtopzetten van de rugleu-
ning [1] de steekbout (4) verwijderen,
de motor opheffen en ophangen. Dan
de steekbout (4) weer insteken en de
vergrendelingsbeugel dichtklappen
[5].
☞ Na het opzetten van de rugleuning
en plaatsen van de steekbout moet
de vergrendeling worden gecon-
troleerd.
☞ Voor een onberispelijke werking
dient de bout goed schoon gehou-
den te worden.
1
35
Rugleuningbekleding
Het rugleuningbekleding is met klit-
tenband aan de rugleuning bevestigd
en kan worden losgetrokken [1].
Veilige posities van de rugleuning
De grote variatie aan mogelijke zit-
standen omvat ook instellingen die al-
leen in rust gebruikt mogen worden,
omdat ze tijdens het rijden eventueel
tot instabiele rijsituaties kunnen lei-
den.
Uw elektrische rolstoel is uitgerust
met een kantelschakelaar die de hel-
lingshoek van de rugleuning in com-
binatie met de zithoek begrenst.
☞ Aanwijzing:
Een maximale verstelling van de
rugleuning is alleen mogelijk bij
een zithoek van 0°.
☞ Als de veilige hellingshoek, ook
tijdens het rijden, overschreden
wordt, dan remt de rolstoel auto-
matisch tot stilstand af, en weer-
klinkt er een pieptoon telkens de
joystick bewogen wordt. Verder
rijden is alleen mogelijk, als de hel-
lingshoek van de rugleuning of de
zitting verminderd wordt.
!
Let op:
Elke verandering van de zithoek
zorgt voor een verandering van de
veilige maximale rugleuninghoek!
3
1
2
36
ZITTING
Zittingbekleding
De zittingbekleding [1] is met klitten-
band bevestigd op de zitting en kan
worden verwijderd voor reiniging en
onderhoud.
Na de reiniging of het onderhoud de
zittingbekleding weer erop leggen en
bevestigen [1]. – Klittenbandsluiting.
Zitkussen
Het zitkussen wordt met de glijrem-
mende noppen op de zitplaat gelegd
[2].
Zithoek
!
Let op:
De zithoek [3] alleen verstellen, als
de elektrische rolstoel op een hori-
zontaal, effen oppervlak staat. Op
hellingen bestaat kiepgevaar!
• De verstelling van de zithoek staat
niet in verbinding met een auto-
matische snelheidsbeperking.
• Verhoogd kiepgevaar in combina-
tie met een in hoek verstelde rug-
leuning.
• Voor het rijden ervoor zorgen, dat
er geen negatieve zithoek inge-
steld is resp. dat de zithoek ook bij
het rijden op hellingen/aflopende
vlakken een veilige zitpositie ga-
randeert.
1
2
37
Elektrische zithoek verstelling
De zithoek [1] wordt via de bedie-
ningmsodule of een afzonderlijke ver-
stelmodule ingesteld.
☞ Aanwijzing:
Hiervoor in de bedieningshandlei-
ding het hoofdstuk < Bedienings-
module > in acht nemen.
Hulp bij het opstaan
Als opstahulp wordt de zitting naar
voren gekanteld [2] (negatieve zit-
hoek).
☞ De negatieve zithoekverstelling
dient als ondersteuning bij het op-
staan uit een stilstaand voertuig.
☞ De zwenkwielen moeten bij het
naar voren neigen van het zit-
vlak (opstahulp) naar achteren of
naar de zijkant wijzen, aangezien
anders de voetplaten tegen de
zwenkwielen stoten.
!
Let op:
Voor het gebruik van de opstahulp
de elektrische rolstoel vergrende-
len en de voetplaten omhoogklap-
pen.
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Elek-
trische rolstoel vergrendelen >
in acht nemen.
1
38
Verstelling van de zithoogte
De zithoogte [1] kan met de bedien-
module worden ingesteld.
☞ Daardoor kan de stoelhoogte
tot 300 mm traploos worden ver-
hoogd.
☞ Aanwijzing:
Hiervoor in de bedieningshandlei-
ding het hoofdstuk < Bedienings-
module > in acht nemen.
☞ Als de zitting meer dan 20 mm uit
de basisstand naar boven wordt
bewogen, wordt de snelheid be-
grensd en de versnelling verlaagd.
Negatieve aansturing:
Bij negatieve aansturing via de be-
dieningsmodule, beweegt de zitting
weer terug naar de basisinstelling.
☞ De beperkingen op de snelheid en
de acceleratie worden weer opge-
heven.
1
39
BORGGORDEL
De borggordel dient voor het vastges-
pen van een in de elektrische rolstoel
zittende persoon.
– Extra stabilisatie van de zitpositie.
– Verhindert voorover uit de elektri-
sche rolstoel vallen.
– Makkelijk af te stellen voor de in-
dividuele gebruiker.
!
Let op:
Erop letten dat er geen voorwer-
pen tussen de gordelband en het
lichaam zijn ingeklemd! – Zo voor-
komt u pijnlijke drukpunten.
De borggordel wordt aan de buiten-
kant aan de desbetreffende rugleu-
ninghouders (1) geschroefd.
☞ Aanwijzing:
Het achteraf inbouwen van de
borggordel mag uitsluitend wor-
den uitgevoerd door een vakwerk-
plaats!
!
Let op:
De borggordel is geen onderdeel
van het bevestigingssysteem voor
de elektrische rolstoel en/of inzit-
tende bij het transport in motor-
voertuigen.
1
40
HOOFDSTEUN
De hoofdsteun is beveiligd tegen ver-
draaien, in hoogte en diepte verstel-
baar en afneembaar.
!
Let op:
Bij het rijden met hoofdsteun be-
velen wij het gebruik van twee
achteruitkijkspiegels aan.
Het instellen van de hoofdsteun
Na het oplossen van de klemhendel
(1) kan de hoofdsteun in hoogte ver-
steld of verwijderd worden.
!
Let op:
Voor het instellen van de hoogte
max. tot de markering eruit trek-
ken!
2
1
41
BESTURING VOOR DE
BEGELEIDER MET VOOR-
RANGSSCHAKELING
De bedieningsmodule voor de be-
geleider maakt het mogelijk dat de
begeleider de rolstoelbediening kan
overnemen.
Besturing positioneren
☞ Aanwijzing:
Voor het positioneren de bedie-
ningsmodule uitschakelen! – Hier-
door wordt het ongewenst weg-
rollen van de elektrische rolstoel
voorkomen.
Hoogteverstelling
De bedieningsmodule vast houden en
de klemschroef (1) los maken.
De bedieningsmodule in de gewenste
positie schuiven en de klemschroef
weer vastdraaien.
Hoekverstelling
De bedieningsmodule vast houden en
de klemschroef (2) los maken.
De bedieningsmodule naar de ge-
wenste positie zwenken en de klem-
schroef weer vast draaien.
1
2
42
VERLICHTING
Voor buiten rijden en op de openbare
weg kan de elektrische rolstoel met
een LED-verlichtingsinstallatie uitge-
rust worden.
De verlichting wordt met behulp van
de bedieningsmodule, door de ge-
bruiker bediend.
☞ Aanwijzing:
De bedieningshandleiding < Be-
dieningsmodule > alsmede de
veiligheids- en algemene aanwij-
zingen voor gebruik < Elektrische
voertuigen > moeten worden op-
gevolgd!
ACHTERUITKIJKSPIEGEL
Achteruitkijkspiegel verwijderen
Voor het wegnemen van de achter-
uitkijkspiegel de klemschroef (2) los-
draaien en de achteruitkijkspiegel
naar voren uit de armleuningbuis
trekken.
☞ Aanwijzing:
De achteruitkijkspiegel voorzichtig
weg leggen en het spiegelglas te-
gen belasting en andere voorwer-
pen beschermen.
☞ De achteruitkijkspiegel dient altijd
schoon te worden gehouden.
– Voor het reinigen van de spiegels
dient u een gangbare glasreiniger
te gebruiken. Hierbij dient u de
toepassingsvoorschriften van de
fabrikant in acht te nemen.
Achteruitkijkspiegel plaatsen
Voor het rijden de achteruitkijkspie-
gel van voren in de armleuningbuis
steken en de klemschroef (2) vast-
draaien.
Spiegel instellen
1. De achteruitkijkspiegel door het
draaien van de klem alvast iets zij-
waarts verstellen.
2. De achteruitkijkspiegel met be-
hulp van de bevestigingsstang en
het kogelgewricht draaien, tot de
gewenste zichthoek is bereikt.
43
Personentransport in het
motorvoertuig
Of uw individuele elektrische rolstoel
als zitting voor personentransport in
motorvoertuigen is vrijgegeven, leest
u op het typeplaatje van uw rolstoel.
☞ Aanwijzing:
Leidraad < Veiligheid met Meyra-
Ortopedia-rolstoelen, ook bij het
transport in motorvoertuigen > in
acht nemen! – Dit document en
verdere informatie is beschikbaar
op onze website < www.meyra-or-
topedia.com > onder < Download
Archiv > .
INLADEN EN TRANS-
PORT
☞ Niet de rugleuning, beensteunen,
armleuningen of de bekledingde-
len gebruiken voor het optillen
van de elektrische rolstoel!
!
Let op:
Voordat u de elektrische rolstoel
gaat optillen dient u deze uit te
schakelen!
Inladen
De elektrische rolstoel kan met behulp
van platforms of hefbruggen worden
verladen.
☞ Aanwijzing:
Veiligheidsvoorschriften en alge-
mene aanwijzingen voor gebruik
< Elektrische voertuigen > hoofd-
stuk < Platforms en hefbruggen >
in acht nemen.
1
2
3
4
44
Transportbeveiliging
De elektrische rolstoel moet alleen
via de verankeringspunten (1)+(3) of
(2)+(4) worden geborgd.
☞ De verankeringspunten zijn met
een symbool aangeduid.
☞ De handelwijze voor het beveili-
gen van de rolstoelgebruiker vindt
u in het document < Veiligheids-
en algemene aanwijzingen voor
gebruik elektrische voertuigen >
hoofdstuk < Transport in motor-
voertuigen of met vervoersmidde-
len >.
ONDERHOUD
Een gebrekkige of verwaarloosde ver-
zorging en onderhoud van het voer-
tuig leidt tot het beperken/vervallen
van de fabrieksgarantie.
Onderhoudswerkzaamhe-
den
Het volgende onderhoudsschema is
bedoeld als leidraad voor het uitvoe-
ren van de onderhoudswerkzaamhe-
den.
☞ Deze geeft geen uitsluiting over
de daadwerkelijk aan het voertuig
vastgestelde noodzakelijke werk-
zaamheden.
45
Onderhoudsschema
WANNEER WAT OPMERKING
Voor het begin
van de rit
Algemeen
Controleren op pro-
bleemloos functione-
ren.
Zelf of door begeleider
laten uitvoeren.
Magneetrem con-
troleren
De omschakelhendel
Rijden/Vrijloop aan
beide kanten op Rij-
den zetten.
Zelf of door begeleider
laten uitvoeren.
Wanneer de elektrische
rolstoel kan worden ge-
schoven de rem meteen
door een vakwerkplaats
laten repareren.
– Gevaar voor ongevallen!
In het bijzonder bij
ritten in het donker
Verlichting
Controleren of de ver-
lilchting en de reflecto-
ren goed werken.
Zelf of door begeleider
laten uitvoeren.
Om de twee we-
ken
(afhankelijk van rij-
afstand)
Bandendruk contro-
leren
Bandendruk:
2,5 bar = 36 psi
Zelf of door begeleider la-
ten uitvoeren.
Hiervoor een luchtdruk-
meter gebruiken.
Instelschroeven
Schroeven of moeren
controleren of zij goed
vast zitten.
Zelf of door begeleider la-
ten uitvoeren.
Loszittende instelschroe-
ven vastdraaien.
Indien nodig een vak-
werkplaats opzoeken.
46
WANNEER WAT OPMERKING
Om de 6-8 weken
(afhankelijk van rij-
afstand)
Wielbevestigingen
Controleren of de
wielmoeren goed
vastzitten
Zelf of met behulp van be-
geleider uitvoeren.
Losgeraakte wielmoeren
of -bouten vastdraaien
en na 10 bedrijfsuren of
50 km bijdraaien.
Indien nodig een vak-
werkplaats opzoeken.
Om de 2 maan-
den
(afhankelijk van rij-
afstand)
Bandenprofiel con-
troleren
Minimaal profiel = 1
mm
Visuele controle zelf of
met begeleider uitvoeren.
Bij een versleten banden-
profiel of een beschadi-
ging van de band, contact
opnemen met een vak-
werkplaats voor de repa-
ratie.
Om de 6 maan-
den
(volgens gebruik)
Controleer
– Reinheid.
– Algemene toestand.
Zie < Onderhoud > in het
document < Veiligheids-
en algemene aanwijzin-
gen voor gebruik van
elektrische voertuigen >.
Zelf of met behulp van be-
geleider uitvoeren.
Aanbeveling van de
fabrikant:
Om de 12 maan-
den
(volgens gebruik)
Inspectiewerkzaam-
heden
– Voertuig
– Lader
Door geautoriseerde dea-
ler laten uitvoeren.
1
2
47
Zekeringen
Zekeringen verwisselen
Om de zekeringen te verwisselen de
elektrische rolstoel op een vlakke on-
dergrond plaatsen en beveiligen te-
gen wegrollen.
☞ Daarvoor het hoofdstuk < Elek-
trische rolstoel vergrendelen > in
acht nemen.
!
Let op:
U dient een zekering altijd uitslui-
tend door een zelfde type zeke-
ring te vervangen!
Nieuwe zekeringen zijn ook verkrijg-
baar bij tankstations.
☞ Aanwijzing:
Brandt een zekering weer door,
dient u de oorzaak van de schade
door uw geautoriseerde dealer te
laten herstellen.
Zekering
Hoofd-/ accuzekering [1]
De platte zekering voor de accus-
troom steekt in de zekeringhouder (2)
van de accukast.
☞ < Technische gegevens > in acht
nemen!
1
2
48
Verlichting
De verlichting (1)+(2) is met duurzame
LED-techniek uitgerust.
☞ Aanwijzing:
Als een knipperlicht defect is, dan
knipperen de andere met dubbele
frequentie.
☞ Een defecte LED-lamp direct
door de vakwerkplaats laten re-
pareren.
Schijnwerper
De lampenkap (1) moet zo ingesteld
zijn dat de lichtbundel op de rijbaan
te zien is. – De onderste rand van de
lichtbundel moet ongeveer 3 meter
voor de elektrische rolstoel worden
ingesteld.
☞ Aanwijzing:
☞ Na een zithoekverstelling moet
de verlichtingsbehuizing evt. op-
nieuw worden ingesteld.
☞ Indien nodig de instelling door een
dealer laten uitvoeren.
49
Verhelpen van storingen
Storing Oorzaak Oplossing
De controle-indicatie
van de accu op de be-
dieningsmodule licht
niet op na het inscha-
kelen.
De accuzekering is de-
fect of is niet juist ge-
plaatst.
Defecte zekering ver-
wisselen resp. contac-
ten schoonmaken en
correct insteken.
S t e k k e r v e r b i n d i n g
voor stroomvoeding
zonder contact.
Stekkerverbindingen
controleren.
Accu controlelamp
knippert na inschake-
len.
Een van de aandrijfmo-
toren of beide zijn op
Vrijloop geschakeld.
De omschakelhendel
Rijden/Vrijloop aan
beide kanten op Rijden
zwenken.
Stekkerverbinding aan
een van de aandrijvin-
gen zonder contact.
Stekkerverbindingen
controleren.
Storing in de electro-
nica.
Door dealer laten her-
stellen. (Vrijloop)
Omschakelhendel in
positie rijstand.
Niet uitgevoerde sto-
ringen.
Zie onder < Storingsdi-
agnose > in de bedie-
ningshandleiding voor
de bedieningsmodule.
Verlichting niet actief. LED-lamp defect. Door de dealer laten
onderhouden resp. ver-
wisselen.
Verlichting of rijelek-
tronica is defect.
Door de dealer laten
onderhouden resp. ver-
wisselen.
50
TECHNISCHE GEGEVENS
Rijafstand
De rijprestaties hangen voornamelijk
af van de volgende factoren:
– accutoestand,
– gewicht van de gebruiker,
– rijsnelheid,
– rijstijl,
– wegstructuur,
– rijcondities,
– omgevingstemperatuur.
De door ons opgegeven nominale
waarden zijn onder de volgende con-
dities realistisch:
– Omgevingstemperatuur 27 °C.
– 100 % capaciteit van de accu’s vol-
gens DIN-norm.
– Nieuwe accu´s met meer dan 5 op-
laadcycli.
– Nominale belasting met 75 kg.
– Zonder herhaaldelijk accelereren.
– Vlakke en harde ondergrond.
De rijafstand wordt sterk verminderd
door:
– regelmatig bergopwaarts rijden,
– slechte laadtoestand van de accu´s,
– lage omgevingstemperatuur
(bijvoorbeeld in de winter),
– veelvuldig optrekken en afrem-
men
(bijvoorbeeld in het stadsverkeer),
– verouderde, gesulfateerde accu´s,
– willekeurige noodzakelijk veelvul-
dige stuurmanoeuvres,
– gereduceerde rijsnelheid (vooral
bij een stapsgewijs tempo).
In de praktijk vermindert de volgens
de "normale condities" haalbare rijp-
restatie tot ca. 80 – 40 % van de nomi-
nale waarde.
Stijgvermogen
Over hellingen boven de toegestane
waarden mag om veiligheidsredenen
(bijv. platforms) enkel zonder bestuur-
der worden gereden!
51
Model 1.610 / 1.611
Alle informatie in de volgende tabellen heeft betrekking op de standaarduit-
voering van het betreffende model.
Tolerantie voor afmetingen ± 1,5 cm, ± 2°.
Model: ................................................................................................. 1.610 / 1.611
Typeplaatje: ................................................................. rechtsvoor op de accudrager
Toepassingsklasse volgens DIN EN 12184: ................................................... Klasse B
Levensduur: ........................................................................................................ 5 jaar
Geluidsniveau: ............................................................................................< 70 dB(A)
Beschermingsklasse: ........................................................................................... IP X4
Elektrische installatie:
Aandrijfbesturing 6 km/uur: .......................................................24 Volt / 70 A max.
Aandrijfbesturing 10 km/uur (Model 1.611): ............................24 Volt / 90 A max.
Hoofdzekering: .................................................................................................... 80 A
Verlichting (optie): ........................................................................LED-techniek 24 V
Afmetingen: ............................................................. min. / max. / af fabriek
Totale lengte (over de voetplaten): .....................................1130 / 1130 / 1130 mm
Totale breedte:
Model 1.610 (12"-wielen): ..........................................................590 / 800 / 590 mm
Model 1.611 (12"-wielen): ..........................................................580 / 800 / 580 mm
Model 1.610 (14"-wielen): ..........................................................630 / 800 / 630 mm
Model 1.611 (14"-wielen): ..........................................................620 / 800 / 620 mm
Hoogte (Model 1.610): ............................................................930 / 1130 / 1010 mm
Hoogte (Model 1.611): ............................................................930 / 1130 / 1030 mm
Voorste zithoogte (ZH)
Zitting (Model 1.610): ..........................................................................43 / 53 / 48 cm
Zitting (Model 1.611): ..........................................................................43 / 53 / 50 cm
ErgoSeat: .....................................................................................................ZH + 7 cm
Recaro / Basic-Zitting: ...............................................................................ZH + 15 cm
Zitdiepte (ZD): ......................................................................................40 / 56 / 46 cm
Zitbreedte (traploos met de armleuning instelbaar): .......................38 / 65 / 43 cm
Zithoek mechanisch: ................................................................................. 0° / 10° / 4°
Zithoek elektrisch: .................................................................................... 0° / 26° / 4°
52
Hoogte rugleuning:
Standaard-/aanpassing rugleuning (model 1.610): ...........................40 / 50 / 50 cm
Standaard-/aanpassing rugleuning (model 1.611): ...........................40 / 50 / 50 cm
ErgoSeat: ..............................................................................................53 / 57 / 53 cm
Recaro: ................................................................................................................64 cm
Rugleuninghoek mechanisch:............................................................. -10° / 30° / 10°
Rugleuninghoek elektrisch: ................................................................ -10° / 50° / 10°
Rugleuning tot voorkant armleuning:
bij standaard zitband (ST 46 cm), (min. / max.): .......................................33 / 45 cm
Armleuning hoogte van de bovenkant van de zitting:....................24 / 35 / 26 cm
Onderbeenlengte (OBL), zonder zitkussen:
Zitting (min. / max.): ...................................................................................28 / 43 cm
ErgoSeat (min. / max.): ...............................................................................35 / 50 cm
Recaro / Basic-Zitting (min. / max.): ...........................................................35 / 50 cm
Beensteunhoek verstelbaar Code 92/86: .............................................110° tot 180°
Wielen:
Zwenkwiel:
ø 190 x 50 mm (8“) lucht banden: ............................................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 225 x 70 mm (9“) lucht banden: ............................................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 255 x 70 mm (10“) lucht banden: ..........................................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 190 x 50 mm (8“): ......................................................................................... antilek
ø 225 x 70 mm (9“): ......................................................................................... antilek
ø 255 x 70 mm (10“): ....................................................................................... antilek
Aandrijfwiel:
ø 320 x 60 mm (12,5 x 2,5“) lucht banden: ..............................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 350 x 75 mm (14 x 3,5“) lucht banden: .................................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 320 x 60 mm (12,5 x 2,5“): ........................................................................... antilek
ø 350 x 75 mm (14 x 3,5“): .............................................................................. antilek
Transportafmetingen:
Lengte (incl. antikiep wielen, zonder beensteunen): ................................. 830 mm
Breedte (zonder armleuningen):
Model 1.610 (12"-wielen): ............................................................................ 590 mm
Modell 1.611 (12"-wielen): ........................................................................... 580 mm
Modell 1.610 (14"-wielen): ........................................................................... 630 mm
Modell 1.611 (14"-wielen): ........................................................................... 620 mm
Hoogte zonder armleuningen (min. / max.): ...................................... 570 / 670 mm
(Rugleuningbekleding verwijderd en de rugleuning op de zitting neer geklapt)
53
Klimaattechnische gegevens:
Omgevingstemperatuur: .................................................................-25 °C tot +50 °C
Opslagtemperatuur met accu's: .....................................................-25 °C tot +50 °C
Opslagtemperatuur zonder accu's: ................................................-40 °C tot +65 °C
Accu`s, gesloten:
Accu`s (Model 1.610): ......................................... 2 x 12 V 38 Ah (5 h) / 45 Ah (20 h)
Accu`s (Model 1.611): ......................................... 2 x 12 V 43 Ah (5 h) / 50 Ah (20 h)
Accu`s: .................................................................. 2 x 12 V 63 Ah (5 h) / 73 Ah (20 h)
Max. accu-afmetingen (lxbxh): ...................................................26 x 17,4 x 20,5 cm
Bereik (zie rijprestaties):
45 Ah (20 h) met 6 km/uur (Model 1.610): ................................................ca. 28 km
50 Ah (20 h) met 6 km/uur (Model 1.611): ................................................ca. 30 km
73 Ah (20 h) met 6 km/uur (Model 1.610): ................................................ca. 42 km
73 Ah (20 h) met 6 km/uur (Model 1.611): ................................................ca. 40 km
50 Ah (20 h) met 10 km/u: ..........................................................................ca. 25 km
73 Ah (20 h) met 10 km/u: ..........................................................................ca. 35 km
Lader:
Wij adviseren een lader:
voor accu's tot max. 65 Ah (20 h) ...............................................................24 V / 6 A
voor accu's tot max. 85 Ah (20 h) ...............................................................24 V / 8 A
voor accu's tot max. 125 Ah (20 h) ...........................................................24 V / 12 A
max. laadstroom: ................................................................................................. 12 A
Vermogen - elektrisch (zie rijprestaties):
Topsnelheid voorwaarts: .......................................................................6 / 10 km/uur
Motorduurprestatie S1: ...................................................................... 220 / 300 Watt
Vermogen - mechanisch (zie rijprestaties):
hindernishoogte omhoog: ..................................................................... max. 60 mm
hindernishoogte omlaag: ......................................................................max. 60 mm
Afstand tot de bodem aandrijving: ............................................................... 60 mm
Afstand tot de bodem accubak: ..................................................................... 80 mm
Draaistraal: ................................................................................................ca. 840 mm
Draairuimte: ............................................................................................ca. 1300 mm
Toegestane stijging:..................................................................................... 6° (11 %)
Toegestane daling: ...................................................................................... 6° (11 %)
Toegestane dwarse afdalingen: ................................................................. 6° (11 %)
statische stabiliteit in alle richtingen: ........................................................ 6° (11 %)
54
Gewichten (basisuitvoering): ............................................... Model 1.610 / 1.611
Toegestaan totaal gewicht: ................................................................... 220 / 280 kg
Toegestane aslast voor: .......................................................................... 110 / 140 kg
Toegestane aslast achter: ....................................................................... 150 / 180 kg
Max. gebruikersgewicht:
inclusief extra belading: ......................................................................... 120 / 160 kg
Max. bagage: .............................................................................................. 10 / 10 kg
Leggewicht (met armleuningen en beensteunen):
met 45 Ah gesloten accu´s (à 14,6 kg): ................................................ca. 94 / 94 kg
met 50 Ah gesloten accu´s (à 21,8 kg): ............................................ca. 108 / 108 kg
met 73 Ah gesloten accu´s (à 23,0 kg): ............................................ca. 111 / 111 kg
zonder accu´s: .........................................................................................ca. 65 / 65 kg
☞ Alle gewichtsaanduidingen hebben betrekking op de basisuitrusting zonder
elektrische verstellingen
Armleuning Code 106/4960 (paar) ...................................................................3,2 kg
Beensteun Code 92/805 (paar)..........................................................................4,0 kg
Beensteun Code 93/805 (paar)..........................................................................1,8 kg
Elektrische beensteunen Code 86/805 (paar) ..................................................9,0 kg
Gewicht van het zwaarste losse onderdeel:
Beensteun (Code 86): ........................................................................................4,5 kg
55
Model 1.612
Alle informatie in de volgende tabellen heeft betrekking op de standaarduit-
voering van het betreffende model.
Tolerantie voor afmetingen ± 1,5 cm, ± 2°.
Model: ...............................................................................................................1.612
Typeplaatje: .................................................................... rechts aan het hoofdframe
Toepassingsklasse volgens DIN EN 12184: ................................................... Klasse B
Levensduur: ........................................................................................................ 5 jaar
Geluidsniveau: ............................................................................................< 70 dB(A)
Beschermingsklasse: ........................................................................................... IP X4
Elektrische installatie:
Aandrijfbesturing 6 km/uur: .......................................................24 Volt / 70 A max.
Aandrijfbesturing 10 km/uur: .....................................................24 Volt / 90 A max.
Hoofdzekering: .................................................................................................... 80 A
Verlichting (optie): ........................................................................LED-techniek 24 V
Afmetingen: ............................................................. min. / max. / af fabriek
Totale lengte (over de voetplaten): .....................................1180 / 1180 / 1180 mm
Totale breedte: .............................................................................630 / 800 / 630 mm
Hoogte: .....................................................................................970 / 1140 / 1020 mm
Zithoogte (3,5° zithoek):
Voorkant zitplaat (zonder zitkussen): ................................................46 / 52 / 49 cm
ErgoSeat: .....................................................................................................ZH + 7 cm
Recaro / Basic-Zitting: ...............................................................................ZH + 15 cm
Zitdiepte: ..............................................................................................40 / 56 / 46 cm
Zitbreedte (traploos met de armleuning instelbaar): .......................38 / 65 / 43 cm
Zithoek mechanisch: ................................................................................. 0° / 12° / 4°
Zithoek elektrisch: ................................................................................... -2° / 33° / 4°
Hoogte rugleuning:
Standaard-/aanpassing rugleuning: ...................................................45 / 50 / 50 cm
ErgoSeat: ..............................................................................................53 / 57 / 53 cm
Recaro: ................................................................................................................64 cm
Rugleuninghoek mechanisch:............................................................. -10° / 30° / 10°
Rugleuninghoek elektrisch: ................................................................ -10° / 50° / 10°
Rugleuning tot voorkant armleuning:
met Zitdiepte 46 cm: ...........................................................................33 / 45 / 39 cm
Armleuning hoogte van de bovenkant van de zitting:....................24 / 35 / 26 cm
56
Onderbeenlengte (OBL), zonder zitkussen:
Zittingplaat (min. / max.): ..........................................................................28 / 43 cm
ErgoSeat (min. / max.): ...............................................................................35 / 50 cm
Recaro / Basic-Zitting (min. / max.): ...........................................................35 / 50 cm
Beensteunhoek verstelbaar Code 92/86: .............................................110° tot 180°
Wielen:
Zwenkwiel:
ø 190 x 50 mm (8“) lucht banden: ............................................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 225 x 70 mm (9“) lucht banden: ............................................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 255 x 70 mm (10“) lucht banden: ..........................................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 190 x 50 mm (8“): ......................................................................................... antilek
ø 225 x 70 mm (9“): ......................................................................................... antilek
ø 255 x 70 mm (10“): ....................................................................................... antilek
Aandrijfwiel:
ø 320 x 60 mm (12,5 x 2,5“) lucht banden: ..............................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 350 x 75 mm (14 x 3,5“) lucht banden: .................................(36 psi) max. 2,5 bar
ø 320 x 60 mm (12,5 x 2,5“): ........................................................................... antilek
ø 350 x 75 mm (14 x 3,5“): .............................................................................. antilek
Transportafmetingen:
Lengte (incl. antikiep wielen, zonder beensteunen): ................................. 870 mm
Breedte (zonder armleuningen): .................................................................. 630 mm
Hoogte zonder armleuningen (min. / max.): ...................................... 720 / 840 mm
(Rugleuningbekleding verwijderd en de rugleuning op de zitting neer geklapt)
Klimaattechnische gegevens:
Omgevingstemperatuur: .................................................................-25 °C tot +50 °C
Opslagtemperatuur met accu's: .....................................................-25 °C tot +50 °C
Opslagtemperatuur zonder accu's: ................................................-40 °C tot +65 °C
57
Accu's:
Accu`s, gesloten: ................................................. 2 x 12 V 43 Ah (5 h) / 50 Ah (20 h)
Accu`s, gesloten: ................................................. 2 x 12 V 63 Ah (5 h) / 73 Ah (20 h)
Max. accu-afmetingen (lxbxh): ...................................................26 x 17,4 x 20,5 cm
Bereik (zie rijprestaties):
50 Ah (20 h) met 6 km/u:.............................................................................ca. 30 km
73 Ah (20 h) met 6 km/u:.............................................................................ca. 40 km
50 Ah (20 h) met 10 km/u: ..........................................................................ca. 25 km
73 Ah (20 h) met 10 km/u: ..........................................................................ca. 35 km
Lader:
Wij adviseren een lader:
voor accu's tot max. 65 Ah (20 h) ...............................................................24 V / 6 A
voor accu's tot max. 85 Ah (20 h) ...............................................................24 V / 8 A
voor accu's tot max. 125 Ah (20 h) ...........................................................24 V / 12 A
max. laadstroom: ................................................................................................. 12 A
Vermogen - elektrisch (zie rijprestaties):
Topsnelheid voorwaarts: .......................................................................6 / 10 km/uur
Motorduurprestatie S1: ...................................................................... 220 / 300 Watt
Vermogen - mechanisch (zie rijprestaties):
hindernishoogte omhoog: ..................................................................... max. 60 mm
hindernishoogte omlaag: ......................................................................max. 60 mm
Afstand tot de bodem aandrijving: ............................................................... 70 mm
Afstand tot de bodem accubak: ..................................................................... 80 mm
Draaistraal: ................................................................................................ca. 900 mm
Draairuimte: ............................................................................................ca. 1350 mm
Toegestane stijging:..................................................................................... 6° (11 %)
Toegestane daling: ...................................................................................... 6° (11 %)
Toegestane dwarse afdalingen: ................................................................. 6° (11 %)
statische stabiliteit in alle richtingen: ........................................................ 6° (11 %)
58
Gewichten (basisuitvoering):
Toegestaan totaal gewicht: ............................................................................ 320 kg
Toegestane aslast voor: ................................................................................... 160 kg
Toegestane aslast achter: ................................................................................ 220 kg
Max. gebruikersgewicht:
inclusief extra belading: .................................................................................. 160 kg
bij opstahulp code 27 (inclusief extra belading): .......................................... 140 kg
Max. bagage: ......................................................................................................10 kg
Leggewicht:
met 50 Ah gesloten accu´s (à 21,8 kg): .....................................................ca. 115 kg
met 73 Ah gesloten accu´s (à 23,0 kg): .....................................................ca. 118 kg
zonder accu´s: .............................................................................................ca. 71,5 kg
☞ Alle gewichtsaanduidingen hebben betrekking op de basisuitrusting zonder
elektrische verstellingen
Armleuning Code 106/4960 (paar) ...................................................................3,2 kg
Beensteun Code 92/805 (paar)..........................................................................4,0 kg
Beensteun Code 93/805 (paar)..........................................................................1,8 kg
Elektrische beensteunen Code 86/805 (paar) ..................................................9,0 kg
Gewicht van het zwaarste losse onderdeel:
Beensteun (Code 86): ........................................................................................4,5 kg
59
Verklaring van de labels op de elektrische rolstoel
Let op!
Bedieningshandleidingen en de meegeleverde docu-
menten lezen.
Elektrische rolstoel niet met de armleuningen of
beensteunen optillen.
Afneembare delen zijn niet geschikt om aan te tillen.
Rijden
Vrijloop
Alleen op horizontale vlakken duwen.
Aanwijzing op de laadstekker
Bevestigingsmogelijkheid voor transportbeveiliging.
Opmerking voor gevaar voor verwondingen. – Niet
in grijpen
60
Betekenis van de symbolen op het typeplaatje
Fabrikant
Bestelnummer
Serienummer
Productiedatum (Jaar – Kalenderweek)
Toelaatbaar gebruikersgewicht
Toegestaan totaalgewicht
Toelaatbare asbelasting
Toegestane stijging
Toegestane daling
Toelaatbare maximumsnelheid
Het product is als zitting in een motorvoertuig toegelaten
X
Het product is niet als zitting in een motorvoertuig toegelaten.
Serienr. (SN):
Afleveringsbewijs-nr.:
Model:
Stempel dealer:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Plaats, Datum:
Handtekening:
Stempel dealer:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Plaats, Datum:
Handtekening:
Stempel dealer:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Plaats, Datum:
Handtekening:
Stempel dealer:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Plaats, Datum:
Handtekening:
Stempel dealer:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Plaats, Datum:
Handtekening:
61
Aanbevolen veiligheidsinspectie eerste jaar
(uiterlijk elke 12 maanden)
INSPECTIEBEWIJS
Rolstoelgegevens:
Aanbevolen veiligheidsinspectie derde jaar
(uiterlijk elke 12 maanden)
Aanbevolen veiligheidsinspectie tweede jaar
(uiterlijk elke 12 maanden)
Aanbevolen veiligheidsinspectie vierde jaar
(uiterlijk elke 12 maanden)
Aanbevolen veiligheidsinspectie vijfde jaar
(uiterlijk elke 12 maanden)
62
WAARBORG / GARANTIE
Voor dit product verlenen wij in het
kader van onze algemene leverings-
voorwaarden de wettelijke garantie
en een garantie in overeenstemming
met onze uitstekende kwaliteits-
service. Voor de kwaliteitswaarborg
resp. aanspraken op garantie dient u
contact op te nemen met uw dealer
en onderstaande KWALITEITSWAAR-
BORG- / GARANTIEKAART met de
daarin benodigde gegevens over het
model, het afleveringsbewijs-nr. met
leveringsdatum en serienummer (SN)
te overleggen.
Het serienummer is af te lezen van het
typeplaatje.
Voorwaarde voor het erkennen van
aanspraken op garantie en garanties
is in ieder geval het correcte gebruik
van het product voor het doel waar-
voor het gemaakt is, het toepassen
van originele reserveonderdelen via
dealers, evenals regelmatig onder-
houd en inspecties.
Uitgesloten van garantie zijn lakbe-
schadigingen, banden, beschadigin-
gen door losse schroeven of moeren
en uitgesleten boringen door veelvul-
dige montages.
Ook uitgesloten zijn beschadigingen
aan aandrijvingen of elektronica door
reiniging met een hogedrukreiniger
of schade die te wijten is aan al dan
niet vrijwillige onderdompeling van
de onderdelen in water.
Storingen door stralingsbronnen zo-
als mobiele telefoons met een groot
zendvermogen, HiFi-installaties en
andere sterke radiostoringsbronnen
buiten de normspecificaties kunnen
niet worden aangevoerd als reden
voor aanspraak op kwaliteitswaar-
borg of garantie.
!
Let op:
Het niet in acht nemen van de be-
dieningshandleiding zowel als on-
oordeelkundig uitgevoerde onder-
houdswerkzaamheden alsmede in
het bijzonder technische wijzigin-
gen en uitbreidingen (op- en aan-
bouw) zonder onze toestemming
leiden tot het vervallen van zowel
de aanspraken op kwaliteitswaar-
borg en garantie evenals de alge-
mene productaansprakelijkheid.
☞ Aanwijzing:
Deze bedieningshandleiding dient
als onderdeel van het product bij
een verandering van gebruiker,
respectievelijk, wisseling van eige-
naar, te worden mee gegeven.
Wij behouden ons wel het recht voor
technische wijzigingen uit te voeren.
Dit product stemt overeen met de EG-richtlijn 93/42/EEG (MDD) voor
medische producten.
SN (zie typeplaatje)
Waarborg / Garantie
Leverdatum :
Afleveringsbewijs-nr.:
Model:
Stempel van de dealer:
Serienr. (SN):
Afleveringsbewijs-nr.:
Model:
Stempel dealer:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Plaats, Datum:
Handtekening:
63
Kwaliteitswaarborg- / garantiekaart
A.U.B. invullen! Zo nodig kopiëren en de kopie aan uw dealer opsturen.
Inspectiebewijs bij overdracht
Rolstoelgegevens:
Uw dealer:
MEYRA-ORTOPEDIA
Vertriebsgesellschaft mbH
Meyra-Ring 2 · D-32689 Kalletal-Kalldorf
Postbus 1 703 · D-32591 Vlotho
Tel +49 (0)5733 922-311
Fax +49 (0)5733 922-9311
info@meyra-ortopedia.de
www.meyra-ortopedia.de
W i j b e w e g e n m e n s e n .
205 338 105 • (Stand: 2011-02) Originele bedieningshandleiding! Technische veranderingen voorbehouden!
… 10 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Meyra-1.610

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Meyra 1.610 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Meyra 1.610 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Meyra 1.610

Meyra 1.610 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info