53
3. Modo flash Auto
Nel modo flash Auto (automatismo „a computer“), il
lampeggiatore misura la luce riflessa dal soggetto
tramite il sensore ቯ incorporato nel flash e inter-
rompe il lampo non appena l’emissione risulta suffi-
ciente per l’esposizione.
Grazie a questa caratteristica, non è più necessario ripete-
re il calcolo del diaframma ad ogni variazione della distan-
za finché il soggetto si trova all’interno del campo di lavoro
indicato.
Procedura di regolazione per il modo Auto (Fig. 4):
Esempio: Distanza soggetto 5 m
Sensibilità pellicola ISO 100/21°
ᕢ
Distanza focale obiettivo ad es. 50 mm (riprese
formato piccolo)
Il mecablitz viene azionato senza il diffusore
parabola preorientato ቩ.
Rispettando il limite massimo della portata
ᕡ
la distanza
dal soggetto di 5 m consente i diaframmi
ᕣ
4 e 2 (vedi
tabella sul retro dell’apparecchio). Il limite massimo della
portata con il diaframma 4 è di 7 m, con il diaframma 2
f
ino a 14 m. La distanza minima flash è di circa il 10% della
portata massima.
E’ preferibile che il soggetto si trovi nel settore
centrale del campo delle distanze, offrendo così
ai circuiti elettronici la possibilità di operare le
compensazioni eventualmente necessarie.
• Regolate il selettore del modo di funzionamento
ቧ
sul
diaframma desiderato.
Desiderando un campo di profondità minimo (preferibile
per i ritratti) vi consigliamo l’utilizzazione del diaframma 2.
Per riprese di gruppo con molte persone disposte in posi-
zione sfalsata una dietro l’altra, vi consigliamo l’utilizzo del
diaframma 4 per una maggiore profondità di campo.
•
Accendete il lampeggiatore con l’interruttore principale
ቤ
.
• Portate il selettore di funzionamento SLAVE ቮ in posi-
zione 0!
• Regolate la fotocamera sul tempo sincro o su tempi più
lunghi.
• Attendete che il flash sia pronto la spia verde
ቢ
si
accende.
Gli obiettivi zoom richiendo qualche attenzione
nell’impiego con il flash!
Al variare della lunghezza focale, possono
infatti variare la loro luminosità anche di un
intero diaframma. E`possibile ovviare a questo
problema correggendo manualmente il
diaframma sull’obiettivo.
☞
☞
3. Funcionamiento Automático
En el funcionamiento automático el sensor ቯ del flash
mide la luz reflejada por el objeto. El flash corta la
radiación del destello al llegar a la dosis de luz precisa.
Por ello no hay necesidad de realizar nuevos cálculos de
diafragmas y ajustes en cada variación de la distancia,
mientras el objeto se encuentre dentro de la gama de
distancias de automatismo de flash indicada.
Procedimiento de ajuste para el funcionamiento auto-
mático (Grabado 4):
Ejemplo: Distancia flash- sujeto 5 m
Sensibilidad de la película ISO 100 / 21º
ᕢ
Distancia focal del objetivo, por ej. 50 mm (
formato pequeño)
El mecablitz se utiliza sin el difusor del reflector
ቩ desplegado.
La distancia de iluminación de 5 m permite, teniendo en
cuenta el alcance máximo
ᕡ
, los diafragmas automáticos
ᕣ
4 y 2 (véase la tabla en la parte posterior del aparato). El
alcance máximo en el diafragma automático 4 es de 7 m,
con diafragma automático 2 hasta 14 m. La distancia de ilu-
minación mínima es aprox. un 10% del alcance máximo.
El objeto debería encontrarse en el tercio cen-
tral de la gama de distancias. Con ello se da a la
electrónica suficiente juego para compensacio-
nes si fueran precisas.
• Ajustar el selector del tipo de funcionamiento
ቧ
al
diafragma automático deseado.
Teniendo en cuenta un área lo más reducida posible de
máxima nitidez (importante en tomas de retratos) le
recomendamos el diafragma automático 2. Para tomas
de grupos, le recomendamos el diafragma automático 4
por el área más amplia posible de máxima nitidez.
• Conectar el flash con el interruptor principal
ቤ
.
• ¡Conmute el interruptor de función esclavo ቮ a la posi-
ción 0!
• Ajustar la cámara a la velocidad de sincronización de
flash o más lenta.
• Esperar la disposición de disparo - se ilumina la indica-
ción de disposición de disparo verde
ቢ
.
¡Atención con objetivos zoom!
Estos pueden causar una pérdida de luz de
hasta un escalón de diafragma debido a su
construcción. Incluso en diferentes ajustes de
distancia focal pueden tener diferentes valores
de diafragmas efectivos. ¡ Esto ha de com-
pensarse eventualmente con una corrección
manual del diafragma en el flash!
☞
☞
Ǻ
Ǻ
