37
Lorsque le mecablitz est utilisé en esclave en
liaison avec un appareil numérique, toutes les
prises de vue sont sous-exposées indépendam-
ment de la position du sélecteur de mode ቧ :
• L’appareil numérique fonctionne probablement avec un
pré-éclair de mesure >>> placer alors le sélecteur de
fonction SLAVE ቮ sur la position 2.
Si le mecablitz ne fonctionne toujours pas :
• Débrancher le flash à l’aide de l’interrupteur général ቤ,
attendre un peu et le remettre en marche.
Si le mecablitz ne fonctionne toujours pas après tout cela,
s’adresser à un revendeur Metz agréé.
Bij het inzetten van de mecablitz als SLAVE met
een digitale camera worden alle opnamen onaf-
hankelijk van de stand van de functieschakelaar
ቧ te krap belicht:
• De digitale camera werkt waarschijnlijk met hulpmeet-
flitstechniek >>> SLAVE-functieschakelaar ቮ in stand
2 zetten.
Als de mecablitz ondanks de hierboven opgevo-
erde aanwijzingen niet functioneert, dan :
• Flitser uitschakelen met de hoofdschakelaar
ቤ
, enige
tijd wachten en weer inschakelen.
Zou de mecablitz ondanks alle hierboven opgevoerde con-
troles nog steeds niet werken, ga er dan mee naar een
geautoriseerde Metz-fotohandelaar.
