780714
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
Ref. / Cod. 477202 - 477203 - 477204
FR
IT
DE
Notice d’utilisation
de la radio portable FM
Istruzioni per l’uso
della radio portatile FM
Bedienungsanleitung für das
portable UKW Radio
ES
PT
Manual de instrucciones
de la radio portátil FM
Manual de instruções
de rádio portátil FM
MET747
2
FR
Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel
FM MP3
2 3
54 6
11
13
7 8 9 10 12
1
3
FR
Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel
1Lecteur de carte micro SD
2Port USB
3ON / OFF Marche / arrêt
4Acheur
5Antenne
6- VOL + Permet de diminuer et d’augmenter le volume
7Pavé numérique
8 Permet de passer à la plage suivante ou de revenir à
la plage précédente
9 Lecture/pause et recherche automatique (appui long)
10 MP3/FM
11 Sortie casque
12 Entrée alimentation micro USB
13 Compartiment à batterie
Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les
ordures
ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont suscep-
tibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement.
Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les
moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.
Par respect de l’environnement et de la réglementation, les piles et
batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ména-
gères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de
vente où un container spécique est mis à votre disposition.
À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut
endommager l’oreille de l’utilisateur.
Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente.
Informations complémentaires disponibles sur
www.metronic.com/a/garantie.php
4
FR
Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel
MISE EN FONCTIONNEMENT
Pour ouvrir le compartiment batterie, poussez fortement
vers le bas l’ergot du couvercle, jusqu’à ce que le couvercle
s’enlève sans forcer. Sortez la batterie fournie du compar-
timent, sortez-la de son sachet plastique, retirez l’isolant
plastique du contact pile puis ré-installez la batterie sans
forcer dans son compartiment. Remettez le couvercle en
place. La batterie est livrée pré- chargée, de sorte que vous
pouvez commencer à utiliser immédiatement votre appareil.
CHARGER LA BATTERIE
Utilisez le cordon USB fourni pour brancher l’appareil sur
un port USB quelconque. Il peut s’agir d’un port USB d’un
ordinateur, ou d’une alimentation secteur USB (ex. notre réf.
495096). Le temps de charge dépend du courant disponible
sur le port USB, mais dure en général quelques heures. La
fin de charge est indiquée par un arrêt du clignotement des
logos batterie vide/batterie pleine.
RECHERCHER LES STATIONS FM
Déployez l’antenne pour une réception optimale. Dans ce
paragraphe, vous découvrirez comment rechercher manuel-
lement une station, sélectionner une station parmi celles en
mémoire, et comment rechercher et mémoriser automati-
quement les stations.
Recherche manuelle
Appuyez longuement sur la touche , l’appareil balaye
les fréquences dans le sens croissant et s’arrête dès qu’il
trouve une porteuse.
Utilisez la touche pour une recherche dans l’autre
sens.
Recherche et mémorisation automatique
Appuyez sur le bouton FM jusqu’à ce que la recherche des
stations démarre. Le récepteur va balayer toute la bande
FM. A chaque fois qu’il détectera la présence d’une por-
5
FR
Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel
teuse, il en mémorisera la fréquence dans la mémoire P01,
P02, P03, etc. dans la limite de 50 stations.
Sélectionner une station en mémoire
Appuyez sur les touches oupour sélectionner la pré-
sélection précédente ou suivante.
UTILISATION DU LECTEUR MP3
Pour utiliser le lecteur, vous devez insérer une clé USB ou
une carte micro-SD (non fournies) dans l’appareil.
Quand vous insérez un disque ou une carte contenant des
fichiers audio, l’appareil passe automatiquement en mode
MP3 et démarre la lecture. Pour basculer entre le mode MP3
et le mode FM, appuyez simplement sur la touche MP3/FM.
Note : nous vous conseillons d’utiliser une clé ou une
carte spécifique pour cette fonction. Il y a toujours un
risque d’endommager le contenu d’un support mémoire,
n’insérez jamais dans l’appareil de support contenant des
données que vous n’auriez pas sauvegardé sur un autre
support.
Le soussigné, METRONIC, déclare que les
équipements radioélectriques du type radio
portable 477202 - 477203 - 477204 sont
conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de
la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse
internet suivante:www.metronic.com/pages/liste_doc.php
100, rue Gilles de Gennes
37310 TAUXIGNY
www.metronic.com
Produit fabriqué hors UE
Courant continu
6
IT
Hotline : +39 02 94 94 36 91
FM MP3
2 3
54 6
11
13
7 8 9 10 12
1
7
IT
Hotline : +39 02 94 94 36 91
1Lettore di schede micro SD
2Porta USB
3ON / OFF
4Display
5Antenna
6- VOL + Permette di diminuire e aumentare il volume
7Tastiera numerica
8 Permette di andare alla traccia successiva o di tornare
a quella precedente
9 Lettura / pausa e ricerca automatica (premendo a lungo)
10 MP3/FM
11 Uscita cue
12 Ingresso alimentazione micro USB
13 Vano batterie
AVVIAMENTO
Aprire il vano batterie spingendo verso il basso il perno del
coperchio fino a quando si stacca. Rimuovere le batterie
fornite ed eliminare l’isolamento sul contatto, quindi posizio-
narle nel vano. Richiudere il coperchio.
CARICARE LA BATTERIA
Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare il disposi-
tivo a una porta USB. Questa può essere una porta USB
di un computer o un alimentatore da rete con porta USB
(ad es. nostra ref. 495096). La durata di carica dipende
dalla corrente disponibile dalla porta USB, ma di solito dura
qualche ora. La ricarica è completata quando le spie lam-
peggianti dei logo batteria vuota/batteria piena smette di
lampeggiare.
8
IT
Hotline : +39 02 94 94 36 91
RICERCA DI STAZIONI FM
Estendere l’antenna per una ricezione ottimale. In questa
sezione, potrete scoprire come cercare manualmente una
stazione, selezionare una stazione da quelle in memoria, e
come cercare e memorizzare le stazioni automaticamente.
Ricerca manuale
Premere a lungo il tasto , il dispositivo esegue la scan-
sione delle frequenze in ordine crescente e si ferma
quando trova un emittente.
Usare il tasto per effettuare una ricerca nella direzione
opposta.
Ricerca e memorizzazione automatica
Premere il pulsante FM fino all’avvio della scansione. Il dis-
positivo esplorerà l’intera banda FM. Ogni volta che rileverà
la presenza di un emittente, memorizzerà la frequenza nella
memoria P01, P02, P03, ecc. entro il limite di 50 stazioni.
Selezionare una stazione memorizzata
Premere o per selezionare la stazione precedente
o successiva.
UTILIZZO DEL LETTORE MP3
Per utilizzare il lettore, è necessario inserire una chiavetta
USB o una scheda micro SD (non incluse) nel dispositivo.
Quando si inserisce una chiavetta o una scheda contenente
file audio, il dispositivo passa automaticamente in modalità
MP3 e inizia la riproduzione. Per passare dalla modalità MP3
alla modalità FM, è sufficiente premere il tasto MP3/FM.
Nota: si consiglia di utilizzare una chiavetta o una scheda
specifica per questa funzione. C’è sempre il rischio di
danneggiare il contenuto di un dispositivo di memoria,
non inserire nel dispositivo un supporto contenente dati
non salvati in precedenza su altri supporti.
L’ascolto prolungato della radio a volume massimo può dan-
neggiare l’orecchio dell’utente.
Le batterie usate non devono essere smaltite con i riuti domestici . Esse devono
essere raccolte, per esempio, e portate al punto di vendita in cui un contenitore
specico è a vostra disposizione.
9
IT
Hotline : +39 02 94 94 36 91
GARANZIA : Il prodotto è coperto dalla garanzia
legale del venditore di 24mesi per difetti di confor-
mità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n.
206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE:
La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta
fiscale di acquisto.
IT : INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione
della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla ne della propria vita utile, inclusivo della batteria non rimovibile, deve
essere raccolto separatamente dagli altri riuti per permetterne un adeguato trattamento
e riciclo.
L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura giunta a ne vita agli
idonei centri comunali di raccolta differenziata dei riuti elettrici ed elettronici, oppure ricons-
egnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità:
- per apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non supe-
riore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi
con una supercie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai
400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.
- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i
punti di vendita in modalità 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire
solo all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo
dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente com-
porta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo
che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la pro-
mozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
La sottoscritta METRONIC, dichiara che l’apparec-
chiatura radio portatile FM 477202-477203-477204
è conforme alla Direttiva UE 2014/53 / EU. Il testo
integrale della dichiarazioneUE di conformità è disponibile
sul seguente indirizzo Internet:
www.metronic.com/pages/IT/liste_doc.php
Corrente continua
100, rue de Gilles de Gennes
NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY
www.metronic.com
Made outside EU
Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com
10
ES
FM MP3
2 3
54 6
11
13
7 8 9 10 12
1
Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com 11
ES
1Lector de tarjeta micro SD
2Puerto USB
3ON / OFF Encender / apagar
4Display
5Antena
6- VOL + Permite disminuir y aumentar el volumen
7Teclado numérico
8 Permite pasar a la canción siguiente o volver a la
anterior
9 Reproducción/pausa y búsqueda automática (pulsación larga)
10 MP3/FM
11 Salida auricular
12 Entrada alimentación micro USB
13 Compartimento para bateria
Este logotipo signica que no debe tirar los aparatos averiados o ya usa-
dos con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener
sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.
Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los
medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad
Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas
con la basura ordinaria. Depositarlas en los contenedores especiales
en los puntos de venta.
La escucha del reproductor durante tiempo prolongado a
plena potencia puede dañar el oído del usuario.
Condiciones de garantía a consultar en su punto de venta.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Metronic 477202 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Metronic 477202 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info