Handleiding Melissa 16770048 (pagina 42 van 43) (Duits, Engels, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

803081

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/43

Pagina verder

DK Massagepistol ................................................. 2

NO Massasjepistol ................................................ 9

SE Massagepistol ............................................... 16

FI Hierontavasara .............................................. 23

UK Massage gun ................................................ 29

DE Massagepistole ............................................. 36

16770048

www.adexi.eu

INDLEDNING

For at du kan få mest mulig glæde af

din nye massagepistol, beder vi dig

gennemlæse denne brugsanvisning, før

du tager apparatet i brug.

Vær særligt opmærksom på sikkerheds-

foranstaltningerne. Vi anbefaler dig

desuden at gemme brugsanvisningen,

hvis du senere skulle få brug for at

genopfriske din viden om apparatets

funktioner.

SIKKERHEDS-

ANVISNINGER

• Apparatet må anvendes

af børn på over 8

år og personer med

nedsat følsomhed,

fysiske eller mentale

handicap, forudsat

at de overvåges eller

er blevet instrueret i

brugen af apparatet

på en sikker måde

og forstår de dermed

forbundne risici.

• Børn må ikke lege med

apparatet. Rengøring

og vedligeholdelse må

ikke udføres af børn,

medmindre de er under

opsyn.

• Når apparatet er i brug,

bør det holdes under

konstant opsyn. Når

apparatet anvendes,

skal børn, der opholder

sig i nærheden af det,

altid holdes under

opsyn. Apparatet er ikke

legetøj.

• Forkert brug af

apparatet kan medføre

personskade og

beskadige apparatet.

• Anvend kun apparatet

til det, det er beregnet

til. Producenten er

ikke ansvarlig for

skader, der opstår

som følge af forkert

brug eller håndtering

(se også under

Garantibestemmelser).

• Apparatet er

udelukkende beregnet

til husholdningsbrug.

Apparatet må ikke

anvendes udendørs

eller til erhvervsbrug.

• Fjern al emballage og

alle transportmaterialer

fra apparatet indvendigt

og udvendigt.

• Kontroller, at apparatet

ikke har synlige skader,

og at der ikke mangler

nogen dele.

• Kontrollér, at det ikke er

muligt at trække i eller

snuble over apparatets

USB-kabel under

opladning.

• Sluk apparatet før

rengøring, og når det

ikke er i brug.

• Hold USB-kablet og

apparatet væk fra

varmekilder, varme

genstande og åben ild.

• USB-kablet må ikke

bøjes eller vikles

omkring apparatet.

• Brug ikke apparatet,

hvis det har været

tabt på gulvet, tabt i

vand eller er blevet

beskadiget på anden

måde.

• Apparatet må kun

tilsluttes en 5 V USB-

strømforsyning via

det medfølgende

USB-kabel. Garantien

bortfalder ved tilslutning

til en forkert spænding.

• Forsøg aldrig at

reparere apparatet selv.

Kontakt købsstedet,

hvis der er tale om en

defekt, der falder ind

under garantien.

• Hvis der foretages

uautoriserede indgreb

i apparatet eller

tilbehøret, bortfalder

garantien.

• Brug ikke tilbehør

eller reservedele,

som ikke anbefales

af producenten af

apparatet.

• Apparatet må ikke

anvendes i badet.

Anbring ikke apparatet

på steder, hvor den kan

falde eller blive trukket

ned i vand i f.eks.

en håndvask eller et

badekar.

• Apparatet må ikke

anvendes i længere tid

ad gangen, da det kan

medføre overophedning

og forkorte apparatets

levetid. I tilfælde af

overophedning skal

du straks slukke for

apparatet og lade det

køle helt af, før du

bruger det igen.

MEDICINSKE

ADVARSLER

• Apparatet er

ikke beregnet til

fysioterapeutisk

behandling, men

udelukkende til

velværemassage,

afslapning af trætte

muskler og/eller

lindring af svage

muskelsmerter. Brug

af apparatet kan ikke

erstatte professionel

fysioterapeutisk eller

medicinsk behandling.

• Hvis du er usikker på

din helbredsmæssige

tilstand, bør du

konsultere din

læge, før du bruger

apparatet.

• Apparatet må ikke

anvendes af personer,

som har pacemaker.

• Apparatet må ikke

anvendes af personer

med hjerteproblemer

eller smerter af ukendt

oprindelse eller af

gravide.

• Undlad at anvende

apparatet, hvis

du har indtaget

smertestillende

medicin, beroligende

midler eller alkohol, da

din følsomhed over for

impulserne kan være

svækket.

• Undlad at anvende

apparatet fra halsen

og opefter samt på

følsomme steder.

• Undlad at anvende

apparatet direkte på

hævede, betændte

eller beskadigede

hudområder.

• Undlad at anvende

apparatet sammen

med olier, cremer eller

lignende.

• Undlad at anvende

apparatet, umiddelbart

før du går i seng,

da apparatet har en

stimulerende effekt,

som kan gøre det

svært at falde i søvn.

• Anvend ikke apparatet

på samme sted på

kroppen i længere

tid ad gangen; før

apparatet hen over

et større område

med en kontinuerlig

bevægelse.

APPARATETS DELE

1. Håndtag

2. Fatning

3. Massagehoved

4. Betjeningspanel

5. Tænd/sluk / Skift trin op

6. Trindisplay

7. Skift trin ned

8. Ladestik

9. Ladeindikatorlampe

Massagehoved

A. Rundt massagehoved til store

muskelområder, hænder, ryg, baller

og ben

B. Kugleformet massagehoved til

dybdegående vævsmassage og

massage af led, håndflader og

fodsåler

C. Fladt massagehoved til

alle muskelområder og

muskelafspænding

D. Gaffelformet massagehoved til

achillessener og muskler ved nakke

og rygsøjle

OPLADNING

Forbind ladestikket (8) på apparatet

med en USB-oplader ved hjælp af det

medfølgende USB-kabel.

En fuld opladning tager cirka 3 timer og

giver cirka 60 minutters driftstid.

Indikatorlampen (9) lyser rødt under

opladning og skifter til grønt, når

opladningen er gennemført.

Bemærk: DETTE PRODUKT KAN IKKE

OPLADES MED EN HURTIGOPLADER.

ANVEND IKKE APPARATET UNDER

OPLADNING.

BRUG

Apparatet hjælper til at øge

blodcirkulationen, nedsætter

muskelømhed/-smerter og fremmer

restitution efter træning.

1. Montér det ønskede massagehoved

(A/B/C/D) i fatningen (2) på apparatet.

2. Tænd apparatet ved at holde tænd/

sluk-knappen (5) nede. Apparatet

starter som standard med trin 10

indstillet. Nummeret på det valgte trin

vises.

3. Tryk på knappen Skift trin op (5) eller

knappen Skift trin ned (7) flere gange

for at vælge det trin, der giver dig den

ønskede massageintensitet. Der er

32 trin i alt.

4. Tryk massagehovedet (3) mod huden

med et fast greb om håndtaget (1).

5. Hver massagecyklus vil automatisk

stoppe efter 15 minutter. Eller stop

massagen ved at holde tænd/sluk-

knappen (5) nede.

BEMÆRK: LAD ALTID

APPARATET KØLE AF MELLEM 2

MASSAGECYKLER. LAD ALDRIG

APPARATET KØRE FOR LÆNGE.

RENGØRING

• Apparatet må ikke udsættes for eller

nedsænkes i vand.

• Du må ikke bruge skurepulver,

stålsvampe eller andre stærke

rengøringsmidler til rengøring af

apparatet, da disse rengøringsmidler

kan ridse dets overflade.

• Brug i stedet en blød, let fugtig klud til

at tørre apparatet af med.

• De aftagelige massagehoveder kan

rengøres i varmt sæbevand.

• Sørg for, at massagehovederne er

helt tørre, før de sættes på apparatet

igen.

OPLYSNINGER OM BORT-

SKAFFELSE OG GENBRUG

AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er

forsynet med dette symbol:

Det betyder, at produktet ikke må

kasseres sammen med almindeligt

husholdningsaffald, da elektrisk og

elektronisk affald skal bortskaffes

særskilt.

I henhold til WEEE-direktivet skal hver

medlemsstat sikre korrekt indsamling,

genvinding, håndtering og genbrug

af elektrisk og elektronisk affald.

Private husholdninger i EU kan gratis

aflevere brugt udstyr på særlige

genbrugsstationer.

I visse medlemsstater kan du i visse

tilfælde returnere det brugte udstyr

til den forhandler, du købte det af, på

betingelse af, at du køber nyt udstyr.

Kontakt forhandleren, distributøren eller

de kommunale myndigheder for at få

yderligere oplysninger om, hvordan du

skal håndtere elektrisk og elektronisk

affald.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

- hvis ovennævnte ikke iagttages

- hvis der har været foretaget

uautoriserede indgreb i apparatet

- hvis apparatet har været misligholdt,

været udsat for voldsom behandling

eller lidt anden form for overlast

- hvis fejl i apparatet er opstået på

grund af fejl på ledningsnettet.

Grundet konstant udvikling af vore

produkter på funktions- og designsiden

forbeholder vi os ret til ændringer af

produktet uden foregående varsel.

SPØRGSMÅL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af

apparatet, som du ikke kan finde svar

på i denne brugsanvisning, findes svaret

muligvis på vores hjemmeside www.

adexi.eu.

På vores hjemmeside finder du også

kontaktinformation, hvis du har brug

for at kontakte os vedrørende teknik,

reparation, tilbehør og reservedele.

FREMSTILLET I KINA FOR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Denmark

www.adexi.eu

Vi tager forbehold for trykfejl

INNLEDNING

For å få mest mulig glede av den nye

massasjepistolen ber vi deg lese nøye

gjennom bruksanvisningen før bruk.

Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene.

Vi anbefaler også at du tar vare på

bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i

den ved senere anledninger.

SIKKERHETSREGLER

• Dette apparatet skal

bare brukes av barn fra

åtte år og oppover og

personer med reduserte

fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller

manglende erfaring og

kunnskap dersom de er

under tilsyn eller har fått

opplæring i sikker bruk

av apparatet og forstår

farene ved bruk av

apparatet.

• Barn skal ikke leke med

apparatet. Barn skal

ikke utføre rengjøring

eller brukervedlikehold

på apparatet når de ikke

er under tilsyn.

• Ikke forlat apparatet

uten tilsyn når det er

i bruk. Hold øye med

barn i nærheten av

apparatet når det er i

bruk. Apparatet er ikke

et leketøy.

• Feil bruk av

apparatet kan føre til

personskader eller

skader på apparatet.

• Apparatet må ikke

brukes til andre formål

enn det er beregnet

for. Produsenten er

ikke ansvarlig for

eventuelle skader som

skyldes feil bruk eller

håndtering (se også

garantibestemmelsene).

• Apparatet er bare

beregnet på bruk i

private husholdninger.

Apparatet er ikke

beregnet på utendørs

eller kommersiell bruk.

• Fjern all innvendig og

utvendig emballasje.

• Kontroller at apparatet

ikke har synlige skader

eller manglende deler.

• Påse at det ikke er

mulig å dra eller snuble i

ledningen til apparatets

USB-kabel under lading.

• Slå av apparatet før

rengjøring og når det

ikke er i bruk.

• Hold USB-kabelen

og apparatet unna

varmekilder, varme

gjenstander og åpen ild.

• USB-kabelen skal ikke

vris eller vikles rundt

apparatet.

• Ikke bruk apparatet hvis

det har falt i bakken

eller er skadet på annen

måte.

• Apparatet må bare

kobles til en 5 V USB-

strømforsyning ved

hjelp av USB-kabelen

som følger med.

• Garantien gjelder ikke

hvis apparatet er koblet

til feil spenning.

• Ikke prøv å reparere

apparatet selv. Kontakt

butikken der du kjøpte

apparatet når det gjelder

garantireparasjoner.

• Uautoriserte

reparasjoner eller

endringer vil føre til at

garantien blir ugyldig.

• Ikke bruk tilbehør

eller reservedeler

som ikke kommer fra

leverandøren.

• Ikke bruk apparatet i

badekar.

• Legg aldri apparatet

på steder hvor det kan

falle eller bli revet ned i

vann, for eksempel på

en håndvask eller et

badekar.

• Ikke bruk apparatet

for lenge om gangen.

Apparatet kan bli

overopphetet, noe som

kan medføre redusert

levetid. Hvis apparatet

blir overopphetet, må

det slås av øyeblikkelig

og avkjøles helt før det

tas i bruk igjen.

MEDISINSKE

ADVARSLER

• Apparatet er ikke

beregnet for fysikalsk

behandling, men

kun for massasje

i den hensikt å gi

velvære, avspenning

av stramme

muskler og/eller

lindring av mildere

muskelsmerter. Bruk

av apparatet kan ikke

erstatte profesjonell

fysioterapi eller

medisinsk behandling.

• Er du usikker på din

egen medisinske

tilstand, bør du

rådføre deg med legen

din før du bruker

apparatet.

• Apparatet skal ikke

brukes av personer

med pacemaker.

• Apparatet skal ikke

brukes av personer

med hjerteproblemer

eller smerter av ukjent

årsak, og ikke av

gravide.

• Unngå å bruke

apparatet hvis du har

tatt smertestillende

medikamenter,

avslappende midler

eller drukket alkohol,

da dette kan svekke

din toleranse overfor

varme.

• Ikke bruk apparatet

rundt øynene eller

på andre følsomme

områder.

• Ikke bruk apparatet

direkte på hovne,

betente eller skadde

områder av huden.

• Ikke bruk apparatet

sammen med

skjøteledning eller

adapter.

• Ikke bruk apparatet

like før du går til

sengs, da apparatet

har en stimulerende

effekt som gjør at du

kan få problemer med

å sovne.

• Ikke bruk apparatet

for lenge på samme

sted på kroppen.

Flytt apparatet

rundt på et større

område av kroppen

i en kontinuerlig

bevegelse.

OVERSIKT OVER DELENE

1. Håndtak

2. Sokkel

3. Massasjehode

4. Kontrollpanel

5. Av/på-bryter og bryter for høyere

massasjetrinn

6. Visning av massasjetrinn

7. Bryter for lavere massasjetrinn

8. Ladekontakt

9. Ladelampe

Massasjehoder

A. Rundt massasjehode for store

muskelområder, hender, rygg, sete og

ben

B. Sfærisk massasjehode for

dypvevsmassasje og massasje av

ledd, håndflater og fotsåler

C. Flatt massasjehode for alle

muskelområder og muskelavslapping

D. Gaffelformet massasjehode for

akilleshæler og muskler i nakken og

ryggraden

LADING

Bruk USB-kabelen til å koble apparatet til

en 5 V DC USB-port for å lade apparatet.

En full opplading tar cirka 3 timer og gir

60 minutters bruk.

Ladelampen (9) lyser rødt under lading og

skifter til grønt når apparatet er fulladet.

MERK! DETTE PRODUKTET

KAN IKKE LADES MED

HURTIGLADINGSADAPTER. IKKE

BRUK APPARATET UNDER LADING.

BRUK

Apparatet bidrar til å øke

blodsirkulasjonen, lindrer såre muskler/

verk og fremmer restitusjon etter trening.

1. Sett massasjehodet (A/B/C/D) inn

i sokkelen (2) for å feste det til

apparatet.

2. Slå apparatet på ved å trykke

lenge på av/på-bryteren (5).

Apparatet starter som standard med

massasjetrinn 10. Antall massasjetrinn

vises.

3. Trykk flere ganger på bryteren (5) for

høyere massasjetrinn eller bryteren

(7) for lavere massasjetrinn for å

stille inn ønsket massasjeintensitet.

Apparatet har i alt 32 massasjetrinn.

4. Hold godt fast i apparatets håndtak

(1) og trykk massasjehodet (3) mot

huden.

5. Hver massasjesyklus stopper

automatisk etter 15 minutter. Du kan

også avbryte massasjen ved å trykke

lenge på av/på-bryteren (5).

MERK! LA ALLTID APPARATET

AVKJØLES MELLOM TO

MASSASJESYKLUSER. IKKE BRUK

APPARATET FOR LENGE.

RENGJØRING

• Apparatet må aldri utsettes for eller

legges i vann.

• Ikke bruk skuremidler, stålull eller

andre kraftige rengjøringsmidler til

rengjøring av apparatet, da disse kan

ripe opp overflaten på apparatet.

• Tørk i stedet av apparatet med en

myk og fuktig klut.

• De avtakbare massasjehodene kan

vaskes i varmt såpevann.

• Påse at massasjehodene er helt tørre

før du setter dem på apparatet igjen.

INFORMASJON OM

KASSERING OG

RESIRKULERING AV

DETTE PRODUKTET

Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi-

produktet er merket med følgende

symbol:

Det betyr at dette produktet ikke

må kastes sammen med vanlig

husholdningsavfall, da elektrisk og

elektronisk avfall skal kasseres separat.

I henhold til WEEE-direktivet skal det

enkelte medlemslandet sørge for riktig

innsamling, gjenvinning, håndtering og

resirkulering av elektrisk og elektronisk

avfall. Private husholdninger innen EU

kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til

gjenvinningsstasjoner.

I enkelte medlemsland kan du i

visse tilfeller returnere brukt utstyr til

forhandleren der det ble kjøpt, hvis du

samtidig kjøper nytt utstyr. Ta kontakt med

forhandleren, distributøren eller offentlige

myndigheter for ytterligere informasjon

om hva du skal gjøre med elektrisk og

elektronisk avfall.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gjelder ikke hvis

- anvisningene ovenfor ikke er fulgt

- apparatet har blitt endret

- apparatet er brukt feil, har vært utsatt

for hard håndtering eller blitt skadet

på annen måte

- apparatet er defekt på grunn av feil i

strømtilførselen

Da vi hele tiden utvikler funksjonen

og utformingen på produktene våre,

forbeholder vi oss retten til å endre

produktet uten forvarsel.

VANLIGE SPØRSMÅL

Hvis du har spørsmål om bruk av

apparatet som du ikke finner svar på i

denne bruksanvisningen, kan du ta en titt

på nettsidene våre, www.adexi.eu.

Se også kontaktinformasjonen på

nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte

oss vedrørende tekniske problemer,

reparasjoner, tilbehør og reservedeler.

PRODUSERT I KINA FOR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Danmark

www.adexi.eu

Det tas forbehold om trykkfeil.

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som

möjligt av din nya massagepistol ber

vi dig att noggrant läsa igenom denna

bruksanvisning innan du använder

massagepistolen för första gången.

Var speciellt uppmärksam på

säkerhetsföreskrifterna. Vi

rekommenderar även att du sparar

bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETS-

ANVISNINGAR

• Denna apparat får

användas av barn från

8 år och uppåt och av

personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller

mental förmåga, eller

bristfällig erfarenhet och

kunskap, endast om

de övervakas eller har

instruerats om hur man

använder apparaten på

ett säkert sätt och så att

de förstår riskerna.

• Barn får inte leka med

apparaten. Barn får inte

utföra rengöring och

underhåll utan tillsyn.

• Lämna inte apparaten

utan tillsyn medan den

är påslagen. Barn som

befinner sig i närheten

av apparaten när den är

i bruk bör hållas under

uppsikt. Apparaten är

inte en leksak.

• Felaktig användning

av apparaten kan leda

till personskador eller

skador på apparaten.

• Använd endast

apparaten för dess

avsedda ändamål.

Tillverkaren ansvarar

inte för personskador

eller materiella skador

som uppstår till följd

av felaktig användning

eller hantering (se även

Garantivillkor).

• Endast för hemmabruk.

Får ej användas för

kommersiellt bruk eller

utomhusbruk.

• Ta bort allt förpacknings-

och transportmaterial

från apparatens in- och

utsida.

• Kontrollera att

apparaten inte har

några synliga skador

och att inga delar fattas.

• Kontrollera att ingen

riskerar att dra i eller

snubbla över sladden till

apparatens USB-kabel

under laddning.

• Stäng av apparaten före

rengöring och när den

inte används.

• Undvik att ha USB-

kabeln och apparaten

i närheten av

värmekällor, varma

föremål och öppna

lågor.

• USB-kabeln får inte

snurras eller viras runt

apparaten.

• Använd inte apparaten

om den har ramlat i

golvet, tappats i vatten

eller om den blivit

skadad på något sätt.

• Apparaten ska endast

anslutas till en 5 V

USB-strömförsörjning

med den medföljande

USB-kabeln. Garantin

gäller inte om apparaten

ansluts till ett uttag med

felaktig spänning.

• Försök aldrig att

reparera apparaten

själv. Kontakta

inköpsstället för

reparationer som täcks

av garantin.

• Ej auktoriserade

reparationer eller

ändringar gör garantin

ogiltig.

• Använd inte tillbehör

eller reservdelar som

inte levererats från

tillverkaren.

• Använd den inte där du

badar eller duschar.

• Placera aldrig

apparaten där det finns

risk att den faller ned

i vatten, t.ex. på ett

handfat eller badkar.

• Använd inte apparaten

under långa perioder åt

gången, eftersom det

kan orsaka överhettning

och förkorta apparatens

livslängd. Om apparaten

skulle bli överhettad

stänger du av den

omedelbart och låter

den svalna helt innan du

använder den igen.

MEDICINSKA

VARNINGAR

• Apparaten är inte

konstruerad för

fysioterapeutisk

behandling,

utan endast för

avslappnande

massage, för att

mjuka upp spända

muskler och/eller lätta

lindrig muskelsmärta.

Det går inte att

ersätta professionell

fysioterapeutisk eller

medicinsk behandling

med apparaten.

• Om du är osäker

på ditt medicinska

tillstånd kontaktar

du läkaren innan du

använder apparaten.

• Apparaten får inte

användas av personer

med pacemaker.

• Apparaten får inte

användas av personer

med hjärtproblem

eller odiagnostiserad

smärta eller av

gravida.

• Använd inte apparaten

om du har tagit

smärtstillande

medicin, lugnande

medel eller om du

druckit alkohol,

eftersom det kan ha

påverkat din tolerans

för värme.

• Använd inte apparaten

från nacken och uppåt

eller andra känsliga

partier.

• Använd inte apparaten

direkt på svullna,

inflammerade eller

skadade hudområden.

• Använd inte apparaten

tillsammans med oljor,

krämer eller liknande.

• Använd inte apparaten

alldeles innan du

går och lägger dig,

eftersom apparaten

har en stimulerande

effekt som kan göra

det svårt att somna.

• Använd inte apparaten

på samma ställe på

kroppen för länge,

flytta apparaten i

stället kontinuerligt

över en större del av

kroppen.

APPARATENS DELAR

1. Handtag

2. Uttag

3. Massagehuvud

4. Kontrollpanel

5. På/av-knapp/knapp för ökning av nivå

6. Nivådisplay

7. Knapp för sänkning av nivå

8. Uttag för laddare

9. Laddningsindikatorlampa

Massagehuvuden

A. Runt massagehuvud för stora

muskelområden, händer, rygg, rumpa

och ben

B. Kulformigt massagehuvud för djup

vävnadsmassage och massage av

leder, handflator och fotsulor

C. Platt massagehuvud för

alla muskelområden och för

avslappnande muskelmassage

D. Gaffelformat massagehuvud för

hälsenor och muskler i nacke och

ryggrad

LADDNING

Använd den medföljande USB-kabeln för

att ansluta apparaten till ett 5V DC USB-

uttag för att ladda apparaten.

En full laddning tar ca 3 timmar och ger

60 minuters drift.

Indikatorlampan (9) tänds i rött under

laddningen och blir grön när laddningen

är slutförd.

OBS! DENNA PRODUKT

KAN INTE LADDAS MED

SNABBLADDNINGSADAPTER. ANVÄND

INTE APPARATEN UNDER LADDNING.

ANVÄNDNING

Apparaten hjälper med att öka

blodcirkulationen, reducera

muskelömhet/-smärta och främjar

återhämtning efter motion.

1. Sätt in önskat massagehuvud (A/B/C/

D) i uttaget (2) för att sätta fast det på

apparaten.

2. Slå på apparaten genom att trycka

på på/av-knappen (5) länge.

Apparaten startar som standard på

nivåinställningen 10. Numret för

nivåinställningen visas.

3. Tryck på ökningsknappen (5) eller

sänkningsknappen (7) upprepade

gånger för att justera nivåinställningen

för att få önskad massageintensitet.

Det finns totalt 32 nivåer.

4. Tryck massagehuvudet (3) mot huden

med ett fast grepp om apparatens

handtag (1).

5. Varje massageprocess avbryts

automatiskt efter 15 minuter. Du kan

också avbryta massagen genom att

trycka på på/av-knappen (5) länge.

OBS! LÅT ALLTID APPARATEN SVALNA

MELLAN 2 MASSAGECYKLER. LÅT

INTE APPARATEN VARA IGÅNG FÖR

LÄNGE.

RENGÖRING

• Apparaten får aldrig utsättas för eller

sänkas ned i vatten.

• Använd inte skurpulver,

stålull eller andra aggressiva

rengöringshjälpmedel för att rengöra

apparaten, eftersom de kan repa

apparatens yta.

• Använd i stället en mjuk, fuktig trasa

för att torka av apparaten.

• De avtagbara massagehuvudena kan

tvättas av i varmt såpvatten.

• Kontrollera att de är helt torra innan

du sätter på dem på apparaten igen.

INFORMATION OM

KASSERING OCH

ÅTERVINNING AV DENNA

PRODUKT

Observera att denna Adexi-produkt är

märkt med följande symbol:

Det innebär att denna produkt inte får

kasseras ihop med vanligt hushållsavfall

eftersom avfall som utgörs av eller

innehåller elektriska eller elektroniska

delar måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs

av eller innehåller elektriska eller

elektroniska produkter kräver att varje

medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt

insamling, återvinning, hantering och

materialåtervinning av sådant avfall.

Privata hushåll inom EU kan utan kostnad

lämna sin använda utrustning till angivna

insamlingsplatser.

I vissa medlemsländer kan du i vissa

fall returnera den använda utrustningen

till återförsäljaren, om du köper ny

utrustning. Kontakta en återförsäljare,

distributör eller lokala myndigheter för

ytterligare information om hantering

av avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte:

- Om ovanstående instruktioner inte

har följts

- Om apparaten har modifierats

- Om apparaten har blivit felhanterad,

utsatts för vårdslös behandling eller

fått någon form av skada

- Om apparaten är trasig på grund av

felaktig nätströmförsörjning.

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i

fråga om funktion och design förbehåller

vi oss rätten till ändringar av våra

produkter utan föregående meddelande.

VANLIGA FRÅGOR OCH

SVAR

Om du har några frågor angående

användningen av apparaten och du inte

kan hitta svaret i denna bruksanvisning

kan du gå in på vår webbplats på www.

adexi.se.

På webbplatsen hittar du också

kontaktinformation om du behöver

kontakta oss med frågor om tekniska

problem, reparationer, tillbehör och

reservdelar.

TILLVERKAD I KINA FÖR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Danmark

www.adexi.eu

Vi ansvarar inte för eventuella tryckfel

JOHDANTO

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen

laitteen ensimmäistä käyttökertaa,

niin saat parhaan hyödyn uudesta

hierontavasarastasi.

Lue turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti.

Suosittelemme myös, että säilytät nämä

ohjeet mahdollista myöhempää tarvetta

varten.

TURVALLISUUS-

OHJEET

• 8-vuotiaat ja sitä

vanhemmat lapset

sekä ihmiset, joiden

fyysiset tai henkiset

kyvyt tai aistit ovat

heikentyneet tai joilla

ei ole kokemusta tai

tietoa laitteen käytöstä,

saavat käyttää tätä

laitetta vain, jos heitä

valvotaan tai jos he ovat

saaneet ohjeet laitteen

turvallisesta käytöstä

ja ymmärtävät siihen

liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä

laitteella. Lapset eivät

saa puhdistaa eivätkä

huoltaa laitetta ilman

valvontaa.

• Älä jätä laitetta käytön

aikana ilman valvontaa.

Valvo laitteen lähellä

olevia lapsia, kun

laitetta käytetään. Laite

ei ole leikkikalu.

• Tämän laitteen

virheellinen käyttö

voi aiheuttaa

henkilövahinkoja tai

vahingoittaa laitetta.

• Käytä laitetta

vain sen oikeaan

käyttötarkoitukseen.

Valmistaja ei vastaa

vammoista tai vioista,

jotka johtuvat laitteen

vääränlaisesta käytöstä

tai käsittelystä (katso

myös Takuuehdot).

• Vain kotitalouskäyttöön.

Ei sovellu ulkokäyttöön

eikä kaupalliseen

käyttöön.

• Poista kaikki pakkaus-

ja kuljetusmateriaalit

laitteen sisä- ja

ulkopuolelta.

• Tarkista, ettei laitteessa

ole vaurioita eikä siitä

puutu osia.

• Varmista, ettei laitteen

USB-kaapelin johtoon

voi kompastua

latauksen aikana.

• Katkaise laitteen virta

ennen puhdistusta tai

kun laitetta ei käytetä.

• Suojaa USB-kaapeli ja

laite lämmönlähteiltä,

kuumilta esineiltä ja

avotulelta.

• USB-kaapelia ei saa

kiertää tai kietoa laitteen

ympärille.

• Älä käytä laitetta, jos

se on pudonnut lattialle

tai veteen tai muuten

vaurioitunut.

• Laitteen saa liittää

ainoastaan 5 V:n

USB-virtalähteeseen

mukana toimitetulla

USB-kaapelilla. Takuu

ei ole voimassa, jos

laite kytketään väärään

jännitteeseen.

• Älä milloinkaan yritä

itse korjata laitetta. Jos

tarvitset takuuhuoltoa,

ota yhteyttä liikkeeseen,

josta ostit laitteen.

• Takuu ei ole voimassa,

jos laitetta korjataan tai

muunnellaan.

• Älä käytä lisävarusteita

ja varaosia, jolleivät

ne ole peräisin laitteen

toimittajalta.

• Älä käytä laitetta

kylvyssä.

• Älä pidä laitetta

paikassa, josta se

voi pudota tai joutua

vedetyksi veteen, esim.

pesualtaaseen tai

kylpyammeeseen.

• Älä käytä laitetta pitkiä

aikoja kerrallaan, sillä

se voi ylikuumentua.

Tämä voi lyhentää

laitteen käyttöikää.

Jos laite ylikuumenee,

sammuta laitteesta virta

välittömästi ja anna

sen jäähtyä kokonaan,

ennen kuin käytät sitä

uudelleen.

LÄÄKETIETEELLISIÄ

VAROITUKSIA

• Laitetta ei ole

tarkoitettu

fysioterapeut-

tiseen hoitoon vaan

ainoastaan ”hyvinvoin-

tihierontaan”,

lihasjumien

rentouttamiseen ja/

tai pienimuotoisen

lihaskivun

lievittämiseen.

Laitteen käyttö ei

korvaa ammattimaista

fysioterapiaa tai

lääketieteellistä

hoitoa.

• Jos olet epävarma

terveydentilastasi,

kysy neuvoa

lääkäriltäsi ennen

laitteen käyttöä.

• Henkilöt, joilla on

sydämentahdistin,

eivät saa käyttää

laitetta.

• Henkilöt, joilla on

sydänsairauksia tai

tuntemattomasta

syystä johtuvia

kipuja tai jotka ovat

raskaana, eivät saa

käyttää laitetta.

• Älä käytä laitetta,

jos olet ottanut

kipulääkkeitä,

relaksantteja tai

alkoholia, koska

lämmönsietokykysi

voi olla heikentynyt.

• Älä käytä laitetta

niskasta ylöspäin

äläkä herkillä alueilla.

• Älä käytä laitetta

suoraan turvonneilla,

tulehtuneilla tai

vaurioituneilla

ihoalueilla.

• Älä käytä laitetta

öljyjen, voiteiden tai

vastaavien kanssa.

• Älä käytä laitetta

juuri ennen

nukkumaanmenoa,

sillä laitteella on

virkistävä vaikutus,

mikä voi vaikeuttaa

nukahtamista.

• Älä käytä laitetta

samaan kehonosaan

liian kauan vaan siirrä

laitetta laajahkolla

kehon alueella

jatkuvasti liikuttaen.

PÄÄOSAT

1. Kädensija

2. Istukka

3. Hierontapää

4. Ohjauspaneeli

5. Virtapainike / tason suurennuspainike

6. Tasonäyttö

7. Tason pienennyspainike

8. Latausliitäntä

9. Latauksen merkkivalo

Hierontapäät

A. Pyöreä hierontapää suurille lihaksille,

käsille, selälle, pakaroille ja reisille.

B. Kiilamainen hierontapää

syväkudosten sekä nivelten,

kämmenien ja jalkapohjien

hierontaan.

C. Litteä hierontapää kaikille lihasalueille

ja lihasten rentoutukseen.

D. Haarukan muotoinen hierontapää

akillesjänteiden sekä niskan ja

selkärangan lihasten hierontaan.

LATAAMINEN

Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia

liittääksesi laitteen 5V DC USB-

virtalähtöön laitteen lataamista varten.

Täyteen lataus kestää kolmisen tuntia ja

antaa 60 minuuttia käyttöaikaa.

Merkkivalo (9) palaa punaisena latauksen

ajan ja muuttuu vihreäksi latauksen

päätyttyä.

HUOMAA: TÄTÄ TUOTETTA EI VOI

LADATA PIKALATAUSADAPTERILLA.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA LATAUKSEN

AIKANA.

KÄYTTÖ

Laite auttaa parantamaan verenkiertoa,

lieventää lihasarkuutta/-kipua ja edistää

palautumista liikunnan jälkeen.

1. Kiinnitä hierontapää (A/B/C/D)

istukkaan (2) liittääksesi sen

laitteeseen.

2. Käynnistä laite painamalla pitkään

virtapainiketta (5). Laite käynnistyy

oletusarvoisesti nopeustasolla 10.

Näytössä näkyy tasoasetuksen

numero.

3. Paina tason suurennuspainiketta (5)

tai pienennyspainiketta (7) useamman

kerran haluamaasi hierontatehoa

vastaavan tason asettamiseksi.

Valittavissa on yhteensä 32 tasoa.

4. Paina hierontapäätä (3) ihoa vasten

pitämällä lujasti kiinni laitteen

kädensijasta (1).

5. Hieronta loppuu aina automaattisesti

15 minuutin kuluttua. Tai lopeta

hieronta painamalla pitkään

virtapainiketta (5).

HUOMAA: ANNA LAITTEEN AINA

JÄÄHTYÄ KAHDEN HIERONTAJAKSON

VÄLISSÄ. ÄLÄ MILLOINKAAN ANNA

LAITTEEN KÄYDÄ LIIAN PITKÄÄN.

PUHDISTUS

• Laitetta ei saa altistaa vedelle eikä

upottaa veteen.

• Älä käytä hankausjauhetta,

teräsvillaa tai muuta voimakasta

puhdistusainetta laitteen

puhdistamiseen, sillä ne voivat

naarmuttaa laitteen pintaa.

• Pyyhi laite sen sijaan pehmeällä,

kostealla liinalla.

• Irrotettavat hierontapäät voidaan

pestä lämpimällä vedellä ja

saippualla.

• Varmista, että ne ovat täysin kuivia,

ennen kuin asetat ne takaisin

laitteeseen.

TIETOJA TUOTTEEN

HÄVITTÄMISESTÄ JA

KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla

symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja

elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua

koskevan WEEE-direktiivin

mukaan jokaisen jäsenvaltion on

järjestettävä asianmukainen sähkö- ja

elektroniikkajätteen keräys, talteenotto,

käsittely ja kierrätys. EU-alueen

yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa

käytetyt laitteet maksutta erityisiin

kierrätyspisteisiin.

Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä

tapauksissa käytetty laite voidaan

palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se

on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite.

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen

käsittelystä saat lähimmältä

jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai

paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

- edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu

- laitteeseen on tehty muutoksia

- laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai

se on kärsinyt muita vaurioita

- laitteen vika johtuu sähköverkon

häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme

toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi

pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta

ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN KYSYTTYJÄ

KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia

kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä

käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme

osoitteessa www.adexi.eu.

Yhteystietomme ovat nähtävissä

kotisivuillamme siltä varalta, että haluat

ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä,

korjauksia, lisävarusteita tai varaosia

koskevissa asioissa.

VALMISTETTU KIINASSA

YRITYKSELLE

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Tanska

www.adexi.eu

Emme vastaa mahdollisista

painovirheistä.

INTRODUCTION

To get the best out of your new massage

gun, please read these instructions

carefully before using it for the first time.

Take particular note of the safety

precautions. We also recommend that

you keep the instructions for future

reference, so that you can refer to them at

a later date.

SAFETY

INSTRUCTIONS

• This appliance may

only be used by

children aged from 8

years and above and

persons with reduced

physical, sensory or

mental capabilities or

lack of experience and

knowledge if they are

supervised or have

been given instructions

concerning use of the

appliance in a safe way

and understand the

hazards involved.

• Children must not play

with the appliance.

Cleaning and user

maintenance must

not be performed

by children without

supervision.

• Never leave unattended

when in use. Keep an

eye on any children

in the vicinity of the

appliance when it is in

use. The appliance is

not a toy.

• Incorrect use of this

appliance may cause

personal injury or

damage the appliance.

• Use for the intended

purpose only. The

manufacturer is not

responsible for any

injury or damage

resulting from incorrect

use or handling (see

also Warranty Terms).

• For domestic use only.

Not for outdoor or

commercial use.

• Remove all packaging

and transport materials

from the inside and

outside of the appliance.

• Check that the

appliance has no visible

damage and that no

parts are missing.

• Check that it is not

possible to pull or trip

over the cord of the

appliance’s USB cable

during charging.

• Turn off the appliance

before cleaning and

when not in use.

• Keep the USB cable

and appliance away

from heat sources,

hot objects and naked

flames.

• The USB cable must

not be twisted or wound

around the appliance.

• Do not use the

appliance if it has been

dropped on the floor or

in water, or has been

damaged in any other

way.

• The appliance may

only be connected to a

5 V USB power supply

using the USB cable

supplied. The warranty

is not valid if it is

connected to the wrong

voltage.

• Never try to repair the

appliance yourself.

Please contact the store

where you bought the

appliance for repairs

under warranty.

• Unauthorised repairs

or modifications will

invalidate the warranty.

• Do not use accessories

or spare parts which

do not come from the

supplier.

• Not for use in the bath.

• Never place the

appliance anywhere it

can fall or be pulled into

water, e.g. a wash basin

or bath tub.

• Do not use the

appliance for long

periods at a time,

as this can cause

overheating and

shorten the appliance’s

lifetime. In the event

of overheating, switch

the appliance off

immediately and allow it

to cool down completely

before using it again.

MEDICAL WARNINGS

• The appliance is

not designed for

physiotherapeutic

treatment, but only

for ‘well-being’

massage, relaxation

of tense muscles

and/or relief of low-

level muscular pain.

Use of the appliance

cannot substitute

professional

physiotherapeutic or

medical treatment.

• If unsure about your

medical condition,

consult your doctor

before using the

appliance.

• The appliance must

not be used by anyone

with a pacemaker.

• The appliance must

not be used by anyone

with heart problems

or pains of unknown

origin or if pregnant.

• Do not use the

appliance if you have

taken painkillers,

relaxants or alcohol,

as your tolerance of

heat can be weakened.

• Do not use the

appliance from the

neck upwards, and on

sensitive areas.

• Do not use the

appliance directly on

swollen, inflamed or

damaged skin areas.

• Do not use the

appliance together

with oils, creams or

similar.

• Do not use the

appliance just before

going to bed, as

the appliance has a

stimulating effect that

can make it difficult to

fall asleep.

• Do not use the

appliance on the

same part of the body

for too long; move

the appliance over

a larger area of the

body in a continuous

movement.

MAIN COMPONENTS

1. Handle

2. Socket

3. Massage head

4. Control panel

5. On-off / Gear increase button

6. Gear display

7. Gear decrease button

8. Charging socket

9. Charging indicator light

Massage heads

A. Round massage head for large

muscle areas, hands, back, buttocks

and legs

B. Spherical massage head for deep

tissue massage and massage of

joints, palms and soles

C. Flat massage head for all muscle

areas and muscle relaxation

D. Fork-shaped massage head for

Achilles tendons and muscles of the

neck and spine

CHARGING

Use the USB cable provided to connect

the appliance to a 5V DC USB power

output to charge the appliance.

A full charge takes approximately 3 hours

and provides 60 minutes of operating

power.

The indicator light (9) comes on red

during charging and will turn green after

completion.

NOTE: THIS PRODUCT CAN NOT

BE CHARGED BY FAST CHARGING

ADAPTOR. DON’T USE THE

APPLIANCE DURING CHARGING.

USE

The appliance helps to increase blood

circulation, reduces muscle soreness/

aches and promotes recovery after

exercise.

1. Insert the massage head (A/B/C/D)

into the socket (2) to attach it onto the

appliance.

2. Switch on the appliance by long

pressing the on/off button (5). The

appliance starts on default at the gear

10 setting. The number of the gear

setting is displayed.

3. Press the increase button (5), or the

decrease button (7) repeatedly to

adjust the gear setting to have the

massage intensity desired. There are

32 gears totally.

4. Press the massage head (3) against

the skin with a firm grip on the

appliance handle (1).

5. Each massage process will

automatically stop in 15 minutes. Or

stop the massage by long pressing on

the On/off button (5).

NOTE: ALWAYS LET THE APPLIANCE

COOLING DOWN BETWEEN

2 MASSAGE CYCLES. NEVER RUN

THE APPLIANCE FOR TOO LONG TIME.

CLEANING

• The appliance must never be

exposed to or immersed in water.

• Do not use scouring powder, steel

wool or other aggressive cleaning

materials to clean the appliance, as

they can scratch the surface of the

device.

• Use a soft, damp cloth to wipe the

appliance instead.

• The removable massage heads can

be washed in warm soapy water.

• Make sure they are completely dry

before fitting them on the appliance

again.

INFORMATION ON

DISPOSAL AND

RECYCLING OF THIS

PRODUCT

Please note that this Adexi product is

marked with this symbol:

This means that this product must not be

disposed of along with ordinary household

waste, as electrical and electronic waste

must be disposed of separately.

According to the WEEE directive, every

member state must ensure correct

collection, recovery, handling and

recycling of electrical and electronic

waste. Private households in the EU can

take used equipment to special recycling

stations free of charge.

In some member states you can in

certain cases return used equipment to

the retailer from whom you purchased

it, if you are purchasing new equipment.

Contact your retailer, distributor or

the municipal authorities for further

information on what to do with electrical

and electronic waste.

WARRANTY TERMS

The warranty does not apply:

- if the above instructions have not

been followed

- if the appliance has been interfered

with

- if the appliance has been mishandled,

subjected to rough treatment, or has

suffered any other form of damage

- if the appliance is faulty due to faults

in the electricity supply.

Due to the constant development of our

products in terms of function and design,

we reserve the right to make changes to

the product without prior warning.

FREQUENTLY ASKED

QUESTIONS

If you have any questions regarding the

use of the appliance and cannot find the

answer in this user guide, please try our

website at www.adexi.eu.

You can also see contact details on our

website if you need to contact us for

technical questions, repairs, accessories

or spare parts.

MANUFACTURED IN CHINA

FOR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Denmark

www.adexi.eu

We cannot be held responsible for any

printing errors

EINFÜHRUNG

Bevor Sie Ihre neue Massagepistole

erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie

diese Anleitung sorgfältig durchlesen.

Beachten Sie insbesondere die

Sicherheitshinweise. Wir empfehlen

Ihnen auch, die Anleitung zum späteren

Nachschlagen aufzubewahren.

SICHERHEITS-

ANWEISUNGEN

• Dieses Gerät kann

von Kindern ab dem

Alter von 8 Jahren

und von Personen

mit eingeschränkten

körperlichen und

geistigen Fähigkeiten

sowie Wahrnehmungs-

störungen bzw. von

Personen, die über

keinerlei Erfahrung oder

Wissen im Umgang mit

dem Gerät verfügen,

benutzt werden, wenn

sie beim Gebrauch

beaufsichtigt werden

oder im sicheren

Gebrauch des Geräts

angeleitet wurden und

die damit verbundenen

Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen mit dem

Gerät nicht spielen.

Das Reinigen und

die vom Benutzer

durchzuführende

Wartung darf nicht

durch unbeaufsichtigte

Kinder erfolgen.

• Lassen Sie das

eingeschaltete Gerät

nicht unbeaufsichtigt.

Beaufsichtigen Sie

Kinder, die sich in

der Nähe des Geräts

aufhalten, wenn es in

Gebrauch ist. Das Gerät

ist kein Spielzeug!

• Der unsachgemäße

Gebrauch des Geräts

kann zu Verletzungen

oder Beschädigungen

des Geräts führen.

• Benutzen Sie das

Gerät nur zu dem in der

Bedienungsanleitung

genannten Zweck. Der

Hersteller haftet nicht

für Personen- oder

Sachschäden, die

durch unsachgemäße

Verwendung oder

Handhabung

entstehen (siehe auch

Garantiebedingungen).

• Nur für den Gebrauch

im Haushalt. Dieses

Gerät eignet sich nicht

für den gewerblichen

Gebrauch oder den

Gebrauch im Freien.

• Sämtliche

Verpackungsmaterialien

im Gerät und darum

herum entfernen.

• Das Gerät auf sichtbare

Schäden und fehlende

Teile überprüfen.

• Darauf achten, dass

nicht am USB-Kabel

des Geräts gezogen

wird bzw. Personen

darüber stolpern

können.

• Schalten Sie das Gerät

aus, bevor Sie es

reinigen und wenn es

nicht in Gebrauch ist.

• Das Gerät (inkl.

USB-Kabel) darf

nicht in der Nähe

von Wärmequellen,

heißen Gegenständen

oder offenem Feuer

aufgestellt und

betrieben werden.

• Das USB-Kabel darf

nicht geknickt oder um

das Gerät gewickelt

werden.

• Verwenden Sie das

Gerät nicht mehr, wenn

es zu Boden oder ins

Wasser gefallen ist,

oder auf andere Weise

beschädigt wurde.

• Das Gerät darf nur

mit dem mitgelieferten

USB-Kabel an eine 5-V-

USB-Stromversorgung

angeschlossen werden.

Die Garantie erlischt,

wenn das Gerät an

eine falsche Spannung

angeschlossen wird.

• Versuchen Sie auf

keinen Fall, selber das

Gerät zu reparieren!

Bei Reparaturen,

die unter die

Garantiebedingungen

fallen, wenden Sie sich

an Ihren Händler.

• Bei nicht autorisierten

Reparaturen oder

Änderungen erlischt die

Garantie.

• Verwenden Sie

keine Zubehör- oder

Ersatzteile, die nicht

vom Lieferanten

stammen.

• Nicht im Badezimmer

verwenden.

• Legen Sie das Gerät

niemals dort ab, wo

es ins Wasser fallen

oder gezogen werden

kann, z. B. neben ein

Waschbecken oder eine

Badewanne.

• Benutzen Sie das Gerät

nicht längere Zeit ohne

Unterbrechung, da

dies zu Überhitzung

und einer Verkürzung

der Lebensdauer

des Geräts führen

kann. Falls das Gerät

überhitzt, schalten Sie

es sofort ab und lassen

Sie es vollständig

abkühlen, bevor Sie es

erneut verwenden.

MEDIZINISCHE

WARNUNGEN

• Das Gerät eignet

sich nicht für

physiotherapeutische

Behandlungen,

sondern nur für

“Wohlfühl”-Massagen,

die Entspannung

von beanspruchten

Muskeln und/oder

die Linderung

von leichten

Muskelschmerzen.

Seine Verwendung

ist kein Ersatz für

professionelle

physiotherapeutische

oder medizinische

Behandlung.

• Falls Sie sich über

Ihren medizinischen

Zustand im Unklaren

sind, lassen Sie

sich von Ihrem Arzt

beraten, bevor Sie das

Gerät benutzen.

• Das Gerät sollte

nicht von Personen

mit einem

Herzschrittmacher

verwendet werden.

• Das Gerät darf nicht

von Personen mit

Herzproblemen,

Schmerzen

unbekannter

Herkunft oder von

Schwangeren benutzt

werden.

• Benutzen Sie das

Gerät nicht nach

der Einnahme von

Schmerzmitteln,

Entspannungsmitteln

oder Alkohol, da Ihre

Hitzetoleranz dadurch

geschwächt sein

kann.

• Verwenden Sie das

Gerät nicht vom Hals

aufwärts und an

empfindlichen Stellen.

• Es ist darauf zu

achten, dass das

Gerät nicht mit

geschwollenen,

entzündeten oder

geschädigten

Hautpartien in

Berührung kommt.

• Verwenden Sie das

Gerät nicht zusammen

mit Ölen, Cremes oder

dergleichen.

• Verwenden Sie das

Gerät nicht kurz vor

dem Zubettgehen,

da das Gerät eine

stimulierende

Wirkung hat, die

das Einschlafen

erschweren kann.

• Verwenden Sie das

Gerät nicht zu lange

an einer Stelle des

Körpers; bewegen

Sie das Gerät über

eine größere Fläche

des Körpers in einer

kontinuierlichen

Bewegung.

HAUPTKOMPONENTEN

1. Griff

2. Sockel

3. Massageaufsatz

4. Bedienfeld

5. Betriebs- / Stufenerhöhungstaste

6. Stufenanzeige

7. Stufenreduzierungstaste

8. Ladebuchse

9. Ladeanzeigenleuchte

Massageaufsätze

A. Runder Massageaufsatz für große

Muskelbereiche, Hände, Rücken,

Gesäß und Beine

B. Sphärischer Massageaufsatz zur

Tiefenmassage und Massage

von Gelenken, Handflächen und

Fußsohlen

C. Flacher Massageaufsatz

für alle Muskelbereiche und

Muskelentspannung

D. Gabelförmiger Massageaufsatz für

Achillessehnen und Muskeln von Hals

und Wirbelsäule

AUFLADEN

Verbinden Sie das Gerät mit dem

mitgelieferten USB-Kabel an eine 5V DC

USB-Stromquelle an, um das Gerät zu

laden.

Eine vollständige Aufladung dauert ca.

3 Stunden und sorgt für ca. 60 Minuten

Betriebszeit.

Die Anzeigeleuchte (9) leuchtet während

des Aufladens rot und wechselt nach

Abschluss auf grün.

HINWEIS DIESES PRODUKT

KANN NICHT MIT EINEM

SCHNELLLADEADAPTER

AUFGELADEN WERDEN: DAS GERÄT

DARF WÄHREND DES AUFLADENS

NICHT BENUTZT WERDEN.

GEBRAUCH

Das Gerät fördert die Durchblutung,

lindert Muskelkater und unterstützt die

Erholung nach dem Training.

1. Stecken Sie den Massageaufsatz

(A/B/C/D) in den Sockel (2), um ihn

am Gerät zu befestigen.

2. Das Gerät durch langes Drücken

der Betriebstaste (5) einschalten.

Das Gerät startet als Standard

mit der Stufe 10. Die Zahl der

Stufeneinstellung wird angezeigt.

3. Drücken Sie die Erhöhungstaste

(5) oder die Reduzierungstaste (7)

mehrmals, um die Stufeneinstellung

der Massageintensität wie gewünscht

einzustellen. Es gibt insgesamt 32

Stufen.

4. Drücken Sie den Massageaufsatz

(3) mit festem Griff am Gerätegriff (1)

gegen die Haut.

5. Jeder Massageprozess stoppt

automatisch nach 15 Minuten. Oder

stoppen Sie die Massage durch

langes Drücken der Betriebstaste (5).

HINWEIS LASSEN SIE DAS GERÄT

ZWISCHEN 2 MASSAGEZYKLEN

STETS ABKÜHLEN. LASSEN SIE DAS

GERÄT NIEMALS ZU LANGE LAUFEN.

REINIGEN

• Das Gerät darf nicht in Wasser

ausgesetzt oder darin eingetaucht

werden.

• Verwenden Sie kein Scheuerpulver,

keine Stahlwolle oder sonstigen

aggressiven Reinigungsmittel für das

Gerät, da diese die Oberflächen des

Geräts zerkratzen können.

• Verwenden Sie stattdessen ein

weiches, feuchtes Tuch, um das

Gerät abzuwischen.

• Die abnehmbaren Massageaufsätze

können in warmem Seifenwasser

gewaschen werden.

• Vergewissern Sie sich, dass sie völlig

trocken sind, bevor Sie sie wieder am

Gerät anbringen.

INFORMATIONEN ZUR

ENTSORGUNG UND ZUM

RECYCLING DIESES

PRODUKTS

Dieses Adexi-Produkt trägt dieses

Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht

zusammen mit normalem Haushaltsmüll

entsorgt werden darf, da Elektro- und

Elektronikschrott gesondert zu entsorgen

ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder

Mitgliedstaat die ordnungsgemäße

Sammlung, Verwertung, Handhabung

und das Recycling von Elektro- und

Elektronikschrott sicherstellen. Private

Haushalte im Bereich der EU können

ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an

speziellen Recyclingstationen abgeben.

In einigen Mitgliedstaaten können

gebrauchte Geräte in bestimmten

Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem

sie gekauft wurden, kostenfrei wieder

abgegeben werden, sofern man ein

neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit

Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler

oder den örtlichen Behörden Kontakt

auf, um weitere Einzelheiten über den

Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll

zu erfahren

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie gilt nicht,

- wenn die vorstehenden Hinweise

nicht beachtet werden

- wenn unbefugte Eingriffe am Gerät

vorgenommen wurden

- wenn das Gerät unsachgemäß

behandelt, Gewalt ausgesetzt oder

anderweitig beschädigt worden ist

- wenn der Mangel auf Fehler im

Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung

unserer Produkte behalten wir uns das

Recht auf Änderungen ohne vorherige

Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE

FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses

Geräts haben und die Antworten nicht

in dieser Gebrauchsanweisung finden

können, besuchen Sie bitte unsere

Website www.adexi.eu.

Sie finden dort auch Kontaktdaten für

den Fall, dass Sie mit uns bezüglich

technischer Fragen, Reparaturen,

Zubehör oder Ersatzteile Kontakt

aufnehmen möchten.

IN CHINA HERGESTELLT

FÜR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Dänemark

www.adexi.eu

Für etwaige Druckfehler wird keine

Haftung übernommen.

Melissa 16770048 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info