Handleiding Melectronics WS261 (pagina 10 van 15) (Duits, Frans, Italiaans)

585440

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/15

Pagina verder

Bedienungsanleitung 7611.261

A. Funktionen

1. Funkgesteuertes Zeitsignal (automatisches Einstellen der Sommer- und Winterzeit)

2. Wettervorhersage mit 4 Symbolen: sonnig, halb-sonnig, bewölkt, regnerisch

3. Innen- und Aussentemperatur

4. Luftfeuchtigkeit innen und aussen

5. Trendindikator

6. Messbereich Temperatur: -20°C bis +50°C

Messbereich Luftfeuchtigkeit: 20% bis 95%

8. Alarmfunktion mit Snooze

9. Wochentag in 7 Sprachen einstellbar

10. Hintergrundbeleuchtung

11. Mondphase

12. Einstellung der Zeitzone

B. Inbetriebnahme

Legen Sie drei AA-Batterien ein. Das Display erleuchtet für drei Sekunden. Danach beginnt der Wecker, das Funksignal zu empfangen.

C. Übersicht Einstellungen

Taste

Funktion

SET

ALARM

C/F

DOWN

SNOOZE

ALERT

MAX/MIN

1. Standartein-

stellungen

Klicken

b) Alarm ein-

oder ausschal-

ten

d) Einstellen

12/24-Stunden

Format

e) Wechseln

zwischen °C/°F

g) Hintergrund-

beleuchtung

einschalten

Snooze-Funktio

n aktivieren

i) Wechseln

zwischen Kanal

1, 2 und 3

k) Temperatur-

alarm ein- oder

ausschalten

m) Maximale

oder minimale

Anzeige der

Temperatur bzw.

Feuchtigkeit

Halten

a) Manuelles

Einstellen der

Zeit

c) Einstellen der

Alarmzeit

f) Aktualisieren

des Funksigna-

les

j) Kanal zurück-

setzen

l) Einstellen des

Tempera-

turalarms

n) Löschen der

max/min Anzei-

ge der Tempe-

ratur bzw.

Feuchtigkeit

2. Zeit ein-

stellen

Klicken

o) Einstellung

bestätigen

p) 1 Schritt nach

vorne

r) 1 Schritt zu-

rück

Halten

q) 8 Schritte

nach vorne

s) 8 Schritte zu-

rück

3. Alarm

einstellen

Klicken

t) Einstellung

bestätigen

u) 1 Schritt nach

vorne

w) 1 Schritt zu-

rück

Halten

v) 8 Schritte

nach vorne

x) 8 Schritte zu-

rück

4. Tempe-

raturalarm

einstellen

Klicken

aa) 1 Schritt

nach vorne

cc) 1 Schritt zu-

rück

y)Kanal aus-

wählen

z) Einstellung

bestätigen

Halten

bb) 8 Schritte

nach vorne

dd) 8 Schritte

zurück

Bemerkung:

 Das Zeichen „-„ bedeutet, dass beim Betätigen der Taste keine Aktivität ausgelöst wird.

 Die einzelnen Schritte sind nachfolgend beschrieben.

1. Standarteinstellungen

a) Halten Sie die Taste “SET” für 2 Sekunden. So können Sie die Zeit manuell einstellen.

b) Klicken Sie auf die Taste “ALARM”, um den Alarm ein- bzw. auszuschalten.

c) Halten Sie die Taste “ALARM” für 2 Sekunden. So können sie die Alarmzeit einstellen.

d) Klicken Sie auf die Taste „UP“, um zwischen dem 12- und 24-Stunden-Format zu wählen.

e) Klicken Sie auf die Taste „DOWN”, um zwischen °C und °F zu wählen.

f) Halten Sie die Taste “DOWN” für 3 Sekunden. Das Funksignal wird aktualisiert.

g) Klicken Sie auf die Taste “SNOOZE”, um die Hintergrundbeleuchtung und die Wetter-Symbol-Beleuchtung für 5 Sekunden zu aktivieren.

h) Klicken Sie auf die Taste “SNOOZE”, um die Snooze-Funktion zu aktivieren. Die Snooze-Funktion kann nur aktiviert werden, wenn der Alarm erklingt.

i) Klicken Sie auf die Taste „CH“, um zwischen den 3 Kanälen zu wählen.

j) Halten Sie die Taste „CH“ für 2 Sekunden, um den Kanal zurückzusetzen.

k) Klicken Sie auf die Taste „ALERT“, um den Temperaturalarm ein- bzw. auszuschalten.

l) Halten Sie die Taste „ALERT“ für 2 Sekunden, um die den Temperaturalarm einzustellen.

m) Klicken Sie auf die Taste „MAX/MIN“, um die maximale oder die minimale Temperatur bzw. Luftfeuchtigkeit zu prüfen.

n) Halten Sie die Taste „MAX/MIN“ für 2 Sekunden, um die max/min Anzeige der Temperatur bzw. Feuchtigkeit zu löschen.

Bemerkung:

 Wenn der Adaptor angeschlossen ist, dann ist die Hintergrundbeleuchtung und die Wetter-Symbol-Beleuchtung dauerhaft aktiviert.

2. Zeit einstellen

Wie bei Punkt a) beschrieben, halten Sie die Taste “SET” für 2 Sekunden, um die Zeit manuell einzustellen.

Die Abfolge ist: Stunde → Minute → Jahr → Monat → Datum → Sprache

o) Klicken Sie auf die Taste “SET” um die Einstellungen zu bestätigen und um in die nächste Einstellung zu gelangen. (Beispiel: Sie haben das gewünschte Jahr eingestellt.

Nun drücken Sie die Taste „SET“, um den gewünschten Monat einzustellen).

p) Klicken Sie auf die Taste „UP“, um die Einstellung zu ändern. (Sie sind in der Jahres-Einstellung und das Display zeigt 2007. Sie möchten auf das Jahr 2011 wechseln.

Dann drücken Sie 4 Mal die „UP“-Taste).

q) Halten Sie die Taste “UP” für 2 Sekunden. Die Einstellung wechselt 8 Schritte nach vorne.

r) Klicken Sie auf die Taste „DOWN“, um die Einstellung zu ändern. (Sie sind in der Jahres-Einstellung und das Display zeigt 2013. Sie möchten auf das Jahr 2011 wechseln.

Dann drücken Sie 2 Mal die „DOWN“-Taste).

s) Halten Sie die Taste “DOWN” für 2 Sekunden. Die Einstellung geht 8 Schritte zurück.

Bemerkung:

 Wenn keine Funktion innert 8 Sekunden aktiviert wird, erscheint wieder das Standartdisplay.

3. Alarm einstellen

Wie bei Punkt c) beschrieben halten Sie die Taste “ALARM” für 2 Sekunden, um die Alarmzeit einzustellen.

Die Abfolge ist: Stunde → Minute

t) Klicken Sie auf die Taste “ALARM” um die Einstellungen zu bestätigen und um in die nächste Einstellung zu gelangen. (Beispiel: Sie haben die gewünschte Stunde ein-

gestellt. Nun drücken Sie die Taste „ALARM“, um die gewünschte Minute einzustellen).

u) Klicken Sie auf die Taste „UP“, um die Einstellung zu ändern. (Sie sind in der Stunden-Einstellung und das Display zeigt 00:00. Sie möchten auf 06:00 wechseln. Dann

drücken Sie 6 Mal die „UP“-Taste).

v) Halten Sie die Taste “UP” für 2 Sekunden. Die Einstellung wechselt 8 Schritte nach vorne.

w) Klicken Sie auf die Taste „DOWN“, um die Einstellung zu ändern. (Sie sind in der Stunden-Einstellung und das Display zeigt 06:00. Sie möchten auf 06:45 wechseln. Dann

drücken Sie 15 Mal die „DOWN“-Taste).

x) Halten Sie die Taste “DOWN” für 2 Sekunden. Die Einstellung geht 8 Schritte zurück.

Bemerkung:

 Wenn keine Funktion innert 8 Sekunden aktiviert wird, erscheint wieder das Standartdisplay.

 Der Alarm erklingt für 2 Minuten:

o 0 – 10 Sekunden: 1 Ring pro Sekunde

o 10 – 20 Sekunden: 2 Ringe pro Sekunde

o 20 – 30 Sekunden: 4 Ringe pro Sekunde

o nach 30 Sekunden: klingelt ununterbrochen

 Wenn Sie die Snooze Funktion aktivieren möchten, drücken Sie während der Alarm erklingt, die Taste “SNZ/LIGHT”. Der Alarm erklingt nach 4 Minuten wieder.

 Wenn Sie den Alarm ausschalten möchten, drücken Sie eine beliebige Taste (ausser die „SNZ/LIGHT“-Taste). Der Alarm erklingt am nächsten Tag wieder. Falls die den

Alarm ganz ausschalten möchten, drücken Sie „ALARM“-Taste. Das Klingel-Symbol verschwindet vom Display.

4. Temperaturalarm einstellen

Wie bei Punkt l) beschrieben halten Sie die Taste “ALERT” für 2 Sekunden, um den Temperaturalarm einzustellen.

Die Abfolge ist: höchstes Temperaturlimit → tiefstes Temperaturlimit

y) Klicken Sie auf die Taste „CH“, um den Kanal auszuwählen.

z) Klicken Sie auf die Taste “ALERT” um die Einstellungen zu bestätigen und um in die nächste Einstellung zu gelangen.

aa) Klicken Sie auf die Taste „UP“, um die Einstellung zu ändern. (Der Temperaturalarm zeigt -50°C an. Sie möchten aber einen Temperaturalarm von -40°C einstellen. Dann

drücken Sie 10mal die „UP“-Taste).

bb) Halten Sie die Taste “UP” für 2 Sekunden. Die Einstellung wechselt 8 Schritte nach vorne.

cc) Klicken Sie auf die Taste „DOWN“, um die Einstellung zu ändern.

dd) Halten Sie die Taste “DOWN” für 2 Sekunden. Die Einstellung geht 8 Schritte zurück.

Bemerkung:

 Wenn keine Funktion innert 8 Sekunden aktiviert wird, erscheint wieder das Standartdisplay.

 Der Temperaturalarm kann zwischen -50°C und +70°C eingestellt werden.

 Der Temperaturalarm wird nach erfolgreichem Einstellen automatisch aktiviert.

D. Funktionsbeschrieb

1. Funkuhr

Die funkgesteuerte Uhr liefert Ihnen die genauste Zeitangabe innerhalb des Kontinents. Das Signal wird von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in

Deutschland empfangen. Über einen Sender in Mainflingen, der sich etwa 25 km südöstlich von Frankfurt befindet, sendet die PTB in regelmässigen Abständen ein

Zeitsignal (DCF77, 77.5kHz), das im Umkreis von 2‘000 km empfangen werden kann. Allerdings kann die Reichweite durch lokale Gegebenheiten (z.B.in der Nähe von

Flughäfen, Baustellen, Bergen, grossen Gebäuden) beeinträchtigt werden.

Mehr Informationen finden Sie auch auf der Website der PTB:

http://www.ptb.de

Eigenschaften

 Empfängt das Signal DCF77 auf 77.5kHz, das vom Sender der PTB in Mainflingen (Deutschland) ausgestrahlt wird

 Automatische Zeitkorrektur nach Signalempfang

 Kalender mit Wochentagesanzeige

 Zeitangabe in Stunden, Minuten und Sekunden

 Genauigkeit der Zeitangabe (über das Zeitsignal): besser als 1 Sekunde in 2 Millionen Jahren

 Genauigkeit der Zeitangabe (ohne das Zeitsignal): durchschnittlich 60 Sekunden im Monat

2. Trendindikator

A. Die Differenz zwischen der aktuell-anzeigenden und der verzeichneten Temperatur ist weniger als -1°C (Anzeige A).

B. Wenn die Differenz zwischen +/- 1°C, dann zeigt der Trendindikator die Anzeige B an.

C. Die Differenz zwischen der aktuell-anzeigenden und der verzeichneten Temperatur ist mehr als +1°C (Anzeige C)

Mode d’emploi 7611.261

A. Fonctions

1. Signal horaire radiocommandé (réglage automatique de l’heure d’été et d’hiver)

2. Prévisions météorologiques avec 4 symboles: ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux

3. Température intérieure et extérieure

4. Humidité relative de l’air à l’intérieur et à l’extérieur

5. Indicateur de tendance

6. Plage de mesure de la température: de -20 °C à +50 °C

Plage de mesure de l’humidité relative de l’air: de 20% à 95%

8. Alarme avec fonction snooze (répétition)

9. Jour de la semaine réglable en 7 langues

10. Rétroéclairage

11. Phase lunaire

12. Réglage du fuseau horaire

B. Mise en service

Introduisez trois piles AA dans le logement des piles. L’écran s’éclaire alors pendant trois secondes. Ensuite, le réveil commence à recevoir le signal horaire radiocommandé.

C. Aperçu des réglages

Touche

Fonction

SET

ALARM

C/F

DOWN

SNOOZE/LIGHT

ALERT

MAX/MIN

1. Réglages stan-

dard

Appuyer

b) Activer ou

désactiver

l’alarme

d) Sélectionner

le format

d’affichage de

l’heure: 12 h ou

24 h

e) Sélectionner

l’unité de la

température: °C

ou °F

g) Allumer le

rétroéclairage

h) Activer la

fonction snooze

i) Sélectionner le

canal: 1, 2 ou 3

k) Activer ou

désactiver

l’alarme de

température

m) Afficher la

valeur maximale

ou minimale de

la température

ou de l’humidité

de l’air

Mainte-

nir

a) Régler

l’heure ma-

nuellement

c) Régler l’heure

de l’alarme

f) Actualiser le

signal horaire

radiocommandé

j) Réinitialiser le

canal

l) Régler

l’alarme de

température

n) Effacer la va-

leur maxi-

male/minimale

de la tempéra-

ture ou de

l’humidité de l’air

2. Réglage

de l’heure

Appuyer

o) Confirmer le

réglage

p) 1 unité en

avant

r) 1 unité en ar-

rière

Mainte-

nir

q) 8 unités en

avant

s) 8 unités en

arrière

3. Réglage

l’alarme

Appuyer

t) Confirmer le

réglage

u) 1 unité en

avant

w) 1 unité en

arrière

Mainte-

nir

v) 8 unités en

avant

x) 8 unités en

arrière

4. Réglage de

l’alarme de

température

Appuyer

aa) 1 unité en

avant

cc) 1 unité en

arrière

y) Sélectionner

le canal

z) Confirmer le

réglage

Mainte-

nir

bb) 8 unités en

avant

dd) 8 unités en

arrière

Remarque:

 Le signe «-» signifie que rien n’est déclenché en appuyant sur la touche

 Chaque étape des différents réglages est décrite ci-après.

1. Réglages standard

a) Maintenez la touche «SET» enfoncée pendant 2 secondes. Vous pouvez alors régler l’heure manuellement.

b) Appuyez sur la touche «ALARM» pour activer ou désactiver l’alarme.

c) Maintenez la touche «ALARM» enfoncée pendant 2 secondes. Vous pouvez alors régler l’heure de l’alarme.

d) Appuyez sur la touche «UP» pour sélectionner le format d’affichage de l’heure: 12 h ou 24 h.

e) Appuyez sur la touche «DOWN» pour sélectionner l’unité de la température: °C ou °F.

f) Maintenez la touche «DOWN» enfoncée pendant 3 secondes. Le signal horaire radiocommandé est actualisé.

g) Appuyez sur la touche «SNOOZE/LIGHT» pour allumer le rétroéclairage et l’éclairage des symboles de prévisions météorologiques pendant 5 secondes.

h) Appuyez sur la touche «SNOOZE/LIGHT» pour activer la fonction snooze. La fonction peut alors être déclenchée quand l’alarme retentit.

i) Appuyez sur la touche «CH» pour sélectionner un des 3 canaux.

j) Maintenez la touche «CH» enfoncée pendant 2 secondes pour réinitialiser le canal.

k) Appuyez sur la touche «ALERT» pour activer ou désactiver l’alarme de température.

l) Maintenez la touche «ALERT» enfoncée pendant 2 secondes pour régler l’alarme de température.

m) Appuyez sur la touche «MAX/MIN» pour afficher la valeur maximale ou minimale de la température ou de l’humidité relative de l’air.

n) Maintenez la touche «MAX/MIN» enfoncée pendant 2 secondes pour effacer la valeur maximale/minimale de la température ou de l’humidité relative de l’air.

Remarque:

 Il suffit de brancher l’adaptateur pour activer durablement le rétroéclairage et l’éclairage des symboles de prévisions météorologiques.

2. Réglage de l’heure

Comme décrit au point a), maintenez la touche «SET» enfoncée pendant 2 secondes pour régler l’heure manuellement.

Le réglage s’effectue dans l’ordre suivant: heure → minute → année → mois → date → langue

o) Appuyez sur la touche «SET» pour confirmer le réglage effectué et accéder au réglage suivant (exemple: vous venez de régler l’année. Appuyez alors sur la touche «SET»

pour passer au réglage du mois).

p) Appuyez sur la touche «UP» pour modifier le réglage (exemple: vous êtes en train de régler l’année et l’écran affiche 2007. Vous souhaitez passer à 2011. Appuyez alors 4

fois sur la touche «UP»).

q) Maintenez la touche «UP» enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage avance de 8 unités.

r) Appuyez sur la touche «DOWN» pour modifier le réglage (exemple: vous êtes en train de régler l’année et l’écran affiche 2013. Vous souhaitez passer à 2011. Appuyez

alors 2 fois sur la touche «DOWN»).

s) Maintenez la touche «DOWN» enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage recule de 8 unités.

Remarque:

 Si aucune fonction n’est activée pendant 8 secondes, l’écran revient à l’affichage standard.

3. Réglage de l’alarme

Comme décrit au point c), maintenez la touche «ALARM» enfoncée pendant 2 secondes pour régler l’heure de l’alarme.

Le réglage s’effectue dans l’ordre suivant: heure → minute

t) Appuyez sur la touche «ALARM» pour confirmer le réglage effectué et accéder au réglage suivant (exemple: vous venez de régler l’heure. Appuyez alors sur la touche

«ALARM» pour passer au réglage des minutes).

u) Appuyez sur la touche «UP» pour modifier le réglage (exemple: vous êtes en train de régler l’heure et l’écran affiche 00:00. Vous souhaitez passer à 06:00. Appuyez alors

6 fois sur la touche «UP»).

v) Maintenez la touche «UP» enfoncée pendant 2 secondes Le réglage avance de 8 unités.

w) Appuyez sur la touche «DOWN» pour modifier le réglage (exemple: vous êtes en train de régler l’heure et l’écran affiche 06:00. Vous souhaitez passer à 06:45. Appuyez

alors 15 fois sur la touche «DOWN»).

x) Maintenez la touche «DOWN» enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage recule de 8 unités.

Remarque:

 Si aucune fonction n’est activée pendant 8 secondes, l’écran revient à l’affichage standard.

 L’alarme retentit pendant 2 minutes:

o 0 – 10 secondes: 1 bip par seconde

o 10 – 20 secondes: 2 bips par seconde

o 20 – 30 secondes: 4 bips par seconde

o après 30 seconde: bip ininterrompu

 Si vous souhaitez activer la fonction snooze, appuyez sur la touche «SNOOZE/LIGHT» pendant que l’alarme retentit. L’alarme s’arrête, puis retentit de nouveau après 4

minutes.

 Si vous souhaitez arrêter l’alarme, appuyez sur n’importe quelle touche (excepté la touche «SNOOZE/LIGHT»). L’alarme retentit le jour suivant, à la même heure. Si vous

souhaitez désactiver complètement l’alarme, appuyez sur la touche «ALARM». Le symbole de la sonnerie disparaît alors de l’écran.

4. Réglage de l’alarme de température

Comme décrit au point l), maintenez la touche «ALERT» enfoncée pendant 2 secondes pour régler l’alarme de température.

Le réglage s’effectue dans l’ordre suivant: température limite la plus élevée → température limite la plus basse

y) Appuyez sur la touche «CH» pour sélectionner le canal.

z) Appuyez sur la touche «ALERT» pour confirmer le réglage effectué et accéder au réglage suivant.

aa) Appuyez sur la touche «UP» pour modifier le réglage (exemple: l’alarme de température affiche -50 °C. Vous souhaitez régler l’alarme de température à -40 °C. Appuyez

alors 10 fois sur la touche «UP»).

bb) Maintenez la touche «UP» enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage avance de 8 unités.

cc) Appuyez sur la touche «DOWN» pour modifier le réglage.

dd) Maintenez la touche «DOWN » enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage recule de 8 unités.

Remarque:

 Si aucune fonction n’est activée pendant 8 secondes, l’écran revient à l’affichage standard.

 L’alarme de température peut être réglée entre -50 °C et +70 °C.

 Une fois réglée, l’alarme de température est activée automatiquement.

D. Description des fonctions

1. Horloge radiocommandée

L’horloge radiocommandée vous donne l’heure de manière extrêmement précise sur tout le continent. Le signal est émis par le Physikalisch-Technischen Bundesanstalt

(PTB) en Allemagne. Situé à Mainflingen, à environ 25 km au sud-est de Francfort, l’émetteur du PTB diffuse à intervalles réguliers un signal horaire (DCF77, 77,5 kHz)

qui peut être reçu dans un rayon de 2000 km. La portée de ce signal peut toutefois être entravée par les conditions locales (p. ex. aéroports, chantiers, montagnes ou

bâtiments de grande taille à proximité).

Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet du PTB:

http://www.ptb.de

Caractéristiques

 Réception du signal DCF77 sur la fréquence 77,5 kHz, diffusé par l’émetteur du PTB à Mainflingen (Allemagne)

 Correction automatique de l’heure après la réception du signal

 Calendrier avec les jours de la semaine

 Indication de l’heure en heures, minutes et secondes

 Indication précise de l’heure (grâce au signal horaire): mieux qu’une seconde en 2 millions d’années

 Indication précise de l’heure (sans le signal horaire): en moyenne 60 secondes en un mois

2. Indicateur de tendance

A. La différence entre la température affichée et celle enregistrée est inférieure à -1 °C (symbole A).

B. Si la différence se situe entre +/- 1 °C, l’indicateur de tendance affiche le symbole B.

C. La différence entre la température affichée et celle enregistrée est supérieure à +1 °C (symbole C).

Istruzioni per l’uso 7611.261

A. Funzioni

1. Segnale orario radiocontrollato (impostazione automatica dell’ora legale e di quella solare)

2. Previsioni meteorologiche con 4 simboli: soleggiato, parzialmente soleggiato, nuvoloso, pioggia

3. Temperatura interna ed esterna

4. Umidità dell’aria interna ed esterna

5. Indicatore della tendenza

Misurazione di temperature comprese tra: -20℃ fino a +50℃

Misurazione dell’umidità dell’aria: 20% fino a 95%

8. Funzione allarme con Snooze

9. Giorni della settimana impostabili in 7 lingue

10. Retroilluminazione

11. Fase lunare

12. Impostazione fuso orario

B. la messa in funzione

Inserire tre pile AA. Il display si illumina per tre secondi. Dopodiché la sveglia inizia a ricevere il segnale radio.

C. Panoramica delle impostazioni

Tasto

Funzione

SET

ALARM

C/F

DOWN

SNOOZE

ALERT

MAX/MIN

1. Impostazioni

standard

Pre-

mere

b) Attivare o di-

sattivare

l‘allarme

d) Impostare

formato 12/24

ore

e) Cambiare

tra °C e °F

g) Accendere la

retroillumina-

zione

h) attivare la

funzione Snooze

i) Cambiare tra i

canali 1, 2 e 3

b) Attivare o di-

sattivare

l‘allarme tem-

peratura

m) Indicazione

massima o mi-

nima della tem-

peratura e/o

dell’umidità

Tenere

pre-

muto

a) Imposta-

zione manuale

dell‘orario

c) Impostazione

dell’orario di al-

larme

f) Attualizzazio-

ne del segnale

radio

j) Reimpostare il

canale

l) Impostazione

dell’allarme

temperatura

n) Cancellare

l’indicazione

minima e mas-

sima della tem-

peratura/umidità

2. Impostazio-

ne dell’ora

Pre-

mere

o) Confermare

le impostazioni

p) 1 passo avan-

r) 1 passo in-

dietro

Tenere

pre-

muto

q) 8 passi avanti

s) 8 passi in-

dietro

3. Impostazione

dell’allarme

Pre-

mere

t) Confermare le

impostazioni

u) 1 passo avan-

w) 1 passo in-

dietro

Tenere

pre-

muto

v) 8 passi avanti

x) 8 passi in-

dietro

4. Impostazione

dell’allarme di

temperatura

Pre-

mere

aa) 1 passo

avanti

cc) 1 passo in-

dietro

y) Selezionare il

canale

z) Confermare le

impostazioni

Tenere

pre-

muto

bb) 8 passi

avanti

dd) 8 passi in-

dietro

Osservazione

 Il simbolo „-„ significa che premendo il tasto viene attivata una funzione.

 I singoli passi sono descritti qui di seguito.

1. Impostazioni standard

a) Tenere premuto il tasto “SET” per 2 secondi. In questo modo è possibile impostare l’orario manualmente.

b) Premere il tasto “ALARM”per attivare o disattivare l’allarme.

c) Tenere premuto il tasto “ALARM” per 2 secondi. Ora è possibile impostare l’orario d’allarme.

d) Premere in tasto “UP” per selezionare il formate di 12 o di 24 ore.

e) Premere il tasto „DOWN” per scegliere tra °C e °F.

f) Tenere premuto il tasto “DOWN” per 3 secondi. Il segnale radio viene attualizzato.

g) Premere il tasto “SNOOZE” per attivare la retroilluminazione e l’illuminazione del simbolo per il tempo per la durata di 5 secondi.

h) Premere il tasto “SNOOZE” per attivare la funzione Snooze. La funzione Snooze può essere attivata solo quando suona l’allarme.

i) Premere il tasto „CH“ per scegliere uno dei 3 canali.

j) Tenere premuto il tasto “CH” per 2 secondi per ripristinare l’impostazione del canale.

k) Premere il tasto “ALERT”per attivare o disattivare l’allarme di temperatura.

l) Tenere premuto il tasto “ALERT” per 2 secondi per impostare l’allarme di temperatura.

m) Premere il tasto „MAX/MIN“ per verificare la temperatura/umidità dell’aria minima o massima.

n) Tenere premuto il tasto „MAX/MIN“ per 2 secondi per cancellare l’indicazione massima/minima della temperatura/umidità.

Osservazione:

 collegando un adattatore la retroilluminazione e l’illuminazione del simbolo del tempo rimangono attive a lungo.

2. Impostazione dell’ora

Come descritto alla voce a) occorre tener premuto il tasto “SET” per 2 secondi per impostare manualmente l’ora.

La sequenza è: ore → minuti → anno → mese → data → lingua

o) Premere il tasto “SET” per confermare le impostazioni e per passare alla prossima impostazione. (Esempio: è stato impostato l’anno desiderato. Ora occorre premere il

tasto “SET” per impostare il mese desiderato.).

p) Premere il tasto “UP” per modificare l’impostazione. (ci si trova nell’impostazione dell’anno e il display indica 2007. Si desidera cambiare l’anno in 2011. A tale scopo oc-

corre premere 4 volte il tasto “UP”).

q) Tenere premuto il tasto “UP” per 2 secondi. L’impostazione avanza di 8 passi.

r) Premere il tasto “DOWN” per modificare l’impostazione. (ci si trova nell’impostazione dell’anno e il display indica 2013. Si desidera cambiare l’anno in 2011. A tale scopo

occorre premere 2 volte il tasto “DOWN”).

s) Tenere premuto il tasto “DOWN” per 2 secondi. L’impostazione retrocede di 8 passi.

Osservazione:

 Se la funzione non viene attivata entro 8 secondi appare di nuovo il display standard.

3. Impostazione dell’allarme

Come descritto alla voce c) occorre tener premuto il tasto “ALARM” per 2 secondi per impostare manualmente l’orario dell’allarme.

La sequenza è: ore → minuti

t) Premere il tasto “ALARM” per confermare le impostazioni e per passare alla prossima impostazione. (Esempio: è stata impostata l’ora desiderata. Ora occorre premere il

tasto “ALARM” per impostare i minuti desiderati).

u) Premere il tasto “UP” per modificare l’impostazione. (ci si trova nell’impostazione delle ore e il display indica 00:00. Si desidera cambiare l’orario in 06:00. A tale scopo

occorre premere 6 volte il tasto “UP”).

v) Tenere premuto il tasto “UP” per 2 secondi. Le impostazioni avanzano di 8 passi.

w) Premere il tasto “DOWN” per modificare l’impostazione. (ci si trova nell’impostazione delle ore e il display indica 06:00. Si desidera cambiare l’orario in 06:45. A tale scopo

occorre premere 15 volte il tasto “DOWN”).

x) Tenere premuto il tasto “DOWN” per 2 secondi. L’impostazione retrocede di 8 passi.

Osservazione:

 Se la funzione non viene attivata entro 8 secondi appare di nuovo il display standard.

 L’allarme suona per 2 minuti:

o 0 – 10 secondi: 1 squillo al secondo

o 10 – 20 secondi: 2 squilli al secondo

o 20 – 30 secondi: 4 squilli al secondo

o dopo 30 secondi: l’allarme squilla in continuazione

 Se si desidera attivare la funzione Snooze basta premere il tasto “SNZ/LIGHT” mentre suona l’allarme. L’allarme suonerà nuovamente dopo 4 minuti.

 Premere un tasto qualsiasi per spegnere l'allarme (tranne il tasto „SNZ/LIGHT“). L’allarme suonerà nuovamente il giorno dopo. Se si desidera spegnere definitivamente

l’allarme occorre premere il tasto “ALARM”. Il simbolo della campanella scompare dal display.

4. Impostazione dell’allarme di temperatura

Come descritto alla voce l) occorre tener premuto il tasto “ALERT” per 2 secondi per impostare manualmente l’allarme della temperatura.

La sequenza è: limite massimo di temperatura → limite minimo di temperatura

y) Premere il tasto “CH” per selezionare il canale.

z) Premere il tasto “ALERT” per confermare le impostazioni e per passare alla prossima impostazione.

aa) Premere il tasto “UP” per modificare l’impostazione. (L’allarme temperatura indica -50°C. Si desidera impostare un all'arme di temperatura di -40°C. A tale scopo occorre

premere 10 volte il tasto “UP”).

bb) Tenere premuto il tasto “UP” per 2 secondi. Le impostazioni avanzano di 8 passi.

cc) Premere il tasto “DOWN” per modificare l’impostazione.

dd) Tenere premuto il tasto “DOWN” per 2 secondi. L’impostazione retrocede di 8 passi.

Osservazione:

 Se la funzione non viene attivata entro 8 secondi appare di nuovo il display standard.

 L’allarme temperatura può essere impostato tra -50°C e +70°C.

 L’allarme temperatura viene attivato automaticamente dopo aver eseguito le impostazioni.

D. Descrizione delle funzioni

3. Orologio radiocomandato

L’orologio radiocomandato indica l’orario esatto all’interno del continente. Il segnale viene intercettato dalla Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Germania.

Tramite un trasmettitore a Mainflingen, a ca. 25 km a sudest di Francoforte, la PTB invia il segnale orario a intervalli regolari (DCF77, 77.5kHz), il quale può essere in-

tercettato in un raggio di 2'000 km. Tuttavia il raggio d’azione può essere compromesso da interferenze locali (p. es. nelle vicinanze di aeroporti, cantieri, montagne,

grandi edifici).

Maggiori informazioni sono disponibili al sito della PTB:

http://www.ptb.de

Proprietà

 Riceve il segnale DCF77 su 77.5kHz che viene trasmesso dalla PTB di Mainflingen (Germania).

 Correzione automatica dell’ora alla ricezione del segnale

 Calendario con indicazione dei giorni settimanali

 Indicazione delle ore, dei minuti e dei secondi

 Esattezza dell’indicazione dell’orario(tramite il segnale): margine d’errore di meno di 1 secondo in due milioni di anni

 Esattezza dell’indicazione dell’orario(senza il segnale): in media 60 secondi al mese

4. Indicatore della tendenza

A. La differenza tra la temperatura indicata attualmente e la temperatura registrata è inferiore a -1°C (indicazione A).

B. Se la differenza è di +/- 1°C, appare l'indicazione B.

C. La differenza tra la temperatura indicata attualmente e la temperatura registrata è superiore a +1℃ (indicazione C).

Melectronics WS261 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info