LET'S PLAY! / ¡JUGUEMOS! / ALLONS JOUER! / LATEN WE SPELEN ! / VIEL SPAß BEIM SPIELEN!
4
A. ON/OFF/ volume: In order to play, turn on My Pony Stable
TM
by sliding the button to the right. There are 3 sound levels to select. It is important to remember to turn off My Pony Stable
TM
when
you are finished playing in order to conserve batteries.
B. Musical Post Button: Press the musical post button to listen to 4 original melodies of My Pony Stable
TM
.
C. Wooden Board Button: Make the ponies gallop over the wooden board button of the Pony Stable to hear the applause of spectators and the horses gallop and neigh.
D. Build the scene: My Pony Stable
TM
contains 10 maxi blocks and 2 fences as well as a trophy. You can build your own equestrian competition!
E. Cat Bed Button: Press the cat bed button to hear the cat meowing.
F. Hay Bundle Button: Press the hay bundle button to hear the horse neigh.
G. Storage Area : When you are done playing with My Pony Stable
TM
, simply store your blocks and accessories in the roof of My Pony Stable
TM
.
A. ON/OFF VOLUMEN: PARA PRENDER My Pony Stable
TM
, deslizar el botón hacia la derecha. Hay tres volúmenes para elegir. No olvidarse de apagar el juguete después de su uso para evitar que las pilas se agoten.
B.Botón de música: apretando este botón puedes escuchar cuatro melodías originales de My Pony Stable
TM
.
C.Botón Tablero de Madera: Haz galopar los caballitos por el tablero de Madera del Pony Stable para oír el aplauso de los espectadores y como corren y relinchan los caballitos.
D.Construye la escena: My Pony Stable
TM
contiene 10 bloques máximo y 2 cercos, además de un trofeo. ¡Así puedes construir tu propio concurso ecuestre!
E.Botón Lecho gatuno: apreta ese botón para escuchar maullidos.
F. Botón Haz de Heno: apreta este botón y los cabellos relinchan.
G.Lugar de almacenaje: después de jugar con My Pony Stable
TM
puedes guardar los bloques y accesorios en el techo del establo.
A. MARCHE/ARRÊT/ Volume: Pour mettre en marche My Pony Stable
TM
, tu dois presser le bouton vers la droite. Tu peux choisir l’un de 3 niveaux audio. N’oublie pas d’éteindre « My Pony Stable
TM
»
lorsque tu as fini de jouer pour ne pas épuiser les piles.
B.Bouton musical: Presse ce bouton pour entendre les 4 mélodies originales de My Pony Stable
TM
.
C.Panneau de bois : Fais galoper les chevaux sur le plancher en bois de l’écurie pour entendre les spectateurs applaudir et les chevaux hennir et galoper.
D.Construire la scène: My Pony Stable
TM
comprend 10 blocs maxi, 2 clôtures ainsi qu’un trophée. À toi de bâtir ton propre circuit équestre!
E.Coussin du chat : Appuie sur le coussin du chat pour entendre des miaulements.
F. Balle de foin: Appuie sur la balle de foin pour entendre le cheval hennir.
G.Espace de rangement: Lorsque tu as fini de jouer avec “My Pony Stable
TM
”, range simplement tes blocs et accessoires dans le toit de l’étable.
A. AAN/UIT/volume : Om het spel te beginnen moet je My Pony Stable
TM
inschakelen door de knop naar rechts te schuiven. Je kunt kiezen uit 3 geludisniveaus. Het is belangrijk er aan te denken om My Pony Stable
TM
uit te schakelen als je uitgespeeld bent , om de batterijen te sparen.
B.Muziekpaalknop: Druk de muziekpaalknop in en luister naar 4 originele melodietjes van My Pony Stable
TM
.
C.Houtdrempelknop : Laat de pony’s galopperen over de houtdrempelknop en hoor de toeschouwers applaudisseren en de paardjes galopperen en hinniken.
D.Bouw het schouwspel : My Pony Stable
TM
bevat 10 maxiblokken en 2 hekken evenals een trofee. Je kunt je eigen councours hippique creëren!
E.Cat Bed Button : Druk op de kattenbeddenknop en hoor de kat miauwen.
F. Hay Bundle Button : Druk de hooischelfknop in en hoor het paard hinniken.
G.Opbergruimte : Als je uitgespeeld bent met My Pony Stable
TM
, kun je de blokken en toebehoren gewoon in het dak van My Pony Stable
TM
opbergen.
A. AN/AUS-Lautstärke. Um My Pony Stable
TM
anzustellen, den Kopf nach Rechts schieben. Es gibt 3 Läutstarken zur Wahl. Nicht vergessen, nach Gebrauch wieder abzustellen, damit sich die Batterien länger halten.
B.Musikknopf : Drück auf diesen Knopf um 4 Originalmelodien My Pony Stable
TM
zu hören.
C.Holzbrettknopf : Lass die Pferdchen uber das Holzbrett galoppieren und hor den Zuschauerbeifall, den Galopp und Pferdewiehern.
D.Holzbrettknopf : Lass die Pferdchen über das Holzbrett galoppieren und hör den Zuschauerbeifall, den Galopp und Pferdewiehern.
E.Katzenlagerknopf: drück diesen Knopf und Katzenmiauen ertönt.
F. Heubundelknopf: drück den Knopf an und hor Pferdegewieher.
G.Aufbewahrungsort: nachdem du mit My Pony Stable
TM
gespielt hast, packe die Blöcke und Zubehör einfach in das Stalldach.
A
C
G
F
E
B
D
