Handleiding Medisana WL 444 - 45110 (pagina 11 van 16) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Zweeds, Fins)

743151

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/16

Pagina verder

• Před připojením přístroje k napájení elektrickým proudem dbejte na to, aby

síťové napětí uvedené na typovém štítku souhlasilo s napětím Vaší elektrické

sítě.

• Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením tak, jak je uvedeno v ná-

vodu k použití. V případě použití v rozporu s určením nárok na záruční plnění

zaniká.

• Výrobek je určen pouze k soukromému nekomerčnímu využití v domácnosti.

• Nepoužívejte výrobek, pokud správně nefunguje nebo pokud vám upadl nebo

spadl do vody, nebo pokud došlo k jeho poškození.

• Nechytejte na přístroj, který spadl do vody. Vytáhněte ihned síťovou zástrčku,

popřípadě síťovou část ze zásuvky.

• Pokud jsou kabel nebo síťová část poškozeny, nesmí se přístroj dále používat.

Zašlete přístroj k opravě do servisu, abyste se vyhnuli ohrožení.

• Nepoužívejte přístroj v blízkosti vysokofrekvenčních elektromagnetických vy-

sílačů.

• Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám.

• Chraňte výrobek před vlhkostí.

• Přístroj, kabel ani síťová část se nesmí v žádném případě ponořit do vody

nebo držet pod tekoucí vodou.

• Síťové části se dotýkejte vždy suchýma rukama.

• Kabel nepokládejte v blízkosti zdrojů tepla nebo přes ostré hrany.

• Nenoste, netahejte nebo neotáčejte síťovou část nikdy za kabel a kabel nikdy

nesvírejte.

• Vytažením síťové zástrčky ze zásuvky přístroj kompletně odpojíte od napájení

elektrickým proudem.

• Připojte přístroj tak, aby byla síťová zástrčka volně přístupná.

• Chraňte výrobek před nárazy a vibracemi.

• V případě poruchy nesmíte výrobek opravovat vlastními silami. Opravu smí

provést pouze autorizovaný prodejce nebo příslušným způsobem kvalikova-

ná osoba.

• Při použití postavte výrobek na pevnou a rovnou plochu tak, aby se nemohl

převrátit nebo spadnout.

• Tento přístroj mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zku-

šeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání

přístroje bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Před čištěním přístroje se ubezpečte, že je přístroj vypnutý a síťová část je

vytažena ze zásuvky.

• Výrobek není určen k použití pro osvětlení místností. Nepoužívejte výrobek v

místnostech, které nemají vlastní zdroj světla.

• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství od výrobce.

Před prvním použitím přístroje si přečtěte návod k použití a přede-

vším bezpečnostní pokyny. Návod k použití dobře uschovejte. Po-

kud budete přístroj předávat dalším osobám, předejte spolu s ním i

návod k použití.

Bezpečnostní pokyny

Rozsah dodávky

Zkontrolujte nejprve, zda je přístroj kompletní a není poškozený. Pokud máte pochybnosti, nesmíte

přístroj používat. Odešlete jej do servisního střediska.

K rozsahu dodávky patří:

• 1 MEDISANA Světelný budík WL 444 • 1 kabelová anténa

• 1 síťový zdroj • 1 návod k použití

Obaly jsou recyklovatelné nebo se mohou odevzdat pro cirkulaci surovin. Zlikvidujte prosím

již nepotřebný obalový materiál v souladu s předpisy. Pokud při vybalení zjistíte škody vzniklé

přepravou, kontaktujte ihned svého prodejce.

VAROVÁNÍ!

Dbejte na to, aby se obalové fólie nedostaly do rukou dětí.

Hrozí nebezpečí udušení!

Ovládací prvky a ikony na displeji:

Displej

Tlačítko Light (nastavení světla)

Tlačítko OFF (vypnout)

Tlačítko +

Přípojka pro kabelovou anténu

Přípojka pro síťový zdroj

Reproduktor

Dotyková

plocha funkce opakovaného buzení (Snooze)

Tlačítko -

Tlačítko SET

Tlačítko Mode

(režim)

Indikátor data a dne v týdnu

Indikátor frekvence (rádio)

AM/PM (dopoledne/

odpoledne)

Ikona slunce

Ikona noty

Ikona hlasitosti

Ikona funkce opakované-

ho buzení

Nastavení hlasitosti/tónu nebo časového spínače rádia

Alarm 1/2

Ikona

baterie

Indikátor času/alarmu nebo indikátor nastavení

Umístění a nastavení

1. Umístěte přístroj na pevný a rovný podklad tak, aby se nemohl převrátit nebo spadnout.

2. Přístroj umístěte do vzdálenosti cca 40–50 cm od vaší hlavy, např. na noční stolek.

3. Zasuňte konektor kabelové antény do přípojky

na zadní straně přístroje.

4. Zasuňte kabel síťového zdroje do přípojky pro síťový zdroj

na zadní straně přístroje a síťový

zdroj zapojte do zásuvky. Displej se rozsvítí a zobrazí se na něm čas a datum.

Záložní baterie / režim napájení z baterie

Přístroj má vestavěnou dobíjecí baterii. (Poznámka: Před prvním použitím je nutné vytáhnout izolační

proužek na spodní straně přístroje.) Baterie slouží jako náhradní zdroj elektřiny při výpadku proudu

a nelze ji vyjmout. Díky tomu není potřeba znovu nastavovat čas a datum. Kromě toho lze také stisk-

nutím tlačítka zobrazit čas a datum bez toho, aby byl přístroj připojen k elektrické síti. Displej se pak

automaticky vypne po cca 10 sekundách. Ostatní funkce nejsou v režimu napájení z baterie dostupné.

Ikona baterie

případně upozorní na nízký stav nabití baterie. Ikona se nezobrazuje, pokud je přístroj

připojen k elektrické síti přes kabel adaptéru.

V důsledku stálého vylepšování výrobku si vyhrazujeme technické změny a změny tvaru.

Aktuální znění tohoto návodu k použití naleznete na stránce www.medisana.com

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, Německo

E-Mail: info@medisana.de; Internet: www.medisana.com

Záruční podmínky a podmínky oprav

Obraťte se prosím v případě záruky na svůj specializovaný obchod nebo přímo na servisní místo.

Pokud byste museli přístroj zaslat, uveďte prosím závadu a př iložte kopii stvrzenky o koupi.

Platí přitom následující záruční podmínky:

1. Na výrobky MEDISANA se poskytuje záruka tři roky od data prodeje.

Datum prodeje je nutno v případě záruky prokázat stvrzenkou o koupi nebo fakturou.

2. Závady v důsledku materiálových nebo výrobních vad se odstraňují během záruční lhůty zdarma.

3. Opravou v záruce nedochází k prodloužení záruční lhůty ani pro přístroj ani pro vyměněné kompo

nenty.

4. Ze záruky jsou vyloučené:

a. veš keré závady, které vznikly neodborným používáním, např. nedodržováním návodu k použití.

b. závady, které plynou z oprav nebo zásahů kupujícím nebo neoprávněnou třetí osobou.

c. závady vzniklé při přepravě na cestě od výrobce ke spotřebiteli nebo při zaslání do servisu.

d. součásti příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení (baterie, apod.).

5. Ručení za nepřímé nebo přímé následné škody, které jsou způsobené přístrojem, je vyloučeno i

tehdy, pokud je škoda na přístroji uznána jako případ záruky.

Adresy servisů naleznete v samostatném příbalovém letáku.

CZ/HU

Pokyny k likvidaci

Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem. Každý spotřebitel je

povinen odevzdat veškeré elektrické nebo elektronické přístroje bez ohledu na to, zda

obsahují škodlivé látky či nikoli, na sběrném místě ve svém bydlišti nebo v obchodě, aby mohly

být tyto přístroje zlikvidovány v souladu s životním prostředím. Před likvidací přístroje vyjměte

baterie. Baterie musí být vždy zlikvidována odděleně od přístroje. Nevhazujte spotřebované

baterie do domovního odpadu, ale do zvláštního odpadu nebo je odevzdejte vespecializova-

ném obchodě do sběrného boxu na baterie. Obraťte se v případě likvidace na svůj obecní nebo

městský úřad nebo na svého prodejce.

Tekniska Data

Název a model: MEDISANA Světelný budík WL 444

Napájecí zdroj: Vstup: 100-240 V~ 50/60 Hz 350 mA

Výstup: 12 V 1000 mA

Napájecí zdroj: Dongguan City Yingju Electronics Co., Ltd.

(Výrobce a model) YJS010A-1201000G

Rádio: FM, digitální displej

Zvukový systém: mono

Hmotnost: cca 370 g (bez síťového zdroje)

Rozměry: cca 17,5 x 17,5 x 14,5 cm

Číslo zboží: 45110

Číslo EAN: 4015588 45110 2

Vysvětlivkysymbolů:

DŮLEŽITÉ

Nedodržování tohoto návodu může dojít k váž-

ným úrazům nebo k poškození přístroje.

VAROVÁNÍ

Dodržujte tyto výstražné pokyny, zabráníte tak

možnému úrazu uživatele.

POZOR

Dodržujte tyto pokyny, zabráníte tak možnému

poškození přístroje.

UPOZORNĚNÍ

Tato upozornění vám poskytnou další užitečné

informace o instalaci nebo provozu.

Krytí II

Krytí III

Číslo šarže

Výrobce

UPOZORNĚNÍ

Během provozu rádia nelze pomocí tlačítek +

a -

regulovat světelnou intenzitu.

Nastavení času a data

Po zapojení přístroje do elektrické sítě doporučujeme nastavit alespoň správný čas a datum. Pro na-

stavení času a data podržte tlačítko Mode

po dobu cca 3 sekund. Na displeji začne blikat indikátor

času

. Stisknutím tlačítka +

, resp. -

lze přepínat mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem

času. Stisknutím tlačítka SET

přejdete k nastavení hodin. Pomocí tlačítek +

a -

nastavte

správný čas v hodinách. Krátkým stisknutím tlačítka SET

přejdete k nastavení minut. Čas v minu-

tách nastavíte opět pomocí tlačítek +

a -

. Stejným způsobem nastavíte rok, měsíc a nakonec den

v týdnu. Pokud v režimu nastavení uběhne 10 sekund bez toho, abyste stiskli jakékoliv tlačítko, uloží

se poslední provedené změny a displej se přepne zpět do normálního režimu zobrazení času a data.

Nastavení alarmu

Stiskněte a podržte tlačítko Light

po dobu cca 3 sekund. Na displeji bliká ikona pro alarm 1

OFF (vyp.) nebo ON (zap.). Pomocí tlačítek +

a -

můžete pro alarm 1 zvolit režim OFF nebo ON.

Stisknutím tlačítka SET

přejdete k nastavení času alarmu.

Nastavte nyní hodiny a následně minuty pomocí tlačítek +

a -

Nezapomeňte jednotlivá nastavení potvrdit stisknutím tlačítka SET

. Začne blikat ikona noty

nastavení tónu

. Pomocí tlačítek +

a -

nyní můžete nastavit jako tón alarmu jeden z 8 zvuků

přírody (1–8, např. ptačí zpěv, zvuk ohně, deště nebo vodopádu atd.) nebo rádio (9).

a) Jakmile jste zvolili jeden ze zvuků přírody, přejdete stisknutím tlačítka SET

k nastavení hlasitosti

tónu. Pomocí tlačítek +

a -

nastavte hlasitost tónu (blikají ikony hlasitosti

a nastavení hlasitosti

) a následně stiskněte buď tlačítko OFF

, pokud chcete ukončit nastavení, nebo tlačítko SET

pokud chcete pokračovat v nastavení alarmu 2.

b) Pokud jste jako tón alarmu zvolili rádio, můžete stisknutím tlačítka SET

vybrat jednu z uložených

rádiových frekvencí (tuto frekvenci je potřeba předem uložit do paměti, viz Obsluha rádia). Pomocí

tlačítek +

a -

vyberte jednu z uložených frekvencí a volbu potvrďte tlačítkem SET

. Dalším

krokem je nastavení hlasitosti rádia v režimu buzení. Pomocí tlačítek +

a -

nastavte hlasitost tónu

(blikají ikony hlasitosti

a nastavení hlasitosti

) a následně stiskněte buď tlačítko OFF

, pokud

chcete ukončit nastavení, nebo tlačítko SET

, pokud chcete pokračovat v nastavení alarmu 2.

Pokud jste stiskli tlačítko SET

, můžete nyní nastavit 2. čas alarmu (alarm 2) – postup

je stejný jako při nastavení 1. času alarmu (alarm 1).

Funkce alarmu

Jakmile je nastaven alarm 1 nebo alarm 2, zobrazí se na displeji odpovídající ikona alarmu

. 30 mi-

nut před dosažením aktivního času alarmu začne přístroj pomalu vyzařovat světlo (simulace východu

slunce s postupným zvyšováním světelné intenzity). Vyzařování světla lze kdykoliv ukončit stisknutím

tlačítka OFF

. Dosažením aktivního času alarmu dojde k aktivaci nastaveného tónu alarmu (zvuky

přírody nebo rádio). Zároveň je znovu aktivováno vyzařování světla. Pokud nedojde k žádnému úko-

nu, bude alarm cca 5 minut pokračovat ve vyzvánění a následně se automaticky vypne, aby se po 5

minutách opět aktivoval na dalších 5 minut. Poté se již znovu nezapne. Následující den se procedura

opakuje. Vyzvánění můžete ručně ukončit stisknutím libovolného tlačítka nebo alespoň 3 sekundy tr-

vajícím dotykem na plochu funkce opakovaného buzení (Snooze)

na horní straně přístroje. Pokud

chcete použít funkci opakovaného buzení (opakované buzení po 5 minutách), lehce se dotkněte doty-

kové plochy funkce opakovaného buzení (Snooze)

na horní straně přístroje. Na displeji se zobrazí

ikona funkce opakovaného buzení

a alarm se opět spustí za cca 5 minut. Funkci opakovaného bu-

zení můžete aktivovat opakovaně. Pokud chcete funkci opakovaného buzení přerušit a alarm ukončit,

učiníte tak stisknutím libovolného tlačítka, zatím co je na displeji zobrazena ikona

Funkce světla

Stisknutím tlačítka Light

zapnete světlo. Přístroj vydává bílé, dennímu světlu podobné záření, které

lze pomocí tlačítek +

a -

nastavit na 10 různých stupňů intenzity. Pokud tlačítko Light

stisknete

podruhé, přepne se světlo do režimu, ve kterém automaticky přepíná mezi několika barvami. Barev

je 7 a jejich světelná intenzita není nastavitelná. Pokud tlačítko Light

stisknete potřetí, přepne se

světlo do režimu, ve kterém má jednu stálou barvu. Tu lze měnit pomocí tlačítek +

a -

. Ani v tomto

případě nelze nastavit světelnou intenzitu. Po čtvrtém stisknutí tlačítka Light

přístroj opět přepne do

režimu bílého světla. Pokud chcete světlo vypnout, stiskněte tlačítko OFF

Nastavení jasu LCD displeje (pouze při napájení přes adaptér)

V režimu normálního zobrazení času lze stisknutím tlačítek +

a -

nastavit jas LCD displeje (stu-

peň 2 = jasný, stupeň 1 = tmavý, stupeň 0 = vypnutý). Pokud je jas nastaven na stupeň 2 (nejvyšší

stupeň

jasu) a uběhne 10 sekund bez toho, abyste stiskli jakékoliv tlačítko, přepne přístroj automaticky na

stupeň 1, aby šetřil energii.

Obsluha rádia

Pro zapnutí rádia stiskněte a podržte tlačítko SET

po dobu cca 3 sekund. Pomocí tlačítek +

nyní zvolte jednu z 8 uložených frekvencí. Následně stiskněte krátce tlačítko SET

a nastavte

hlasitost vybrané stanice (v rozmezí 0 až 10), nebo stiskněte a podržte tlačítko SET

po dobu cca 3

sekund pro opětovné nastavení frekvence

. Krátkým stisknutím tlačítka +

nebo -

můžete ručně

nastavit libovolnou frekvenci, nebo stisknutím a podržením tlačítka +

nebo -

po dobu alespoň

3 sekund zahájíte automatické vyhledávání stanic, které samo zastaví na nejbližší nalezené stanici.

Pokud si přejete nalezenou stanici uložit do paměti, stiskněte tlačítko Mode

a pomocí tlačítek +

a -

zvolte místo v paměti (1 až 8). Stiskněte znovu tlačítko Mode

. Stisknutím tlačítka OFF

rádio vypnete.

Časovýspínačrádia:

Provoz rádia lze omezit na konkrétní dobu (automatické vypnutí po 15/30/45/60 minutách) nebo jej lze

nechat bez omezení (0 minut). Během provozu rádia je přednastavená doba zobrazena na displeji

Chcete-li tuto dobu změnit, položte ruku na dotykovou plochu funkce opakovaného buzení (Snooze)

na horní straně přístroje a přidržte po dobu cca 3 sekund. Přednastavená doba provozu

začne

blikat. Dobu můžete přizpůsobit krátkými dotyky na dotykové ploše

. Jakmile jste s nastavením spo-

kojeni, sejměte jednoduše ruku z povrchu přístroje. Rádio lze kdykoliv vypnout pomocí tlačítka OFF

Čištění a péče

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Před čištěním přístroje se ubezpečte, že je přístroj vypnutý a síťová část je vytažena ze zásuvky.

• Pravidelně otírejte výrobek od prachu antistatickou prachovkou. Můžete použít i mírně navlhčenou

utěrku.

• Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo písky.

r 1

horní strana zadní strana

t zu i o p s

CZ Světelný budík WL 444

45110 V1.5 08/16

UPOZORNĚNÍ

Pokud v režimu nastavení uběhne 10 sekund bez toho, abyste stiskli jakékoliv tlačítko, uloží

se poslední provedené změny a displej se přepne zpět do normálního režimu zobrazení

času a data.

Medisana WL 444 - 45110 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info