Διαβάστε προσεκτικ ά το εγχειρίδιο οδηγιών
χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν
χρησιμο π οιήσετε τη συσκευή κ αι φυλ άξτε τ ο
εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για μελλοντική χρήση.
Παραδώστε ο π ωσδήπ ο τε τ ο π αρόν εγχειρίδιο
μαζί με τη συσκευή, εάν την π αραχ ωρήσετε σε
τρίτ ους.
GR Υπ οδείξεις ασφαλείας 5. Πατήστε τον διακ όπτη Ενεργό/Α νενεργό 2 , για να απε-
νεργοπ οιήσετε χειροκίνητ α τη συσκευή.
Powerbank
Τ ο επαναφορτιζ όμενο πακέτ ο μπατ αριών (Powerbank) πρέ-
πει να φορτιστεί πλήρως πριν την πρώ τη χρήση. Γ ια τ ον σκο-
πό αυτό χρησιμοπ οιήστε ένα συνηθισμένο βύσμα με υπ οδο-
χή εξ όδου 5V -USB και ένα καλ ώδιο Micro-USB.
Πατώντ ας σύντομα τον διακό πτη Ενεργό/Ανενεργό 7 εμφα-
νίζεται η κατάστ αση φόρτισης: πράσινο = 66 - 100%, κίτρινο
= 33 - 66%, κόκκινο = 5 - 33%; σε φόρτιση μικρότερη από 5
% αναβοσβήνει η κόκκινη ένδειξη.
Γ ια να ενεργοπ οιήσετε το Powerbank και να ενεργοποιήσετε
την τροφοδοσία της συσκευής πρέπει να κρατήσετε τον δια-
κό πτη Ενεργό/Ανενεργό 7 πατημένο για περ. 3 δευτερόλε-
πτα. Γ ια την απενεργοπ οίηση πρέπει επίσης να κρατήσετε
τον διακόπτη Ενεργό/Α νενεργό 7 πατημένο για περ. 3 δευ-
τερόλεπτ α.
Σφάλματ α κ αι λύσεις
Εάν η συσκευή δεν παρουσιάσει ΚΑΜΙΑ αντίδραση κατά την
ενεργοπ οίηση ελέγξτε εάν έχει συνδεθεί σωστ ά η τροφοδο-
σία ρεύματος. Σε αυτή την περίπτωση το προϊόν παρουσι-
άζει βλάβη. Μην τ ο χρησιμοποιείτε και απευθυνθείτε σε ένα
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Κ αθαρισμός κ αι περιποίηση
• Πριν καθαρίσετε το προϊόν, αποσυνδέετε το από την πα -
ρο χή ρεύματος και αφήνετέ το να κρυώσει τουλ. 10 λεπτά.
• Πλ ύσιμο στ ο χέρι: αφήστε να μουλιάσει για 15 λεπτά σε
ήπιο σαπούνι κ αι κρύο νερό. Ξεπλ ύνετε σε φρέσκ ο, κρύο
νερό.
• Αποφεύγετε την έκθεση τ ου καλ ωδίου και της συσκευής
σε υψηλές θερμοκρασίες, κρατάτε τα μακριά από καυτές
επιφάνειες, υγρασία και υγρά.
• Μην στύβετε ή τρίβετε το προϊόν κατά τη διάρκεια ή μετά
τον κ αθαρισμό!
• Η λεύκ ανση με χλωρίνη, τ ο σιδέρωμα κ αι τ ο στεγνό κ αθά-
ρισμα δεν επιτρέποντ αι!
• Χρησιμοπ οιήστε ξανά το προϊόν μόνο ότ αν έχει στεγνώ-
σει εντελώς.
• Ξεδιπλώστε τ ο κ αλώδιο εάν έχει μπλεχτεί.
• Φυλάσσετε το προϊόν απλωμένο οριζ όντια χ ωρίς π ολλ α-
πλές στρώσεις σε ένα καθαρό κ αι ξηρό μέρος.
Απόρριψη
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρί-
πτεται στα οικιακ ά απορρίμματα. Κάθε κ ατ αναλω τής
οφείλει να παραδίδει ό λες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρο-
νικές συσκευές, ανεξάρ τητα από το εάν αυτές περι-
έχ ουν επιβλαβείς ουσίες, στο σημείο συγκέντρωσης
της πόλης του ή στα εμπορικ ά καταστήματ α, προκει-
μένου να προωθούνται προς ανακύκλωση. Οι χρησι-
μοπ οιημένες μπατ αρίες / powerbank δεν πρέπει να
απορρίπτ οντ αι στα οικιακά απορρίμματ α αλλά να παραδίδο-
νται στ α επικίνδυνα απόβλητ α ή σε σημεία συγκέντρωσης
μπατ αριών σε εξειδικευμένα καταστήματ α! Απευθυνθείτε
σχετικά με θέματα απόρριψης στην αρμόδια υπηρεσία του
δήμου σας ή στο κατ άστημα ηλεκτρικών ειδών της επιλογής
σας.
Τ εχνικ ά χ αρακτηριστικ ά
Ονομασία και μοντέλ ο: Ηλεκτρική θερμοφόρα αυχένα και
ώμων medisana OL 150
Powerbank: 2.600 mAh, 7,4V
Θερμαντική ισχύς περ.: 19,24W
Αυτόμ. απενεργοπ οίηση: 20/40/60 λεπτά
Συνθήκες λειτουργίας: Χρήση μόνο σε στεγνούς χ ώρους
σύμφωνα με τ ο εγχειρίδιο οδηγιών
χρήσης
Συνθήκες αποθήκευσης: Απλωμένο, καθαρό κ αι στεγνό
Διαστάσεις περ.: 45 x 88 cm
Βάρος περ.: 1.000 g (με Powerbank)
Κωδ. είδους: 60271
Αρ. EAN: 40 15588 60271 9
Περιεχ όμενα συσκευασίας
Πρώτ α βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι πλήρης κ αι δεν π α-
ρουσιάζει ζημιές. Εάν έχετε αμφιβο λίες μη θέσετε τη συσκευή
σε λειτ ουργία κ αι απευθυνθείτε στο κ ατάστημα αγοράς ή στο
τμήμα τεχνικής υποστήριξης.
Η συσκευασία περιέχει:
·
1 ηλεκτρική θερμοφόρα αυχένα και ώμων medisana OL 150
· 1 Powerbank και ένα κ αλώδιο Micro-USB
· 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Εάν κατά την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία δι-
απιστώσετε μια ζ ημιά π ου έχει προκληθεί κατ ά τη μεταφορά,
επικοινωνήστε αμέσως με το εμπορικ ό κατάστημα από το οπ οίο
αγοράσατε το προϊόν.
Χρήση
1. Συνδέστε το ενεργοποιημένο Powerbank μέσω του κα-
λωδίου σύνδεσης στη θύρα σύνδεσης κ αλ ωδίου 1 της
συσκευής.
2. Φορέστε την ηλεκτρική θερμοφόρα αυχένα και ώμων και
κλείστε το μαγνητικ ό κλείσιμο στην μπροστινή πλευρά.
3. Πατήστε τον διακόπτη Ενεργό/Ανενεργό (on/o) 2 , για
να ενεργοπ οιήσετε τη συσκευή. Η θερμότητ α ενεργοπ οι-
είται στ ο υψηλό τερο ή/κ αι στο επίπεδο π ου χρησιμοπ οιή-
θηκε τελευταία.
4. Πατώντ ας τα πλήκτρα θερμότητας 3 και 4 μπ ορείτε να
επιλέξετε μετ αξύ τ ων επιπέδων 1, 2 ή 3 για το άνω κ αι για
το κάτ ω τμήμα. Πατώντας το πλήκτρο χρονοδιακόπτη 5
μπορείτε να επιλέξετε ένα από τ α επίπεδα 20, 40 ή 60.
Εάν δεν επιλεγεί κανένας χρόνος, η συσκευή απενεργο-
ποιείτ αι αυτόματ α μετά από 40 λεπτ ά.
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟIΗΣΗ
Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να
μην κ ατ αλήξουν στ α χέρια τ ων παιδιών!
Υ φίστ ατ αι κίνδυνος ασφυξίας.
Επεξήγηση συμβόλων
PT/GR
Μπορείτε να βρείτε την εκ άστο τε ισχύουσα έκδοση τ ου παρόντ ος εγχειριδί-
ου οδηγιών στη διεύθυνση www .medisana.com
Στ ο πλ αίσιο συνεχ ών βελτιώσεων τ ου προϊόντ ος διατη-
ρούμε τ ο δικ αίωμα τεχνικ ών και σχεδιαστικ ών τρο π οπ οι-
ήσεων.
Όροι εγγύησης κ αι επισκευής
Σε περίπτωση αξίωσης που καλ ύπτεται από την εγγύηση
απευθυνθείτε στ ο εξειδικευμένο κατ άστημα της επιλ ογής σας ή
απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να
αποστείλετε τη συσκευή, π αρακαλ ούμε αναφέρετε τη βλάβη και
επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.
Σ το πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακ ό λ ουθοι όροι εγγύησης:
1. Τ α προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση 3
ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτ ωση
καλ υπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία
αγοράς πρέπει να αποδεικνύετ αι από την απόδειξη ή τ ο
τιμολ όγιο αγοράς.
2. Τ α ελαττώματ α που οφείλ οντ αι σε σφάλματα υλικ ού ή
κατ ασκευής θα αποκ αθίστ ανται χ ωρίς χρέωση εντός του
χρόνου ισχύος της εγγύησης.
3. Με μία υπηρεσία που π αρέχετ αι στα πλ αίσια της εγγύησης
δεν επέρχεται κ αμία π αράταση τ ου χρόνου ισχύος της
εγγύησης, ούτε για τη συσκευή ούτε για τα εξ αρτήματα π ου
αντικατ ασταθούν.
4. Δεν καλ ύπτονται από την εγγύηση:
α. όλες οι ζ ημιές που οφείλοντ αι σε μη ενδεδειγμένη χρήση,
π.χ. λόγω της μη τήρησης τ ων οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές που οφείλ οντ αι στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ
μέρους του αγοραστή ή μη εξ ουσιοδοτημένων τρίτων.
γ. Ζημιές που προκληθούν κ ατά τη μετ αφορά από τ ον
κατ ασκευαστή προς τον κ ατ αναλω τή ή κ ατά την
αποστ ο λή στο κέντρο σέρβις.
δ. Αντ αλλ ακτικά π ου υπόκειντ αι σε φυσιολ ογική φθορά
λόγω χρήσης.
5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακ ό λουθες
ζημίες π ου προκληθούν από τη συσκευή
αποκλείετ αι ακόμα κ αι εάν η ζ ημιά στη συσκευή
αναγνωριστεί ως μία καλ υπτόμενη από την εγγύηση
περίπτωση.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
Γερμανία
Γ ια τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής υπ οστήριξης
ανατρέξτε στο ξεχ ωριστό συνημμένο φύλλο.
GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης - Ηλεκτρική
θερμοφόρα αυχένα κ αι μων OL 150
1
2
3
4
5
86
INPUT OUTPUT
7
1 Σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος
2 Διακό πτης Ενεργό/Α νενεργό (On/O)
3 Πλήκτρο θερμότητ ας (άνω τμήμα)
4 Πλήκτρο θερμότητ ας (κ άτω τμήμα)
5 Πλήκτρο T imer (χρονοδιακό πτη)
6 Θύρασύνδεσης καλ ωδίου
7 Έξ οδος: Θύρα Micro-USB (φόρ τιση)
8 Διακό πτης ενεργο ποίησης /
απενεργοπ οίησης (On/O) Powerbank
Μην εισάγετε βελόνες στ ο
προϊόν!
Χρησιμοπ οιείτε τ ο προϊόν μόνο
σε εσωτερικ ούς χ ώρους!
Πλ ύσιμο στο χέρι!
Μην χρησιμοπ οιείτε χλ ωρίνη ή λευκα-
ντικές ουσίες!
Τ ο προϊόν δεν επιτρέπεται να στεγνώ-
νει σε στεγνωτήριο!
Να μην
σιδερώνεται!
Μην υποβάλλετε σε χημικ ό καθαρι-
σμό!
ΣΗΜΑΝΤΙΚ Ο!
Η μη τήρηση των προκείμενων οδηγι-
ών μπορεί να έχει ως επ ακ όλ ουθο την
πρόκληση σοβαρών σωματικών βλ α-
βών ή υλικών ζ ημιών.
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτές οι προειδοπ οιητικές υπ οδείξεις
πρέπει να τηρούνται υπ ο χρεωτικά,
προς αποφυγή πιθανού τραυματισμού
του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτές οι προειδοπ οιητικές υπ οδείξεις
πρέπει να τηρούνται, προς απ οφυγή πι-
θανής πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυτές οι υποδείξεις περιλ αμβάνουν χρή-
σιμες πρόσθετες πληροφορίες σχετικά
με την εγκατ άστ αση ή τη λειτουργία.
Βαθμός προστασίας IΙ
Αριθμός παρ τίδας
Κατ ασκευαστής
Μην το
στύβετε!
Σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματ ος
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στην π αρο χή ρεύματος
διασφαλίστε πως βρίσκεται στη θέση Εκτός λειτουργίας
και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα ηλεκτρική τάση
αντιστοιχεί σε αυτή τ ου δικτύου π αρο χής.
• Η χρήση της συσκευής επιτρέπεται μόνο με τ α περιεχ όμενα
στη συσκευασία εξαρ τήματ α (μονάδα διακό πτη, Power-
bank).
• Αποφεύγετε την έκθεση του τροφοδοτικ ού, του καλ ωδίου
και της συσκευής σε υψηλές θερμοκρασίες, κρατάτε τα
μακριά από καυτές επιφάνειες, υγρασία κ αι υγρά.
• Μετά τη χρήση απενεργοπ οιείτε πάντ α τη συσκευή με το
πλήκτρο στη μονάδα ελέγχ ου και αποσυνδέετε την από
την παρο χή ρεύματος.
• Ποτέ μην μεταφέρετε, τραβάτε ή περιστρέφετε τη συσκευή
από το κ αλ ώδιο.
• Βεβαιωθείτε π ως κανείς δεν μπορεί να σκοντάψει στο
καλ ώδιο. Κίνδυνος μπερδέματος και στραγγαλισμού! Τ ο
καλ ώδιο δεν επιτρέπετ αι να τσακίζει, να εμπλέκεται ή να
συστρέφεται.
Σχετικά με άτ ομα με ιδιαιτερό τητε ς
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή σε παιδιά, άτομα με
αναπηρία ή άτομα που κοιμούνται καθώς και σε άτομα
με μειωμένη αίσθηση θερμού που δεν μπορούν να
αντιδράσουν σε περίπτωση υπερθέρμανσης.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείτ αι από παιδιά
8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή
ελλιπή εμπειρία κ αι γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέπονται ή
έχ ουν ενημερωθεί σχετικά με τον ασφαλή τρόπο χρήσης
της συσκευής και τ ους κινδύνους π ου ενέχει η χρήση της.
• Τ α παιδιά δεν επιτρέπετ αι να παίζ ουν με τη συσκευή.
• Τ α παιδιά ηλικίας κάτ ω των 3 ετών δεν επιτρέπεται να
χρησιμοπ οιούν τη συσκευή, εφόσον δεν διαθέτουν την
ικανό τητα αντίδρασης στην υπερθέρμανση.
• Τ α ηλεκτρομαγνητικά πεδία π ου προκαλ ούντ αι από
το συγκεκριμένο ηλεκτρικό προϊόν μπορούν υπό
προϋποθέσεις να επηρεάσουν τη λειτουργία του
βηματοδό τη σας. Γ ια αυτό ρωτήστε τον ιατρό σας και
τον κατασκευαστή του βηματοδότη σας σχετικά πριν
χρησιμοπ οιήσετε αυτό τ ο προϊόν.
• Εάν αντιμετω πίζετε προβλήματα υγείας, συμβουλευθείτε
τον ιατρό σας πριν χρησιμο π οιήσετε τη συσκευή.
Σχετικά με τη λειτ ουργία της συσκευής
• Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την
προβλεπόμενη χρήση, όπ ως αυτή περιγράφεται στο
εγχειρίδιο χρήσης.
• Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης για άλλους
σκο π ούς η εγγύηση παύει να ισχύει.
• Η συσκευή είναι κατ άλληλη απ οκλειστικά για χρήση σε
εσωτερικ ούς χ ώρους.
• Ελέγχετε προσεχτικ ά τ ο προϊόν πριν από κάθε χρήση για
να διαπιστ ώσετε εάν π αρουσιάζει ενδείξεις φθοράς από
χρήση ή/και ζημιές. Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτ ουργία,
εάν διαπιστώσετε σημάδια φθοράς, ζ ημιάς ή ενδείξεις μη
ενδεδειγμένης χρήσης.
• Εάν π αρουσιαστεί ένα σφάλμα ελέγξτε εάν η τροφοδοσία
ρεύματος έχει συνδεθεί σωστά. Μην ανοίγετε τη συσκευή.
Δεν περιέχει εξαρ τήματα που χρήζ ουν καθαρισμού ή
συντήρησης από τον χρήστη.
• Χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή στο σωστό σημείο, όπ ως
περιγράφεται στ ο π αρόν εγχειρίδιο.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
• Εάν παρό λ α αυτ ά διεισδύσει υγρό στη συσκευή
αποσυνδέστε αμέσως την τροφοδοσία ρεύματ ος.
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή βρεγμένη και μόνο σε
στεγνό περιβάλλον (ό χι στο μπάνιο κ οκ.).
• Μην το ποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές σε σημεία, στα
οπ οία υπάρχει κίνδυνος πτώσης τους στη μπανιέρα ή
στον νιπτήρα.
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή εάν κ οιμάστε ή είστε
ξ απλ ωμένος στ ο κρεβάτι. Κίνδυνος εγκαυμάτ ων ή
ηλεκτροπληξίας.
• Η συσκευή δεν είναι κ ατάλληλη για ιατρική χρήση (π.χ. σε
νοσοκομεία).
• Η υπερβολική διάρκεια χρήσης μπορεί να οδηγήσει σε
υπερθέρμανση. Αφήνετε πάντ α πρώτ α τη συσκευή να
κρυώσει, πριν τη χρησιμοπ οιήσετε ξ ανά.
• Ποτέ μην αφήνετε χ ωρίς επίβλεψη τη συσκευή σε
λειτουργία.
• Δεν επιτρέπετ αι να τοπ οθετείτε στη συσκευή παραμάνες
ή να την τρυπάτε με άλλ α αιχμηρά αντικείμενα
• Μην σκεπάζετε τη συσκευή όταν είναι ενεργο ποιημένη.
Σε καμία περίπτωση μην τη χρησιμο ποιείτε κάτω από
κουβέρ τες ή μαξιλάρια. Αυτό ενέχει κίνδυνο πυρκ αγιάς,
ηλεκτροπληξίας κ αι τραυματισμού.
• Ποτέ μην φυλάσσετε ή χρησιμο ποιείτε τη συσκευή δίπλα
σε μια ηλεκτρική εστία ή άλλες πηγές θερμότητ ας.
για τακτική συντήρηση κ αι καθαρισμό
• Μην επισκευάσετε μόνος σας τη συσκευή σε περίπτωση
βλάβης. Μια επισκευή επιτρέπεται να πραγματο π οιείται
μόνο από εξ ουσιοδοτημένα εμπορικά καταστήματ α ή από
άτομο π ου διαθέτει τις απ αιτούμενες τεχνικές δεξιό τητες.
• Οι εργασίες κ αθαρισμού και συντήρησης της συσκευής
σε επίπεδο χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από
παιδιά χ ωρίς επίβλεψη.
• Γ ια να φυλάξετε τη συσκευή, αφήστε την πρώτα να κρυώσει
πριν την αποθηκεύσετε.
• Κατ ά την αποθήκευση μην το ποθετείτε αντικείμενα επάνω
στη συσκευή, για να απ οφύγετε το σχηματισμό έντονων
πτυχ ών.