PL/CZ
88985 06-2021 wersja 1.1
PL INSTRUKCJA UŻYTKOW Masażer ręczny MG 500
Objaśnienie symboli
W
Nieprzestrzeganie instrukcji może być
przyczyną poważnych obrażeń ciała lub
uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Należy przestrzegać zawartych w instruk-
cji ostrzeżeń, aby zapobiec ewentualnym
obrażeniom użytkowników urządzenia.
UW
Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej
instrukcji może skutkować uszkodzeniem
urządzenia.
WSKAZÓWKA
Wskazówki zawarte w instrukcji są źró-
dłem dodatkowych informacji w zakresie
instalacji i eksploatacji urządzenia.
Urządzenie należy stosować wyłącznie
w zamkniętych pomieszczeniach!
Urządzenia do masażu nie należy uży-
wać w wilgotnych pomieszczeniach (np.
podczas kąpieli czy prysznica).
Klasa ochronności II
Numer partii
Producent
Urządzenie i elementy obsługi
Przed skorzystaniem z urządzenia należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa oraz zachować ją, aby w razie konieczności móc z niej
ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia kolejnym
osobom należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję obsługi.
PL Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz
instrukcją obsługi. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
wygasają roszczenia gwarancyjne.
• Urządzenie nie
Zasilanie
•
było wyłączone,
sieci.
•
Adapter do
, przewód
gorących powierzchni, wilgoci i cieczy
•
Adapteru do ładowania
nie wolno dotykać mokrymi ani wilgotnymi rękami lub
podczas stania w wodzie.
• Akumulator
adaptera do ładowania
DZ012ELL090100V (9V
•
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazda nie wolno ciągnąć za przewód. Należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
• Nie należy nosić, ciągnąć ani przekręcać urządzenia, trzymając je za przewód
zasilający
• Jeżeli
autoryzowany sprzedawca lub odpowiednio wykwalikowana osoba.
•
potknięcie). Użytkownik powinien się upewnić, że przewód zasilający ułożony jest
prawidłowo.
Użytkownicy
• Urządzenie może być stosowane przez osoby powyżej 18 roku życia.
• Urządzenie nie może być używane przez dzieci jako zabawka.
• Nie należy wykorzystywać urządzenia jako środka pomocniczego dla zastosowań
medycznych lub jako
jeszcze nasilić.
• Należy użytkowania
jego zastosowaniem w przypadku:
- ciąży
- wszczepionego rozrusznika serca, endoprotez lub elektronicznych implantów
- występowania jednego lub kilku z niżej wymienionych schorzeń lub dolegliwości:
niedokrwistości, żylaków
• Jeśli podczas masażu pojawi się ból lub inne nieprzyjemne
korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.
• W
leczenia
użytkowania urządzenia masującego skonsultować się z lekarzem.
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
•
uszkodzone. Nie wolno korzystać z uszkodzonego urządzenia.
• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli na urządzeniu widać uszkodzenia, jeśli
nie sprawnie, jeśli spadło z wysokości lub zawilgocone. uniknąć
zagrożenia, należy wysłać urządzenie do punktu serwisowego do naprawy
Używanie urządzenia
• Nie należy korzystać z urządzenia podczas snu bądź leżenia w łóżku.
• Nie
• Nigdy
maszyn.
• Urządzeń elektrycznych nie należy przechowywać w miejscach, z których
mogłyby spaść do wanny lub umywalki.
• Maksymalny czas jednorazowego użytkowania urządzenia wynosi 10 minut. Dłuższa
eksploatacja skraca żywotność urządzenia i zamiast redukcji napięć w mięśniach
może prowadzić do ich zwiększenia.
• Zbyt
użyciem należy zawsze pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Urządzenia nie wolno kłaść ani użytkować w bezpośrednim pobliżu piecyków
elektrycznych ani innych źródeł ciepła.
• Masażu tym urządzeniem wolno wykonywać na skórze, aby nie
spowodować jej obrażeń. Na część ciała poddawaną masażowi należy założyć
czyste,
lekko uciskać
przekraczać 60 sekund.
• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci lub
włączone.
• Należy unikać kontaktu urządzenia z ostrymi lub spiczastymi przedmiotami.
• Nie wolno zakrywać urządzenia, gdy jest włączone. Nie wolno zasłaniać otworów
wentylacyjnych.
• W żadnym razie nie wolno używać urządzenia pod kołdrą, kocem lub poduszką.
Powyższe zachowanie niesie
• Należy uważać, aby palce bądź inne części ciała
głowic masujących 1 i głowice. Ryzyko obrażeń!
• Urządzenia
aerozolem lub stosowany jest tlen.
Konserwacja i czyszczenie
• Urządzenie nie wymaga
przy
usterek urządzenia samodzielnie, gdyż skutkuje
to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych. Należy zasięgnąć informacji u
dystrybutora, który zleci naprawę autoryzowanemu serwisowi. Samodzielna próba
naprawy może być niebezpieczna.
• Nie należy
się cieczy do urządzenia należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Czyszczenie
nadzoru.
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie służy do samodzielnego masażu mięśni w celu ich rozluźnienia i
regeneracji. Nie
kościstych miejscach Nie należy
miejscach ciała!
Urządzenie nie jest przeznaczone do celów medycznych i terapeutycznych.
Nie stosować
wellness itp.
W razie wątpliwości należy przed użyciem skonsultować się z lekarzem.
Urządzenie i elementy obsługi
1 Uchwyt głowic masujących (głowice masujące mocno przekręcić zgodnie z
ruchem wskazówek zegara)
2 Otwory wentylacyjne
3 Kontrolka pracy
4 Gniazdo ładowania
5 Przycisk WŁ./WYŁ., wybór prędkości
6 Wskaźnik ładowania LED
Zawartość zestawu
W czy urządzenie jest kompletne oraz
czy nie ma żadnych uszkodzeń. W razie wątpliwości nie należy uruchamiać
urządzenia, lecz skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym.
Zawartość zestawu:
• 1 medisana Masażer ręczny MG 500
• 4 głowice masujące
• 1 adapter do ładowania
• 1 etui
• 1 instrukcja obsługi
Głowice masujące
Poniżej podane są przykłady zastosowania głowic masujących.
Jednakże każdy człowiek odczuwa masaż
wypróbować
Głowica w kształcie litery U przeznaczona jest do specycznych
grup mięśni, jak te obok kręgosłupa, ścięgna
Głowica w kształcie kuli przeznaczona jest do precyzyjnej terapii
pojedynczych punktów spustowych.
Płaska głowica przeznaczona jest do mniejszych grup mięśni i
części ciała.
Okrągła głowica przeznaczona jest do dużych grup i pasm
mięśni.
Stosowanie urządzenia
Ładowanie akumulatora
1. Znajdujący się w zestawie adapter do ładowania 9V/1A należy połączyć z
gniazdem ładowania 4 w urządzeniu i podłączyć do gniazda instalacyjnego.
LED ładowania 6 miga na czerwono. Gdy akumulator zostanie całkowicie
naładowany (po 2 - 3 godzinach), LED 6 na stałe zmieni kolor na zielony.
W trakcie ładowania nie wolno używać urządzenia.
Obsługa
1. Jedną z głowic masujących należy mocno wkręcić zgodnie z ruchem wskazówek
zegara do uchwytu w 1 urządzeniu.
2. lub wyłączyć i przytrzymaj
WŁ./WYŁ. 5 . Kontrolka pracy 3 świeci
od najniższego poziomu intensywności (poziom 1). Naciskając krótko przycisk
5 można wybrać żądany poziom intensywności (poziom 1-3; 2000 RPM/2500
RPM/3000 RPM).
Wyłączanie urządzenia
Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. 5 .
Kontrolka pracy 3 zgaśnie.
Urządzenie wyłącza się automatycznie po 10 minutach.
Czyszczenie i pielęgnacja
• Przed
wyłączone. Jeśli jest gorące, należy poczekać, aż ostygnie.
• Urządzenie do masażu można czyścić wyłącznie za pomocą lekko wilgotnej
gąbki. Do czyszczenia nie wolno używać szczotek, silnie działających środków
czyszczących,
do sucha
za pomocą suszarki do włosów
•
wolno dopuścić do przedostania się wody ani innej cieczy do wnętrza urządzenia.
• Urządzenie można użytkować ponownie dopiero wtedy gdy zostanie w pełni
wysuszone.
•
suchym miejscu.
Utylizacja
T
Każdy użytkownik jest zobowiązany do oddawania wszystkich urządzeń
elektrycznych lub elektronicznych – niezależnie od tego, czy zawierają
substancje szkodliwe czy nie – do specjalnego punktu zbiórki odpadów
(miejskiego lub w sklepie), aby umożliwić ich utylizację w sposób
przyjazny dla środowiska. W sprawach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do
odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy
Dane techniczne
Nazwa i model:
Zasilanie:
Wymiary:
Masa:
Warunki przechowywania:
Numer artykułu:
Numer EAN:
OSTRZEŻENIE
Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Istnieje ryzyko uduszenia!
medisana Masażer ręczny MG 500
Akumulator litowo-jonowy 7,4V
Wejście: 100-240V
Wyjście: 9V
ok. 23,5 x 6 x 19 cm (wraz z głowicą masującą)
ok. 682 g (bez głowicy masującej)
w suchym i czystym miejscu
88985
40 15588 88985 1
Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com
W
wprowadzania zmian technicznych i zmian projektowych.
Warunki gwarancji i napraw
W przypadku wystąpienia
punktu serwisowego. W przypadku
oraz załączyć kopię dowodu zakupu.
Obowiązują następujące warunki gwarancji:
1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją licząc od daty zakupu. W przypadku wystąpienia
roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.
2. Wady materiałów i wady produkcyjne są usuwane w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.
3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno w
zakresie samego urządzenia jak i wymienionych części.
4. Gwarancja nie obejmuje:
a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia, np.
nieprzestrzegania instrukcji obsługi.
b. szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub nieuprawnione
osoby trzecie.
c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta
d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.
5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie wyłączona
jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca pod
gwarancję.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
4
13
2
5
6
13
