790455

Medisana MG150 Handleiding

13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
PL/CZ
88986 06-2021 wersja 1.0
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Masażer ręczny MG 150
Objaśnienie symboli
WAŻNE
Nieprzestrzeganie instrukcji może być
przyczyną poważnych obrażeń ciała lub
uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Należy przestrzegać zawartych w
instrukcji ostrzeżeń, aby zapobiec
ewentualnym obrażeniom użytkowników
urządzenia.
UWAGA
Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej
instrukcji może skutkować uszkodzeniem
urządzenia.
WSKAZÓWKA
Wskazówki zawarte w instrukcji są
źródłem dodatkowych informacji
w zakresie instalacji i eksploatacji
urządzenia.
Urządzenie należy stosować wyłącznie
w zamkniętych pomieszczeniach!
Urządzenia do masażu nie należy
używać w wilgotnych pomieszczeniach
(np. podczas kąpieli czy prysznica).
Klasa ochronności II
Numer partii
Producent
Przed skorzystaniem z urządzenia należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa oraz zachować ją, aby w razie konieczności móc z niej
ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia kolejnym
osobom należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję obsługi.
PL Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz
instrukcją obsługi. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
wygasają roszczenia gwarancyjne.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w celach komercyjnych lub
medycznych.
Zasilanie
• Do ładowania akumulatora należy stosować odpowiedni adapter o następujących
parametrach: 5 V, 2 A. Należy stosować wyłącznie przewód USB dołączony do
produktu.
Użytkownicy
• Urządzenie może być stosowane przez osoby powyżej 18 roku życia.
• Urządzenie nie może być używane przez dzieci jako zabawka.
• Nie należy wykorzystywać urządzenia jako środka pomocniczego dla
zastosowań medycznych lub jako ich substytutu. Przewlekłe dolegliwości i
symptomy mogłyby się jeszcze nasilić.
• Należy zrezygnować z użytkowania masażera lub zasięgnąć porady lekarza
przed jego zastosowaniem w przypadku:
- ciąży,
- wszczepionego rozrusznika serca, endoprotez lub elektronicznych implantów,
- występowania jednego lub kilku z niżej wymienionych schorzeń lub dolegliwości:
niedokrwistości, żylaków, otwartych ran, stłuczeń, zadrapań, zapalenia żył.
• Jeśli podczas masażu pojawi się ból lub inne nieprzyjemne uczucie, należy
przerwać korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.
• W przypadku wystąpienia niewyjaśnionych dolegliwości bólowych, jeśli są
Państwo w trakcie leczenia i/lub korzystają z urządzeń medycznych, należy
skonsultować się ze swoim lekarzem przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia masującego.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia
• Przed każdym zastosowaniem należy dokładnie sprawdzić, czy urządzenie nie
jest uszkodzone. Nie wolno korzystać z uszkodzonego urządzenia.
• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli widoczne są na nim uszkodzenia, jeśli nie
działa sprawnie, jeśli spadło z wysokości lub zostało zawilgocone. Aby uniknąć
zagrożenia, należy wysłać urządzenie do punktu serwisowego do naprawy.
Użytkowanie urządzenia
• Nie należy korzystać z urządzenia podczas snu bądź leżenia w łóżku.
• Nie należy korzystać z urządzenia przed zaśnięciem. Masaż ma działanie
stymulujące.
• Nigdy nie należy korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu lub
obsługi maszyn.
• Urządzeń elektrycznych nie należy przechowywać w miejscach, z których
mogłyby spaść do wanny lub umywalki.
• Maksymalny czas jednorazowego użytkowania urządzenia wynosi 10 minut.
Dłuższa eksploatacja skraca żywotność urządzenia i zamiast redukcji napięć w
mięśniach może prowadzić do ich zwiększenia.
• Zbyt długie użytkowanie może prowadzić do przegrzania. Przed każdym
ponownym użyciem należy zawsze pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Urządzenia nie wolno kłaść ani użytkować w bezpośrednim pobliżu piecyków
elektrycznych ani innych źródeł ciepła.
• Masażu tym urządzeniem nie wolno wykonywać bezpośrednio na skórze, aby
nie spowodować jej obrażeń. Na część ciała poddawaną masażowi należy
założyć czyste, suche ubranie lub okryć ją czystym, suchym ręcznikiem.
Masażer powinien lekko uciskać i poruszać skórę. Czas trwania masażu jednej
części ciała nie powinien przekraczać 60 sekund.
• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci lub
włączone.
• Należy unikać kontaktu urządzenia z ostrymi lub spiczastymi przedmiotami.
• Nie wolno zakrywać urządzenia, gdy jest włączone. Nie wolno zasłaniać otworów
wentylacyjnych.
• W żadnym razie nie wolno używać urządzenia pod kołdrą, kocem lub poduszką.
Powyższe zachowanie niesie ze sobą ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.
• Należy uważać, aby palce bądź inne części ciała nie dostały się pomiędzy uchwyt
głowic masujących 1 i głowice. Ryzyko obrażeń!
• Urządzenia nie wolno stosować, jeśli jednocześnie rozpylana jest mgiełka z pojemnika z
aerozolem lub stosowany jest tlen.
Konserwacja i czyszczenie
• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Działania, które można samodzielnie wykonywać
przy urządzeniu, ograniczone są tylko do jego czyszczenia. W przypadku stwierdzenia
usterek lub uszkodzeń nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie, gdyż skutkuje
to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych. Należy zasięgnąć informacji u
dystrybutora, który zleci naprawę autoryzowanemu serwisowi. Samodzielna próba
naprawy może być niebezpieczna.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach. W przypadku dostania
się cieczy do urządzenia należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Czyszczenie ani konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru.
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie służy do samodzielnego masażu mięśni w celu ich rozluźnienia i
regeneracji. Nie należy stosować urządzenia na głowie lub innych twardych i
kościstych miejscach ciała! Nie należy stosować urządzenia na wrażliwych
miejscach ciała!
Urządzenie nie jest przeznaczone do celów medycznych i terapeutycznych.
Nie należy stosować go w warunkach klinicznych, salonach masażu, studiach
wellness itp. Masażer nie jest przyrządem medycznym i nie służy do terapii bólu.
W razie wątpliwości należy przed użyciem skonsultować się z lekarzem.
Urządzenie i elementy obsługi
1 Uchwyt głowic masujących
2 Wskaźnik ładowania LED
3 Port USB typu C (gniazdo do ładowania)
4 Przycisk WŁ./WYŁ., wybór prędkości
5 Wskaźnik stanu naładowania
Zawartość zestawu
W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz
czy nie ma żadnych uszkodzeń. W razie wątpliwości nie należy uruchamiać
urządzenia, lecz skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym.
Zawartość zestawu:
• 1 medisana Masażer ręczny MG 150
• 6 głowic masujących
• 1 przewód do ładowania, USB typu C
• 1 etui do przechowywania
• 1 instrukcja obsługi
Głowice masujące
Poniżej podane są przykłady zastosowania głowic masujących.
Jednakże każdy człowiek odczuwa masaż określonych punktów inaczej. Należy
wypróbować wszystkie głowice masujące i wybrać najodpowiedniejszą dla siebie.
Głowica w kształcie litery U przeznaczona jest do specycznych
grup mięśni, jak te obok kręgosłupa, ścięgna Achillesa lub łydek.
Głowica w kształcie kuli przeznaczona jest do precyzyjnej terapii
pojedynczych punktów spustowych.
Płaska głowica przeznaczona jest do mniejszych grup mięśni i
części ciała.
Okrągła głowica przeznaczona jest do dużych grup i pasm
mięśni.
Głowica z sześcioma wypustkami przeznaczona jest do masażu
dłoni i stóp.
Głowica w kształcie strzemienia pobudza krążenie krwi w
mięśniach.
Stosowanie urządzenia
Ładowanie akumulatora
1. Należy zastosować adapter sieciowy 5 V z napięciem na wyjściu 2 A. Jedną końcówkę
znajdującego się w zestawie przewodu USB należy podłączyć do adaptera, a drugą do
portu USB typu C 3 w urządzeniu.
2. Wskaźnik LED ładowania 2 świeci na czerwono. Gdy akumulator zostanie całkowicie
naładowany (po 2 - 3 godzinach), LED 2 na stałe zmieni kolor na zielony. Wskaźnik
naładowania 5 pokazuje aktualny stan naładowania akumulatora. W trakcie ładowania
nie wolno używać urządzenia.
Obsługa
1. Jedną z głowic masujących należy mocno wcisnąć do uchwytu 1 w urządzeniu.
2. Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymaj przycisk
WŁ./WYŁ. 4. Urządzenie rozpoczyna pracę od najniższego poziomu intensywności
(poziom 1). Teraz naciskając krótko przycisk 4 można wybrać żądany poziom
intensywności (poziom 1-5; 1300 RPM/1700 RPM/2000 RPM/2300 RPM/2600 RPM).
Wyłączanie urządzenia
Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. 4
Jeśli poziom intensywności nie zostanie zmieniony, urządzenie wyłączy się
automatycznie po 10 minutach.
Czyszczenie i pielęgnacja
• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy upewnić się, że jest ono
wyłączone. Jeśli jest gorące, należy poczekać, aż ostygnie.
• Urządzenie do masażu można czyścić wyłącznie za pomocą lekko wilgotnej gąbki.
Do czyszczenia nie wolno używać szczotek, silnie działających środków czyszczących,
benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu. Urządzenie należy wytrzeć do sucha za pomocą
czystej, miękkiej szmatki. Nie wolno go suszyć na grzejniku ani za pomocą suszarki do
włosów.
• Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w wodzie w celu jego wyczyszczenia. Nie wolno
dopuścić do przedostania się wody ani innej cieczy do wnętrza urządzenia.
• Urządzenie można użytkować ponownie dopiero wtedy, gdy zostanie w pełni wysuszone.
• Urządzenie najlepiej przechowywać w oryginalnym opakowaniu w bezpiecznym,
czystym, chłodnym i suchym miejscu.
Utylizacja
Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalnymi.
Każdy użytkownik jest zobowiązany do oddawania wszystkich urządzeń
elektrycznych lub elektronicznych – niezależnie od tego, czy zawierają
substancje szkodliwe czy nie – do specjalnego punktu zbiórki odpadów
(miejskiego lub w sklepie), aby umożliwić ich utylizację w sposób przyjazny
dla środowiska. W sprawach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do
odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy.
Dane techniczne
Nazwa i model:
Zasilanie:
Wymiary:
Masa:
Warunki przechowywania:
Numer artykułu:
Numer EAN:
OSTRZEŻENIE
Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Istnieje ryzyko uduszenia!
medisana Masażer ręczny MG 150
Akumulator litowo-jonowy 7,4V, 2600 mAh
Wejście: 5V, 2A
ok. 16 x 14 x 4,5 cm
ok. 380 g
w suchym i czystym miejscu
88986
40 15588 88986 8
Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com
W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do
wprowadzania zmian technicznych i zmian projektowych.
Warunki gwarancji i napraw
W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do punktu
serwisowego. W przypadku konieczności odesłania urządzenia należy podać rodzaj uszkodzenia oraz załączyć
kopię dowodu zakupu.
Obowiązują następujące warunki gwarancji:
1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją licząc od daty zakupu. W przypadku wystąpienia
roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.
2. Wady materiałów i wady produkcyjne są usuwane w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.
3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno w zakresie
samego urządzenia jak i wymienionych części.
4. Gwarancja nie obejmuje:
a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia, np. nieprzestrzegania
instrukcji obsługi.
b. szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub nieuprawnione osoby
trzecie.
c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta
d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.
5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie wyłączona jest
również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca pod gwarancję.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NIEMCY
Adres serwisu znajduje się na załączonej ulotce.
2
1
3
4
5
Urządzenie i elementy obsługi
13
… 13 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana MG150 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana MG150 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1.82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info