Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes
de sécurité, avant d’utiliser l’appareil et conservez ce mode d’emploi
veuillez impérativement joindre ce mode d’emploi.
FR Consignes de sécurité
• Utilisez
à la garantie
• L'appareil
Concernant l'alimentation électrique
• A
tension
électrique.
• Branchez
• Gardez le
de
mains mouillées ou
• Ne
secteur
• L
• Éteignez toujours l’appareil immédiatement après
le dispositif de
• Pour débrancher
la che !
• Ne
• Si
un revendeur agréé
• Le câble et l'unité de commande peuvent présenter un risque d'étranglement ou de
trébuchement
correct des câbles
Cas particuliers
• Cet
capacités physiques, sensorielles ou mentales
et
l’utilisation sécurisée de
• Les
• N’utilisez pas cet appareil dans le but de compléter ou de remplacer des traitements
médicaux. Cela pourrait
• V
médecin si :
-
-
électroniques.
-
circulatoires, varices, plaies
• N'utilisez pas
• Si
l’utilisation et parlez-en
• Soyez prudent lorsque vous utilisez la fonction chaleur L'appareil présente des surfaces
chaudes. N'utilisez pas l'appareil chez de jeunes enfants, des personnes impotentes ou
insensibles à la
• En
des appareils médicaux,
Avant d’utiliser l’appareil
A
1. Utilisez la clé
• Vériez soigneusement l’état du câble d’alimentation, de l’appareil de commande et du matelas de
massage pour siège
• N'utilisez
la
envoyez l'appareil au
• Ne
ou le lavabo.
• Utilisez l'appareil uniquement dans
• N'utilisez pas l'appareil lorsque
• N’utilisez
• N'utilisez
machine.
• La
utilisation
tension musculaire au lieu d’une relaxation.
• Une
l'appareil avant de
• Ne
ou d'une autre source de chaleur
• N'utilisez jamais le matelas
• Ne
• Évitez tout contact de
• Ne
couvertures ou des
• V
de massage rotatives.
• Ne vous asseyez ou ne vous tenez jamais debout de
mobiles de l'appareil
• N'utilisez pas de minuteur ou de télécommande externe pour faire fonctionner
l'appareil.
• N’utilisez
d’oxygène.
Pour la maintenance et le nettoyage
• L
vériez simplement le bon raccordement du bloc d'alimentation. N'ouvrez pas
la
entretenue par l'utilisateur
• V
En
car
conez
mise en danger
• Ne
liquide devait pénétrer
• Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne
des enfants sans surveillance.
L'appareil
et
pas aux cliniques, aux cabinets de massage, aux studios de bien-être, etc. L'appareil
de
cas de doute
Appareil et éléments de commande
Contenu de la livraison
V d’abord vérier que l’appareil a bien été livré avec l’ensemble de ses
composants
et contactez votre
La livraison comprend :
• 1 Matelas de massage pour siège medisana MCN
• 1 Mode
Si vous constatez un dommage lié au transport lors du déballage, veuillez contacter
immédiatement votre revendeur
Utilisation de l’appareil
• Placez le matelas de massage Shiatsu pour siège sur une chaise
les sangles 1 .
• V
• Branchez la che secteur dans
• Asseyez-vous
l'appareil.
• Asseyez-vous confortablement et 3
puissent se déplacer
• V
en appuyant sur e. L'appareil est en mode veille.
• Le e.
de cette façon
s'arrêtent
position stationnaire vers
• L'appareil
de le réutiliser
Nettoyage et entretien
• Avant
l’appareil refroidi uniquement
• N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs, de brosses dures, de solvants ou d’alcool. Cela pourrait
endommager la surface.
• Ne
l’appareil.
• Retirez 2 pour
autour
• Utilisez à nouveau l’appareil
• Déroulez le câble s’il
• Rangez
sec.
Mise au rebut
Cet appareil ne
consommateur se trouve
ou électronique, que
centre de collecte
être éliminé selon
locales ou à
Caractéristiques techniques
Nom et modèle
Alimentation électrique :
Puissance :
Dimensions :
Poids :
Longueur du câble
Conditions de stockage :
Numéro d’article :
Numéro EAN :
A
Matelas de massage pour siège medisana MCN
220 - 240 V~ 50/60Hz
48 W
env
env
env
propre et sec
88930
40 15588 88930 1
V
www
Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons
NL/FR
1 Sangles de maintien (arrière)
2 2 têtes de massage dans la zone cou/épaule (massage Shiatsu) avec
housse amovible
3 2 têtes de massage doubles (massage Shiatsu)
4 Fiche secteur avec câble
5 Poche pour l'unité de commande
6 T
massage)
7 T
dorsale)
8
T
9 T
0 T
q T
w T
des épaules)
e T
FR Mode d’emploi
Matelas de massage pour siège MCN
Appareil et éléments de commande
Utilisez
uniquement dans des pièces fermées !
La housse des têtes de massage
pour 2
température maximale de 30 °C en
lavage normal ! Suivez les instructions
sur l'étiquette !
Ne pas nettoyer à sec !
N'utilisez pas le matelas de massage
pour siège dans des pièces humides (p.
ex. en se baignant ou en prenant une
douche).
IMPORT
Le non-respect de ce mode d’emploi
peut entraîner des blessures graves ou
risque d’endommager l’appareil.
A
Ces avertissements doivent être
respectés pour éviter d’éventuelles
blessures à l’utilisateur
A
Ces instructions doivent être respectées
pour éviter tout dommage à l'appareil.
REMARQUE
Ces remarques vous fournissent des
informations supplémentaires utiles sur
l’installation ou le fonctionnement.
Classe de protection II
Numéro de LOT
Fabricant
Explication des symboles
Conditions de garantie et de réparation
En cas
ou
défaut
applicables :
1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la date de vente.
En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de vente doit être prouvée par une
quittance d’achat ou une facture.
2. Les vices dus à des défauts de matériel ou de fabrication sont réparés
gratuitement pendant la période de garantie.
3. Une réparation sous garantie ne prolonge pas la période de garantie, ni pour l’appareil
ni pour les composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie :
a. tous les dommages causés par une manipulation incorrecte, par exemple en raison du
non-respect du mode d'emploi.
b. les dommages dus à la remise en état ou à l’intervention de l’acheteur ou de tiers
non habilités.
c. Les dommages de transport survenant pendant l’acheminement du produit du fabricant à
l’utilisateur ou pendant l’envoi au service de réparation.
d. les pièces de rechange soumises à l’usure normale.
5. La responsabilité pour les dommages consécutifs directs ou indirects causés par
l’appareil est exclue, même si le dommage à l’appareil a été reconnu comme
un cas de garantie.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
88930 MCN 06/2021 V
6
7
8
9
0
q
w
e
5
