Handleiding Medisana MC 840 - 88949 (pagina 13 van 24) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

743106

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

PL/CZ

88949 10/2020 wersja 1.5

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Poduszka do masażu MC 840

Objaśnienie symboli

WAŻNE

Nieprzestrzeganie instrukcji może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała lub

uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w instruk-

cji ostrzeżeń, aby zapobiec ewentualnym

obrażeniom użytkowników urządzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej

instrukcji może skutkować uszkodzeniem

urządzenia.

WSKAZÓWKA

Wskazówki zawarte w instrukcji są źró-

dłem dodatkowej wiedzy w zakresie insta-

lacji i eksploatacji urządzenia.

Poduszkę do masażu należy stosować wy-

łącznie w zamkniętych pomieszczeniach!

Poduszki do masażu nie należy używać

w wilgotnych pomieszczeniach (np. pod-

czas kąpieli czy prysznica).

Klasa ochronności II

Klasa ochronności III

Numer partii

Producent

Urządzenie i elementy obsługi

Przed skorzystaniem z urządzenia należy uważnie przeczytać niniej-

szą instrukcję obsługi, a w szczególności wskazówki dotyczące bez-

pieczeństwa oraz zachować ją, aby w razie konieczności móc z niej

ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia kolejnym

osobom należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

• Należy korzystać z urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz in-

strukcją obsługi. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem wyga-

sa roszczenie gwarancyjne.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w celach komercyjnych lub medycz-

nych.

Zasilanie

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że napięcie ozna-

czone na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieci elektrycznej.

• Podłączać zasilacz do gniazda sieciowego tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłą-

czone.

• Należy korzystać wyłącznie z zasilacza dostarczonego z urządzeniem do masażu.

• Zasilacz, przewód zasilający i samo urządzenie należy przechowywać z dala od

źródeł ciepła, gorących powierzchni, wilgoci i cieczy.

• Nie wolno dotykać zasilacza, stojąc w wodzie. Zasilacz można dotykać wyłącznie

suchymi rękami.

• Nie wolno dotykać urządzenia, które wpadło do wody. Należy wtedy natychmiast

wyciągnąć wtyczkę lub zasilacz z gniazda.

• Urządzenie należy podłączyć do sieci w taki sposób, aby zasilacz był łatwo dostęp-

ny.

• Po zakończeniu użytkowania należy od razu wyłączyć urządzenie za pomocą przy-

cisków na panelu obsługi i wyjąć wtyczkę z gniazda.

• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazda nie wolno ciągnąć za przewód. Należy

zawsze chwytać za wtyczkę.

• Nie należy nosić, ciągnąć ani przekręcać urządzenia, chwytając za przewód zasi-

lający.

• Nie wolno używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub zasilacz jest uszko-

dzony. Ze względów bezpieczeństwa elementy te mogą zostać wymienione jedy-

nie przez autoryzowany punkt serwisowy. Aby uniknąć zagrożenia, należy wysłać

urządzenie do punktu serwisowego do naprawy.

• Przewody zasilające należy ułożyć tak, by wykluczyć możliwość potknięcia. Nie

wolno przekręcać, zaciskać ani zginać przewodów zasilających.

Użytkownicy

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez oso-

by o zmniejszonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub mentalnych, albo z

brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub zostały poinstruowane

w zakresie bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją zagrożenia z tego wy-

nikające.

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci jako zabawka.

• Nie należy wykorzystywać z urządzenia jako środka pomocniczego dla zastoso-

wań medycznych lub jako ich substytutu. Dolegliwości i objawy chroniczne mogły-

by się jeszcze pogorszyć.

• Należy zrezygnować z użytkowania masażera lub zasięgnąć porady lekarza przed

jego zastosowaniem w przypadku:

- ciąży

- wszczepionego rozrusznika serca, endoprotez lub

elektronicznych implantów

- występowania jednego lub kilku z niżej wymienionych schorzeń

lub dolegliwości: niedokrwienie, żylaki, otwarte rany, stłuczenia, uszkodzenia skóry,

zapalenie żył.

• Urządzenia nie należy stosować w pobliżu oczu ani innych wrażliwych części ciała.

• Jeśli podczas masażu pojawi się ból lub inne nieprzyjemne uczucie, należy prze-

rwać korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.

• Należy zachować ostrożność podczas stosowania funkcji ogrzewania. Urządzenie

posiada gorące powierzchnie. Nie stosować urządzenia u małych dzieci, osób nie-

dołężnych lub niewrażliwych na wysoką temperaturę.

• W przypadku wystąpienia niewyjaśnionych dolegliwości bólowych, jeśli są Pań-

stwo w trakcie leczenia i/lub korzystają z urządzeń medycznych, należy skonsul-

tować się ze swoim lekarzem przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia

masującego.

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

• Przed każdym zastosowaniem należy starannie sprawdzić stan wtyczki, prze-

wodu zasilającego i samego urządzenia do masażu. Nie wolno korzystać z

uszkodzonego urządzenia.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli na urządzeniu lub przewodzie widać

uszkodzenia, jeśli nie działa sprawnie, jeśli spadło z wysokości lub zostało zawil-

gocone. Aby uniknąć zagrożenia, należy wysłać urządzenie do punktu serwiso-

wego do naprawy.

• Urządzeń elektrycznych nie należy przechowywać w miejscach, z których mo-

głyby spaść do wanny lub umywalki.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w prawidłowej pozycji, tj. zgodnie z

informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

• Nie korzystać z urządzenia podczas snu ani leżenia w łóżku.

• Nie korzystać z urządzenia przed zaśnięciem. Masaż ma działanie stymulujące.

• Nigdy nie korzystać z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi

maszyn.

• Maksymalny czas jednorazowego użytkowania urządzenia wynosi 15 minut.

Dłuższa eksploatacja skraca żywotność urządzenia i zamiast redukcji napięć w

mięśniach może prowadzić do ich zwiększenia.

• Zbyt długie użytkowanie może prowadzić do przegrzania. Przed każdym po-

nownym użyciem należy zawsze pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

• Urządzenia nie wolno kłaść ani użytkować w bezpośrednim pobliżu piecyków

elektrycznych ani innych źródeł ciepła.

• Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez nad-

zoru.

• Należy unikać kontaktu urządzenia z kanciastymi lub ostrymi przedmiotami.

• Nie wolno zakrywać urządzenia, gdy jest włączone. Absolutnie niedozwolone

jest użytkowanie urządzenia pod kołdrą, kocem lub poduszką. Powyższe za-

chowanie niesie ze sobą ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.

• Należy uważać, aby palce ani inne części ciała nie dostały się pomiędzy rotują-

ce głowice masujące. Ryzyko obrażeń ciała!

• Do sterowania urządzeniem nie wolno stosować zegarów sterujących ani ze-

wnętrznych sterowników.

• Urządzenia nie wolno stosować, jeśli jednocześnie rozpylana jest mgiełka z

pojemnika z aerozolem lub stosowany jest tlen.

Konserwacja i czyszczenie

• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Jeśli jednak wystąpi awaria, samodzielnie

można sprawdzić jedynie, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do prądu.

Nie otwierać zamka błyskawicznego. Wewnątrz nie ma elementów, które użyt-

kownik mógłby sam czyścić, konserwować lub naprawiać.

• Samodzielnie można wykonywać tylko czyszczenie urządzenia. W przypadku

stwierdzenia usterek lub uszkodzeń nie należy naprawiać urządzenia samo-

dzielnie, gdyż skutkuje to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych.

Należy zasięgnąć informacji u dystrybutora, który zleci naprawę autoryzowane-

mu serwisowi. Samodzielna próba naprawy może być niebezpieczna.

• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach. W przypad-

ku dostania się cieczy do urządzenia należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z

gniazda zasilającego.

• Czyszczenie lub konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez

dzieci bez nadzoru.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy do samodzielnego masażu określonych części ciała w celu

zapewnienia uczucia odprężenia i komfortu.

Nie jest przeznaczone do celów medycznych i terapeutycznych. Nie należy sto-

sować go w warunkach klinicznych, salonach masażu, studiach wellness itp.

Urządzenie do masażu nie jest przyrządem medycznym i nie służy do terapii

bólu. W razie wątpliwości należy przed użyciem skonsultować się z lekarzem.

Urządzenie i elementy obsługi

Poduszka do masażu

Głowice masujące

3 Panel sterujący

4 Przycisk Power z LED do włączania/wyłączania urządzenia

Przycisk Reverse z LED do masażu z obrotami do wewnątrz

Przycisk Forward z LED do masażu z obrotami na zewnątrz

Przycisk nagrzewania z LED

Zasilacz sieciowy

Zawartość zestawu

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz czy

nie ma żadnych uszkodzeń. W razie wątpliwości nie należy uruchamiać urządze-

nia, lecz skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym.

Zawartość zestawu:

• 1 medisana Poduszka do masażu MC 840

• 1 zasilacz sieciowy

• 1 instrukcja obsługi

Jeśli podczas odpakowywania urządzenia stwierdzone zostaną uszkodzenia po-

wstałe podczas transportu, należy niezwłocznie skontaktować się z dystrybuto-

rem.

Stosowanie urządzenia

• Umieścić poduszkę na oparciu wysokiego krzesła

i zamocować przy użyciu paska.

Usiąść na krześle i sprawdzić, czy poduszka znajduje się w żądanej pozycji.

• Zasilacz

podłączyć do gniazda znajdującego się w poduszce do masażu, a do-

piero potem włożyć wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego. Zwrócić uwagę, aby

wtyczka było łatwo dostępna.

Włączyć urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ

(Power). Zapali się kontrolka LED.

• Nacisnąć przycisk „Forward”

, aby włączyć funkcję masażu z obrotem

na zewnątrz. Zapali się LED „Forward”. Aby zmienić kierunek obrotu, należy naci-

snąć przycisk „Reverse”

. LED „Forward” zgaśnie i zapali się LED „Reverse”.

Aby wyłączyć funkcję masażu, należy nacisnąć przycisk (

lub

Masaż można również rozpocząć od ruchu w innym kierunku.

W dowolnym momencie podczas trwania masażu shiatsu można włączyć funkcję

ogrzewania.

Poprzez naciśnięcie przycisku ogrzewania

włącza się funkcja ogrzewania i świeci

się odpowiednia LED.

Ciepło jest emitowane przez głowice masujące

. Ponowne naciśnięcie przycisku

wyłącza funkcję ogrzewania, a LED gaśnie.

• Po każdym użyciu należy wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku WŁ./WYŁ.

(Power) i wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy się upewnić, że zostało

ono wyłączone, a wtyczka wyjęta z gniazda sieciowego. Schłodzone urządzenie

należy czyścić tylko wilgotną, miękką szmatką.

• Nie wolno w tym celu stosować agresywnych środków czyszczących, ostrych

szczotek, rozpuszczalników ani alkoholu. Może to zniszczyć powierzchnię.

• Podczas czyszczenia nigdy nie należy zanurzać urządzenia w wodzie

oraz nie dopuszczać do wniknięcia wody do jego wnętrza.

• Urządzenie można użytkować ponownie dopiero wtedy, gdy jest w pełni wysuszone.

• Wyprostować przewód zasilający, jeśli jest poskręcany.

• Urządzenie najlepiej przechowywać w oryginalnym opakowaniu w bezpiecznym,

czystym, chłodnym i suchym miejscu.

Utylizacja

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami

komunalnymi. Każdy użytkownik jest zobowiązany do oddawania wszyst

kich urządzeń elektrycznych, niezależnie od tego, czy zawierają substan-

cje szkodliwe czy nie, do specjalnego punktu odbioru odpadów, aby za-

pewnić ich utylizację w sposób przyjazny dla środowiska.

W sprawach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do odpowiedniego urzędu

lub do sprzedawcy.

Dane techniczne

Nazwa i model:

Zasilanie:

12 V 1,5 A

Wymiary (dług. x szer. x wys.):

Masa:

Warunki przechowywania:

Numer artykułu:

Numer EAN:

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Zachodzi ryzyko uduszenia!

medisana Poduszka do masażu MC 840

100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,7 A

ok. 31 x 23 x 11 cm

ok. 1,2 kg

w suchym i czystym miejscu

88949

40 15588 88949 3

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do

punktu serwisowego. Jeśli występuje konieczność odesłania urządzenia, należy opisać uszkodzenie i

załączyć kopię dowodu zakupu.

Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty medisana objęte są trzyletnią gwarancją licząc od daty zakupu.

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, przed

kładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałowe i produkcyjne usuwane są w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Skorzystanie ze świadczenia gwarancyjnego nie skutkuje przedłużeniem gwarancji zarówno na urzą-

dzenie, jak i wymienione części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia, np.

nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

b. Szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub

nieuprawnione osoby trzecie.

c. szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta lub wysyłki do serwisu.

d. elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.

Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie

wyłączona jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca pod gwarancję.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NIEMCY

Medisana MC 840 - 88949 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info