Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veiligheidsinstructies
zorgvuldig door voor u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de
gebruiksaanwijzing. Geef deze gebruiksaanwijzing ook altijd
mee als u het apparaat aan iemand anders geeft.
NBELANGRIJKE
V
• Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving (bijv
Dompel het niet onder in water of een andere vloeistof.
• Controleer voor gebruik of alle verpakkingsmaterialen zijn verwijderd en er geen beschadigingen
te zien zijn aan het apparaat of onderdelen daarvan. Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem
contact op met uw verkoper of de vermelde klantenservice.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik bij het menselijk lichaam.
• Goed toezicht is noodzakelijk wanneer dit apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen
of mensen met beperkte fysieke, sensorische of psychische capaciteiten.
• Houd toezicht op kinderen en zorg dat ze niet met het apparaat spelen.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Houd het snoer weg van hete voorwerpen en open vuur
• Sluit het apparaat alleen aan op netspanning die overeenkomt met de informatie op het typeplaatje.
• T
• Raak het apparaat niet aan met natte handen als de stekker in het stopcontact zit en laat het ap-
paraat niet vochtig worden.
• Bescherm het apparaat tegen harde stoten.
• T
• Neem contact op met de klantenservice of de verkoper als het apparaat beschadigd is, omdat er
speciaal gereedschap nodig is om het te repareren. Probeer nooit het apparaat zelf te repareren.
•
• Dit apparaat is niet geschikt om te gebruiken in de buurt van brandbare anesthesiemengsels met
lucht, zuurstof of lachgas.
• Dit apparaat hoeft niet te worden gekalibreerd, preventief te worden gecontroleerd en te worden
onderhouden.
• Dit apparaat kan niet worden gerepareerd en heeft geen onderdelen die door de gebruiker moeten
worden onderhouden.
• De gebruiker mag het apparaat en de patiënt niet gelijktijdig aanraken.
• Het apparaat is beschermd tegen ongeoorloofd gebruik. Breng geen wijzigingen aan dit apparaat
aan zonder toestemming van de fabrikant.
• W
en tests worden uitgevoerd om te garanderen dat het apparaat weer veilig kan worden gebruikt.
• Neem voor u dit apparaat gaat gebruiken contact op met uw arts wanneer u medicijnen gebruikt,
zoals pijnstillers, bloeddrukverlagers of antidepressiva.
• Mensen met netvliesaandoeningen en diabetici moeten voor ze dit apparaat in gebruik nemen,
worden onderzocht door een oogarts.
• Niet gebruiken wanneer u lijdt aan een oogaandoening, zoals staar
doening of ontsteking van het glasachtig lichaam.
• Neem contact op met uw huisarts wanneer u twijfelt over uw gezondheid!
Onderhoud en reparatie
• Stel het scherm niet bloot aan direct zonlicht, een schijnwerper of een andere warmtebron.
• Gebruik voor het schoonmaken van het scherm geen vloeistoffen op alcohol- of ammoniakbasis.
Lees de schoonmaakinstructies in het hoofdstuk “Schoonmaken”.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit kan zwaar letsel tot gevolg hebben. W
voorschriften niet worden nageleefd, vervalt de garantie.
• W
bruikt. Probeer het probleem te verhelpen met behulp van de F
nog niet is verholpen, neem dan contact op met de klantenservice of de verkoper
gereedschap nodig is voor de reparatie. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
Gebruik volgens de voorschriften
De MEDISANA
pielamp voor de behandeling van seizoensafhankelijke storingen (SAD), ook wel winter-
blues genoemd. Het gebruik bevordert de energie en stabiliteit van het hartritme en kan
u helpen zich vitaler te voelen. Het apparaat is alleen bedoeld voor de behandeling van
mensen. Dit apparaat is bestemd voor gebruik thuis als preventieve gezondheidszorg.
Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel of klinisch gebruik, maar voor individueel
huishoudelijk gebruik.
Hoe werkt de daglichtlamp L
In de herfst en de winter
het ontbrekende zonlicht de chemische processen in de hersenen. De werking van de hy-
pothalamus wordt beperkt en men vermoedt dat de productie van het hormoon melatonine
hierdoor wordt beïnvloed. Dit kan leiden tot ongewenste vermoeidheid.
De MEDISANA
licht in de herfst en de winter na te bootsen. Dit licht bevat niet de schadelijke UV
van zonlicht. De lichttherapie helpt om de productie van het hormoon melatonine te reg-
uleren en de symptomen van een winterdepressie (SAD) te verlichten.
Contra-indicaties
Overleg voor gebruik met uw arts.
Dat geldt in het bijzonder in geval van:
• zware depressies;
• oogoperaties of oogziektes waarbij fel licht moet worden
vermeden;
• gebruik van bepaalde medicijnen (bijv
psychofarmaca of malariamedicijnen);
• hoge bloeddruk/glasvochtbloedingen;
• overgevoeligheid voor licht, zoals bijv
systemische lupus erythematodes (rode wolf).
Bijwerkingen
De volgende bijwerkingen kunnen optreden:
• hoofdpijn • pijn aan de ogen
• slaapproblemen • misselijkheid
Zo kunt u bijwerkingen verlichten of voorkomen:
• vergroot tijdens de behandeling de afstand tot de lamp
en kijk niet direct in het licht;
• gebruik de lamp niet 's avonds laat of voor u
gaat slapen.
Levering en verpakking
Controleer eerst of het product compleet en onbeschadigd is. Gebruik het product bij twijfel niet en
neem contact op met uw verkoper of de servicedienst. Meegeleverd:
• 1 MEDISANA daglichtlamp L
• 1 gebruiksaanwijzing
W
onmiddellijk contact op te nemen met uw verkoper
De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www
In het kader van continue productverbeteringen behouden wij ons
technische wijzigingen en wijzigingen qua vormgeving voor
Garantie- en reparatievoorwaarden
Neem voor de garantie contact op met uw speciaalzaak of direct met de
servicedienst. Geef aan wat het defect is en voeg een kopie van de aankoopbon
toe wanneer u het apparaat moet opsturen.
De volgende garantievoorwaarden zijn van kracht:
1. Op producten van MEDISANA
De verkoopdatum moet in het geval van garantie kunnen worden aangetoond met een aankoopbon of factuur
2. Gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten worden binnen de garantieperiode gratis verholpen.
3. Door het verlenen van garantie wordt de garantieperiode voor het apparaat of de vervangen onderdelen
niet verlengd.
4. V
a. alle schades die zijn ontstaan door verkeerd gebruik, bijv
het niet-nakomen van de gebruiksaanwijzing;
b. schades die het gevolg zijn van een reparatie of interventie door de koper
of een onbevoegde derde;
c. transportschades die zijn ontstaan op weg van de fabrikant naar de consument
of tijdens de verzending naar de servicedienst;
d. onderdelen die normale slijtage vertonen.
5. Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door
het product is ook dan uitgesloten, wanneer de
schade aan het product wordt erkend als garantie.
NL/FR
NL GEBRUIKSAANWIJZING Daglichtlamp L
Legenda
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit ap-
paraat. Er staat belangrijke informatie in
over de ingebruikname
en het verdere gebruik. Lees deze ge-
bruiksaanwijzing volledig door
nakomen van deze gebruiksaanwijzing
kan leiden tot ernstig letsel of schade aan
het apparaat.
W
Deze waarschuwingen moeten worden
nageleefd om mogelijk letsel van de
gebruiker te voorkomen.
A
Deze aanwijzingen moeten worden
nageleefd om mogelijke beschadigin-
gen aan het apparaat te voorkomen.
AANWIJZINGEN
Deze aanwijzingen geven u nuttige
extra informatie over de installatie of
de werking.
Aanduiding beschermingstype tegen
voorwerpen van buiten en water
Beschermingsklasse II
LOT
Fabrikant
Productiedatum
Aan/uit
Gemachtigde EU-
vertegenwoordiger
Serienummer van het apparaat
Apparaat en bediening
Schoonmaken en onderhoud
- Controleer voor u het apparaat gaat schoonmaken of het uitgeschakeld is en de stek-
ker uit het stopcontact is. Maak het afgekoelde apparaat schoon met een zachte, vochtige
doek.
- Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, harde borstels, oplosmiddelen of alco-
hol, omdat die de buitenkant van het apparaat kunnen beschadigen.
- Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in het water en zorg dat er
geen water in het apparaat komt.
- W
- Haal het snoer zo nodig uit de knoop.
- Bewaar het apparaat bij voorkeur in de originele verpakking op een schone en droge
plaats.
Maximale optische straling
Stralingsvermogen Risicogroep conform IEC-classi -
catie
60601-2-57:201
Max. waarde
EUV V 1.5x10-4W·m-2
ES: actinische UV huid & oog V 1.5x10-4W·m-2
EIR: gevaar door infraroodstraling
grenswaarden voor de belasting van de ogen
V 6x10-4 W·m-2
EH: thermisch gevaar voor de huid V 3.5x101 W·m-2
LB: blauw licht risicogroep 1 10x102 W·m-2·sr-1
LR: netvlieswarmte V 2x102 W·m-2·sr-1
4
5
3
45226 08/2019 V
0123
IP21
Zero-Plus International Limited
Room 1004, 10/F
Centre, 71-75 Container Port Road,
Kwai Chung, New T
sales@zeroplus.hk
geïmporteerd & gedistribueerd
door
MEDISANA
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
DUITSLAND
Globalmind Consumer Electronics GmbH
Ernst-Mantius-Str
21029 Hamburg,
Duitsland
EC REP
EC REP
SN
1
2
1
2
RGB-knop
3
Scherm
4
Standaard
5
Snoer
W
Houd verpakkingsfolie uit handen van
kinderen. Gevaar voor verstikking!
Gebruik
1. Klap de standaard
4
uit. Plaats de lamp op een vlakke en stevige ondergrond, bijv
tafel. Plaats het apparaat opzij van uw lichaam, zodat u niet direct in het licht kijkt.
2. De ideale afstand tot het apparaat is 12 - 45 cm. T
van de lamp, kunt u lezen, bellen of rustig verder werken.
3. Steek de stekker in een stopcontact en zet het apparaat aan met de aan-/uitknop
1
.
De lamp brandt nu met een hoge intensiteit . Druk opnieuw op de aan/uit-knop
1
om de
intensiteit van de lamp te verlagen - lage intensiteit .
Aanbevelingen voor de gebruiksduur:
Gebruiksduur Afstand
(hoge intensiteit)
Afstand
(lage intensiteit)
30 min 18 cm 12 cm
1 uur 30 cm 20 cm
2 uur 45 cm 35 cm
hoe dichter u bij de lamp zit, des te korter duurt
het om het gewenste effect te bereiken.
AANWIJZINGEN
- Steek de stekker zo ver mogelijk in het stopcontact.
- Controleer of er in de buurt van de plaats waar het apparaat staat een stopcontact is.
- Leg het snoer zo neer dat niemand erover kan struikelen.
- Controleer of de stekker goed bereikbaar is.
- Kijk niet langdurig direct in het licht! Pijn aan de ogen of lichte hoofdpijn kunnen optreden
tijdens de eerste sessie, maar zouden over moeten gaan. V
behandelingsduur tot u zich weer goed voelt.
- Het apparaat schakelt automatisch uit wanneer het gedurende 4 uur continu is ge-
bruikt.
4. Gebruik het apparaat in de donkere jaargetijden dagelijks om het gewenste resultaat te
bereiken. Doorgaans is 30 minuten per dag voldoende, afhankelijk van lichtintensiteit en
afstand tot het apparaat. U kunt het apparaat gedurende langere tijd gebruiken, maar
gebruik het niet 's avonds laat, binnen 3 uur voor u gaat slapen, omdat het de slaap kan
verstoren.
5. Druk de aan-/uitknop
1
gedurende 2 seconden in om het apparaat helemaal uit te
zetten.
Sfeerlicht
Behalve een normaal daglicht heeft het apparaat ook een sfeerlicht met kleurwissel:
Druk op de RGB-knop
2
om te wisselen naar gekleurd sfeerlicht.
Druk nogmaals op de RGB-knop
2
om een andere lichtkleur te selecteren.
Druk op de aan-/uitknop
1
om weer om te wisselen naar wit therapielicht.
Houd de RGB-knop
2
2 seconden ingedrukt om het apparaat helemaal uit te schakelen.
T
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen licht Apparaat niet inge-
schakeld.
Apparaat inschakelen met de
aan-/uitknop
1
Geen stroomtoevoer Controleer de stekker en de
verbinding tussen het snoer en het apparaat.
Geen stroomtoevoer Het snoer is defect. Neem contact op met de verkop-
er of de klantenservice.
Lamp
brandt niet
of zwak
Ledlampen hebben hun
maximale levensduur
bereikt
Neem contact op met de verkoper of de
klantenservice.
Ledlampen zijn kapot Neem contact op met de verkoper of de
klantenservice.
Naam
V
Model
Lichtbron
Lichtintensiteit (afstand)
Afmetingen
Gewicht
Gebruiksvoorwaarden
Opslag- en transportvoorwaarden
Behandelingsoppervlak
Risicogroep van de lichtbronapparatuur
Locatie van de emissieopening
Maximale lengte van het snoer
Levensduur
Artikelnummer
EAN-nummer
MEDISANAdaglichtlamp L
220-240 V~ 50 Hz, 0,2
ELE018921V2
Led
> 10.000 lux (12 cm);
25 x 25 x 8 cm
600 g
0 °C tot 40 °C, 30 tot 90% relatieve luchtvochtigheid,
700-1060 hPa atmosferische druk
- 10 °C tot + 60 °C, 30 tot 90% relatieve
luchtvochtigheid, 700-1060 hPa atmosferische druk
600 cm²
Groep 1 in blauw licht, geclassiceerd conform
IEC 60601-2-57:201
Scherm
1800 mm
Het apparaat is ontworpen voor een gebruiksduur van 5 jaar
45226
40 15588 45226 0
Dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden weggegooid.
Elke consument moet alle elektrische of elektronische
apparaten, of ze nu schadelijke stoffen bevatten of niet, inleveren bij het plaatselijke afvals-
cheidingsstation of bij een winkel, zodat ze milieuvriendelijk kunnen worden verwerkt.
Neem over de afvoer en verwerking contact op met uw gemeente
of uw verkoper
T
