NL/FI
NL
FI
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Elektronische luizenkam LC 870
Sähkökäyttöinen täikampa LC 870
T
Laite ja käyttölaitteet
V Kuvan selitys
NL
1
AAN/UIT
2
Afdekking batterijvak / Reinigingsborstel
3
T
4
Kamtanden
5
Beschermkap
FI
1
ON/OFF-kytkin
2
Paristolokeron kansi / Puhdistusharja
3
3 LED-valoa vasemmalla ja oikealla
4
Kamman piikit
5
Suojus
Lees de gebruiksaanwijzing, in het
bijzonder de veiligheidsinstruc-
ties, zorvuldig door voordat u het
apparaat gebruikt en bewaar de
gebruiksaanwijzing voor verder
gebruik. Als u het toestel aan
derden doorgeeft, geef dan deze
gebruiksaanwijzing absoluut mee.
NL V
• Gebruik het toestel alleen maar waarvoor het
bedoeld is volgens de gebruiksaanwijzing
binnen de vermelde milieuvoorwaarden.
• Bij ondoel ma tig gebruik vervalt de aan -
spraak op garantie.
• Het toestel is niet voor commercieel gebruik
bestemd.
• Dit toestel is niet bestemd om door perso -
nen (inclusief kinderen) met beperkte fysie-
ke, sensorische of geestelijke capaciteiten of
een gebrek aan ervaring en/of kennis gebru-
ikt te worden, tenzij ze door een voor hun
veiligheid bevoegde persoon gecontroleerd
worden of tenzij ze van deze persoon inst-
ructies kregen hoe het toestel gebruikt moet
worden.
• Dit toestel is géén speelgoed.
• Het toestel is voor kinderen onder 3 jaar niet
geschikt.
• Als u een pacemaker
elektronische implantaen hebt, gelieve dan
eerst contact op te nemen met uw arts.
• Als er tijdens het gebruik onaangenaamhe -
den, zoals bijv-
dere klachten optreden, onderbreekt u de
toepassing onmiddellijk en neem contact op
met uw arts.
• Het toestel wordt voor personen die aan
epilepsie of een hartziekte leiden niet aan-
geraden.
• Gebruik het toestel alleen op droog, gekamd
haar
• Gebruik het toestel niet op beschadigde
huid.
• V
nische luizenkam absoluut het direc-
te contact met de oren, de ogen en de
mond. Bij aanraking van de metalen tan-
den kaner een pijnlijke, maar ongevaar-
lijke elektrische impuls ontstaan.
• De kam heeft afgeronde parelvormige uitein -
den aan elke tweede tand
4
. Controleer
voor elk gebruik of er geen tanden ontbreken
of beschadigd zijn. -
kam niet meer gebruikt worden.
• Repareer in het geval van storingen het toe -
stel niet zelf, omdat hierdoor elk e aanspraak
op garantie vervalt. Laat reparaties alleen
door geautoriseerde service werkplaatsen
uit voeren.
• Let erop dat het ombouwen en/of wijzigen
van het product op eigen initiatief niet toege-
staan is. In geval van ombouwen en/of wij-
zigen op eigen initiatief vervalt de aanspraak
op garantie.
• U zelf mag het toestel alleen reinigen.
• Houd het toestel uit de buurt van hete op -
pervlakken en bescherm het tegen direct
zonlicht.
• Gebruik het toestel niet in de nabijheid van
elektromagnetische zenders met hoge fre-
quentie.
• Bescherm het toestel tegen vochtigheid.
er toch eens vocht in het toestel dringt, dan
moeten de batterijen onmiddellijk verwijderd
worden en moet verder gebruik vermeden
worden. Neem in dit geval met uw deal er
contact op of breng ons direct op de hoogte.
Hoe u ons kunt bereiken, staat op de adres
pagina.
• Gebruik het toestel niet als behuizing of
kamtanden beschadigd zijn, het toestel niet
perfect functioneert, als het gevallen of in het
water gevallen is.
• V-
stel door het toestel in ingeschakelde toe-
stand uit de buurt van kleding, borstels, dra-
den, snoeren, veters enz. te houden.
• Het toestel geeft soms een kriebelend gevo -
el. Dat is normaal en volkomen ongevaarlijk.
• Reinig de luizenkam zorgvuldig na elk ge -
bruik, vooral als er meerdere personen mee
behandeld worden om het risico op over-
dracht te verminderen.
• Schakel het toestel uit als het niet meer in
gebruik is.
• Plaats bij niet-gebruik de beschermkap
5
altijd op het toestel.
Levering en verpakking
Gelieve eerst te controleren of het instrument
volledig is en volledig vrij van beschadigin-
gen is. In geval van twijfel neemt u het toestel
niet in bedrijf en neemt u contact op met uw
handelaar of uw servicepunt.
Bij de levering horen:
• 1 MEDISANA elektronische luizenkam
LC 870 met reinigingsborstel
• 3 batterijen 1,5 V (type
• 1 gebruiksaanwijzing
Het verpakkingsmateriaal kan opnieuw wor-
den gebruikt of gerecycled. Zorg ervoor dat het
gebruikte verpakkingsmateriaal bij de daar-
voor bestemde af- valverwerking terechtkomt.
Indien u tijdens het uitpakken transportschade
constateert, neem dan direct contact op met
uw leverancier
Wat zijn hoofdluizen?
Hoofdluizen zijn kleine, vleugelloze insec-
ten die zich met het bloed op de hoofden
van mensen voeden. V
gewoonlijk 2-3 mm lang en variëren qua
kleur van grijsachtig wit tot bruin. De eitjes
van hoofdluizen hebben een beige-bruine
kleur en plakken aan de haarinplant op de
hoofdhuid. Hoofdluizen -
gen;
men neten.
De gemiddelde aantasting omvat ca. 10
hoofdluizen.
getroffen
luizen op één hoofd groeien. Hoofdluizen
kunnen niet springen of vliegen en wisselen
daardoor van gastheer door direct contact
van hoofd tot hoofd. Er kan echter niet ver-
meden worden dat luizen ook op textiel kort
overleven. In tegenstelling tot wat algemeen
verondersteld wordt, kunnen hoofdluizen in
alle soorten haar voorkomen, dus niet alleen
in ongewassen of vuil haar
Bijzonderheden van de MEDISANA
elektronische luizenkam LC 870
De elektronische luizenkam LC 870 van MEDI-
SANA vernietigt op een doeltreffende manier
hoofdluizen zonder het gebruik van chemische
middelen. Hij werkt met een spanning tussen
de tanden, die zowel eitjes alsook luizen bij
contact onmiddellijk doodt. De elektrische
spanning is zo gering dat hij voor de gebruiker
niet waarneembaar en volledig ongevaarlijk
is. T
een signaal aangegeven.
Het toestel werkt op gewone
De MEDISANAelektronische luizenkam LC
870 is voor volwassenen en kinderen van
meer dan 3 jaar geschikt. De kam is ook ge-
schikt voor huisdieren, zoals honden en kat-
ten.
Het gebruik
Batterijen plaatsen/verwijderen
V
2
en
plaats de meegeleverde batterijen (3 x type
AAA) erin. Let op de juiste richting (+/-) van
de batterijen, zoals aangegeven op de batteri-
jen en aan de binnenkant van het batterijvak.
Plaats de afdekking van het batterijvak
2
terug. Ga bij het vervangen van de batterijen
op dezelfde manier te werk. Er wordt aangera-
den om geen oplaadbare batterijen te gebrui-
ken. Neem de batterij uit het toestel als u hem
langere tijd niet wilt gebruiken.
W
Let er op dat het verpakkingsma-
teriaal niet in handen komt van
kinderen. Zij kunnen er in stikken!
In het kader van permanente product-
verbeteringen zijn technische en vorm-
gevende wijzigingen voorbehouden.
De actuele versie van deze gebruiksaan-
wijzing vindt u op www
W
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
T
•
•
plaatsen van de batterijen indien nodig
reinigen!
•
toestel verwijderen!
•
huid, ogen en slijmhuid vermijden! Bij
contact met accuzuur de betreffende
plaatsen onmiddellijk met overvloedig
helder water spoelen en onmiddellijk
een arts opzoeken!
•
moet onmiddellijk een arts opgezocht
worden!
•
polariteit in acht!
•
•
toestel verwijderen!
•
houden!
•
explosiegevaar!
•
vaar!
•
explosiegevaar!
•
verpakking en niet in de buurt van me-
talen voorwerpen om een kortsluiting te
vermijden!
•
met het gewone huisvuil mee, maar met
het speciale afval of in een batterijverza-
melstation in de vakhandel!
Bediening
1. De elektronische luizenkam LC 870 mag al-
leen op droog haar toegepast worden. Ont-
war het haar en maak alle knopen of vlech-
ten in het haar los voor u de kam gebruikt.
2. Om het toestel in te schakelen, schuift u de
AAN/UIT
1
naar voren / bo-
ven. Een hoge zoemtoon geeft aan dat het
toestel werkt. Het ledlicht
3
gaat aan en
verlicht het te kammen gebied. Het ledlicht
3
maakt het mogelijk om luizen of neten
snel te herkennen en daardoor het gebruik
efciënter vorm te geven.
3. Breng de kam
leid hem langzaam door het hoofhaar
4. T
verstommen als een luis of een eitje ver-
nietigd wordt.
opnieuw begint, zijn de kamtanden
4
vol.
Schakel de kam uit. Gebruik eerst de kleine
reinigingsborstel
2
, die zich geïntegreerd
aan het einde van de handgreep bevindt,
om de tanden
4
te reinigen. Ga daarna
met de toepassing door
het haar grondig te doorkammen.
5. V
te schakelen en grondig te reinigen. T-
scherming plaatst u bij niet-gebruik altijd de
beschermkap
5
op het toestel.
6. Omdat de MEDISANA elektronische luizen-
kam LC 870 vooral volgroeide luizen doodt,
moet u de dagelijkse toepassing nog gedu-
rende ca. twee weken voortzetten om zeker
te zijn dat alle luizen vernietigd worden.
7. Om een nieuwe besmetting te vermij-
den, wordt aangeraden om de elektro-
nische luizenkam een keer per week ter
controle of als preventieve maatregel te ge-
bruiken.
Tips bij besmetting met hoofdluizen
• Het gebruik van de elektronische luizenkam
kan met het gebruik van chemische midde-
len aangevuld worden. In bijzondere gevallen
moet een arts geraadpleegd worden.
• Principieel mogen chemische middelen
wegens de mogelijke nevenwerkingen alleen
toegepast worden als er ook werkelijk sprake
is van besmetting met hoofdluizen. Een arts
kan dit controleren en ook behandelingstips
geven.
Reiniging en onderhoud
• Regelmatige reiniging en goed onderhoud
garanderen optimale resultaten en verlengen
de levensduur van uw toestel.
• Reinig de luizenkam zorgvuldig na elk gebru-
ik, vooral als het toestel door verschillende
personen gebruikt wordt.
• V-
nigt.
• V
een droge, zachte papieren of textieldoek,
voor de reiniging van de kamtanden de bijge-
leverde reinigingsborstel
2
.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen
zoals schuurvloeistof of andere spoelmidde-
len. Deze kunnen het oppervlak beschadi-
gen.
• Dompel het instrument voor de reiniging nooit
in water onder
instrument binnendringt.
• Stel het toestel niet aan direct zonlicht bloot,
bescherm het tegen vuil en vochtigheid.
• Neem de batterijen uit het toestel als u hem
langere tijd niet wilt gebruiken. Het gevaar
bestaat dat de batterijen uitlopen.
• Bij zorgvuldige reiniging en opvolging van de
instructies hebt u steeds een gebruiksklaar
apparaat ter beschikking. De reiniging van
het product heeft geen negatieve effecten op
de levensduur van het toestel.
• Bewaar het toestel op een schone, droge en
koele plaats.
Fouten en foutverhelping
Probleem: T
niet.
Oplossing: Schakel het toestel uit en vervang
de batterijen. Werkt het toestel en/of het led-
licht nog niet, neem dan contact op met de
serviceplaats.
Afvalbeheer
Haal de batterijen uit het apparaat voordat u
het apparaat verwijdert.
Gooi gebruikte batterijen niet bij het huisvuil,
maar breng deze naar de daarvoor bestem-
de afvalverwerking of lever deze in bij een
speciaal daarvoor bestemd inzamelstation bij
de supermarkt of elektrawinkelier
zich betreffende het afvalbeheer tot uw ge-
meente of handelaar
Dit apparaat mag niet samen met
het huishoudelijk afval worden
aangeboden. Iedere consument is
verplicht, alle elektrische of elektro-
nische apparaten, ongeacht of die
schadelijke stoffen bevatten of niet,
bij een milieudepot in zijn stad of
bij de handelaar af te geven, zodat
ze op een milieuvriendelijke manier
kunnen worden verwijderd.
T
Naam en model: MEDISANA elek-
tronische
LC 870
Spanning: 4,5 V , batterijen
(type
Materiaal: Behuizing: ABS
Zinken kam: koper
verchroomd
Zinken
expocidehars
Bedrijfsvoor-
waarden: +5°C tot +37°C, 15-90 %
rel.
atmosferische druk van
700 hPa tot 1060 hPa.
Transport-/opslag-
voorwaarden: -25°C tot +70°C, 15-90 %
rel.
atmosferische druk van
700 hPa tot 1060 hPa.
Afmetingen (LxBxH): ca. 193 x 66 x 24 mm
Gewicht: ca. 91 g incl. batterij
Levensduur: Het toestel is voor een
gebruiksperiode van 5
jaar
Levensduur van de
batterij: 5 jaar
Art.-nr 41019
EAN-Nr 40 15588 41019 2
Garantie en reparatievoorwaarden
Wendt u zich voor garantiegevallen altijd tot
uw leverancier of tot onze klantendienst. Moet
u het apparaat opsturen, stuur het dan samen
met de klacht en een kopie van de aankoop-
bon naar onze klantendienst.
V
waarden:
1. VMEDISANA geldt
een garantietermijn van drie jaar vanaf de
datum van aankoop. Deze kan door middel
van de verkoopbon of factuur worden
aangetoond.
2. Alle klachten, die het gevolg zijn van
materiaal- en/of fabricagefouten worden
binnen de garantietermijn kosteloos
verholpen.
3. Een geval van garantie leidt niet tot
automatische verlenging van de
garantietermijn, noch voor het apparaat
zelf noch voor de vervangbare onderdelen.
4. Uitgesloten van garantie zijn:
a.
ondeskundige behandeling, b.v
op de juiste wijze volgen van de
gebruiksaanwijzing.
b. Beschadigingen, die zijn ontstaan door
reparaties door de koper of een ander
onbevoegd persoon.
c. Transportschade, die is ontstaan op weg
van de verkoper naar de verbruiker of
tijdens het opsturen naar de klanten-
dienst.
d. T
slijtage.
5. De fabrikant neemt geen verantwoording
voor directe of indirecte vervolgschade die
door het apparaat veroorzaakt wordt. Ook
niet als de schade aan het apparaat als
garantiegeval erkend is.
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS
DUITSLAND
Neem bij service, accessoires en onderdelen
contact op met:
NL - Netherlands
T
p/a Vreysen
Hazeldonk 6027
4836 LA
Nederland
T
Fax: 00 31 45 547 08 79
eMail: info@medisana.nl
Internet: www
BE - Belgium/ LU - Luxemburg
T
Brusselstraat 33
2321 BE MEER
T
Fax: 00 31 45 547 08 79
eMail: info@medisana.be
www
Lue seuraavat käyttöohjeet huolel-
lisesti kokonaan, erityisesti turval-
lisuusohjeet, ennen kuin käytät
laitetta ja säilytä ohjeet mahdollista
myöhempää käyttöä varten. Jos an-
nat laitteen eteenpäin, anna myös
aina tämä käyttäohje mukana.
FI T
• Käytä laitetta vain käyttöohjeessa ilmoitetun
käyttötarkoituksen mukaisesti sille soveltu-
vissa ympäristöolosuhteissa.
• Jos tarkoi tusta ei noudateta, eivät takuu
vaatimukset päde.
• Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyt -
töön.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitus antaa sellaisten
henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset),
joilla on fyysisiä, hermollisia tai psyykkisiä
ongelmia tai joiden kokemus ja/tai tieto ei
riitä laitteen käyttöön, ellei heitä valvo hei-
dän turvalli-suudestaan vastaava henkilö tai
tämä henkilö kertoo heille laitteen käytöstä.
• Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.
• Laite ei sovi alle 3-vuotiaille lapsille.
• Jos sinulla on sydämentahdistin, tekolonkka
tai sähköinen implantti, kysy ensin neuvoa
lääkäriltäsi.
• Jos käytön aikana ilmenee vaivoja, kuten
esim. allergisia reaktioita tai muita oireita,
keskeytä laitteen käyttö välittömästi ja ota
yhteyttä lääkäriin.
• Laitetta ei suositella henkilöille, joilla on epi -
lepsia tai sydänvika.
• Käytä laitetta vain kuiviiin, kammattuihin
hiuksiin.
• Älä käytä laitetta vahingoittuneisiin hiuksiin.
• Vältä suoraa kosketusta korviin, silmiin
ja suuhun, kun käytät sähköistä täikam-
paa. Metallipiikkeihin kosketettaessa
saattaa syntyä kivulias mutta vaaraton
säh-köinen impulssi.
• Kamman joka toisessa piikissä on helmen -
muotoinen pyöristetty pää
4
. T
ennen käyttöä, että mikään niistä ei puutu tai
ole rikki. Muussa tapauksessa täikampaa ei
saa enää käyttää.
• Jos laitteeseen tulee vikaa, älä korjaa sitä
itse, muuten kaik ki takuu vaati - mukset
eivät ole enää voimassa.
ainoastaan valtuutetun huolto liikkeen suo-
ritetta vaksi.
• Huomaa, että tuotteeseen ei saa tehdä oma -
valtaisesti korjauksia ja/tai muutoksia. Lait-
teen takuu raukeaa, mikäli siihen on tehty
luvattomasti korjauksia ja/tai muutoksia.
• Saat itse ainoastaan puhdistaa laitteen.
• Pidä laite kuumien pintojen ulottumattomis -
sa, ja suojaa se suoralta auringonpaisteelta.
• Älä käytä laitetta korkeataajuuksisten säh -
kömagneettisten lähettimien läheisyydessä.
• Suojaa laite kosteu delta. Jos laitteeseen
kuitenkin pääsee kosteutta, tulee paristot
poistaa välittömästi ja välttää muuta käyt
töä. Ota tässä tapauksessa yhteyttä kauppi
aaseen tai suoraan valmistajaan. Yhteystie-
dot ovat osoitesivulla.
• Älä käytä laitetta, jos kotelo tai kamman piikit
ovat vaurioituneet, jos laite ei toimi kunnolla,
jos se pudonnut, tai joutunut veteen.
• Pidä laite sen ollessa päällä kaukana
vaatteista, harjoista, langoista, naruista,
kengännauhoista, jne., välttääksesi onnetto-
muudet ja laitteen rikkoutumisen.
• Laite aiheuttaa toisinaan kutittavan tunteen.
Se on normaalia ja täysin vaaratonta.
• Puhdista täikampa huolellisesti aina käy -
tön jälkeen, erityisesti jos sitä käytetään
useammille ihmisille; siten vältetään tarttu-
misen riski.
• Katkaise laitteesta virta, kun et enää käytä
sitä.
• Aseta laitteelle suojus
5
aina kun et käytä
sitä.
Pakkauksen sisältö ja pakkaus
T
siinä ole mitään vaurioita. Jos sinulla on kysy-
myksiä, älä ota laitetta käyttöön, vaan käänny
kauppiaasi tai huoltoliikkeen puoleen.
Pakkauksesta pitää löytyä:
• 1 MEDISANA sähkökäyttöinen täikampa
LC 870 ja puhdistusharja
• 3 paristoa 1,5 V (tyyppi
• 1 käyttöohje
Pakkauksia voidaan käyttää uudelleen tai ne
voidaan kierrättää takaisin raakaainekiertoon.
Hävitä tarpeeton pakkausmateriaali asianmu-
kaisella tavalla. Mikäli pakkausta avatessasi
havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteyttä
tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Mitä täit ovat?
Täit ovat pieniä, siivettömiä hyönteisiä,
jotka saavat ravintonsa ihmisten pään verestä.
Täyskasvuiset täit ovat yleensä 2–3 mm pitkiä,
ja niiden väri vaihtelee harmaanvalkoisesta
ruskeaan. Täiden munat ovat beigeruskeita ja
ne liimautuvat päänahan hiustyveen.
Täit kuoriutuvat -
tä valkoisia kuoria nimitetään saivareiksi.
Keskimäärin
vastaan ei tehdä mitään, voi määrä nousta
nopeasti jopa 200 täihin päänahassa. Täit
eivät osaa hypätä, eivätkä lentää, ne vaihta-
vat isäntää sen vuoksi ainoastaan suorassa
päästäpäähän-kosketuksessa. Täit voivat
kuitenkin elää lyhyen aikaa myös tekstiileissä.
V-
laisia hiuksia – ei pelkästään pesemättömiä tai
likaisia.
Erikoisuuksia MEDISANA
sähköisessätäikammassa LC 870
Sähköinen täikampa LC 870 MEDISANA
tuhoaa tehokkaasti täitä – ilman kemiallisia
aineita. Se toimiin piikkien välisen jännitteen
avulla, joka tappaa sekä munat että täit vä-
littömästi koskettamalla. Sähköjännite on niin
alhainen, että käyttäjä tuskin huomaa sitä,
se on myös täysin vaaraton. Samaan aikaan
kamman aktiivisuus ilmaistaan äänellä.
Se toimii tavallisilla
MEDISANA sähkökäyttöinen täikampa LC
870 sopii sekä aikuisille että yli 3-vuotiaille lap-
sille. Kampa sopii käytettäväksi myös kotieläi-
mille, kuten koirille ja kissoille.
Käyttö
Pariston asetus/poisto
Irrota paristolokeron kansi
2
ja aseta mukana
toimitetut paristot (3 x -
data paristoissa ja paristolokeron sisällä olevia
paristojen suuntamerkintöjä (+/-). -
tolokeron kansi
2
uudelleen
ensin sanka alapäässä paikalleen ja paina sit-
ten yläpään lukitusta koteloon, kunnes se lok-
sahtaa paikalleen. T
samoin. Suosittelemme, ettet käytä uudelleen
ladattavia paristoja. Poista paristot laitteesta,
jos et käytä sitä pitkään aikaan.
V
Huolehdi siitä, etteivät pakkaus-
muovit joudu lasten käsiin! On
olemassa tukehtumisvaara!
T
Käänny takuutapauksessa alan liikkeen tai
suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos
laite tulee lähettää huoltoon, ilmoita vika ja
lähetä laitteen mukana kopio ostokuitista.
Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:
1. MEDISANA-tuotteille myönnetään kolmen
vuoden takuu myyntipäiväyksestä.
Myyntipäiväys tulee todistaa
takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat
puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. T
laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. T
a. kaikki vahingot, jotka syntyvät
asiattomasta käsittelystä, esim.
käyttöohjeen noudattamatta
jättämisestä.
b. V
ostajan tai asiattoman kolmannen
osapuolen suorittama kunnossapito tai
toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet
matkalla valmistajalta kuluttajalle tai
asiakaspalveluun lähetettäessä.
d. Lisäosat, jotka ovat alttiina normaalille
kulutukselle.
5. V
tai välillisistä seurausvahingoista on myös
poissuljettu, jos laitteelle aiheutunut
vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS
SAKSA
FI - Finland
00800 63347262
service.@medisana.com
V
P
•
•
pisteet tarvittaessa ennen paristojen
asetusta!
•
laitteesta!
•
ihon, silmien ja limakalvojen kanssa!
Jos joudut akkuhapon kanssa koske-
tuksiin, huuhtele vastaavat kohdat vä-
littömästi runsaalla vedellä ja hakeudu
lääkärin hoitoon!
•
du välittömästi lääkärin hoitoon!
•
huomioi napaisuus!
•
•
käytä sitä pitkään aikaan!
•
•
Räjähdysvaara!
•
•
•
kauksessa. Älä säilytä niitä metalliesin-
eiden lähellä, ettei synny oikosulkua!
•
talousjätteen sekaan, vaan ongelma-
jätteisiin tai paristojen keräyspisteisiin!
5. Älä unohda katkaista laitteesta virtaa ja puh-
distaa sitä käytön jälkeen. Suojaa laite aina
suojuksella, kun sitä ei käytetä
5
.
6. Koska MEDISANAsähkökäyttöinen täikam-
pa LC 870 tappaa ennen kaikkea täysikas -
vuiset täit, tulee käyttöä jatkaa vielä kahden
viikon ajan, sen varmistamiseksi, että kaikki
täit on tuhottu.
7. Uuden tartunnan välttämiseksi suosittelem-
me, että käytät sähkökäyttöistä täikampaa
kerran viikossa kontrolliksi tai ennalta ehkä-
isevänä toimenpiteenä.
Vinkkejä täiden ilmaantuessa
• Sähkökäyttöisen täikamman käyttöä voi vah-
vistaa kemiallisten aineiden käytöllä. Eriko-
istapauksissa kannattaa kysyä neuvoa lää-
käriltä.
• Kemiallisia aineita tulisi aina sivuvaikutusten
vuoksi käyttää ainoastaan, kun täitartunta on
todellakin olemassa. Lääkäri voi tarkastaa
tämän ja antaa menettelyohjeita.
Puhdistus ja hoito
• Säännöllinen puhdistus ja hyvä huolto var-
mistavat hyvät tulokset ja pidentävät laitteesi
käyttöaikaa.
• Puhdista täikampa huolellisesti jokaisen käy-
tön jälkeen, jos sitä käyttää useampi henkilö.
• Poista paristot, ennen kuin puhdistat laitteen.
• Käytä kotelon puhdistukseen kuivaa, pehme-
ää paperia tai kangaspyyhettä, kamman piik-
kien puhdistukseen oheista puhdistusharjaa
2
.
• Älä käytä puhdistukseen voimakkaita puhdis-
tusaineita, kuten esim. hankausnestettä tai
muita pesuaineita. Ne saattavat vahingoittaa
laitteen pintaa.
• Älä koskaan kasta laitetta veteen ja varo,
ettei laitteeseen pääse vettä.
• Laitetta ei saa asettaa suoraan auringonpais-
teeseen, suojaa se lialta ja kosteudelta.
• Poista paristot laitteesta, jos et käytä sitä pit-
kään aikaan.Muuten on olemassa vaara, että
paristot vuotavat.
• Laite on aina käyttövalmiina, kun pudistat sen
huolellisesti ja noudatat käyttöohjeita. T-
teen puhdistaminen ei vaikuta negatiivisesti
laitteen käyttöikään.
• V-
sä paikassa.
Häiriöt ja korjaus
Ongelma: Laite ja/tai LED-valo ei toimi.
Korjaus: Kytke virta laitteesta ja vaihda paris-
tot. Ota yhteyttä huoltopisteeseen, mikäli laite
ja/tai LED-valo ei toimi edelleenkään.
Hävittämisohjeita
hävittämistä. Älä heitä käytettyjä paristoja
ja akkuja kotitalousjätteisiin, vaan ongelma-
jätteisiin tai toimita ne alan liikkeessä olevaan
keräyspisteeseen.
Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai
myyjäliikkeeseen hävityksen suorittamiseksi.
T
Nimi ja malli: MEDISANA
Sähkökäyttöinen
täikampa LC 870
Jännitelähde: 4,5 V , Paristoa
(tyyppi
Materiaali: Päällys: ABS
Kamman piikit:
kuparia,
Kamman piikkien kärjet :
epoksihartsia
Käyttöolosuhteet: +5° C - +37° C, 15 - 90 %
suht.
ilmanpaine 700–1060
hPa.
Mitat (P x L noin 193 x 66 x 24 mm
Paino: noin 91 g ml. paristo
Käyttöikä: Laitteen käyttöikä on 5
vuotta.
Pariston
5
Tuotenumero: 41019
EAN-numero: 40 15588 41019 2
Tätä laitetta ei saa hävittää talous-
jätteiden mukana. Jokainen kulutta-
ja on velvoitettu luovuttamaan kaik-
ki sähköiset tai elektroniset laitteet,
sisältävätpä ne haitallisia aineita
tai eivät, kaupunkinsa tai liikkeen
keräyspisteeseen, jotta laitteet voi-
taisiin hävittää ympäristöystävälli-
sesti. Poista paristo ennen laitteen
Jatkuvan tuotekehittelyn myötä
pidätämme itsellämme oikeuden
teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.
Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajantasaisen
laitoksen löydät osoitteesta
www
Käyttö
1. Sähkökäyttöistä täikampaa LC 870 saa
käyttää vain kuiviin hiuksiin. Selvitä hiukset
ja poista kaikki mahdolliset takkukohdat, en-
nen kun käytät kampaa.
2. Kytkeäksesi laitteen päälle, paina PÄÄLLE/
POIS-kytkintä
1
eteen/ylös. Korkea sum-
meriääni ilmaisee laitteen toiminnan. LED-
valo
3
syttyy ja valaisee kammattavan
alueen. LED-valon
3
avulla tunnistat täit tai
saivareet nopeammin ja voit käyttää laitetta
tehokkaammalla tavalla.
3. Aseta – 90° kulmaan ja
hitaasti hiuksien läpi.
4. Kun kampaat hiuksia, mykistyy summeriää-
ni aina hetkeksi, kun täi tai muna tuhoutuu.
Jos et kuule summeriääntä enää sen
jälkeen, ovat kamman piikit
4
täynnä.
Katkaise kammasta virta. Käytä seuraavak-
si pientä käsikahvan päässä olevaa puh-
distusharjaa
2
puhdistaaksesi piikit
4
.
Jatka sitten käyttöä. Hiusten huolelliseen
kampaamiseen kannattaa varata aikaa.
1
2
3
5
BELANGRIJK TÄRKEÄÄ
Het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing wordt
aanbevolen.
Suosittelemme noudattamaan käyttöohjeita.
W
Deze waarschuwingen moeten in acht genomen
worden om mogelijk letsel van de gebruiker te ver-
hinderen.
Noudata näitä varoitusohjeita niin voit estää käyttä-
jän mahdollisen loukkaantumisen.
OPGELET HUOMIO
Deze aanwijzingen moeten in acht genomen worden
om mogelijke schade aan het toestel te verhinderen.
Noudata näitä ohjeita niin voit estää laitteen mahdol-
lisen vaurioitumisen.
AANWIJZING OHJE
Deze aanwijzingen geven u nuttige bijkomende
informatie bij de installatie of het gebruik.
Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja
käyttöä koskien.
Aanduiding beschermtype tegen vreemde voor-
werpen en water
Tieto suojausluokasta epäpuhtauksia ja vettä
vastaan
BF-veiligheidsklasse Laiteluokitus: T
LOT
Serienummer Sarjanumero
Producent Laatija
Productiedatum V
Dit apparaat mag niet samen met het huishoude-
lijk afval worden aangeboden.
Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mu-
kana.
Gooi gebruikte batterijen niet bij het huisvuil !
Älä heitä käytettyjä paristoja ja akkuja
kotitalousjätteisiin.
CE-merk (conformiteitsmerk)
CE-merkki (vaatimustenmukaisuusmerkintä)
IP22
41019 LC870 08/2019 V
